انهيار I
انهيار I
هذا المكان لم يعد مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
[**: انصح بجلب كوب من القهوة بالحليب، أو اي مشروب، إذ أنكم في حضور حكاية طويلة، مليئة بالأحداث، والعمق الكتابي والروعة الترجمية.]
“…….”
لقد سخروا مني، واصفينني بالوحش القديم المتهالك الذي يزيد عمره عن ألف عام، لكن تقييمهم كان خاطئًا تمامًا.
حتى بوابة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، التي لا يستطيع أي إنسان عبورها، لم تستطع إيقاف تقدمنا. وعلى غرار الحاجز الذي أقيم في باريس عام 1832، تعرفت البوابة على الرفاق الثوريين وفتحت بهدوء.
في الأصل، كان العجوز شو هو النوع الذي يصف قطرات المطر المتساقطة بشكل جميل في الخريف من سماء عاصفة مثل، “هاه، هؤلاء H₂O ينتحرون جماعيًا (قال هذا بالفعل).” إنه ناقد لاذع وله لسان ملتوي وعمود فقري ملتوي.
– البرنامج التعليمي لسرداب مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
لماذا تزعجني مراجعات مثل هذه الحثالة البائسة؟
كنت بحاجة لمقابلة تشيون يو-هوا قبل ذلك الوقت، عندما كانت لا تزال تتجول في السرادب المسمى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
إن الإشارة إلي، أنا، حانوتي، بمصطلحات تتعلق بالعمر مثل رجل عجوز أو وحش متهالك، أمر غير مناسب على الإطلاق. ليست هناك حاجة حتى لذكر اللعنات المليئة بالكراهية والازدراء للإنسانية، مثل الرجل العجوز أو جيل الطفرة.
انفجار!
الألقاب الأكثر حيادية مثل “سنباي” أو “المعلم” ستكون أكثر ملاءمة.
المحقق الصغير بداخلي لم يستطع إلا أن ينظر إليها باهتمام.
يشير السنباي إلى شخص يمشي للأمام.
ثم قمت على عجل بتغيير زي الحارس المأخوذ من بوابة المدرسة. قبعة على الرأس. لوحة مكتوب عليها “الحارس حانوتي” مثبتة على الصدر.
كعائد، أنا، حانوتي، أتقدم دائمًا على الآخرين بخطوة. الأمر لا يتعلق بالأقدمية، لكن بكل معنى الكلمة، أنا السنباي لجميع البشر. لماذا؟ هل انا مخطئ؟
ربما كانت معركة شرسة قد حدثت بالفعل. ولم تدمر اللافتة فحسب، بل دمرت أجزاء مختلفة من بوابة المدرسة أيضًا.
الأمر نفسه ينطبق على “المعلم”.
“لا شئ.”
من الناحية البيولوجية، هناك الكثير من الأشخاص الأكبر سنًا مني. ولكن من حيث العمر العقلي، من هو أكبر مني؟ كما قال العجوز شو، عمري أكثر من ألف عام. وهكذا أنا معلم جميع البشر. ماذا عن ذلك؟ هل انا مخطئ؟
كنت بحاجة لمقابلة تشيون يو-هوا قبل ذلك الوقت، عندما كانت لا تزال تتجول في السرادب المسمى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“ما الذي تتحدث عنه أيها الوغد اللعين…؟”
“سنباي!”
“…….”
“لا شئ.”
ومع ذلك، عدد قليل جدًا من الأشخاص استخدموا لقب “سنباي” أو “المعلم” معي.
“هاه؟”
لا، ليس نادر فقط. كان هناك المزيد من كبار السن الذين أطلقوا باستمرار على العجوز شو اسم “المعلم”!
تمويه كامل.
أوووه ياللأسف.
ومع ذلك، عدد قليل جدًا من الأشخاص استخدموا لقب “سنباي” أو “المعلم” معي.
كيف لا أستطيع أن أبكي؟ هذا الحثالة يسمى المعلم؟ حتى في هذه الأرض التي كانت تسمى ذات يوم بلد المجاملة، تمزقت الروابط الثلاثة والعلاقات الخمس.
“هههه! نعم، اتباعًا لأوامر الرفيق القائد…!”
ولكن كما يظهر الأبطال في أوقات الفوضى، هناك أيضًا حكماء في أوقات الارتباك.
“الجنيات؟ سنباي؟”
“أوه، دوك سنباي!”
“قصص الأشباح المدرسية”.
مستحضرة الأرواح في شبه الجزيرة الكورية، التي تصر على ارتداء زي البحارة الأبيض مثل القوم الذين يرتدون ملابس بيضاء بدلًا من الأسود.
صرخت الجنية تجاهها.
الشخص الوحيد تقريبًا الذي يناديني بـ “سنباي”، رئيسة مجلس الطلاب رقم 113 في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، وزعيمة نقابة بيكوا.
ولذلك، ظل السرداب التعليمي مغلق حتى يُمسح.
“سنباي!”
“برؤيتي للون شعرك، لا بد أنك تشيون يو-هوا؟ لقد سمعت الكثير عنك من الآخرين.”
في بعض الأحيان، أثناء سيري في ردهة المقر الرئيسي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق، كنت أسمع شخصًا يناديني، وفي كل مرة، كان صاحب الصوت يركض بخطوات نشطة ويحييني بابتسامة كبيرة.
