ثغرة
على النقيض من توقعات السيد تانج، بعد سماع نبأ العفو عن يوي، لم يعط مي تشانجسو أي رد فعل معين، لكنه ظل بجانب نحاسه، وقلب صفحات التقرير من بيت مياوين، وأدخل كل صفحة في النار. انتهى من القراءة. جلس فييليو بجانبه، يشاهد ألسنة اللهب تتصاعد وتنخفض، وبدا أنها تستمتع كثيرًا.
“أنت عديمة الفائدة، ابتعدي عن عيني! أنتم جميعا، اخرجوا! ” صدر الصراخ الغاضب من مكتب الأمير يو، وخادمتان تتعثران، إحداهما تنورتها نصف منقوعة في الشاي، والأخرى تحمل عدة شظايا من فنجان شاي ممزق في يدها، شاحبة ومرتعشة من الخوف، حتى شعرهم في حالة من الفوضى بعد هروبهم المحموم.
“ماذا حدث؟” رفعت الخادمتان رأسيهما عندما سمعتا الصوت اللطيف، ثم سقطتا على ركبتيهما على عجل.
ضحك مينج تشي وأجاب ” لا فائدة من محاولة مساعدته، متى كان من السهل جدًا تشتيت انتباهي؟ الوقت مبكر حتى الآن إذا يعتقد أنه قادر على هزيمتي! ” على الرغم من أنه توقف عن الكلام، لم ينزعج أنفاسه على الإطلاق، و تكثفت الطاقة من حوله عندما جمع راحتيه معًا في وضع دائري واتجه نحو فييليو. ارتجفت جبين الشاب وشكله غير واضح فجأة، واختفى من موقعه الأصلي وعاد للظهور خلف مينج تشي، ولكن على الرغم من أنه تحرك بسرعة، إلا أنه بطريقة ما وصل وراء المنعطف البطيء مينج تشي، وعندما أصبح الظهر فجأة في المقدمة، تم القبض على راحتي فييليو من قبل مينج تشى، الذي أعطى دفعة قوية وأرسله يطير للخلف، وعلى الرغم من أن فييليو انقلب في الهواء عدة مرات ليستعيد توازنه، لا يزال يسقط على قدميه بشكل غير مستقر إلى حد ما.
” النبيلة القرينة، قال الأمير إن الشاي كان ساخنًا جدًا … إنه خطأ خدمك لأنهم لم يحضروه جيدًا بما فيه الكفاية …”
“ماذا حدث؟” رفعت الخادمتان رأسيهما عندما سمعتا الصوت اللطيف، ثم سقطتا على ركبتيهما على عجل.
رفع جبين الأميرة القرينة يو وسارعت إلى المكتب، وفتحت الباب المغلق ودخلت.
يمكن أن يتذكر فييليو قوة خصمه والسمات المميزة لـ تشي الخاص به في منتصف القتال، ثم يقوم على الفور بضبط تحركاته وفقًا لذلك.
“من ذاك؟ قلت لكم جميعًا، اخرجوا، اخرجوا! “
لم يعرف مينج تشي ما إذا يضحك أم يبكي “ألم تسمع الخبر بعد؟ خمن من أين أتيت للتو “.
“أمير….” قالت الأميرة القرينة يو بهدوء ” الغضب يؤذي الجسد، ادعو الأمير أن يعتني بنفسك المشرفة.”
حدق مينج تشي في مي تشانجسو ” شياو شو، تقصد ….”
توقف الأمير يو واستدار، وأجبر على قمع غضبه، وقال ” أوه، هذا أنت. هل هناك خطأ ما؟“
“حديث الهراء مرة أخرى!” نظر إليها الأمير يو بغضب، لكن عندما رآها شاحبة، لف ذراع حولها وجذبها إلى أحضانه “حسنًا، لقد قلت هذا عدة مرات، أنت أنت، و بانرو هي بانرو، وستكونين دائمًا أميرة حرمتي الوحيدة، لذا توقفي عن العثور على الأشياء التي تقلقين بشأنها. ما زلت أعتمد عليك لإرضاء الإمبراطورة في القصر، وإذا كنت غير سعيدة، كيف يمكنك الذهاب وإظهار الاحترام والتقوى نيابة عني؟ “
“يقترب العام الجديد، لقد أعددت قائمة هدايا العام الجديد للأب الإمبراطور والأم الإمبراطورة، وقد أتيت لإلقاء نظرة على الأمير.”
“جيد للمضغ!” تحدث فييليو فجأة، ونظر إليه مينج تشي بشكل غير مفهوم.
مد الأمير يو يده ليلقي قطعة الورق الصفراء التي سلمته زوجته وقام بمسحها بسرعة قبل إعادتها إليها ” لقد كنت دائمًا الأفضل في إرضاء والدتك، وتجعلها سعيدة كل عام، لذا دع هدايا هذا العام يتم ترتيبها وفقًا لإرادتك.”
تنهد مينج تشي “إذا بإمكان الجميع العودة، حتى لو كنت شبحًا، فسأظل سعيدًا ، لقد خمنت بشكل صحيح، لقد جئت للتو من مقر مو الإمبراطوري. أًبح اللورد الصغير مو غاضبًا جدًا، وسيترك آثار على كرسي خشب الأرز قريبًا “.
