شجار الأخوة

الفصل 180 – شجار الأخوة

بقية اليوم كانت محرجة بالنسبة لـ ليو ، حيث بقي في الطابق السفلي من منزل سيرفانتيس ، دون أن يفعل شيئًا فعليًا ، بينما بقي لوك وسيرفانتيس في الطابق العلوي.

لحسن الحظ ، لم يكن سيرفانتيس من النوع التافه ويعطي ليو تقييمًا منخفضًا لعمله لمجرد أنهم اختلفوا ، ونظرًا لكونه رجل نبيل ، فقد أعطى ليو تقييم S لعمله على الرغم من خلافهم.

لكن المشكلة بالنسبة لليو لم تكن سيرفانتيس ، بل لوك ، حيث كان أخوه الأكبر مستاءً بشدة من ليو بعد انتهاء نوبتهم ، جاعلا غضبه واضحًا في طريق العودة إلى المنزل.

“لا أريد سماع أي شيء اليوم يا ليو ، كانت هذه فرصة عظيمة لك ولكن انت أفسدتها. هناك أشياء لا أستطيع أن أخبرك بها لأنني وقعت المستندات ، لكن نقابة سماء الظلام ستكون الأكبر في اللعبة وقد فاتتك الفرصة بالفعل-” قال لوك بشكل غاضب ، بينما حافظ ليو على هدوئه واستمع إلى حديثه الصاخب ، على الرغم من أنه لم يوافق عليه.

“لقد أخبرتك أن تحتفظ بسلوكك لنفسك ، أليس كذلك؟ هذا الرجل هو اللاعب الثاني في اللعبة! إنه إمبراطور الظلام ….. لماذا لا تظهر له بعض الاحترام؟” سأل لوك باضطراب ، بينما حافظ ليو على رأسه منخفضًا ولم يقل شيئًا احترامًا لأخيه.

“أحيانًا لا أستطيع تحملك يا ليو. لا أستطيع… أنا ممتن جدًا له ، حتى لو لم تكن كذلك. لقد فعل هذا الرجل الكثير من أجل هذه العائلة” قال لوك بخيبة أمل ، حيث بدت طاقته وكأنها قد انتهت.

“أنت ترى هذا بشكل خاطئ يا أخي….” قال ليو بثقة وهو يشعر أنه قد سمع بما فيه الكفاية.

“إنه محظوظ بوجودك أنت وجميع أعضاء النقابة ، وليس العكس. نحن نعلم يا أخي ، أنه يعرف أكثر مما يظهر. لا أحد يختار عشوائيًا اللاعبين من جميع الفئات بناءً على حدس. حقيقة أنه أرادك خصيصًا للنقابة ، تعني أنه يعلم أنك تستحق ذلك. قبل بضعة أشهر ، كنت لا شيء ، ولكنك الآن ضمن أفضل 30 لاعب في اللعبة. أي نقابة ستكون محظوظة بوجودك يا أخي ، لا تنسى ذلك أبدًا. نحن لسنا هنا لنكون خدمًا لأي شخص ، ولا ندين لأحد بنجاحنا لأننا قاتلنا من أجل كل ما لدينا.إذا كنت تريد حقًا أن تكون ممتنًا ، فكن ممتنًا لأمنا ، لأنها هي التي باعت كليتها-” قال ليو ، بينما اختنق صوته قبل أن يكمل جملته.

“هذا…. هذا الفكر السام هو السبب في أنك لم تنضم إلى فصيل بعد يا ليو. تعلم أن تكون ممتنًا للأشخاص الذين يكونون طيبين معك في الحياة. لا يمكنك مواجهة العالم كله بمفردك-” وبخ لوك ، بينما هز ليو بإصبعه رافضا ذلك.

“أتفق معك يا أخي أنه ساعدنا كثيرًا ، ولكن ذلك لم يكن بسبب طبيته. إذا فعل ذلك دون أن يأمل في أي عائد ، نعم سيكون هذا لطفًا ، ومع ذلك ، سيرفانتيس يقوم فقط بتربيتك كموهبة. إنه يستثمر فيك ويأمل في جني عوائد ضخمة من هذا الاستثمار. هذا ليس لطفًا ، بل مجرد صفقة”، قال ليو ، وهو يعطي لوك جرعة من الواقع.

“لن أجادلك في هذا يا ليو ، وإلا قد أنتهي بإقتلاع أحد أسنانك”، قال لوك بغضب وهو يبدو محبطًا بشكل واضح من ليو.

“لن أعتذر عن شيء لا أعتقد أنني أخطأت فيه. انضم إلى نقابة سماء الظلام واركب الموجة معهم حتى تصل القمة ، ومع ذلك ، دعني أفعل ما أريده. عائلتنا لا تحتاج إلى وضع كل بيضها في سلة واحدة”، قال ليو بينما ابتعد الأخوان عن بعضهم البعض مع وجود فجوة كبيرة بينهم.

علم كلاهما أن هذا كان فقط انفجارًا مؤقتًا للغضب والذي سيتلاشى بعد نصف ساعة ، ومع ذلك ، في هذه النصف ساعة ، لم يرغب أي منهم في التعامل مع الآخر.

***********

(بعد العودة إلى اللعبة ، منظور ليو)

كان ليو غاضبًا بشدة عندما قام بتسجيل الدخول مرة أخرى إلى اللعبة بعد شجاره مع لوك.

“صباح الخير… لماذا أنت غاضب اليوم” سأل بن ليو ، حيث كان على ما يبدو في دورية ليلية.

“ليس امرا كبير ، فقط أنني لم أنم بسلام ، سأضرب خصمي حتى أفرغ غضبي”، قال ليو ، بينما درس بن وجه تلميذه لبرهة ثم ابتسم.

“لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت مثل هذه العيون المفترسة… أنا أشفق على خصمك أيًا كان هو اليوم” قال بن ، بينما وضع ليو قناع وجهه ومد جسده بخفة استعدادًا للرحلة من النزل إلى الساحة.

*********

(نفس الوقت لوك)

“لماذا انت عابس للغاية؟” سأل سيرفانتيس لوك بعد تسجيل الدخول مرة أخرى إلى اللعبة ، حيث كان من المقرر أن يتوجه الاثنان إلى نفس الساحة معًا اليوم.

“دعنا لا نتحدث ، أنا غاضب ، دعني أوجه غضبي إلى القتال القادم من فضلك” قال لوك ، حيث بدا أنه أكثر قوة مما كان يقصد ، مظهرًا جانبًا من نفسه لـ سيرفانتيس لم يكن يعرفه زعيم النقابة من قبل.

“حسنًا يا رجل ، لكن لا تدع مزاجك يفسد قتالك ، هذا القتال صعب ويحتاج منك أن تكون صبورًا ومركّزًا” نصحه سيرفانتيس ، بينما أعطاه لوك نظرة الموت.

لأول مرة في حياته ، أدرك سيرفانتيس أن هناك وقتًا للكلام ووقتًا للصمت ، حيث نظر إلى عيون لوك وفهم أنه لا يحتاج إلى أي نصيحة.

سار الاثنان في صمت ، وشقوا طريقهم إلى الساحة ، وعلى الرغم من أن المراقبين كانوا يلاحقونهم طوال الطريق ، إلا أنهم لم يهاجموهم أو يتدخلوا معهم هذا الصباح.

الترجمة: Hunter