مفاوضات
“بو!” كادت لوو تشي تشي أن تسقط مغشياً عليها من شدة المفاجأة.
إذا لم تستطع حتى حماية كرامة معلمها، فما الكبرياء الذي سيبقى لها؟
لكن بذكائها الحاد، سرعان ما فهمت الأفكار الغريبة التي تدور في عقل معلمها، وظهرت على وجهها ابتسامة عاجزة.
“أسلمه لكِ؟” عبست لوو تشي تشي بينما اسودّ وجهها. “هو ياواو، أحترمكِ كطالبة كبيرة، لكن هذا إهانة بالغة. تطلبين مني تسليم معلمي لكِ؟”
معلمها شخصية عظيمة الكفاءة، لكن أفكاره تكون غريبة الأطوار أحياناً.
تحت السماء والأرض، مكانة المعلم تفوق حتى مكانة الوطن.
“شوان شوان؟” سألت هو ياواو في حيرة من الاسم الغريب الذي سمعته.
عند سماع الكلمات المتعجرفة من الشاب أمامها، احمرّ وجه هو ياواو غضبًا، وقالت بحدّة: “إذًا لا يمكن أن تستمر مفاوضاتنا… أتمنى لك حظًا سعيدًا في مسعاك إذًا!”
خشية أن تسيء الطرف الآخر فهم نواياه، بادرت لوو تشي تشي بالرد: “هو معلمي في صياغة الأدوية، تشانغ شوان!”
لم يكن لديها أدنى شك في أن لوو تشي تشي ستتفوق عليها مع مرور الوقت.
“تشانغ شوان؟ إذن أنت الطالب الجديد الذي دمر أعمال الفصائل الطلابية؟” عند سماع ذلك الاسم المألوف، تذكرت هو ياواو شيئاً فجأة، وبرق بريق في عينيها.
عندما رأت نظرة الحيرة على وجه معلمها، أرسلت لوو تشي تشي رسالة ذهنية لإطلاعه على التفاصيل.
ظهرت على وجهها المثالي ابتسامة باردة وهي تتفحص الشاب أمامها، عازمة على اكتشاف السر الذي جعله يتسبب بضربة قاصمة لتمويل العديد من الفصائل الطلابية دفعة واحدة.
توقفت لوو تشي تشي في مسارها والتفتت.
منذ تأسيس أكاديمية المعلمين، لم يسبق أن تسبب طالب جديد بهذه الضجة في الأكاديمية، مما أدى إلى خسائر فادحة لكافة الفصائل الطلابية تقريباً.
“أوه؟”
لكن مهما حاولت النظر إلى الشاب أمامها، وجدته صاحب وجه صادق ونظرات جادة، بعيد كل البعد عن الصورة التي رسمتها الشائعات. لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الدهشة.
على أي حال، كان بالفعل في علاقة عدائية مع فصيل الشياطين الساحرات. لم يكن هناك أي طريقة لإصلاح العلاقة بعد الآن، لذا ربما يمكنه تجربة طريقة أخرى بدلاً من ذلك.
التفتت هو ياواو إلى لوو تشي تشي وسألت: “لقد قلتِ للتو أنه… معلمك في صياغة الأدوية؟ ما القصة هنا؟”
خشية أن تسيء الطرف الآخر فهم نواياه، بادرت لوو تشي تشي بالرد: “هو معلمي في صياغة الأدوية، تشانغ شوان!”
مثلها تماماً، كانت لوو تشي تشي شخصية مرموقة في الأكاديمية، مشهورة بموهبتها وجمالها. من حيث المكانة، ربما كانت أدنى منها حالياً، لكن ذلك فقط بسبب صغر سنها.
معلمها شخصية عظيمة الكفاءة، لكن أفكاره تكون غريبة الأطوار أحياناً.
لم يكن لديها أدنى شك في أن لوو تشي تشي ستتفوق عليها مع مرور الوقت.
“بو!” كادت لوو تشي تشي أن تسقط مغشياً عليها من شدة المفاجأة.
لذلك كانت تتابع أخبار هذه الشابة منذ التحاقها بأكاديمية هونغ يوان للمعلمين.
“لا تريدينها؟” عبست لوو تشي تشي.