“أفهم.” قامت الأميرة القرينة يو بوضع قطعة الورق في جعبتها، ثم قالت ببطء ” هؤلاء الخادمات في قصرنا تلقوا تعليمًا سيئًا، هذا خطأي، من فضلك لا تغضب منهم.”
لم يعرف مينج تشي ما إذا يضحك أم يبكي “ألم تسمع الخبر بعد؟ خمن من أين أتيت للتو “.
“ما علاقة ذلك بك؟ إنها حماقتهم وغبائهم … “
“ما علاقة ذلك بك؟ إنها حماقتهم وغبائهم … “
وضعت الأميرة القرينة يو يدها الرقيقة على ذراع زوجها، وسألت بلطف ” ما الذي يزعج الأمير؟ ربما يمكنك إخباري، ودعني أشارك العبء “.
“ليس شيئًا … إنها أمور خارجية، لن تفهميها حتى لو أخبرتك …” ربَّت الأمير يو على يدها وقال بحرارة ” لا تقلقي. يجب أن تكوني متعبة أيضًا، اذهب للراحة “.
“ليس شيئًا … إنها أمور خارجية، لن تفهميها حتى لو أخبرتك …” ربَّت الأمير يو على يدها وقال بحرارة ” لا تقلقي. يجب أن تكوني متعبة أيضًا، اذهب للراحة “.
“أنت عديمة الفائدة، ابتعدي عن عيني! أنتم جميعا، اخرجوا! ” صدر الصراخ الغاضب من مكتب الأمير يو، وخادمتان تتعثران، إحداهما تنورتها نصف منقوعة في الشاي، والأخرى تحمل عدة شظايا من فنجان شاي ممزق في يدها، شاحبة ومرتعشة من الخوف، حتى شعرهم في حالة من الفوضى بعد هروبهم المحموم.
الأميرة القرينة يو عضت شفتها القرمزية بلطف، وقالت بتواضع ” إذا ذلك بسبب الآنسة بانرو …”
“تشين يوانشينج؟” أصبحت ابتسامة مي تشانجسو أكثر برودة ” وزارة الطقوس التي يُفترض أنها محايدة، الوزير الذي” يثق فقط في الطقوس “… هاها … هذا هو الجزء الأكثر تسلية …”
“أين ذهبت أفكارك؟” رفع الأمير يو حاجبه “أنا منزعج من مخاوف المملكة، لست بحاجة إلى إدخال الشؤون الزوجية في هذا الأمر.”
“هناك هواء بارد باقٍ من حولك، لا تقترب مني كثيرًا. اذهب وتدفأ قليلاً أولاً، وارجع عندما تصبح جيدًا “.
“في الواقع … يمكنني أن أذهب للتحدث مع الآنسة بانرو، على الرغم من أنها رتبة رفيقة إمبراطورية2، طالما أنها ترضي الأمير، فلن أتسبب لها أبدًا في أي مشكلة. حتى لو قام الأمير برفع منصبها في المستقبل، سأفعل ذلك أيضًا .. ” .
هز السيد تانج رأسه “هذه المرة، المشكلة تكمن في القصر، ولا تستطيع الآنسة بانرو مساعدته.”
“حديث الهراء مرة أخرى!” نظر إليها الأمير يو بغضب، لكن عندما رآها شاحبة، لف ذراع حولها وجذبها إلى أحضانه “حسنًا، لقد قلت هذا عدة مرات، أنت أنت، و بانرو هي بانرو، وستكونين دائمًا أميرة حرمتي الوحيدة، لذا توقفي عن العثور على الأشياء التي تقلقين بشأنها. ما زلت أعتمد عليك لإرضاء الإمبراطورة في القصر، وإذا كنت غير سعيدة، كيف يمكنك الذهاب وإظهار الاحترام والتقوى نيابة عني؟ “
“ليس شيئًا … إنها أمور خارجية، لن تفهميها حتى لو أخبرتك …” ربَّت الأمير يو على يدها وقال بحرارة ” لا تقلقي. يجب أن تكوني متعبة أيضًا، اذهب للراحة “.
“أنا آسفة….” لفّت الأميرة القرينة يو ذراعيها حول خصر زوجها، متكئة على صدره “أنت جيد جدًا بالنسبة لي، أتمنى أن أكون أكثر ذكاءً وقدرة، ويمكن أن أشارك المزيد من أعبائك …”
“فييليو، يقول العم مينج أنك لست جادًا ….” حث مي تشانجسو.
“أنت تفكرين دائمًا في هذا النوع من الهراء، هذا ليس جيدًا.” دفعها الأمير يو بعيدًا بلطف وقام بتمشيط شعرها ” اذهبي إذن، ودعيني أفكر بسلام.”
أومأت الأميرة القرينة يو برأسها وانحنت، ثم استدارت ببطء وغادرت. سارت إلى البئر خارج الغرفة عندما صادفت السيد تانج، أفضل الاستراتيجيين في مقر إقامة الأمير يو، وتوقفت خطواتها.
أومأت الأميرة القرينة يو برأسها وانحنت، ثم استدارت ببطء وغادرت. سارت إلى البئر خارج الغرفة عندما صادفت السيد تانج، أفضل الاستراتيجيين في مقر إقامة الأمير يو، وتوقفت خطواتها.