هذا المكان لم يعد مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
إنه مشهد ممتع.
تمويه كامل.
حتى في الدورة التي انتشر فيها الزومبي في شبه الجزيرة الكورية، في الدورة التي أنشأت فيها “المدينة الأكاديمية”، وحتى في الدورة التي أدت إلى نهاية العالم، كانت لديها دائمًا نفس الابتسامة.
“سنباي!”
ابتسامة ثابتة في مكان ما. تعبير جامد.
“سؤال أخير يا يو-هوا. لقد قمت بالتحقق لفترة وجيزة من عائلتك. لقب والدك هو تشيون (千)، لكنك تستخدمين اللقب مع تشيون الآخر (天). هل تعرفين سبب تغيير لقبك؟”
“أيا حانوتي سنباي، إلى أين تذهب~؟”
انهيار I
“…….”
علاوة على ذلك، من حيث النذالة، كان الفراغ اللانهائي أعلى من موريارتي.
هذه قصة عن الأسماء. عن الوقت الذي استغرقه لقب “سنباي” ليتحول إلى “معلم”.
“…….”
لنتحدث عن مبعوثة الطواغيت، تشيون يو-هوا.
ولكن كما يظهر الأبطال في أوقات الفوضى، هناك أيضًا حكماء في أوقات الارتباك.
—-
كما اكتشفت أنا، أول إنسان اكتشفها، فإن “السرداب التعليمي” عبارة عن فراغ أنشأ بشكل مصطنع بواسطة الفراغ اللانهائي، وهو في الأساس مختبر بشري.
إذا اضطررت إلى اختيار الشخصين اللذين لا أرغب في التعامل معهما في شبه الجزيرة الكورية، فإن الأول سيكون بلا شك مركيز السيف لطائفة جبل هوا، والثاني سيكون تشيون يو-هوا.
تمويه كامل.
غو يوري؟ أولًا، نحتاج إلى تحديد ما إذا كانت “إنسانًا” أم لا، لذلك لنستبعدها.
بالنسبة لعيني، التي درست علم سيماء الوجه لأكثر من ألف عام، لم يبدو أن تشيون يو-هوا تكذب.
لولا المعلومات التي حصلت عليها من ملك الجنيات في الدورة التاسعة والثمانين، لم أكن لأقترب أبدًا من تشيون يو-هوا.
“…؟ سنباي، لماذا يطلق الناس على الذئاب عفاريت؟”
– البرنامج التعليمي لسرداب مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“…….”
– الناجية هناك، تشيون يو-هوا، هي المبعوثة المختارة لملك الجنيات.
ولحسن الحظ، كنت قادرًا على القيام بمثل هذه الألعاب البهلوانية.
شعرت وكأن شيرلوك هولمز يسمع اسم جيمس موريارتي.
ربما كانت معركة شرسة قد حدثت بالفعل. ولم تدمر اللافتة فحسب، بل دمرت أجزاء مختلفة من بوابة المدرسة أيضًا.
أو مثل الجنرال الذي يشهد تفضيلات كاو كاو للنساء المتزوجات. وفجأة أدركت: “أوه، لقد عشت حياتي لمطاردة هذا الوغد”.
بفضل مستحضرة الأرواح هذه، حدثت العديد من الأشياء الجيدة، مثل تطوير “قاضي الذكاء الاصطناعي” وتوزيعه على مستوى البلاد في شبه الجزيرة الكورية… ولكن كانت هناك مشكلة بسيطة واحدة.
علاوة على ذلك، من حيث النذالة، كان الفراغ اللانهائي أعلى من موريارتي.
“هههه! نعم، اتباعًا لأوامر الرفيق القائد…!”
على عكس موريارتي، الذي كُشف عن طبيعته الشيطانية على الفور من خلال استبصار شيرلوك هولمز، لم يكشف الفراغ اللانهائي عن نفسه أبدًا حتى الدورة التاسعة والثمانين. لم يكن لدي حتى اسم لأسميه، لذلك أعطيته اسم الفراغ اللانهائي.
– الناجية هناك، تشيون يو-هوا، هي المبعوثة المختارة لملك الجنيات.
كانت تشيون يو-هوا هي المشتبة بها الوحيدة المستمرة بين هؤلاء المعلمين، وأشر الأشرار.
على عكس موريارتي، الذي كُشف عن طبيعته الشيطانية على الفور من خلال استبصار شيرلوك هولمز، لم يكشف الفراغ اللانهائي عن نفسه أبدًا حتى الدورة التاسعة والثمانين. لم يكن لدي حتى اسم لأسميه، لذلك أعطيته اسم الفراغ اللانهائي.
المحقق الصغير بداخلي لم يستطع إلا أن ينظر إليها باهتمام.
رِ؟ بمجرد وضع قدمه عند المدخل، رحبت جميع أنواع الأصوات الغريبة بحرارة بالزائر.
وبالطبع، كانت مهاراتي البوليسية أعلى بكثير من مهارات أي بريطاني مدمن على المخدرات. هذا الرجل لا يمكنه حتى إعادة الزمن إلى الوراء.
[**: انصح بجلب كوب من القهوة بالحليب، أو اي مشروب، إذ أنكم في حضور حكاية طويلة، مليئة بالأحداث، والعمق الكتابي والروعة الترجمية.]
“برؤيتي للون شعرك، لا بد أنك تشيون يو-هوا؟ لقد سمعت الكثير عنك من الآخرين.”