لكن أن تعلن شخصية بهذا التميز أن تشانغ شوان هو معلمها في صياغة الأدوية، كان أمراً مذهلاً حقاً.
التفتت هو ياواو إلى لوو تشي تشي وسألت: “لقد قلتِ للتو أنه… معلمك في صياغة الأدوية؟ ما القصة هنا؟”
“كما قلت، المعلم تشانغ كان يرشدني في صياغة الحبوب”، أجابت لوو تشي تشي بإيجاز، مختارة عدم الخوض في التفاصيل. “بما أنك تعرفين مكان إقامة الشيخ وو يانغزي القديم، هل يمكنك إخبارنا أين هو؟ بمجرد التأكد من الموقع، سأعوضك بنقطتين أكاديميتين.”
“هذا صحيح، أنا قائدة فصيل الشياطين الساحرات.” عند رؤيتها أن الطرف الآخر يجهل هذا الأمر، شعرت هو ياواو ببعض الحيرة.
“لا أريد النقطتين الأكاديميتين!” بما أن لوو تشي تشي لم ترغب في الشرح، اختارت هو ياواو أيضاً عدم التحقيق في علاقتها بتشانغ شوان.
خشية أن تسيء الطرف الآخر فهم نواياه، بادرت لوو تشي تشي بالرد: “هو معلمي في صياغة الأدوية، تشانغ شوان!”
“لا تريدينها؟” عبست لوو تشي تشي.
كانوا مصممين على العثور على كنز وو يانغزي، لكنهم يعلمون أنه لا يجب أن يعلم أحد بذلك. وإلا، لن يتمكنوا فقط من الحصول على الكنز، بل قد تتعرض حياتهم للخطر أيضًا.
برج المساعدة يشبه السوق إلى حد كبير، منصة للطلاب للتواصل وإجراء الصفقات. بما أن الطرف الآخر قبل الطلب، فهذا يعني أنها وافقت على المكافأة أيضًا. إذا كان الأمر كذلك، فماذا قصدت برفض المكافأة؟
لقد قدمت تشانغ شوان بالفعل على أنه معلمها، ومع ذلك لا يزال الطرف الآخر يطالب بتسليمه. لا يختلف هذا عن صفعة مباشرة على وجهها!
لعبت هو ياواو بخصلات شعرها وأجابت بابتسامة: “يمكنني إخباركم بمقر إقامة الشيخ وو يانغزي القديم، لكن… عليكم أن تخبروني السبب وراء استعدادكم لدفع مثل هذا الثمن الباهظ للحصول على هذه المعلومة.”
تحت السماء والأرض، مكانة المعلم تفوق حتى مكانة الوطن.
مرت ألفا عام منذ اختفاء وو يانغزي. خلال هذه الفترة، سكن العديد من الناس مقر إقامته القديم، لذا فمن المؤكد أن أي كنوز كانت هناك قد نُهبت بالفعل.
“اتركه لكِ؟” عبست لوو تشي تشي. “هو ياواو شخصية فخورة وماكرة للغاية. لن يكون من السهل جعلها تتكلم…”
مع ذلك، تعرض لوو تشي تشي نقطتين أكاديميتين مقابل معلومات عن مقر إقامته القديم. من الواضح أنها تخطط لشيء ما.
“الأمر بسيط. لقد دمرت فرصة فصيلنا ‘الشياطين الساحرات’ لكسب المال، لذا من العدل أن تعوضنا. طالما انضممت إلينا وساعدتنا في كسب مائة ألف حجر روحي من المستوى المتوسط خلال عام، سأخبرك بما تريد”، قالت هو ياواو بابتسامة.
“عذرًا، لكن لا يمكنني إخبارك بذلك!” هزت لوو تشي تشي رأسها.
بما أن الطرف الآخر رفضها بوضوح، لم يعد هناك مجال للتفاوض.
كان وو يانغزي أشهر حدّاد في تاريخ إمبراطورية هونغ يوان، فلا شك أن الكنوز التي يمتلكها ستكون ذات قيمة استثنائية.
نهاية الفصل .
قد يحاول بعض الناس إيذاءهم بدافع الطمع إذا انتشر خبر كنوز وو يانغزي.