“ما الذي يجب أن افاجأ به؟” قال مي تشانجسو بلا مبالاة ” حتى لو القرينة يوي قد ارتكبت جريمة أكبر، فإنها لم تكن ضد الإمبراطور نفسه، والإمبراطور لا يهتم كثيرًا بمعاناة الآخرين. هل ما زلت لا تعرف هذا؟ “
“الأميرة القرين يو.” انحنى السيد تانج إلى الأمام.
“فييليو جيد، خشب الأرز ناعم، وجيد للمضغ، لن تحتاج إلى العض بشدة لتترك علامات فيه …” ربت مي تشانجسو على رأس الشاب بالموافقة.
“الرجاء النهوض. كنت أبحث عنك فقط “. رفعت الأميرة يو يد تشبه اليشم ” الأمير في مزاج سيئ، هل تعتقد أنه يجب أن نطلب من الآنسة تشين الحضور للتشاور بشأن الوضع؟“
” النبيلة القرينة، قال الأمير إن الشاي كان ساخنًا جدًا … إنه خطأ خدمك لأنهم لم يحضروه جيدًا بما فيه الكفاية …”
هز السيد تانج رأسه “هذه المرة، المشكلة تكمن في القصر، ولا تستطيع الآنسة بانرو مساعدته.”
رفع جبين الأميرة القرينة يو وسارعت إلى المكتب، وفتحت الباب المغلق ودخلت.
“القصر؟ ماذا حدث في القصر؟ “
بمعنى آخر، بمجرد استخدامك لحركة معينة ضده مرة واحدة، يمكنك أن تنسى فكرة استخدامها مرة أخرى، إلا إذا قمت بزيادة قوتها أو تغيير اتجاه تدفق تشي، وإلا فإن فييليو سيمنع هجومك و يجبرك على استخدام آخر بسرعة لإنقاذ نفسك.
“الأميرة لا تعرف؟ لقد أصدر الإمبراطور مرسومًا يقضي بإعادة المحظية “يوي” التي تم إنزال رتبتها مؤخرًا إلى القرينة، وأمرها بالمشاركة في طقوس التضحية “.
الفصل 54:
فوجئت الأميرة القرينة يو “تم العفو عن السيدة يوي … ماذا قالت الإمبراطورة؟“
“أين ذهبت أفكارك؟” رفع الأمير يو حاجبه “أنا منزعج من مخاوف المملكة، لست بحاجة إلى إدخال الشؤون الزوجية في هذا الأمر.”
“صدر المرسوم الإمبراطوري مباشرةً من المبشر الإمبراطوري، دون أي تحذير، ولم تكن الإمبراطورة تعرف شيئًا، فماذا يمكن أن تقول؟“
“من ذاك؟ قلت لكم جميعًا، اخرجوا، اخرجوا! “
“هكذا حدث الأمر … عملت السيدة يوي في القصر لأكثر من عقد، من المحتمل أن يتصرف الإمبراطور بدافع المودة القديمة …”
“هناك هواء بارد باقٍ من حولك، لا تقترب مني كثيرًا. اذهب وتدفأ قليلاً أولاً، وارجع عندما تصبح جيدًا “.
عرف السيد تانج أن الأميرة القرينة يو نقية وبريئة القلب، ولذا لم يشرح أكثر من ذلك، بل ابتسم ببساطة.
لقد خمّن بشكل صحيح في المحاولة الأولى، ولم يستطع مينج تشي المساعدة في رفع الحاجب، وتقدم لقرص خد مي تشانجسو، قائلاً ” شياو شو، لقد أصبحت مثل الشيطان أكثر فأكثر منذ عودتك، هل أنت متأكد أنك ما زلت انت؟ “
“حسنًا، يجب أن أزعج السيد لحث الأمير، نظرًا لأن كل شيء قد تم تحديده بالفعل، فلا فائدة من القلق بشأن الموقف.”
“ما علاقة طقوس قربان نهاية العام بأي شيء؟” ضحك مي تشانجسو ببرود.” وهل لولي العهد أم إمبراطورية؟ بعد رش النبيذ الاحتفالي، يجب أن يركع ويلمس أردية الإمبراطور والإمبراطورة، وهذا من شأنه أن يكون تقوى حقيقية للأبناء. أين الصعوبة في ذلك؟ “
“نعم سيدتي.”
يبدو أن مينج تشي لم يلاحظ تعبير فييليو العدائي، لكنه سار نحو مي تشانجسو قائلاً ” أنت تبدو خاملاً جدًا …”
“واطلب منه ألا يقلق بشأن القصر الداخلي، سأذهب مباشرةً إلى القصر لزيارة الإمبراطورة.”
“أمير….” قالت الأميرة القرينة يو بهدوء ” الغضب يؤذي الجسد، ادعو الأمير أن يعتني بنفسك المشرفة.”
