التتبع
الفصل 218: التتبع
قَبِلَ الرجل المتجول احترام تشين سانغ بابتسامة هادئة. أخذ جرعة من النبيذ، ممسكًا بكأسه كما لو كان غارقًا في التفكير لوقت طويل. بعد بعض التردد، سأل أخيرًا: “أخ تشين، عندما قابلت جي شين… كيف كان حاله؟”
…
كان الأخوان الثلاثة يديرون أعمالهم المشبوهة عبر المدن والأسواق لسنوات دون مشكلة، بفضل التخطيط الدقيق للأخ الثاني. حتى الأخ الأكبر اتبع نصيحة الأخ الثاني، لذلك لم يجرؤ على الاعتراض – كان التذمر كل ما يمكنه فعله.
“الراهب جي شين رجل عظيم الرحمة، مستعد للعيش في الفقر، يعالج ويشفي الفقراء. عندما لجأت إلى معبد تشينغ يانغ، كانت سنة كارثة. تدفق اللاجئون من الشمال إلى الجنوب، وكانت المجاعة والموت في كل مكان. الراهب جي شين وزع الأدوية مجانًا، وأنقذ أرواحًا لا تُحصى…”
…
بدا أن الرجل المتجول أدرك هذا أيضًا، فأطلق تنهيدة هادئة. سلوك طريق الخلود يعني ترك العالم الفاني إلى الأبد.
رأى تشين سانغ اهتمام الرجل المتجول، فروى كل ما شاهده في معبد تشينغ يانغ بتفصيل.
بعد كل شيء، الخالدون موجودون حقًا في هذا العالم!
كان يكن إعجابًا عميقًا للراهب جي شين، الذي جسد حقًا روح القلب الرحيم المستعد لإيواء وعزاء الجميع.
“لقد قام بعمل جيد”، قال الرجل المتجول وهو يومئ، بينما غمرته نظرة ارتياح.
عرف تشين سانغ أنه لا يستطيع تحقيق مثل هذه المثل العليا بنفسه، لكن ذلك لم يمنعه من احترام من يستطيع.
ذكر الرجل المتجول مشاكله بشكل عابر ولم يُظهر أي نية لدعوة تشين سانغ للمساعدة. فهم تشين سانغ هذا، فامتنع عن السؤال أكثر.
“لقد قام بعمل جيد”، قال الرجل المتجول وهو يومئ، بينما غمرته نظرة ارتياح.
لابد أن هذه الحياة كانت ستكون مبهرة.
“نقل الراهب جي شين التقليد الذي تركته إلى تلميذ يدعى مينغ يوي، الذي كان أيضًا شخصًا لطيفًا وطيب القلب. ومع ذلك، قبل أن أغادر الإمبراطورية العظيمة سوِي، زرت معبد تشينغ يانغ لآخر مرة. حينها، كان الراهب جي شين ومينغ يوي قد غادرا المعبد هربًا من فوضى الحرب. لكن الآن، مر أكثر من أربعين عامًا…”
“فهمت!” ابتسم الرجل الضخم بوحشية، وبواسطة خطوة قوية، انطلق مثل السهم، بينما تبعه الباحث. في لحظة، اقترب الاثنان، محاصرين هدفهم من اليسار واليمين.
وقف تشين سانغ هناك، ثم استدار ونظر نحو الجنوب الشرقي، غارقًا في أفكاره.
تحول تعبير تشين سانغ إلى الكآبة.
أخوهم الأكبر كان خبيرًا في مرحلة بناء الأساس. إزعاج تدريبه من أجل شخص في مرحلة تنقية الطاقة بدا كإفراط في القتل.
الزمن لا يرحم أحدًا.
نظر تشين سانغ إلى السماوات الشاسعة، ثم استدار وسار إلى السوق. وجد زاوية منعزلة، وفعّل فن تجنب الأرواح، مخفيًا تطويره في المرحلة الثالثة عشرة من مرحلة تنقية الطاقة. ارتدى قناعًا شبحياً، وعاد إلى الشوارع الصاخبة بخطوات متعجلة، كما لو كان مضغوطًا بشيء عاجل.
