الذروة
الفصل 221 : الذروة
“أوه، صحيح! أنت لم تذهب إلى المدرسة من قبل، كدت أنسى. لقد رأيت PTV من قبل، صحيح؟ PTV تعني ‘مركبة نقل شخصية’، كما تعلم. آمل. حسنًا، الدبابة هي شيء من هذا القبيل، فقط أكبر وأثقل بكثير، مع درع سميك ومدفع طاقة أو حركي مثبت عليها. تستخدمهم الحكومة أحيانًا لدعم المستيقظين عندما تفتح بوابة بالقرب من المناطق المأهولة بالسكان.”
لم يكن يحب أن يبقى في الظلام على الإطلاق.
أمامهم، كانت أرضية محطمة، مما صنع شقًا عملاقًا. كان الوادي عميقًا وواسعًا لدرجة أن ساني اضطر إلى إجهاد عينيه لرؤية الجانب الآخر منه. تشبثت الأشجار القرمزية بجدرانه، وتدفقت على الحافة مثل سيل من الدم.
وقف تمثال عملاق آخر.
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر أنيق من الحجر الأبيض يربط جانبي الوادي معًا. ومع ذلك، الآن، تم كسره، مع بقاء قاعدته فقط في مكانها.
أعطها ساني إيماءة، على أمل ألا يضطروا إلى معرفة إجابة سؤاله.
“نعم، عظيم. ولكن كيف عرفتِ؟”
عند النظر إلى الجسر، أدرك ساني أنه كان ينبغي أن يكون هناك طريق قديم في مكان ما أسفل أقدامهم. يؤدي مباشرة إلى البوابات الرئيسية للمدينة القديمة، ينتقل عبر الوادي الضخم عن طريق الجسر العجيب ويمر تحت القوس الفخم من الرخام الأبيض.
ومع ذلك، اختفت هذه الفكرة من رأسه بنفس السرعة التي ظهرت بها. تم لفت كل انتباهه إلى بقايا الجسر الحجري، حيث…
ومع ذلك، فقد اختاروا اخفاؤه عن ساني وبقية الفوج.
بالتفكير في الأمر، الفارس مقطوع الرأس، تل الرماد، والمرأة الرشيقة التي يداها أنقذته مرتين كانوا أيضًا في خط مستقيم. ربما كان هناك طريق آخر يؤدي إلى الشرق أيضًا.
بدا كما لو كان على حق. كان هناك معنى خفي خلف أسماء هاتين الذكريتين. بدا أن كاسي تعرف شيئًا عن ذلك، وهذا يعني أن نيفيس كانت تعرف أيضًا.
تمثالان مقطوعان الرأس، ورجسان قويان، وذكرياتان بأسماء متشابهة. ألم يكن الأمر أكثر من اللازم بقليل ليكون صدفة؟.
ومع ذلك، اختفت هذه الفكرة من رأسه بنفس السرعة التي ظهرت بها. تم لفت كل انتباهه إلى بقايا الجسر الحجري، حيث…
عند النظر إلى الجسر، أدرك ساني أنه كان ينبغي أن يكون هناك طريق قديم في مكان ما أسفل أقدامهم. يؤدي مباشرة إلى البوابات الرئيسية للمدينة القديمة، ينتقل عبر الوادي الضخم عن طريق الجسر العجيب ويمر تحت القوس الفخم من الرخام الأبيض.
وقف تمثال عملاق آخر.
بالتفكير في الأمر، الفارس مقطوع الرأس، تل الرماد، والمرأة الرشيقة التي يداها أنقذته مرتين كانوا أيضًا في خط مستقيم. ربما كان هناك طريق آخر يؤدي إلى الشرق أيضًا.
كان قد خمن منذ فترة طويلة أن نجمة التغيير لديها بعض الدوافع الخفية للرغبة في مغادرة المدينة المظلمة، ولكن الآن، تأكدت شكوكه تقريبًا.