قال السيد تانج بابتسامة ” الأمير محظوظ لامتلاكك “
“أنت تملقني ” ردت الأميرة يو بتواضع، قبل مواصلة طريقها. سارع السيد تانج إلى جانب الطريق وانحنى حتى اختفت. ثم، ضاق عينيه وتمتم قس نفسه ” لقد تمت استعادة القرينة يوي إلى منصبها، أتساءل عما إذا المعجزة تشيلين الذي كان مسؤولا عن إخراجها من رتبتها النبيلة غاضب مثل الأمير؟”
“أنت تملقني ” ردت الأميرة يو بتواضع، قبل مواصلة طريقها. سارع السيد تانج إلى جانب الطريق وانحنى حتى اختفت. ثم، ضاق عينيه وتمتم قس نفسه ” لقد تمت استعادة القرينة يوي إلى منصبها، أتساءل عما إذا المعجزة تشيلين الذي كان مسؤولا عن إخراجها من رتبتها النبيلة غاضب مثل الأمير؟”
ضحك مينج تشي وأجاب ” لا فائدة من محاولة مساعدته، متى كان من السهل جدًا تشتيت انتباهي؟ الوقت مبكر حتى الآن إذا يعتقد أنه قادر على هزيمتي! ” على الرغم من أنه توقف عن الكلام، لم ينزعج أنفاسه على الإطلاق، و تكثفت الطاقة من حوله عندما جمع راحتيه معًا في وضع دائري واتجه نحو فييليو. ارتجفت جبين الشاب وشكله غير واضح فجأة، واختفى من موقعه الأصلي وعاد للظهور خلف مينج تشي، ولكن على الرغم من أنه تحرك بسرعة، إلا أنه بطريقة ما وصل وراء المنعطف البطيء مينج تشي، وعندما أصبح الظهر فجأة في المقدمة، تم القبض على راحتي فييليو من قبل مينج تشى، الذي أعطى دفعة قوية وأرسله يطير للخلف، وعلى الرغم من أن فييليو انقلب في الهواء عدة مرات ليستعيد توازنه، لا يزال يسقط على قدميه بشكل غير مستقر إلى حد ما.
****
تنهد مينج تشي “إذا بإمكان الجميع العودة، حتى لو كنت شبحًا، فسأظل سعيدًا ، لقد خمنت بشكل صحيح، لقد جئت للتو من مقر مو الإمبراطوري. أًبح اللورد الصغير مو غاضبًا جدًا، وسيترك آثار على كرسي خشب الأرز قريبًا “.
على النقيض من توقعات السيد تانج، بعد سماع نبأ العفو عن يوي، لم يعط مي تشانجسو أي رد فعل معين، لكنه ظل بجانب نحاسه، وقلب صفحات التقرير من بيت مياوين، وأدخل كل صفحة في النار. انتهى من القراءة. جلس فييليو بجانبه، يشاهد ألسنة اللهب تتصاعد وتنخفض، وبدا أنها تستمتع كثيرًا.
لم يعرف مينج تشي ما إذا يضحك أم يبكي “ألم تسمع الخبر بعد؟ خمن من أين أتيت للتو “.
تم سحب الستارة القطنية الثقيلة جانبًا، وخفت اللهب الهادر قليلاً من الرياح الباردة التي هبت في الغرفة، ووجه فييليو نظرته الغاضبة إلى الدخيل.
“هناك هواء بارد باقٍ من حولك، لا تقترب مني كثيرًا. اذهب وتدفأ قليلاً أولاً، وارجع عندما تصبح جيدًا “.
يبدو أن مينج تشي لم يلاحظ تعبير فييليو العدائي، لكنه سار نحو مي تشانجسو قائلاً ” أنت تبدو خاملاً جدًا …”
“يقترب العام الجديد، لقد أعددت قائمة هدايا العام الجديد للأب الإمبراطور والأم الإمبراطورة، وقد أتيت لإلقاء نظرة على الأمير.”
“هناك هواء بارد باقٍ من حولك، لا تقترب مني كثيرًا. اذهب وتدفأ قليلاً أولاً، وارجع عندما تصبح جيدًا “.
جلس مي تشانجسو مبتسمًا، ملفوفًا بمعطف فروه، وصرخ مشجعًا ” هيا، فييليو، لا تحصل غالبًا على فرصة للتدريب مع العم مينج …”
لم يعرف مينج تشي ما إذا يضحك أم يبكي “ألم تسمع الخبر بعد؟ خمن من أين أتيت للتو “.
مد الأمير يو يده ليلقي قطعة الورق الصفراء التي سلمته زوجته وقام بمسحها بسرعة قبل إعادتها إليها ” لقد كنت دائمًا الأفضل في إرضاء والدتك، وتجعلها سعيدة كل عام، لذا دع هدايا هذا العام يتم ترتيبها وفقًا لإرادتك.”
“مقر مو الإمبراطوري.”
“ليس شيئًا … إنها أمور خارجية، لن تفهميها حتى لو أخبرتك …” ربَّت الأمير يو على يدها وقال بحرارة ” لا تقلقي. يجب أن تكوني متعبة أيضًا، اذهب للراحة “.
لقد خمّن بشكل صحيح في المحاولة الأولى، ولم يستطع مينج تشي المساعدة في رفع الحاجب، وتقدم لقرص خد مي تشانجسو، قائلاً ” شياو شو، لقد أصبحت مثل الشيطان أكثر فأكثر منذ عودتك، هل أنت متأكد أنك ما زلت انت؟ “
على النقيض من توقعات السيد تانج، بعد سماع نبأ العفو عن يوي، لم يعط مي تشانجسو أي رد فعل معين، لكنه ظل بجانب نحاسه، وقلب صفحات التقرير من بيت مياوين، وأدخل كل صفحة في النار. انتهى من القراءة. جلس فييليو بجانبه، يشاهد ألسنة اللهب تتصاعد وتنخفض، وبدا أنها تستمتع كثيرًا.
جاء كف فييليو وحلق فوق ” اتركه!”