“أوه، دوك سنباي!”
“أوه…”
حافظت المنطقة الموجودة فوق الأرض على طراز المنزل الكوري التقليدي من عصر جوسون، لكن تحت الأرض، غير المفتوح للجمهور، أخفت المباني الحديثة.
في الدورة 109، كما وصفت من قبل، ذهبت إلى “سرداب مدرسة بيكوا الثانوية للبنات” بعد ستة أشهر من افتتاحها والتقيت بتشيون يو-هوا.
المحقق الصغير بداخلي لم يستطع إلا أن ينظر إليها باهتمام.
“سمعت أنه قد اُنتخبت هوباي ذكية وسريعة كرئيسة لمجلس الطلاب. وانتشرت الأخبار عبر شبكة خريجينا. وبالمناسبة، عملت أيضًا في مجلس الطلاب وأنا الآن رئيس الخريجين.”
“…….”
“…….”
—-
تشيون يو-هوا، اُسرت!
في الأصل، كان العجوز شو هو النوع الذي يصف قطرات المطر المتساقطة بشكل جميل في الخريف من سماء عاصفة مثل، “هاه، هؤلاء H₂O ينتحرون جماعيًا (قال هذا بالفعل).” إنه ناقد لاذع وله لسان ملتوي وعمود فقري ملتوي.
بفضل مستحضرة الأرواح هذه، حدثت العديد من الأشياء الجيدة، مثل تطوير “قاضي الذكاء الاصطناعي” وتوزيعه على مستوى البلاد في شبه الجزيرة الكورية… ولكن كانت هناك مشكلة بسيطة واحدة.
لذلك لم تكن تشيون يو-هوا مجرد طالبة عادية أو رئيسة مجلس الطلاب، بل كانت تعادل “السيدة الشابة” في مؤسسة مدرسة خاصة.
في الواقع، لم يكن الأمر بسيطًا على الإطلاق. لقد كان الأمر خطيرًا جدًا.
“إيه؟ لا؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك… ليس لدي أي ذكرى عن عائلتي على الإطلاق. إلى جانب التحقيق في عائلتي؟ هذا مخيف بعض الشيء، سنباي…”
“يو-هوا.”
انفجار!
“نعم يا دوك سنباي!”
“يا إلهي! مستحيل! عائلتي أيضًا متشابكة مع الطوائف كثيرًا، لذلك أعرف ذلك جيدًا. لا يجب عليك أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف، أن تتورط في تلك الطوائف!”
“هل ربما أنت قرية من الجنيات؟”
كعائد، أنا، حانوتي، أتقدم دائمًا على الآخرين بخطوة. الأمر لا يتعلق بالأقدمية، لكن بكل معنى الكلمة، أنا السنباي لجميع البشر. لماذا؟ هل انا مخطئ؟
“إيه؟”
علاوة على ذلك، من حيث النذالة، كان الفراغ اللانهائي أعلى من موريارتي.
“كما تعلمين، الجنيات من البرنامج التعليمي. أو ربما تكونين قد تواصلت مع كائن أعظم من خلال هذه الجنيات. إذا كانت لديك مثل هذه التجارب، فيرجى إخباري بذلك.”
“…….”
“…….”
“ما الذي تتحدث عنه أيها الوغد اللعين…؟”
رمش. رمشت تشيون يو-هوا عينيها.
تعرضت لوحة الاسم، التي كان من المفترض أن تُكتب بشكل أنيق مع اسم المدرسة بالأحرف الصينية، لأضرار جزئية، ولم يتبق منها سوى “■■女子高等學校”.
“الجنيات؟ سنباي؟”
لا، ليس نادر فقط. كان هناك المزيد من كبار السن الذين أطلقوا باستمرار على العجوز شو اسم “المعلم”!
“هاه؟”
لقد تحطم دماغها ونظام إدراكها.
“هل هذا نوع من الرموز؟ أم رواية؟ أوه، هيا سنباي. لا يوجد شيء اسمه الجنيات في العالم. أنت تضايقني كثيرًا—.”
لماذا تزعجني مراجعات مثل هذه الحثالة البائسة؟
“…لا، ما الذي تتحدثين عنه. في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، حدثت سرداب البرنامج التعليمي. وبطبيعة الحال، كان هناك جنيات البرنامج التعليمي. أنتم يا رفاق قمتم بمسح البرنامج التعليمي بعد معاناة دون أي اتصال خارجي لمدة 11 شهرًا…”
ما هو التنكر الذي يجب أن أستخدمه للتنقل في هذا المكان دون أن أبدو “مشبوهًا” في الفراغ؟
“11 شهرًا؟ أم…أهاها. آسف، سنباي. ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. هاه. هل يمكن أن يكون، سنباي… هل أنت منخرط في طائفة ما أو شيء من هذا القبيل؟”
“يو-هوا.”
“…….”
كان علم سيماء الوجه المتطور للغاية لا يمكن تمييزه عن الاستبصار.
“يا إلهي! مستحيل! عائلتي أيضًا متشابكة مع الطوائف كثيرًا، لذلك أعرف ذلك جيدًا. لا يجب عليك أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف، أن تتورط في تلك الطوائف!”
لولا المعلومات التي حصلت عليها من ملك الجنيات في الدورة التاسعة والثمانين، لم أكن لأقترب أبدًا من تشيون يو-هوا.