إذا لم تستطع حتى حماية كرامة معلمها، فما الكبرياء الذي سيبقى لها؟
“أوه؟”
على أي حال، كان بالفعل في علاقة عدائية مع فصيل الشياطين الساحرات. لم يكن هناك أي طريقة لإصلاح العلاقة بعد الآن، لذا ربما يمكنه تجربة طريقة أخرى بدلاً من ذلك.
عندما رأت أن لوو تشي تشي غير راغبة في الكلام، قالت هو ياواو: “إذا رفضتِ الإفصاح… فهذا يعني أن صفقتنا قد انتهت، ولن أتمكن من إخباركم بمكان مقر إقامة الشيخ وو يانغزي القديم. دعيني أخبرك هذا فقط، أنا الوحيدة التي تعرف مكانه. حتى لو بحثتم في كل كتب الأكاديمية، لن تتمكنوا من العثور على مقر إقامته بدون مساعدتي!”
ترجمة سجاد .
التفتت لوو تشي تشي إلى تشانغ شوان، وعندما رأته يهز رأسه، قالت: “أفهم، لكننا سنضطر لرفض عرضك في هذه الحالة. سنتدبر الأمر بطريقة أو بأخرى.”
المعلمون يحظون باحترام كبير في قارة المعلمين.
ثم ضمت قبضتها وانحنت: “أعتذر على إضاعة وقتك. سنغادر الآن!”
السبب في رغبتها بانضمام تشانغ شوان إليهم أو أن يكون خادمًا لها هو أنه أحرج جميع الطلاب الكبار بأفعاله السابقة. إذا استطاعت إخضاعه، فسوف ترتفع سمعتها بالتأكيد بين الطلاب.
بعد ذلك، غادرت الشرفة برفقة تشانغ شوان.
“اتركه لكِ؟” عبست لوو تشي تشي. “هو ياواو شخصية فخورة وماكرة للغاية. لن يكون من السهل جعلها تتكلم…”
كانوا مصممين على العثور على كنز وو يانغزي، لكنهم يعلمون أنه لا يجب أن يعلم أحد بذلك. وإلا، لن يتمكنوا فقط من الحصول على الكنز، بل قد تتعرض حياتهم للخطر أيضًا.
“كما قلت، المعلم تشانغ كان يرشدني في صياغة الحبوب”، أجابت لوو تشي تشي بإيجاز، مختارة عدم الخوض في التفاصيل. “بما أنك تعرفين مكان إقامة الشيخ وو يانغزي القديم، هل يمكنك إخبارنا أين هو؟ بمجرد التأكد من الموقع، سأعوضك بنقطتين أكاديميتين.”
“انتظروا لحظة…” عندما رأت أن الطرف الآخر يفضل إلغاء الصفقة على الكشف عن هدفهم، ارتفعت زاوية شفتي هو ياواو وقالت: “بما أنكم غير راغبين في الكشف عنه، دعيني أغير الشروط إذًا!”
“بو!” كادت لوو تشي تشي أن تسقط مغشياً عليها من شدة المفاجأة.
توقفت لوو تشي تشي في مسارها والتفتت.
“أوه؟”
إذا لم تستطع حتى حماية كرامة معلمها، فما الكبرياء الذي سيبقى لها؟
—
لقد قدمت تشانغ شوان بالفعل على أنه معلمها، ومع ذلك لا يزال الطرف الآخر يطالب بتسليمه. لا يختلف هذا عن صفعة مباشرة على وجهها!
ترجمة سجاد .
“كما قلت، المعلم تشانغ كان يرشدني في صياغة الحبوب”، أجابت لوو تشي تشي بإيجاز، مختارة عدم الخوض في التفاصيل. “بما أنك تعرفين مكان إقامة الشيخ وو يانغزي القديم، هل يمكنك إخبارنا أين هو؟ بمجرد التأكد من الموقع، سأعوضك بنقطتين أكاديميتين.”
“لا أريد النقطتين الأكاديميتين!” بما أن لوو تشي تشي لم ترغب في الشرح، اختارت هو ياواو أيضاً عدم التحقيق في علاقتها بتشانغ شوان.