لقد خمّن بشكل صحيح في المحاولة الأولى، ولم يستطع مينج تشي المساعدة في رفع الحاجب، وتقدم لقرص خد مي تشانجسو، قائلاً ” شياو شو، لقد أصبحت مثل الشيطان أكثر فأكثر منذ عودتك، هل أنت متأكد أنك ما زلت انت؟ “
أجاب مي تشانجسو ضاحكًا: “لقد اكتشفتني ، أنا شبح، هل أنت خائف؟“
لطالما كانت فنون القتال لـ فييليو غريبة ويصعب استيعابها، وضد أشخاص مثل شيا دونج و توبا هان الذين مارسوا أسلوبًا أكثر قابلية للتنبؤ به وتقليديًا، لديه ميزة بشكل طبيعي، ولكن بمجرد أن واجه أسلوب مينج تشي الدائري والأرضي. فنون القتال، تم حظره في كل خطوة، ناهيك عن أنه من حيث القوة الداخلية، فإن فييليو، الذي كان صغيرًا في السن وأصيب بجروح خطيرة من قبل، لا يزال بعيدًا عن مينج تشي، الذي تلقى تدريبًا قويًا على التقليدية. نمط شاولين.
تنهد مينج تشي “إذا بإمكان الجميع العودة، حتى لو كنت شبحًا، فسأظل سعيدًا ، لقد خمنت بشكل صحيح، لقد جئت للتو من مقر مو الإمبراطوري. أًبح اللورد الصغير مو غاضبًا جدًا، وسيترك آثار على كرسي خشب الأرز قريبًا “.
“من ذاك؟ قلت لكم جميعًا، اخرجوا، اخرجوا! “
“جيد للمضغ!” تحدث فييليو فجأة، ونظر إليه مينج تشي بشكل غير مفهوم.
“من ذاك؟ قلت لكم جميعًا، اخرجوا، اخرجوا! “
“فييليو جيد، خشب الأرز ناعم، وجيد للمضغ، لن تحتاج إلى العض بشدة لتترك علامات فيه …” ربت مي تشانجسو على رأس الشاب بالموافقة.
“صدر المرسوم الإمبراطوري مباشرةً من المبشر الإمبراطوري، دون أي تحذير، ولم تكن الإمبراطورة تعرف شيئًا، فماذا يمكن أن تقول؟“
“أوي، أنتما الاثنان ….” نظر إليهم مينج تشي ” انا جاد!”
“هكذا حدث الأمر … عملت السيدة يوي في القصر لأكثر من عقد، من المحتمل أن يتصرف الإمبراطور بدافع المودة القديمة …”
“فييليو، يقول العم مينج أنك لست جادًا ….” حث مي تشانجسو.
” النبيلة القرينة، قال الأمير إن الشاي كان ساخنًا جدًا … إنه خطأ خدمك لأنهم لم يحضروه جيدًا بما فيه الكفاية …”
اتسعت عيني فييليو بارتباك.
فوجئت الأميرة القرينة يو “تم العفو عن السيدة يوي … ماذا قالت الإمبراطورة؟“
“عدم الجدية يعني أن تكون مثل لين تشن جيجي . ألا تتذكر كيف كان الأعمام في التحالف يوبخون دائمًا لين تشن لأنه لم يكن جادًا؟ “
الأميرة القرينة يو عضت شفتها القرمزية بلطف، وقالت بتواضع ” إذا ذلك بسبب الآنسة بانرو …”
عندما سمع فييليو أن هذا العم قد تجرأ على مقارنته بـ لين تشين، قفز على قدميه بغضب، وألقى بكفه في ضربة قوية. على الرغم من أن مينج تشي لم يكن خائفًا، إلا أنه لا يزال يتعين عليه بذل جهد كبير لصده، وفي غمضة عين، الاثنان يتبادلان الضربات في جميع أنحاء الغرفة.
“يقترب العام الجديد، لقد أعددت قائمة هدايا العام الجديد للأب الإمبراطور والأم الإمبراطورة، وقد أتيت لإلقاء نظرة على الأمير.”
” شياو شو، أخبره أن يتوقف، لدي أشياء جادة لأناقشها معك!” صاح مينج تشي بغضب.
مد الأمير يو يده ليلقي قطعة الورق الصفراء التي سلمته زوجته وقام بمسحها بسرعة قبل إعادتها إليها ” لقد كنت دائمًا الأفضل في إرضاء والدتك، وتجعلها سعيدة كل عام، لذا دع هدايا هذا العام يتم ترتيبها وفقًا لإرادتك.”
جلس مي تشانجسو مبتسمًا، ملفوفًا بمعطف فروه، وصرخ مشجعًا ” هيا، فييليو، لا تحصل غالبًا على فرصة للتدريب مع العم مينج …”
“ليس شيئًا … إنها أمور خارجية، لن تفهميها حتى لو أخبرتك …” ربَّت الأمير يو على يدها وقال بحرارة ” لا تقلقي. يجب أن تكوني متعبة أيضًا، اذهب للراحة “.
رأى مينج تشي أن مرحه قد أثار، ولم يستطع إلا الشعور بفرحة خفية في قلبه، لأنه بغض النظر عن ذلك، ذلك يعني أنه لا يزال هناك ظل لين شو فيه، ذلك مصدر ارتياح، لا أن أذكر أن تبادل الضربات مع فييليو كان دائمًا مهمة ممتعة للغاية، ولذا فقد أخذ نفساً وبدأ على معركة مناسبة.