كان علم سيماء الوجه المتطور للغاية لا يمكن تمييزه عن الاستبصار.
“…….”
بالنسبة لعيني، التي درست علم سيماء الوجه لأكثر من ألف عام، لم يبدو أن تشيون يو-هوا تكذب.
انفجرت الجنيتان في وقت واحد. لقد كان توقيت الانفجار مثاليًا.
إنجازاتي الأكاديمية وصلت إلى العلامة.
(مبـ) اثنان مقبولان لجامعة سيو..؛! (ـروك)
“كياااه! ظهر عفريت!”
مساحة الأرض 14.990 متر مربع. يقع القصر على سفوح جبل وونسو، ويطل على المجمع الحكومي في كوريا الجنوبية.
“…؟ سنباي، لماذا يطلق الناس على الذئاب عفاريت؟”
“…….”
“الأرجل العشرة يغزو! لنرد!”
“ما الذي تتحدث عنه أيها الوغد اللعين…؟”
“آآه! زلزال إلكتروني! سنباي، إنه زلزال! انزل-!”
انهيار I
“…….”
“يو-هوا.”
لم تتمكن تشيون يو-هوا من إدراك الشذوذات على أنها شذوذات.
كانت تشيون يو-هوا هي المشتبة بها الوحيدة المستمرة بين هؤلاء المعلمين، وأشر الأشرار.
بدت العفاريت مثل “الذئاب”، ويُفهم هياج الأرجل العشرة على أنه “زلزال”.
وتختلف صعوبة الفراغ بشكل كبير اعتمادًا على ما إذا كنت تعرف نقاط الضعف هذه أم لا.
وينطبق الشيء نفسه على الشذوذات الأخرى. ذات مرة، قمت بإلقاء القبض على جنية ووضعتها أمام عينيها.
“ما الذي تتحدث عنه أيها الوغد اللعين…؟”
“واو! قطة! لطيفة جدًا!”
عانقت الجنية وفركت خدها عليها. حتى عندما قالت الجنية: “تبا” “دعيني أذهب!” باستخدام اللغة، بدا الأمر مثل هسهسة قطة لتشيون يو-هوا.
“…؟ سنباي، لماذا يطلق الناس على الذئاب عفاريت؟”
لقد تحطم دماغها ونظام إدراكها.
ولذلك، ظل السرداب التعليمي مغلق حتى يُمسح.
كان الأمر كما لو أن الجزء من الدماغ الذي يتعرف على الشذوذات قد أزيل جراحيًا.
أولًا، قمت بتجريد جثة الحارس من الزي الرسمي ووضعته في صندوق جلدي. ثم دخلت مبنى المدرسة.
“…فهمت. لا عجب أنني لا أستطيع الحصول على معلوماو ذات معنى حول الجنيات أو الفراغ اللانهائي منك.”
“…؟ سنباي، لماذا يطلق الناس على الذئاب عفاريت؟”
“…؟ ماذا قلت للتو، سنباي؟”
“لا شئ.”
“لا شئ.”
لكن… مهما كانت قوة الشذوذات والفراغ، أو بالأحرى كلما كانت أقوى، كلما تزايدت مساحة المناورة.
قطبت حاجبي وأنا أنظر إلى تشون يو-هوا، التي تعاني من ضعف سمعي انتقائي مثل مثل بطل رواية خفيفة عفا عليها الزمن.
– اووووو…
ربما حتى “تلوث الإدراك” ذاك كان من تدبير الفراغ اللانهائي.
إنجاز مستحيل دون العودة بالزمن إلى الوراء.
بالفعل، عقل مدبر حقيقي، على عكس هؤلاء الأشرار الزائفين الذين يسعون لجذب الانتباه في القصص الخيالية ويصرخون “انتبهوا لي!” للجميع.
– اووووو…
تحريت عن تشون يو-هوا قدر المستطاع.
عانقت الجنية وفركت خدها عليها. حتى عندما قالت الجنية: “تبا” “دعيني أذهب!” باستخدام اللغة، بدا الأمر مثل هسهسة قطة لتشيون يو-هوا.
اكتشفت أن عائلتها تعيش في مدينة سيجونغ، وأنها معروفة جيدًا باعتبارها من طبقة النبلاء المحلية، وأن قصرهم كان ضخمًا.
كانت تشيون يو-هوا هي المشتبة بها الوحيدة المستمرة بين هؤلاء المعلمين، وأشر الأشرار.
منازل رائعة مسقوفة بالقرميد.
لكن… مهما كانت قوة الشذوذات والفراغ، أو بالأحرى كلما كانت أقوى، كلما تزايدت مساحة المناورة.
مساحة الأرض 14.990 متر مربع. يقع القصر على سفوح جبل وونسو، ويطل على المجمع الحكومي في كوريا الجنوبية.
“أيا حانوتي سنباي، إلى أين تذهب~؟”
حافظت المنطقة الموجودة فوق الأرض على طراز المنزل الكوري التقليدي من عصر جوسون، لكن تحت الأرض، غير المفتوح للجمهور، أخفت المباني الحديثة.
ولكن كما يظهر الأبطال في أوقات الفوضى، هناك أيضًا حكماء في أوقات الارتباك.
ومع ذلك، لم تكن هناك مكاسب كبيرة. وبقيت بعض الوثائق في القصر، لكن لم يكن هناك ناجون أو شهود.