فوق الأنقاض المدمرة، وقف محارب حجري ضخم. كان يرتدي درعًا قديمًا، مع رمح جميل يستريح على كتفه. كان المحارب يواجه الجنوب وكأنه يحيي المسافرين الذين سافروا على الطريق للوصول إلى المدينة القديمة.
بالتفكير في الأمر، الفارس مقطوع الرأس، تل الرماد، والمرأة الرشيقة التي يداها أنقذته مرتين كانوا أيضًا في خط مستقيم. ربما كان هناك طريق آخر يؤدي إلى الشرق أيضًا.
…وبالطبع، كان رأسه مفقودًا.
عند النظر إلى الجسر، أدرك ساني أنه كان ينبغي أن يكون هناك طريق قديم في مكان ما أسفل أقدامهم. يؤدي مباشرة إلى البوابات الرئيسية للمدينة القديمة، ينتقل عبر الوادي الضخم عن طريق الجسر العجيب ويمر تحت القوس الفخم من الرخام الأبيض.
والأكثر من ذلك، كان التمثال كله مغطى بألواح شاسعة من شباك العنكبوت الرمادية الباهتة، بدا الأمر كما لو أنه يرتدي كفن دفن مهيب. ارتعد ساني، خائفًا من تخيل أي نوع من المخلوقات كان قادرًا على إنشاء الأسلاك المعدنية السميكة للشباك التي غطت العملاق الحجري.
ليست كأنها بدت بسيطة بشكل خاص، من البداية.
بملاحظتها تعابير وجهه، ابتسمت ايفي.
بملاحظتها تعابير وجهه، ابتسمت ايفي.
“مخيف، أليس كذلك؟”
كان الشيطان، على الرغم من استعباده من قبل ملتهمة الأرواح، يظهر كقائد لمخلوقات الكابوس في تلك المنطقة من المتاهة… تمامًا كما كانت أم العناكب الحديدية.
أعطها ساني إيماءة، على أمل ألا يضطروا إلى معرفة إجابة سؤاله.
ضحكت إيفي.
لمرة واحدة، لم تتحطم آماله إلى أشلاء.
رمشت إيفي بعينها عدة مرات، ثم أجابت بنبرة متسلية:
بدا كما لو كان على حق. كان هناك معنى خفي خلف أسماء هاتين الذكريتين. بدا أن كاسي تعرف شيئًا عن ذلك، وهذا يعني أن نيفيس كانت تعرف أيضًا.
تنهدت الصيادة الجامحة.
“هل رمحكِ مشكلٌ من شظية نجم ساقط بالصدفة؟”
“لم أره بنفسي، ولكنني سمعت قصصًا عن المخلوق الذي اعتاد أن يبني عشه هنا. كانت أم كل هذه العناكب اللعينة التي تعاملنا معها طوال الأسبوع الماضي. مخلوقة كابوسية خطيرة للغاية، كبيرة مثل منزل ومميتة تمامًا. ومدرعة مثل الدبابة الحائمة أيضًا.”
“لم أره بنفسي، ولكنني سمعت قصصًا عن المخلوق الذي اعتاد أن يبني عشه هنا. كانت أم كل هذه العناكب اللعينة التي تعاملنا معها طوال الأسبوع الماضي. مخلوقة كابوسية خطيرة للغاية، كبيرة مثل منزل ومميتة تمامًا. ومدرعة مثل الدبابة الحائمة أيضًا.”
ابتلع ساني لعابه وألقى نظرة جانبية على نيفيس.
“نعم، عظيم. ولكن كيف عرفتِ؟”
ضحكت إيفي.
“ما الدبابة الحائمة؟”
ابتلع ساني لعابه وألقى نظرة جانبية على نيفيس.