كان مينغ يوي أصغر منه بسنتين فقط. إلا إذا كان الراهب جي شين قد صادف فرصة معجزة، فمن المرجح أنه قد توفي بالفعل.
في أعينهم، كان الرجل خلف القناع مليئًا بالعجز والخوف.
بدا أن الرجل المتجول أدرك هذا أيضًا، فأطلق تنهيدة هادئة. سلوك طريق الخلود يعني ترك العالم الفاني إلى الأبد.
“أيها الحكيم، هل انضممت إلى طائفة تايي الأساسية؟”
ربما سيتمتع بسلطة عظيمة، أو ثروة هائلة، أو عائلة مع عدد لا يحصى من الأحفاد…
تذكر تشين سانغ المشهد عندما التقى بالرجل المتجول لأول مرة. كان مدير جناح تايي الأساسي قد نادى الرجل المتجول بـ” العم الأصغر”، مما يشير إلى علاقة وثيقة.
جعل هذا اللقاء تشين سانغ يفكر في نفسه. بطريقة ما، كانوا يعانون معًا. كان كفاح تشين سانغ مفروضًا ذاتيًا، لكن كفاح الرجل المتجول كان ببساطة قدرًا – فقد صادف طريقه إلى الخلود في عمر الثامنة والسبعين، حقًا تحول في المصير خارج السيطرة البشرية.
…
أومأ الرجل المتجول موافقًا. “كان مرشدي، الحكيم بياو يا، من طائفة تايي الأساسية. في ذلك الوقت، رأى مهارتي في الطب وموهبتي في الكيمياء، فاستثنى وأدخلني إلى الطائفة كمساعد دواء. لحسن الحظ، ساعدتني معرفتي بالطب في الحفاظ على صحتي. حتى في الشيخوخة، ظل جسدي قويًا، وبمساعدة بعض الحبوب الروحية، تمكنت من السير في هذا الطريق.”
الزمن لا يرحم أحدًا.
على الرغم من أن الرجل المتجول تحدث ببساطة، إلا أن تشين سانغ عرف جيدًا المشاق المخفية في هذه الكلمات.
…
رفع الرجلان أيديهما، وأطلقا سحابة من الضباب السام الكريه. عندما اقتربا، أطلقا الضباب على الفور، مغلفين الرجل المقنع في سحابة كثيفة.
حصن شوانلو = حصن شوان لو
خارج سوق تشانغ يانغ، ودع تشين سانغ الرجل المتجول.
“أخ تشين، يجب أن تعود. أنت تلميذ في جبل شاوهوا، وطائفتنا تحرس معًا حصن شوان لو. من المؤكد أننا سنلتقي مرة أخرى. إلى ذلك الحين!”
“أخ تشين، يجب أن تعود. أنت تلميذ في جبل شاوهوا، وطائفتنا تحرس معًا حصن شوان لو. من المؤكد أننا سنلتقي مرة أخرى. إلى ذلك الحين!”
استمروا في تتبع هدفهم لفترة أطول. في النهاية، إما بسبب الإرهاق من استخدام الطاقة الروحية للحفاظ على قطعه الأثرية أو ببساطة بسبب الرضا عن النفس، تباطأ الرجل المقنع، مسترخيًا في سرعته.
رفع الرجل المتجول يديه من بعيد ثم استدار، ماشيًا نحو الغرب وحيدًا.
بعد كل شيء، الخالدون موجودون حقًا في هذا العالم!
“أيها الحكيم، هل انضممت إلى طائفة تايي الأساسية؟”
شاهد تشين سانغ شخصية الرجل المتجول الهزيلة بعض الشيء تختفي بين الجبال.