“في طقوس التضحية في السنوات السابقة، كان السبب هو أن القرينة يوي كانت رفيقة نبيلة من الدرجة الأولى، مع تاج عنقاء من تسع لؤلؤة أيضًا، ووقفت مع الإمبراطورة بجانب الإمبراطور، وهكذا عندما ركع ولي العهد لمس رداءها، اعتقد الجميع أنه طبيعي. حتى وزارة الطقوس، التي من المفترض أن تكون الأكثر حساسية تجاه هذه الاحتفالات، لم تصحح تصرفات ولي العهد، وبالطبع لم يلاحظ أحد حتى أن أي شيء كان خاطئًا “.
لطالما كانت فنون القتال لـ فييليو غريبة ويصعب استيعابها، وضد أشخاص مثل شيا دونج و توبا هان الذين مارسوا أسلوبًا أكثر قابلية للتنبؤ به وتقليديًا، لديه ميزة بشكل طبيعي، ولكن بمجرد أن واجه أسلوب مينج تشي الدائري والأرضي. فنون القتال، تم حظره في كل خطوة، ناهيك عن أنه من حيث القوة الداخلية، فإن فييليو، الذي كان صغيرًا في السن وأصيب بجروح خطيرة من قبل، لا يزال بعيدًا عن مينج تشي، الذي تلقى تدريبًا قويًا على التقليدية. نمط شاولين.
“تشن يوانشنج يعرف أنه وفقًا لقواعد الطقوس، طالما أن الإمبراطورة موجودة، فإن القرينة يوي ليست مهمة، لكنه لا يجرؤ على قول ذلك. أولاً، تلقى أوامر شي يو، وثانيًا، يعرف أن الإمبراطور سيجد ذريعة للعفو عن القرينة يوي … ” ضحك مي تشانجسو ضحكة ساخرة باردة ” كل من هؤلاء الوزراء القدامى المزعومين المخلصين لأسرتين، ليسوا في النهاية سوى زوج من الثعالب القديمة.”
ولكن بسبب أنه من الواضح أنه لم يكن مباراة مينج تشي، فإن الروح القتالية لـ فييليو أحرقت بشدة، ولم يكن هناك أي تفكير آخر في ذهنه باستثناء التصميم المركّز كليًا على القتال قبله، وبعد فترة، أدرك مينج تشي شيء مذهل.
“تشن يوانشنج يعرف أنه وفقًا لقواعد الطقوس، طالما أن الإمبراطورة موجودة، فإن القرينة يوي ليست مهمة، لكنه لا يجرؤ على قول ذلك. أولاً، تلقى أوامر شي يو، وثانيًا، يعرف أن الإمبراطور سيجد ذريعة للعفو عن القرينة يوي … ” ضحك مي تشانجسو ضحكة ساخرة باردة ” كل من هؤلاء الوزراء القدامى المزعومين المخلصين لأسرتين، ليسوا في النهاية سوى زوج من الثعالب القديمة.”
يمكن أن يتذكر فييليو قوة خصمه والسمات المميزة لـ تشي الخاص به في منتصف القتال، ثم يقوم على الفور بضبط تحركاته وفقًا لذلك.
“حسنًا، يجب أن أزعج السيد لحث الأمير، نظرًا لأن كل شيء قد تم تحديده بالفعل، فلا فائدة من القلق بشأن الموقف.”
بمعنى آخر، بمجرد استخدامك لحركة معينة ضده مرة واحدة، يمكنك أن تنسى فكرة استخدامها مرة أخرى، إلا إذا قمت بزيادة قوتها أو تغيير اتجاه تدفق تشي، وإلا فإن فييليو سيمنع هجومك و يجبرك على استخدام آخر بسرعة لإنقاذ نفسك.
عرف السيد تانج أن الأميرة القرينة يو نقية وبريئة القلب، ولذا لم يشرح أكثر من ذلك، بل ابتسم ببساطة.
من الصعب تصديق أن مثل هذه القدرة المذهلة على التعلم يمكن العثور عليها في الشباب الذين يعانون من عجز عقلي، ولكن ربما ذلك بسبب تقييد ذكائه في بعض المجالات التي أثارت فنون القتال المذهلة والرائعة.
“تشن يوانشنج يعرف أنه وفقًا لقواعد الطقوس، طالما أن الإمبراطورة موجودة، فإن القرينة يوي ليست مهمة، لكنه لا يجرؤ على قول ذلك. أولاً، تلقى أوامر شي يو، وثانيًا، يعرف أن الإمبراطور سيجد ذريعة للعفو عن القرينة يوي … ” ضحك مي تشانجسو ضحكة ساخرة باردة ” كل من هؤلاء الوزراء القدامى المزعومين المخلصين لأسرتين، ليسوا في النهاية سوى زوج من الثعالب القديمة.”
“هل تشعر بالذعر بعد؟” كان هناك مرح في صوت مي تشانجسو “مينج داجي، يبدو أنه عليك أن تكون أقوى.”