رمشت إيفي بعينها عدة مرات، ثم أجابت بنبرة متسلية:
“مخيف، أليس كذلك؟”
“أوه، صحيح! أنت لم تذهب إلى المدرسة من قبل، كدت أنسى. لقد رأيت PTV من قبل، صحيح؟ PTV تعني ‘مركبة نقل شخصية’، كما تعلم. آمل. حسنًا، الدبابة هي شيء من هذا القبيل، فقط أكبر وأثقل بكثير، مع درع سميك ومدفع طاقة أو حركي مثبت عليها. تستخدمهم الحكومة أحيانًا لدعم المستيقظين عندما تفتح بوابة بالقرب من المناطق المأهولة بالسكان.”
حاول ساني تخيل هذه السيارة وتذكر بشكل باهت رؤية شيء مثل هذا في الأخبار عندما كان طفلاً. في الغالب، كان يتم عرض هذه الدبابات التي وصفتها إيفي وهي مفتوحة مثل علب الصفيح، حيث تم جر أطقمها وأكلهم بواسطة الوحوش المهاجمة.
“رمحي. إنه ذكرى مستيقظة من الطبقة الخامسة، لذلك كان العنكبوت الكبير السيئ طاغية مستيقظًا، أظن. هل يمكنك التخيل؟ تخدم كل تلك الزواحف المخيفة قائدًا واعيًا. يا إلهي من الجيد أنها ماتت.”
ارتجف. لم يكن لدى الناس العاديين أي شأن في القتال ضد مخلوقات الكابوس.
لمرة واحدة، لم تتحطم آماله إلى أشلاء.
“نحتاج إلى تنظيف العش وتسلق التمثال قبل غروب الشمس. استعدوا للمعركة…”
ليكون صادقًا تمامًا، حتى المستيقظين لم يكن لديهم أي شأن في مواجهتهم. كل ما في الأمر أنهم لم يكن لديهم خيار آخر.
ليكون صادقًا تمامًا، حتى المستيقظين لم يكن لديهم أي شأن في مواجهتهم. كل ما في الأمر أنهم لم يكن لديهم خيار آخر.
“…نحن لن نحاول قتل ذلك العنكبوت الكبير، أليس كذلك؟”
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر أنيق من الحجر الأبيض يربط جانبي الوادي معًا. ومع ذلك، الآن، تم كسره، مع بقاء قاعدته فقط في مكانها.
ضحكت إيفي.
اتكأت الصيادة على رمحها البرونزي الجميل وربتت على عموده.
“في الواقع، إنه يوم حظك. لن نلتقي بأم العناكب. في الواقع، لن يتمكن أحد من ذلك. فقد ماتت منذ زمن طويل.”
أعطته إيماءة واستدارت لمواجهة الآخرين.
تنهد ساني بارتياح ونظر إلى الصيادة:
“نحتاج إلى تنظيف العش وتسلق التمثال قبل غروب الشمس. استعدوا للمعركة…”
وبذلك، ترك إيفي وحدها ومضى قدمًا.
“نعم، عظيم. ولكن كيف عرفتِ؟”
…وبالطبع، كان رأسه مفقودًا.
هزت كتفيها.
اتكأت الصيادة على رمحها البرونزي الجميل وربتت على عموده.
“لم أره بنفسي، ولكنني سمعت قصصًا عن المخلوق الذي اعتاد أن يبني عشه هنا. كانت أم كل هذه العناكب اللعينة التي تعاملنا معها طوال الأسبوع الماضي. مخلوقة كابوسية خطيرة للغاية، كبيرة مثل منزل ومميتة تمامًا. ومدرعة مثل الدبابة الحائمة أيضًا.”
“لقد قُتلت على يد الحاكم الثاني للقلعة الساطعة – قبل أن يذهب ويتسبب في مقتل نفسه بمحاولة غزو البرج القرمزي. كانت الصيادة التي علمتني عندما وصلت إلى الشاطئ المنسي في الواقع أحد أعضاء فريقه، إذا كنت تستطيع تصديق ذلك. في الواقع، كانت هي من وجهت الضربة القاضية لذلك الرجس.”
