قتال؟

الفصل 588 – قتال؟

“أخبريني بما تحتاجينه ، وسأساعدك بالتأكيد” قال لوك وهو يعرض مساعدته لـ اللوتس الوردي بأدب.

للحظة قصيرة ، أضاءت عيون اللوتس الوردي عند التفكير في فرصة القتال أخيرًا ضد “الرئيس” ، ولكن سرعان ما خف هذا الحماس عندما أدركت أن دفع ليو للقتال لن يكون أمرا مؤدبا.

“حسنًا ، دعوني أعيد تقديم نفسي أولاً. أنا أليا ، المعروفة باسم اللوتس الوردي ، وأنا جارتكم في قسم كبار الشخصيات. إنه يومي الأول هنا ، لذا أرجو أن تكونوا لطفاء معي” قالت وهي توجه كلامها خصوصًا إلى ليو عند قول الجملة الأخيرة.

“بالتأكيد ، سنكون جميعًا لطفاء معك ، أليس كذلك؟” قال لوك وهو يوجه كلامه بلطف مُهددا ليو ، الذي أومأ برأسه فورًا بالموافقة.

“بالتأكيد… الرابطة بين الجيران هي الأهم على متن السفينة ، وسنكون بالتأكيد لطفاء مع بعضنا البعض” قال ليو بنصف جديّة ونصف سخرية ، وهو يحاول الموازنة بدون إثارة غضب لوك.

“لقد جئت اليوم فقط لطلب قتال مع أخيك الأصغر ، لكنه لا يبدو مستعدًا لفعل ذلك. أنا آسفة على التطفل واتمنى أن تعذروني—” قالت اللوتس الوردي وهي تتراجع بلباقة ، ولكن لوك لم يترك الأمر يمر بسهولة.

“أوه ، قتال؟ ليو يعشق القتالات. سيتقاتل معك بالتأكيد في هذا الصباح الجميل—” قال لوك ، مقررا نيابةً عن ليو ، الذي رفع يديه في إحباط.

“لكن أخي… انني في وسط تدريبي اليومي—” بدأ ليو ، ولكن قبل أن يتمكن من إنهاء جملته ، نظر عبر عيون لوك الباردة ، حيث شعر بالخوف على الفور.

“إنه يوم جميل للقتال ، بالطبع ساقوم بذلك. هل تريدين القتال الآن؟” قال ليو وهو يغير نبرته 180 درجة ، مانحًا اللوتس الوردي أروع ابتسامة زائفة.

*بففت*

ضحكت اللوتس الوردي ، حيث لم تتوقع أن يتحول الرئيس البارد والمهيمن في اللعبة إلى أخ صغير مطيع وظريف في الحياة الواقعية.

“شكرًا جزيلاً لك ، لطالما تمنيت القتال ضدك منذ زمن طويل” قالت اللوتس الوردي ، بينما ليو دحرج عينيه عند سماع كلامها.

“شكرًا لمساعدتي اليوم… السيد لوك ، أنا مُدينة لك بواحدة” قالت أليا بابتسامة صادقة نحو لوك ، الذي شعر بالضياع في جمالها الساحر.

“هل أقاتلها بجدية؟ أم تريد مني أن أدعها تفوز؟” سأل ليو بعبوس وهو يقترب من حدود صبره.

“عليك أن تقاتلني بجدية ، لم آتي إلى هنا لأراك ترفق بي!” احتجت أليا ، بينما اكتفى ليو بالسخرية.

لم يكن متأكدًا من العالم الواقعي ، حيث لم يقاتل فيه من قبل ، ولكن في عالم اللعبة ، كان يثق بالكامل أنه لا يوجد لاعب يمكن أن يضاهيه في المهارات ، بما في ذلك اللوتس الوردي.

بالنسبة الى قوته الحالية ، الشخص الوحيد الذي كان قادرًا على إخراج قوته بنسبة 100% هو معلمه بن ، ولكن لسوء الحظ ، لم يعد بن فولكينر موجودًا.

“اهدئي يا امرأة ، لا تتسرعي” قال ليو وهو يرفض فكرة أنها تستطيع القتال معه على قدم المساواة.

“هاه ، آمل أن تحافظ على هذه الثقة بمجرد أن أهاجمك بكل ما لدي” قالت أليا ، بينما لوح ليو بيده وكأنها تجاوزت حدودها.

“يمكنك القتال معها بكل ما لديك ، ولكن لا أريد أي خدوش أو عظام مكسورة أو إصابات جسدية ، هل فهمت ذلك؟” قال لوك ، مما جعل كل من اللوتس الوردي وليو ينفجران بالغضب.

“لا أحتاج إلى رحمته… أستطيع أن أدافع عن نفسي” احتجت أليا وهي تضرب قدميها بغضب ، بينما لوح ليو بيديه بحركة “لا” وهو يقول ، “أنا قاتل يا أخي. إذا لم أتمكن حتى من خدشها ، فماذا سأفعل؟ هل أمسك بيدها وابدأ في رقصة السامبا معها؟”

كان ليو غاضبًا بوضوح من تعليمات لوك ، ولكن على الرغم من استياء كلا الطرفين ، الا ان لوك تمسك بقراره.

“لن تكون هناك إصابات خطيرة اليوم” قال لوك بنبرة حازمة ، مما جعل ليو يتمتم بغضب مكتوم.

كان ليو يرغب بشدة في سحق غرور اللوتس الوردي اليوم ، ليخيفها حتى لا تزعجه مرة أخرى ، ولكن أخاه منعه من منحها تجربة مرعبة.

كان الأمر وكأن لأخيه اهتمامًا خاصًا بـ اللوتس الوردي ، حيث رفض ليو تصديق أن لوك كان يتخذ هذه القرارات بدون تحيز.

“هذه قواعد القتال يا ليو… ولن يتغير رأيي بسبب تذمرك. لن تؤذيها إلا إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع التغلب عليها بدون إصابتها” قال لوك وهو يستهدف نقطة ضعف ليو ، مستغلًا غروره الكبير.

“من قال إنني لا أستطيع التغلب عليها بدون إصابتها بضرر؟ من تعتقد أنني أكون يا أخي؟ أنا الرئيس ، لا يطلقون عليّ لقب اللاعب الأول في اللعبة من دون سبب” قال ليو وهو يرفض قبول التحدي بسهولة ، مقررا الدخول في فخ لوك.

“حسنًا ، لكن من الأفضل ألا تستخدم هذا كعذر إذا هزمتك ، لأنني على عكسك ، لن أتساهل معك” حذرت أليا ، بينما نظر ليو نحو لوك منتظرًا تحذيرًا مماثلًا لها كما فعل معه ، لكن لوك بقي صامتًا تمامًا هذه المرة.

(سيمب آخر…)

“يا لها من خيانة…” قال ليو بصوت مليء بالألم ، بينما اكتفى لوك بالسعال.

نظرًا لأنهم يعيشون في القرن 23 ، لم يستخدم لوك أي شعارات تمييزية بصوت عالٍ ، لكنه عبر عن رسالته الواضحة عبر عينيه تجاه ليو.

‘كن رجلاً ، إنها امرأة! ما مدى خطورتها؟’ وكأن لوك يأمر ليو بأن يتصرف بهدوء ولا يتذمر بشأن الأشياء الصغيرة.

الترجمة: Hunter