وفقًا للرجل المتجول، على الرغم من أنه تمكن من اختراق مرحلة بناء الأساس، إلا أن تقدمه في السن ترك مرضًا خفيًا في تطويره، مما أعاق تقدمه المستقبلي.
كان يتجول في ساحة المعركة الخالدة القديمة لسنوات، يبحث عن طريقة لحل هذه المشكلات. هذه المرة، حصل أخيرًا على بعض الأدلة، التي جلبته في هذه الرحلة، فقط ليلتقي تشين سانغ بشكل غير متوقع في سوق تشانغ يانغ.
أحدهما كان رجلاً ضخمًا يرتدي ملابس ضيقة، بينما الآخر كان لديه هيئة باحث هزيل.
كان يتجول في ساحة المعركة الخالدة القديمة لسنوات، يبحث عن طريقة لحل هذه المشكلات. هذه المرة، حصل أخيرًا على بعض الأدلة، التي جلبته في هذه الرحلة، فقط ليلتقي تشين سانغ بشكل غير متوقع في سوق تشانغ يانغ.
“أيها الحكيم، هل انضممت إلى طائفة تايي الأساسية؟”
“نقل الراهب جي شين التقليد الذي تركته إلى تلميذ يدعى مينغ يوي، الذي كان أيضًا شخصًا لطيفًا وطيب القلب. ومع ذلك، قبل أن أغادر الإمبراطورية العظيمة سوِي، زرت معبد تشينغ يانغ لآخر مرة. حينها، كان الراهب جي شين ومينغ يوي قد غادرا المعبد هربًا من فوضى الحرب. لكن الآن، مر أكثر من أربعين عامًا…”
جعل هذا اللقاء تشين سانغ يفكر في نفسه. بطريقة ما، كانوا يعانون معًا. كان كفاح تشين سانغ مفروضًا ذاتيًا، لكن كفاح الرجل المتجول كان ببساطة قدرًا – فقد صادف طريقه إلى الخلود في عمر الثامنة والسبعين، حقًا تحول في المصير خارج السيطرة البشرية.
أما بالنسبة للطبيعة الدقيقة للمرض الخفي للرجل المتجول، لم يتطفل تشين سانغ أكثر.
معرفته بالرجل المتجول ولدت من اتصال من خلال الراهب جي شين وكانت مجرد لقاء قصير. لم يكن لديهم صداقة عميقة، وكان من الحكمة تجنب التحدث بانفتاح كبير مع ارتباط سطحي.
خارج سوق تشانغ يانغ، ودع تشين سانغ الرجل المتجول.
ذكر الرجل المتجول مشاكله بشكل عابر ولم يُظهر أي نية لدعوة تشين سانغ للمساعدة. فهم تشين سانغ هذا، فامتنع عن السؤال أكثر.
أخوهم الأكبر كان خبيرًا في مرحلة بناء الأساس. إزعاج تدريبه من أجل شخص في مرحلة تنقية الطاقة بدا كإفراط في القتل.
وقف تشين سانغ هناك، ثم استدار ونظر نحو الجنوب الشرقي، غارقًا في أفكاره.
أومأ الرجل المتجول موافقًا. “كان مرشدي، الحكيم بياو يا، من طائفة تايي الأساسية. في ذلك الوقت، رأى مهارتي في الطب وموهبتي في الكيمياء، فاستثنى وأدخلني إلى الطائفة كمساعد دواء. لحسن الحظ، ساعدتني معرفتي بالطب في الحفاظ على صحتي. حتى في الشيخوخة، ظل جسدي قويًا، وبمساعدة بعض الحبوب الروحية، تمكنت من السير في هذا الطريق.”
رفع الرجل المتجول يديه من بعيد ثم استدار، ماشيًا نحو الغرب وحيدًا.
لقاؤه غير المتوقع مع الرجل المتجول أثار ذكرياته.