نظرت إيفي إلى الكتلة العملاقة من شبكات العنكبوت وهزت رأسها.
رفعت الصيادة حاجبيها.
نظرت إيفي إلى الكتلة العملاقة من شبكات العنكبوت وهزت رأسها.
ارتجف. لم يكن لدى الناس العاديين أي شأن في القتال ضد مخلوقات الكابوس.
“لا بد أنها كانت معركة جحيمية، هاه؟ على أي حال، أنا سعيدة لأنها فعلت. هكذا حصلت على شظية الذروة، الذي ورثته منها بعد ذلك.”
من يدري. بما أن فوج إيفي الأصلي قد هلك في سراديب الموتى، فلربما لا تزال جثثهم في مكان ما هناك، في تلك الأنفاق الملعونة.
عبس ساني.
وبذلك، ترك إيفي وحدها ومضى قدمًا.
“عن ماذا تتحدثين بالضبط؟”
اتكأت الصيادة على رمحها البرونزي الجميل وربتت على عموده.
بدا كما لو كان على حق. كان هناك معنى خفي خلف أسماء هاتين الذكريتين. بدا أن كاسي تعرف شيئًا عن ذلك، وهذا يعني أن نيفيس كانت تعرف أيضًا.
“رمحي. إنه ذكرى مستيقظة من الطبقة الخامسة، لذلك كان العنكبوت الكبير السيئ طاغية مستيقظًا، أظن. هل يمكنك التخيل؟ تخدم كل تلك الزواحف المخيفة قائدًا واعيًا. يا إلهي من الجيد أنها ماتت.”
{ترجمة نارو…}
نظر إليها ساني بتعبير من الشك.
تنهد.
“لماذا قد تتخلى معلمتكِ هذه عن مثل هذا الكنز؟”
بقيت إيفي صامتة لبضعة لحظات، ثم ابتسمت.
بقيت إيفي صامتة لبضعة لحظات، ثم ابتسمت.
“آه، لقد كنا قريبين نوعًا ما. بالإضافة، لم يكن لديها أي فكرة عن كيفية استخدام الرمح. فهكذا هم السحرة، ألست محقة؟ على أي حال، لقد أعطتني شظية الذروة.”
والأكثر من ذلك، كان التمثال كله مغطى بألواح شاسعة من شباك العنكبوت الرمادية الباهتة، بدا الأمر كما لو أنه يرتدي كفن دفن مهيب. ارتعد ساني، خائفًا من تخيل أي نوع من المخلوقات كان قادرًا على إنشاء الأسلاك المعدنية السميكة للشباك التي غطت العملاق الحجري.
نظر إليها ساني بتعبير من الشك.
على الرغم من نبرتها الخالية من الهموم، يمكنه أن يقول أن تلك الابتسامة كانت مزيفة. لم تدع إيفي ذلك يظهر، ولكن استطاع ساني القول إن موت هذه الصيادة الذي لم يكن يعرف اسمها قد أثر عليها أكثر مما كانت تظهر.
من يدري. بما أن فوج إيفي الأصلي قد هلك في سراديب الموتى، فلربما لا تزال جثثهم في مكان ما هناك، في تلك الأنفاق الملعونة.
بمجرد قوله هذا، أدارت كاسي رأسها قليلاً، مستمعة إلى حديثهما. أخبرت تلك التفصيلة الصغيرة ساني كل ما يريد معرفته.
ومع ذلك، كان هناك شيء آخر في ذهنه.
عبس ساني.
جعد ساني جبينه. شظية منتصف الليل، شظية الذروة. هل كان هناك ارتباط؟ لم يكن يعلم.