“هوك! للتمييز بين الجنيات والبشر حسب العرق! لا يمكن التمييز بين البشر إلا عن طريق الأيديولوجية…! انها بالتأكيد خادمة للبرجوازية!”
أفضل ما يمكنني استنتاجه هو أن والد تشيون يو-هوا كان عضوًا في مجلس إدارة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“الرفيق! لقد فتحت الطليعة طريق الدم!”
يبدو أن مدرسة بيكوا الثانوية للبنات نفسها قد بنيت بأموال الدعم من هذه العائلة.
لقد كنت على دراية ببنية المبنى من الدورات السابقة، ولكن في الواقع، كما هو متوقع من الفراغ، كانت الجغرافيا تتقلب باستمرار في الوقت الفعلي.
لذلك لم تكن تشيون يو-هوا مجرد طالبة عادية أو رئيسة مجلس الطلاب، بل كانت تعادل “السيدة الشابة” في مؤسسة مدرسة خاصة.
“أيا حانوتي سنباي، إلى أين تذهب~؟”
بخلاف ذلك، كان اكتشاف كومة من الكتب الطاوية المقدسة، بما في ذلك “طاو تي تشينغ” للاوزي، في المنشأة الموجودة تحت الأرض أمرًا جديرًا بالملاحظة.
“…فهمت. لا عجب أنني لا أستطيع الحصول على معلوماو ذات معنى حول الجنيات أو الفراغ اللانهائي منك.”
ومع ذلك، لم أستطع الهروب من المتاهة بهذه المعلومات والظروف فقط.
ما هو التنكر الذي يجب أن أستخدمه للتنقل في هذا المكان دون أن أبدو “مشبوهًا” في الفراغ؟
“سؤال أخير يا يو-هوا. لقد قمت بالتحقق لفترة وجيزة من عائلتك. لقب والدك هو تشيون (千)، لكنك تستخدمين اللقب مع تشيون الآخر (天). هل تعرفين سبب تغيير لقبك؟”
كانت الجنية المعارضة مرتبكة.
“إيه؟ لا؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك… ليس لدي أي ذكرى عن عائلتي على الإطلاق. إلى جانب التحقيق في عائلتي؟ هذا مخيف بعض الشيء، سنباي…”
بالنسبة لعيني، التي درست علم سيماء الوجه لأكثر من ألف عام، لم يبدو أن تشيون يو-هوا تكذب.
…كان من المحتم مراجعة الإستراتيجية.
كانت أحواض الزهور المحيطة بالمباني الأكاديمية مليئة بزنابق العنكبوت الحمراء المتفتحة، والمعروفة أيضًا باسم ليكوريس رادياتا. وراء تل الزنابق العنكبوتية، شكلت أشجار البتولا البيضاء غابة.
كان لقاء تشيون يو-هوا بعد أن هربت من السرداب التعليمي بنفسها غير فعال. لقد فقدت الكثير من المعلومات.
مستحضرة الأرواح في شبه الجزيرة الكورية، التي تصر على ارتداء زي البحارة الأبيض مثل القوم الذين يرتدون ملابس بيضاء بدلًا من الأسود.
كنت بحاجة لمقابلة تشيون يو-هوا قبل ذلك الوقت، عندما كانت لا تزال تتجول في السرادب المسمى مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
على عكس موريارتي، الذي كُشف عن طبيعته الشيطانية على الفور من خلال استبصار شيرلوك هولمز، لم يكشف الفراغ اللانهائي عن نفسه أبدًا حتى الدورة التاسعة والثمانين. لم يكن لدي حتى اسم لأسميه، لذلك أعطيته اسم الفراغ اللانهائي.
إنجاز مستحيل دون العودة بالزمن إلى الوراء.
“الأرجل العشرة يغزو! لنرد!”
“فهمت. يو-هوا، أراك في المرة القادمة.”
ومع ذلك، لم تكن هناك مكاسب كبيرة. وبقيت بعض الوثائق في القصر، لكن لم يكن هناك ناجون أو شهود.
“نعم؟ نعم، سنباي! أراك في المرة القادمة!”
رِ؟ بمجرد وضع قدمه عند المدخل، رحبت جميع أنواع الأصوات الغريبة بحرارة بالزائر.
ولحسن الحظ، كنت قادرًا على القيام بمثل هذه الألعاب البهلوانية.
بعد استشعار الدخيل، هرب حارس الأمن على عجل من الداخل.
—-
حافظت المنطقة الموجودة فوق الأرض على طراز المنزل الكوري التقليدي من عصر جوسون، لكن تحت الأرض، غير المفتوح للجمهور، أخفت المباني الحديثة.
كما اكتشفت أنا، أول إنسان اكتشفها، فإن “السرداب التعليمي” عبارة عن فراغ أنشأ بشكل مصطنع بواسطة الفراغ اللانهائي، وهو في الأساس مختبر بشري.
“…….”
مثل المختبرات الأخرى، يتحكم السرداب التعليمي أيضًا بشكل صارم في الوصول الخارجي لمنع الحوادث التي من شأنها رفع ضغط دم طالب الدراسات العليا، مثل تسلل الفيروسات، أو سرقة الكمبيوتر، أو فقدان البيانات.
“فهمت. يو-هوا، أراك في المرة القادمة.”