كيف ستكون حياته الآن لو اختار البقاء في الإمبراطورية العظيمة سوِي بدلاً من السعي في طريق الخلود؟
ظلت عينا الباحث مثبتتين على الشخصية الأمامية، وصوته منخفضًا وحذرًا. “هذا الشخص حذر للغاية. إنه يبيع القليل فقط في كل متجر، لكننا رأيناه يدخل سبعة أو ثمانية متاجر متتالية، يبيع نفس العناصر في كل مرة. من المؤكد أنه يحمل كمية كبيرة من أحجار العنصر الناري وعناصر الأرواح الشريرة. بالنسبة لشخص لديه هذا القدر من الموارد، من الأفضل عدم الاستهانة به، بغض النظر عن مستواه. ابق متيقظًا وتوقف عن الشكوى، أو سيهرب بتقنية وهمية.”
ربما سيتمتع بسلطة عظيمة، أو ثروة هائلة، أو عائلة مع عدد لا يحصى من الأحفاد…
لابد أن هذه الحياة كانت ستكون مبهرة.
…
لكن في الأعماق، هل كان سيبقى هناك أثر من الندم العالق، يطفو على السطح من القلب كلما نظر إلى السماء ليلاً وحيدًا؟
أومأ الرجل المتجول موافقًا. “كان مرشدي، الحكيم بياو يا، من طائفة تايي الأساسية. في ذلك الوقت، رأى مهارتي في الطب وموهبتي في الكيمياء، فاستثنى وأدخلني إلى الطائفة كمساعد دواء. لحسن الحظ، ساعدتني معرفتي بالطب في الحفاظ على صحتي. حتى في الشيخوخة، ظل جسدي قويًا، وبمساعدة بعض الحبوب الروحية، تمكنت من السير في هذا الطريق.”
أما بالنسبة للطبيعة الدقيقة للمرض الخفي للرجل المتجول، لم يتطفل تشين سانغ أكثر.
بعد كل شيء، الخالدون موجودون حقًا في هذا العالم!
“الراهب جي شين رجل عظيم الرحمة، مستعد للعيش في الفقر، يعالج ويشفي الفقراء. عندما لجأت إلى معبد تشينغ يانغ، كانت سنة كارثة. تدفق اللاجئون من الشمال إلى الجنوب، وكانت المجاعة والموت في كل مكان. الراهب جي شين وزع الأدوية مجانًا، وأنقذ أرواحًا لا تُحصى…”
نظر تشين سانغ إلى السماوات الشاسعة، ثم استدار وسار إلى السوق. وجد زاوية منعزلة، وفعّل فن تجنب الأرواح، مخفيًا تطويره في المرحلة الثالثة عشرة من مرحلة تنقية الطاقة. ارتدى قناعًا شبحياً، وعاد إلى الشوارع الصاخبة بخطوات متعجلة، كما لو كان مضغوطًا بشيء عاجل.
…
“لقد قام بعمل جيد”، قال الرجل المتجول وهو يومئ، بينما غمرته نظرة ارتياح.
حول سوق تشانغ يانغ كانت تنتشر جبال حجرية غير مستوية، مما خلق تضاريس معقدة.
كان يتجول في ساحة المعركة الخالدة القديمة لسنوات، يبحث عن طريقة لحل هذه المشكلات. هذه المرة، حصل أخيرًا على بعض الأدلة، التي جلبته في هذه الرحلة، فقط ليلتقي تشين سانغ بشكل غير متوقع في سوق تشانغ يانغ.
رأى تشين سانغ اهتمام الرجل المتجول، فروى كل ما شاهده في معبد تشينغ يانغ بتفصيل.
شخص مقنع غادر السوق. بمجرد خروجه، ركب على الفور قطعة أثرية طائرة، هاربًا نحو الغرب بأقصى سرعة بينما كان يلتفت إلى الوراء بشكل متكرر، في حالة تأهب عالية.
في أعينهم، كان الرجل خلف القناع مليئًا بالعجز والخوف.