“أوه، صحيح! أنت لم تذهب إلى المدرسة من قبل، كدت أنسى. لقد رأيت PTV من قبل، صحيح؟ PTV تعني ‘مركبة نقل شخصية’، كما تعلم. آمل. حسنًا، الدبابة هي شيء من هذا القبيل، فقط أكبر وأثقل بكثير، مع درع سميك ومدفع طاقة أو حركي مثبت عليها. تستخدمهم الحكومة أحيانًا لدعم المستيقظين عندما تفتح بوابة بالقرب من المناطق المأهولة بالسكان.”
ربما كان هناك. لقد تلقى شظية منتصف الليل من نيفيس، التي حصلت عليها بعد قتل شيطان القوقعة.
جعد ساني جبينه. شظية منتصف الليل، شظية الذروة. هل كان هناك ارتباط؟ لم يكن يعلم.
كان الشيطان، على الرغم من استعباده من قبل ملتهمة الأرواح، يظهر كقائد لمخلوقات الكابوس في تلك المنطقة من المتاهة… تمامًا كما كانت أم العناكب الحديدية.
“في الواقع، إنه يوم حظك. لن نلتقي بأم العناكب. في الواقع، لن يتمكن أحد من ذلك. فقد ماتت منذ زمن طويل.”
تمثالان مقطوعان الرأس، ورجسان قويان، وذكرياتان بأسماء متشابهة. ألم يكن الأمر أكثر من اللازم بقليل ليكون صدفة؟.
بإلقاء نظرة خاطفة على إيفي، سأل:
وقف تمثال عملاق آخر.
رمشت إيفي بعينها عدة مرات، ثم أجابت بنبرة متسلية:
“هل رمحكِ مشكلٌ من شظية نجم ساقط بالصدفة؟”
“ما الدبابة الحائمة؟”
بمجرد قوله هذا، أدارت كاسي رأسها قليلاً، مستمعة إلى حديثهما. أخبرت تلك التفصيلة الصغيرة ساني كل ما يريد معرفته.
في تلك اللحظة، وصل ظله إلى قاعدة التمثال العملاق. بعبوس عميق، استدعى ساني شظية منتصف الليل ونظر إلى نيفيس، يضع كل الأفكار التي لا داعي لها جانبًا.
رفعت الصيادة حاجبيها.
ليكون صادقًا تمامًا، حتى المستيقظين لم يكن لديهم أي شأن في مواجهتهم. كل ما في الأمر أنهم لم يكن لديهم خيار آخر.
أعطها ساني إيماءة، على أمل ألا يضطروا إلى معرفة إجابة سؤاله.
“أجل، حسب وصفه على الأقل. من أخبرك؟”
أمامهم، كانت أرضية محطمة، مما صنع شقًا عملاقًا. كان الوادي عميقًا وواسعًا لدرجة أن ساني اضطر إلى إجهاد عينيه لرؤية الجانب الآخر منه. تشبثت الأشجار القرمزية بجدرانه، وتدفقت على الحافة مثل سيل من الدم.
التفت زاوية من فم ساني قليلاً لأعلى.
بمجرد قوله هذا، أدارت كاسي رأسها قليلاً، مستمعة إلى حديثهما. أخبرت تلك التفصيلة الصغيرة ساني كل ما يريد معرفته.
لم يكن يحب أن يبقى في الظلام على الإطلاق.
“لا أحد. لقد خمنت فقط.”
عند النظر إلى الجسر، أدرك ساني أنه كان ينبغي أن يكون هناك طريق قديم في مكان ما أسفل أقدامهم. يؤدي مباشرة إلى البوابات الرئيسية للمدينة القديمة، ينتقل عبر الوادي الضخم عن طريق الجسر العجيب ويمر تحت القوس الفخم من الرخام الأبيض.
وبذلك، ترك إيفي وحدها ومضى قدمًا.
على الرغم من نبرتها الخالية من الهموم، يمكنه أن يقول أن تلك الابتسامة كانت مزيفة. لم تدع إيفي ذلك يظهر، ولكن استطاع ساني القول إن موت هذه الصيادة الذي لم يكن يعرف اسمها قد أثر عليها أكثر مما كانت تظهر.