ولذلك، ظل السرداب التعليمي مغلق حتى يُمسح.
معدل البقاء على قيد الحياة 2.26%.
حتى “استبصار” القديسة لم يتمكن من فحص هذه المساحة المغلقة. كان من المستحيل أن يقوم شخص خارجي بفتح المختبر بالقوة والدخول إليه.
“برؤيتي للون شعرك، لا بد أنك تشيون يو-هوا؟ لقد سمعت الكثير عنك من الآخرين.”
نعم، “الشخص” لا يستطيع.
كيف لا أستطيع أن أبكي؟ هذا الحثالة يسمى المعلم؟ حتى في هذه الأرض التي كانت تسمى ذات يوم بلد المجاملة، تمزقت الروابط الثلاثة والعلاقات الخمس.
“لنذهب، الجنية رقم 264.”
“قصص الأشباح المدرسية”.
“هههه! نعم، اتباعًا لأوامر الرفيق القائد…!”
“لا شئ.”
وحتى لو كان المختبر صادقًا في منع الفيروسات الجسدية، فقد كانت القصة مختلفة عندما يتعلق الأمر بالفيروسات العقلية.
بالفعل، عقل مدبر حقيقي، على عكس هؤلاء الأشرار الزائفين الذين يسعون لجذب الانتباه في القصص الخيالية ويصرخون “انتبهوا لي!” للجميع.
الجنية رقم 264، المصابة بأقوى فيروس في تاريخ البشرية، سارت بقوة نحو مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“…….”
صرير-
يبدو أن مدرسة بيكوا الثانوية للبنات نفسها قد بنيت بأموال الدعم من هذه العائلة.
حتى بوابة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات، التي لا يستطيع أي إنسان عبورها، لم تستطع إيقاف تقدمنا. وعلى غرار الحاجز الذي أقيم في باريس عام 1832، تعرفت البوابة على الرفاق الثوريين وفتحت بهدوء.
“جنية؟ إنسان؟ هيك؟ لماذا إنسان؟”
(مبـ) اثنان مقبولان لجامعة سيو..؛! (ـروك)
“سنباي!”
رفرفت لافتة بالية. وباعتباري شخصًا يعارض بشدة النخب الأكاديمية والمجتمع ذو الخلفية التعليمية، فقد تركت دائمًا الاحتمال مفتوحًا بشأن ما إذا كانت جامعة سيول الوطنية، أو جامعة سوغانغ، أو جامعة سيوكيونغ.
…كان من المحتم مراجعة الإستراتيجية.
ربما كانت معركة شرسة قد حدثت بالفعل. ولم تدمر اللافتة فحسب، بل دمرت أجزاء مختلفة من بوابة المدرسة أيضًا.
لحظة وصولنا إلى داخل المدرسة.
تعرضت لوحة الاسم، التي كان من المفترض أن تُكتب بشكل أنيق مع اسم المدرسة بالأحرف الصينية، لأضرار جزئية، ولم يتبق منها سوى “■■女子高等學校”.
عندما تقرر الجنيات قتال بعضها البعض، كان من المقرر أن تنتهي النتيجة بالتدمير المتبادل. إذا كانت هذه رواية فنون قتال وليست خيالًا حديثًا، فقد لا يكون بطل الرواية هم، لكن من الممكن بالتأكيد إدراجهم ضمن “أفضل 10 شخصيات جانبية لا تُنسى ماتت بأناقة”. إذا كانت قصة رومانسية الممالك الثلاث، فمن الممكن أن يكونوا إخوة حافظوا على قسم حديقة الخوخ.
“الرفيق! لقد فتحت الطليعة طريق الدم!”
ومع ذلك، عدد قليل جدًا من الأشخاص استخدموا لقب “سنباي” أو “المعلم” معي.
“همم. لنتقدم.”
“…حسنًا. وجدته.”
كانت أحواض الزهور المحيطة بالمباني الأكاديمية مليئة بزنابق العنكبوت الحمراء المتفتحة، والمعروفة أيضًا باسم ليكوريس رادياتا. وراء تل الزنابق العنكبوتية، شكلت أشجار البتولا البيضاء غابة.
كانت الجنية المعارضة مرتبكة.
صرخت الجنية تجاهها.
“هيك؟”
“إلى الأمام بأقصى سرعة! لنقضي على اضطهاد البرجوازية! من أجل الرفيق القائد، سأضحي بحياتي!”
“هههه! نعم، اتباعًا لأوامر الرفيق القائد…!”
لحظة وصولنا إلى داخل المدرسة.
“واو! قطة! لطيفة جدًا!”
“هيك؟”
رِ؟ بمجرد وضع قدمه عند المدخل، رحبت جميع أنواع الأصوات الغريبة بحرارة بالزائر.
انفجار!
شعرت وكأن شيرلوك هولمز يسمع اسم جيمس موريارتي.
بعد استشعار الدخيل، هرب حارس الأمن على عجل من الداخل.
—-
بالطبع، كان حارس الأمن الحقيقي ميتًا بالقرب من البوابة، وكانت هذه مجرد جنية جديدة ترتدي شارة “السرداب التعليمي لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات”.
“الرفيق! لقد فتحت الطليعة طريق الدم!”
الجنية المعارضة عندما رأتنا صدمت واتسعت عيناها.