بدا أنه غير مدرك أن شخصين كانا يتتبعانه بصمت من ظلال الجبال المحيطة، يتحركان بخفة مثل الثعابين السامة، يتربصان باستمرار من الخلف!
أحدهما كان رجلاً ضخمًا يرتدي ملابس ضيقة، بينما الآخر كان لديه هيئة باحث هزيل.
“أخي، إنه مجرد شخص في المرحلة الثالثة عشرة من مرحلة تنقية الطاقة، قوته مشابهة لنا. حتى بدون الضباب السام، يمكننا نحن الاثنان القضاء عليه بسهولة معًا. لماذا نزعج أنفسنا بإشراك الأخ الأكبر؟”
كان الرجل الضخم، المحبط من المطاردة الخفية، يحبس أنفاسه لتجنب الاكتشاف، يشعر بالاختناق الشديد والقلق، وصوته مشوبًا بالضيق.
رأى تشين سانغ اهتمام الرجل المتجول، فروى كل ما شاهده في معبد تشينغ يانغ بتفصيل.
معرفته بالرجل المتجول ولدت من اتصال من خلال الراهب جي شين وكانت مجرد لقاء قصير. لم يكن لديهم صداقة عميقة، وكان من الحكمة تجنب التحدث بانفتاح كبير مع ارتباط سطحي.
لكن الباحث كان مصممًا على انتظار وصول أخيهم الأكبر للمشاركة في القتال.
حول سوق تشانغ يانغ كانت تنتشر جبال حجرية غير مستوية، مما خلق تضاريس معقدة.
أخوهم الأكبر كان خبيرًا في مرحلة بناء الأساس. إزعاج تدريبه من أجل شخص في مرحلة تنقية الطاقة بدا كإفراط في القتل.
ظلت عينا الباحث مثبتتين على الشخصية الأمامية، وصوته منخفضًا وحذرًا. “هذا الشخص حذر للغاية. إنه يبيع القليل فقط في كل متجر، لكننا رأيناه يدخل سبعة أو ثمانية متاجر متتالية، يبيع نفس العناصر في كل مرة. من المؤكد أنه يحمل كمية كبيرة من أحجار العنصر الناري وعناصر الأرواح الشريرة. بالنسبة لشخص لديه هذا القدر من الموارد، من الأفضل عدم الاستهانة به، بغض النظر عن مستواه. ابق متيقظًا وتوقف عن الشكوى، أو سيهرب بتقنية وهمية.”
…
وبعد أن وبخه، ابتلع الرجل الضخم تذمره وامتثل للأوامر.
جعل هذا اللقاء تشين سانغ يفكر في نفسه. بطريقة ما، كانوا يعانون معًا. كان كفاح تشين سانغ مفروضًا ذاتيًا، لكن كفاح الرجل المتجول كان ببساطة قدرًا – فقد صادف طريقه إلى الخلود في عمر الثامنة والسبعين، حقًا تحول في المصير خارج السيطرة البشرية.
لكن الباحث كان مصممًا على انتظار وصول أخيهم الأكبر للمشاركة في القتال.
كان الأخوان الثلاثة يديرون أعمالهم المشبوهة عبر المدن والأسواق لسنوات دون مشكلة، بفضل التخطيط الدقيق للأخ الثاني. حتى الأخ الأكبر اتبع نصيحة الأخ الثاني، لذلك لم يجرؤ على الاعتراض – كان التذمر كل ما يمكنه فعله.
لكن الباحث كان مصممًا على انتظار وصول أخيهم الأكبر للمشاركة في القتال.
استمروا في تتبع هدفهم لفترة أطول. في النهاية، إما بسبب الإرهاق من استخدام الطاقة الروحية للحفاظ على قطعه الأثرية أو ببساطة بسبب الرضا عن النفس، تباطأ الرجل المقنع، مسترخيًا في سرعته.