“يبدو أن ما تقوله منطقي …” حك مينج تشي رأسه “هناك الكثير من قواعد الطقوس، يجب أن تكون وزارة الطقوس أكثر دراية بكيفية تفسير كل منها، فلماذا لم يقل الوزير تشين شيئًا …”
ضحك مينج تشي وأجاب ” لا فائدة من محاولة مساعدته، متى كان من السهل جدًا تشتيت انتباهي؟ الوقت مبكر حتى الآن إذا يعتقد أنه قادر على هزيمتي! ” على الرغم من أنه توقف عن الكلام، لم ينزعج أنفاسه على الإطلاق، و تكثفت الطاقة من حوله عندما جمع راحتيه معًا في وضع دائري واتجه نحو فييليو. ارتجفت جبين الشاب وشكله غير واضح فجأة، واختفى من موقعه الأصلي وعاد للظهور خلف مينج تشي، ولكن على الرغم من أنه تحرك بسرعة، إلا أنه بطريقة ما وصل وراء المنعطف البطيء مينج تشي، وعندما أصبح الظهر فجأة في المقدمة، تم القبض على راحتي فييليو من قبل مينج تشى، الذي أعطى دفعة قوية وأرسله يطير للخلف، وعلى الرغم من أن فييليو انقلب في الهواء عدة مرات ليستعيد توازنه، لا يزال يسقط على قدميه بشكل غير مستقر إلى حد ما.
“أين ذهبت أفكارك؟” رفع الأمير يو حاجبه “أنا منزعج من مخاوف المملكة، لست بحاجة إلى إدخال الشؤون الزوجية في هذا الأمر.”
“لا تهتم، لا تهتم ” أشار مي تشانجسو للشاب “إذا لم تتمكن من هزيمته هذه المرة، فسنحاول مرة أخرى في المرة القادمة.”
ضحك مينج تشي وأجاب ” لا فائدة من محاولة مساعدته، متى كان من السهل جدًا تشتيت انتباهي؟ الوقت مبكر حتى الآن إذا يعتقد أنه قادر على هزيمتي! ” على الرغم من أنه توقف عن الكلام، لم ينزعج أنفاسه على الإطلاق، و تكثفت الطاقة من حوله عندما جمع راحتيه معًا في وضع دائري واتجه نحو فييليو. ارتجفت جبين الشاب وشكله غير واضح فجأة، واختفى من موقعه الأصلي وعاد للظهور خلف مينج تشي، ولكن على الرغم من أنه تحرك بسرعة، إلا أنه بطريقة ما وصل وراء المنعطف البطيء مينج تشي، وعندما أصبح الظهر فجأة في المقدمة، تم القبض على راحتي فييليو من قبل مينج تشى، الذي أعطى دفعة قوية وأرسله يطير للخلف، وعلى الرغم من أن فييليو انقلب في الهواء عدة مرات ليستعيد توازنه، لا يزال يسقط على قدميه بشكل غير مستقر إلى حد ما.
نظر مينج تشي إلى وجهه ” شياو شو، هل تستخدمني لاستفزاز هذا الطفل؟“
الأميرة القرينة يو عضت شفتها القرمزية بلطف، وقالت بتواضع ” إذا ذلك بسبب الآنسة بانرو …”
“إذن ماذا لو كنت كذلك؟” ظهرت ابتسامة مشرقة وجه مي تشانجسو “أنت لا تتعرض للإهانة بسهولة، لذا أليس من الممتع التدرب قليلاً مع فييليو؟ انظر إلى مدى جاذبية فييليو .. “
“الأميرة لا تعرف؟ لقد أصدر الإمبراطور مرسومًا يقضي بإعادة المحظية “يوي” التي تم إنزال رتبتها مؤخرًا إلى القرينة، وأمرها بالمشاركة في طقوس التضحية “.
اختنق مينج تشي. جميل بالتأكيد لكنه لطيف… ؟؟ لكن في الحقيقة، لقد أحب حقًا هذا الشاب الموهوب للغاية، ولم يكن يمانع في تبادل بعض الضربات بين الحين والآخر، لذلك ابتسم على نطاق واسع ومشى للجلوس بجانب مي تشانجسو، قائلاً ” لا تبدو متفاجئًا على الإطلاق. تمت استعادة رتبة القرينة يوي “.
“نعم سيدتي.”
“ما الذي يجب أن افاجأ به؟” قال مي تشانجسو بلا مبالاة ” حتى لو القرينة يوي قد ارتكبت جريمة أكبر، فإنها لم تكن ضد الإمبراطور نفسه، والإمبراطور لا يهتم كثيرًا بمعاناة الآخرين. هل ما زلت لا تعرف هذا؟ “
“أنت تفكرين دائمًا في هذا النوع من الهراء، هذا ليس جيدًا.” دفعها الأمير يو بعيدًا بلطف وقام بتمشيط شعرها ” اذهبي إذن، ودعيني أفكر بسلام.”
“هل حقا يجب أن تتحدث عن جلالة الملك هكذا؟” بدا مينج تشي محرجًا بعض الشيء ” مهما كان الأمر، فإن جلالته لا يزال جلالته، وعلى أي حال، هناك طقوس التضحية بنهاية العام التي يجب مراعاتها“.
تم سحب الستارة القطنية الثقيلة جانبًا، وخفت اللهب الهادر قليلاً من الرياح الباردة التي هبت في الغرفة، ووجه فييليو نظرته الغاضبة إلى الدخيل.