“أيا حانوتي سنباي، إلى أين تذهب~؟”
“جنية؟ إنسان؟ هيك؟ لماذا إنسان؟”
“لا شئ.”
“هوك! للتمييز بين الجنيات والبشر حسب العرق! لا يمكن التمييز بين البشر إلا عن طريق الأيديولوجية…! انها بالتأكيد خادمة للبرجوازية!”
…كان من المحتم مراجعة الإستراتيجية.
“هيك؟ هيك؟ هيك؟”
“أوه…”
كانت الجنية المعارضة مرتبكة.
“أيا حانوتي سنباي، إلى أين تذهب~؟”
“أنا الجنية رقم 16، المسؤولة عن هذا البرنامج التعليمي! إنه أمر مريب للغاية أن يتطفل إنسان دون إشعار مسبق…! اذكري رتبتك واسمك!”
“الرفيق! لقد فتحت الطليعة طريق الدم!”
“أنا رقم 264! رقمي ثوري كما وهب لي القدر! أيتها الخادمة البرجوازية الحقيرة، سلمي رأسك إلى المقصلة!”
“أين تعتقدين أنك ذاهبة-”
“هيك! تمرد! إنه تمرد! أيها الحراس! حرااااااس!”
انفجار!
في اللحظة التي سحبت فيها الجنية رقم 16 عصا سحرية لقتلنا، أمسكت رقمنا 264 أيضًا بعصاها السحرية.
لقد كنت على دراية ببنية المبنى من الدورات السابقة، ولكن في الواقع، كما هو متوقع من الفراغ، كانت الجغرافيا تتقلب باستمرار في الوقت الفعلي.
“أين تعتقدين أنك ذاهبة-”
بعد استشعار الدخيل، هرب حارس الأمن على عجل من الداخل.
“هيك!”
[**: انصح بجلب كوب من القهوة بالحليب، أو اي مشروب، إذ أنكم في حضور حكاية طويلة، مليئة بالأحداث، والعمق الكتابي والروعة الترجمية.]
انفجار!
وسرعان ما كتبت اسمي في الفتحة الأخيرة بقلم أحضرته من الخارج.
انفجرت الجنيتان في وقت واحد. لقد كان توقيت الانفجار مثاليًا.
صرخت الجنية تجاهها.
وكانت هناك قصة حزينة وراء هذا. في الأصل، أنشأت جميع الجنيات بنفس القوة القتالية تمامًا.
“هيك؟”
عندما تقرر الجنيات قتال بعضها البعض، كان من المقرر أن تنتهي النتيجة بالتدمير المتبادل. إذا كانت هذه رواية فنون قتال وليست خيالًا حديثًا، فقد لا يكون بطل الرواية هم، لكن من الممكن بالتأكيد إدراجهم ضمن “أفضل 10 شخصيات جانبية لا تُنسى ماتت بأناقة”. إذا كانت قصة رومانسية الممالك الثلاث، فمن الممكن أن يكونوا إخوة حافظوا على قسم حديقة الخوخ.
لقد وصلت أقوى وظيفة في “قصص الأشباح المدرسية”.
“الآن، ستنتهي مراقبة الفراغ اللانهائي لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات مؤقتًا.”
“أنا الجنية رقم 16، المسؤولة عن هذا البرنامج التعليمي! إنه أمر مريب للغاية أن يتطفل إنسان دون إشعار مسبق…! اذكري رتبتك واسمك!”
من الآن فصاعدًا، كانت السرعة هي الجوهر.
بالفعل، عقل مدبر حقيقي، على عكس هؤلاء الأشرار الزائفين الذين يسعون لجذب الانتباه في القصص الخيالية ويصرخون “انتبهوا لي!” للجميع.
أولًا، قمت بتجريد جثة الحارس من الزي الرسمي ووضعته في صندوق جلدي. ثم دخلت مبنى المدرسة.
بعد استشعار الدخيل، هرب حارس الأمن على عجل من الداخل.
لقد كنت على دراية ببنية المبنى من الدورات السابقة، ولكن في الواقع، كما هو متوقع من الفراغ، كانت الجغرافيا تتقلب باستمرار في الوقت الفعلي.
كان الأمر كما لو أن الجزء من الدماغ الذي يتعرف على الشذوذات قد أزيل جراحيًا.
– اووووو…
“…….”
– هي، هي، هي، هي.
انفجار!
رِ؟ بمجرد وضع قدمه عند المدخل، رحبت جميع أنواع الأصوات الغريبة بحرارة بالزائر.
“إيه؟”
هذا المكان لم يعد مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
أسوأ سرداب تعليمي في شبه الجزيرة الكورية.
“قصص الأشباح المدرسية”.
ومع ذلك، عدد قليل جدًا من الأشخاص استخدموا لقب “سنباي” أو “المعلم” معي.
سواء كان الأمر يتعلق بأشباح المراحيض أو الألغاز السبعة، فقد تحققت جميع الشذوذات المتعلقة بـ “المدرسة” في هذه المتاهة.
“إيه؟ لا؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك… ليس لدي أي ذكرى عن عائلتي على الإطلاق. إلى جانب التحقيق في عائلتي؟ هذا مخيف بعض الشيء، سنباي…”
كان هناك 750 شخصًا محاصرين في فراغ “قصص الأشباح المدرسية”. وجميعهم طالبات في مدرسة بيكوا الثانوية للبنات.