“فهمت!” ابتسم الرجل الضخم بوحشية، وبواسطة خطوة قوية، انطلق مثل السهم، بينما تبعه الباحث. في لحظة، اقترب الاثنان، محاصرين هدفهم من اليسار واليمين.
لقاؤه غير المتوقع مع الرجل المتجول أثار ذكرياته.
في تلك اللحظة، همس الباحث: “الأخ الأكبر وصل. تحركوا!”
حصن شوانلو = حصن شوان لو
“فهمت!” ابتسم الرجل الضخم بوحشية، وبواسطة خطوة قوية، انطلق مثل السهم، بينما تبعه الباحث. في لحظة، اقترب الاثنان، محاصرين هدفهم من اليسار واليمين.
كان الرجل الضخم، المحبط من المطاردة الخفية، يحبس أنفاسه لتجنب الاكتشاف، يشعر بالاختناق الشديد والقلق، وصوته مشوبًا بالضيق.
في أعينهم، كان الرجل خلف القناع مليئًا بالعجز والخوف.
لكن الباحث كان مصممًا على انتظار وصول أخيهم الأكبر للمشاركة في القتال.
كان مينغ يوي أصغر منه بسنتين فقط. إلا إذا كان الراهب جي شين قد صادف فرصة معجزة، فمن المرجح أنه قد توفي بالفعل.
رفع الرجلان أيديهما، وأطلقا سحابة من الضباب السام الكريه. عندما اقتربا، أطلقا الضباب على الفور، مغلفين الرجل المقنع في سحابة كثيفة.
بدا أنه غير مدرك أن شخصين كانا يتتبعانه بصمت من ظلال الجبال المحيطة، يتحركان بخفة مثل الثعابين السامة، يتربصان باستمرار من الخلف!
قهقه الرجل الضخم. “اسقط، اسقط، اسقط…”
قَبِلَ الرجل المتجول احترام تشين سانغ بابتسامة هادئة. أخذ جرعة من النبيذ، ممسكًا بكأسه كما لو كان غارقًا في التفكير لوقت طويل. بعد بعض التردد، سأل أخيرًا: “أخ تشين، عندما قابلت جي شين… كيف كان حاله؟”
شخص مقنع غادر السوق. بمجرد خروجه، ركب على الفور قطعة أثرية طائرة، هاربًا نحو الغرب بأقصى سرعة بينما كان يلتفت إلى الوراء بشكل متكرر، في حالة تأهب عالية.
لكن تعبير الباحث تغير فجأة. “هناك خطأ ما – الضباب السام لا يعمل! الأخ الأكبر، تحرك الآن!”
لكن الباحث كان مصممًا على انتظار وصول أخيهم الأكبر للمشاركة في القتال.
نظر تشين سانغ إلى السماوات الشاسعة، ثم استدار وسار إلى السوق. وجد زاوية منعزلة، وفعّل فن تجنب الأرواح، مخفيًا تطويره في المرحلة الثالثة عشرة من مرحلة تنقية الطاقة. ارتدى قناعًا شبحياً، وعاد إلى الشوارع الصاخبة بخطوات متعجلة، كما لو كان مضغوطًا بشيء عاجل.
…………………………..
بدا أنه غير مدرك أن شخصين كانا يتتبعانه بصمت من ظلال الجبال المحيطة، يتحركان بخفة مثل الثعابين السامة، يتربصان باستمرار من الخلف!
حصن شوانلو = حصن شوان لو
“أخي، إنه مجرد شخص في المرحلة الثالثة عشرة من مرحلة تنقية الطاقة، قوته مشابهة لنا. حتى بدون الضباب السام، يمكننا نحن الاثنان القضاء عليه بسهولة معًا. لماذا نزعج أنفسنا بإشراك الأخ الأكبر؟”
ربما سيتمتع بسلطة عظيمة، أو ثروة هائلة، أو عائلة مع عدد لا يحصى من الأحفاد…