“ما علاقة طقوس قربان نهاية العام بأي شيء؟” ضحك مي تشانجسو ببرود.” وهل لولي العهد أم إمبراطورية؟ بعد رش النبيذ الاحتفالي، يجب أن يركع ويلمس أردية الإمبراطور والإمبراطورة، وهذا من شأنه أن يكون تقوى حقيقية للأبناء. أين الصعوبة في ذلك؟ “
“هل حقا يجب أن تتحدث عن جلالة الملك هكذا؟” بدا مينج تشي محرجًا بعض الشيء ” مهما كان الأمر، فإن جلالته لا يزال جلالته، وعلى أي حال، هناك طقوس التضحية بنهاية العام التي يجب مراعاتها“.
“آه؟” حدق مينج تشي بصراحة ” ثم، كل هذه السنوات …”
“واطلب منه ألا يقلق بشأن القصر الداخلي، سأذهب مباشرةً إلى القصر لزيارة الإمبراطورة.”
“في طقوس التضحية في السنوات السابقة، كان السبب هو أن القرينة يوي كانت رفيقة نبيلة من الدرجة الأولى، مع تاج عنقاء من تسع لؤلؤة أيضًا، ووقفت مع الإمبراطورة بجانب الإمبراطور، وهكذا عندما ركع ولي العهد لمس رداءها، اعتقد الجميع أنه طبيعي. حتى وزارة الطقوس، التي من المفترض أن تكون الأكثر حساسية تجاه هذه الاحتفالات، لم تصحح تصرفات ولي العهد، وبالطبع لم يلاحظ أحد حتى أن أي شيء كان خاطئًا “.
يبدو أن مينج تشي لم يلاحظ تعبير فييليو العدائي، لكنه سار نحو مي تشانجسو قائلاً ” أنت تبدو خاملاً جدًا …”
“يبدو أن ما تقوله منطقي …” حك مينج تشي رأسه “هناك الكثير من قواعد الطقوس، يجب أن تكون وزارة الطقوس أكثر دراية بكيفية تفسير كل منها، فلماذا لم يقل الوزير تشين شيئًا …”
“ما علاقة طقوس قربان نهاية العام بأي شيء؟” ضحك مي تشانجسو ببرود.” وهل لولي العهد أم إمبراطورية؟ بعد رش النبيذ الاحتفالي، يجب أن يركع ويلمس أردية الإمبراطور والإمبراطورة، وهذا من شأنه أن يكون تقوى حقيقية للأبناء. أين الصعوبة في ذلك؟ “
“تشين يوانشينج؟” أصبحت ابتسامة مي تشانجسو أكثر برودة ” وزارة الطقوس التي يُفترض أنها محايدة، الوزير الذي” يثق فقط في الطقوس “… هاها … هذا هو الجزء الأكثر تسلية …”
جلس مي تشانجسو مبتسمًا، ملفوفًا بمعطف فروه، وصرخ مشجعًا ” هيا، فييليو، لا تحصل غالبًا على فرصة للتدريب مع العم مينج …”
حدق مينج تشي في مي تشانجسو ” شياو شو، تقصد ….”
على النقيض من توقعات السيد تانج، بعد سماع نبأ العفو عن يوي، لم يعط مي تشانجسو أي رد فعل معين، لكنه ظل بجانب نحاسه، وقلب صفحات التقرير من بيت مياوين، وأدخل كل صفحة في النار. انتهى من القراءة. جلس فييليو بجانبه، يشاهد ألسنة اللهب تتصاعد وتنخفض، وبدا أنها تستمتع كثيرًا.
“منذ أن هجر حفيد تشن يوانشنج الوحيد في الخطوط الأمامية، وأخفى شي يو جريمة عقوبته وحمايته، أصبح هذا الوزير العجوز كلبًا لماركيز نينج …، ولا عجب، بعد كل شيء، من يمكنه تجنب ديون من أجل الأبناء والأحفاد؟ إن هي جينجتشونج ليس استثناء، وكذلك تشن يوانشنج “.
“صدر المرسوم الإمبراطوري مباشرةً من المبشر الإمبراطوري، دون أي تحذير، ولم تكن الإمبراطورة تعرف شيئًا، فماذا يمكن أن تقول؟“
فم مينج تشي انفتح من الصدمة، وظل يحدق في ذهول للحظة طويلة.
الفصل 54:
“تشن يوانشنج يعرف أنه وفقًا لقواعد الطقوس، طالما أن الإمبراطورة موجودة، فإن القرينة يوي ليست مهمة، لكنه لا يجرؤ على قول ذلك. أولاً، تلقى أوامر شي يو، وثانيًا، يعرف أن الإمبراطور سيجد ذريعة للعفو عن القرينة يوي … ” ضحك مي تشانجسو ضحكة ساخرة باردة ” كل من هؤلاء الوزراء القدامى المزعومين المخلصين لأسرتين، ليسوا في النهاية سوى زوج من الثعالب القديمة.”
“ما الذي يجب أن افاجأ به؟” قال مي تشانجسو بلا مبالاة ” حتى لو القرينة يوي قد ارتكبت جريمة أكبر، فإنها لم تكن ضد الإمبراطور نفسه، والإمبراطور لا يهتم كثيرًا بمعاناة الآخرين. هل ما زلت لا تعرف هذا؟ “
“أين ذهبت أفكارك؟” رفع الأمير يو حاجبه “أنا منزعج من مخاوف المملكة، لست بحاجة إلى إدخال الشؤون الزوجية في هذا الأمر.”