“هيك؟ هيك؟ هيك؟”
وبعد 11 شهرًا من النضال، لم يبق سوى 19 شخصًا على قيد الحياة… وسرعان ما قفزت اثنتان منهن من السطح لينتحرنا. مع الأخذ في الاعتبار أن حالات الانتحار في “قصص الأشباح المدرسية” كانت تقريبًا جرائم قتل على يد الأشباح، فيجب أيضًا اعتبار هذين الشخصين ضحايا.
بالنسبة لعيني، التي درست علم سيماء الوجه لأكثر من ألف عام، لم يبدو أن تشيون يو-هوا تكذب.
معدل البقاء على قيد الحياة 2.26%.
بالطبع، كان حارس الأمن الحقيقي ميتًا بالقرب من البوابة، وكانت هذه مجرد جنية جديدة ترتدي شارة “السرداب التعليمي لمدرسة بيكوا الثانوية للبنات”.
أسوأ سرداب تعليمي في شبه الجزيرة الكورية.
ما هي نقطة الضعف الأكثر ملائمة التي يمكن لشخص غريب، وخاصة الرجل الأكبر سنًا مقارنة بطالبات ثانوية بيكوا للبنات، استغلالها في “قصص الأشباح المدرسية”؟
لكن… مهما كانت قوة الشذوذات والفراغ، أو بالأحرى كلما كانت أقوى، كلما تزايدت مساحة المناورة.
أولًا، قمت بتجريد جثة الحارس من الزي الرسمي ووضعته في صندوق جلدي. ثم دخلت مبنى المدرسة.
أنا أسمي هذا نقطة الألم للشذوذات أو الفراغات. ما يسمى نقاط الضعف.
حتى “استبصار” القديسة لم يتمكن من فحص هذه المساحة المغلقة. كان من المستحيل أن يقوم شخص خارجي بفتح المختبر بالقوة والدخول إليه.
وتختلف صعوبة الفراغ بشكل كبير اعتمادًا على ما إذا كنت تعرف نقاط الضعف هذه أم لا.
رِ؟ بمجرد وضع قدمه عند المدخل، رحبت جميع أنواع الأصوات الغريبة بحرارة بالزائر.
أصبح القول المأثور القديم “المعرفة قوة” لِبيكون أكثر صدقًا في نهاية القرن.
—-
إذن هذا هو السؤال.
نعم، “الشخص” لا يستطيع.
ما هي نقطة الضعف الأكثر ملائمة التي يمكن لشخص غريب، وخاصة الرجل الأكبر سنًا مقارنة بطالبات ثانوية بيكوا للبنات، استغلالها في “قصص الأشباح المدرسية”؟
“يو-هوا.”
ما هو التنكر الذي يجب أن أستخدمه للتنقل في هذا المكان دون أن أبدو “مشبوهًا” في الفراغ؟
ابتسامة ثابتة في مكان ما. تعبير جامد.
“…حسنًا. وجدته.”
لقد وصلت أقوى وظيفة في “قصص الأشباح المدرسية”.
الجواب كان مكتوبًا على الوثيقة التي كنت أحملها في يدي.
ربما كانت معركة شرسة قد حدثت بالفعل. ولم تدمر اللافتة فحسب، بل دمرت أجزاء مختلفة من بوابة المدرسة أيضًا.
[جدول مناوبات حراسة مدرسة بيكوا الثانوية للبنات]
“أوه…”
وسرعان ما كتبت اسمي في الفتحة الأخيرة بقلم أحضرته من الخارج.
“أين تعتقدين أنك ذاهبة-”
ثم قمت على عجل بتغيير زي الحارس المأخوذ من بوابة المدرسة. قبعة على الرأس. لوحة مكتوب عليها “الحارس حانوتي” مثبتة على الصدر.
تحريت عن تشون يو-هوا قدر المستطاع.
تمويه كامل.
“يا إلهي! مستحيل! عائلتي أيضًا متشابكة مع الطوائف كثيرًا، لذلك أعرف ذلك جيدًا. لا يجب عليك أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف، أن تتورط في تلك الطوائف!”
“…آه، هذا الشعور البارد والثقيل. لقد مر وقت طويل.”
حافظت المنطقة الموجودة فوق الأرض على طراز المنزل الكوري التقليدي من عصر جوسون، لكن تحت الأرض، غير المفتوح للجمهور، أخفت المباني الحديثة.
وأخيرًا، أمسكت بالعنصر الذي لا بد منه للحارس، وهو “مصباح يدوي”، في يدي اليسرى. كان انعكاسي في مرآة غرفة العمل مثاليًا.
“هل ربما أنت قرية من الجنيات؟”
الآن، سيعمل حانوتي هذا كحارس مدرسة في هذه الدورة.
“أين تعتقدين أنك ذاهبة-”
لقد وصلت أقوى وظيفة في “قصص الأشباح المدرسية”.
صرخت الجنية تجاهها.
—-
يبدو أن مدرسة بيكوا الثانوية للبنات نفسها قد بنيت بأموال الدعم من هذه العائلة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
كعائد، أنا، حانوتي، أتقدم دائمًا على الآخرين بخطوة. الأمر لا يتعلق بالأقدمية، لكن بكل معنى الكلمة، أنا السنباي لجميع البشر. لماذا؟ هل انا مخطئ؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“…حسنًا. وجدته.”
“همم. لنتقدم.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