بدا كما لو كان على حق. كان هناك معنى خفي خلف أسماء هاتين الذكريتين. بدا أن كاسي تعرف شيئًا عن ذلك، وهذا يعني أن نيفيس كانت تعرف أيضًا.
تنهد ساني بارتياح ونظر إلى الصيادة:
ومع ذلك، فقد اختاروا اخفاؤه عن ساني وبقية الفوج.
“في الواقع، إنه يوم حظك. لن نلتقي بأم العناكب. في الواقع، لن يتمكن أحد من ذلك. فقد ماتت منذ زمن طويل.”
تنهد.
أعطها ساني إيماءة، على أمل ألا يضطروا إلى معرفة إجابة سؤاله.
بمجرد قوله هذا، أدارت كاسي رأسها قليلاً، مستمعة إلى حديثهما. أخبرت تلك التفصيلة الصغيرة ساني كل ما يريد معرفته.
‘إذن فهذه الرحلة الاستكشافية ليست بالبساطة التي تبدو عليها.’
“نحتاج إلى تنظيف العش وتسلق التمثال قبل غروب الشمس. استعدوا للمعركة…”
ليست كأنها بدت بسيطة بشكل خاص، من البداية.
بإلقاء نظرة خاطفة على إيفي، سأل:
“أجل، حسب وصفه على الأقل. من أخبرك؟”
كان قد خمن منذ فترة طويلة أن نجمة التغيير لديها بعض الدوافع الخفية للرغبة في مغادرة المدينة المظلمة، ولكن الآن، تأكدت شكوكه تقريبًا.
رمشت إيفي بعينها عدة مرات، ثم أجابت بنبرة متسلية:
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر أنيق من الحجر الأبيض يربط جانبي الوادي معًا. ومع ذلك، الآن، تم كسره، مع بقاء قاعدته فقط في مكانها.
اختفت الابتسامة من وجه ساني.
“لماذا قد تتخلى معلمتكِ هذه عن مثل هذا الكنز؟”
لم يكن يحب أن يبقى في الظلام على الإطلاق.
‘يبقى في الظلام، هاه. يا للسخرية…’
ربما كان هناك. لقد تلقى شظية منتصف الليل من نيفيس، التي حصلت عليها بعد قتل شيطان القوقعة.
في تلك اللحظة، وصل ظله إلى قاعدة التمثال العملاق. بعبوس عميق، استدعى ساني شظية منتصف الليل ونظر إلى نيفيس، يضع كل الأفكار التي لا داعي لها جانبًا.
“هناك عش أمامنا. سيتعين علينا تدميره للوصول إلى التمثال. هناك الكثير من العناكب… بعضها كبيرة أيضًا.”
“ما الدبابة الحائمة؟”
أعطته إيماءة واستدارت لمواجهة الآخرين.
ومع ذلك، فقد اختاروا اخفاؤه عن ساني وبقية الفوج.
“آه، لقد كنا قريبين نوعًا ما. بالإضافة، لم يكن لديها أي فكرة عن كيفية استخدام الرمح. فهكذا هم السحرة، ألست محقة؟ على أي حال، لقد أعطتني شظية الذروة.”
“نحتاج إلى تنظيف العش وتسلق التمثال قبل غروب الشمس. استعدوا للمعركة…”
جعد ساني جبينه. شظية منتصف الليل، شظية الذروة. هل كان هناك ارتباط؟ لم يكن يعلم.
الفصل 221 : الذروة
{ترجمة نارو…}
أمامهم، كانت أرضية محطمة، مما صنع شقًا عملاقًا. كان الوادي عميقًا وواسعًا لدرجة أن ساني اضطر إلى إجهاد عينيه لرؤية الجانب الآخر منه. تشبثت الأشجار القرمزية بجدرانه، وتدفقت على الحافة مثل سيل من الدم.
