الصراع
الفصل 660: الصراع
على مسافةٍ ما، وفي قاعة شُيِّدت حديثًا، أنصتَ روي للزعيم وهو يُعلن إنذاره النهائي بشأن التسوية الدبلوماسية التي خمَّنوا، بصواب، صلتها بتقنياتهم.
“أرى، هذا مؤسف. لكنه أدّى غرضه على نحوٍ جيد، فقد سمعت أهم الأجزاء على أية حال، وهذا كافٍ تمامًا.” أومأ روي برأسه.
“أولًا وقبل كل شيء، عمل رائع يا كين.” أومأ روي برأسه نحو الفارس القتالي. “تُعد حقيقة انعدام تكنولوجيا قبيلة الجاكاركان عمليًا مفيدة للغاية في مجال التجسس. كما أن تطوّر قدرتكَ على التسلّل إلى درجة تمكّنك من التسلّل خلسةً وزرع جهاز تنصّت، والذي سيُكتشف على الأرجح وفق أغلب التدابير الأمنية الحديثة، يُعد أمرًا مساعدًا أيضًا!”
على مسافةٍ ما، وفي قاعة شُيِّدت حديثًا، أنصتَ روي للزعيم وهو يُعلن إنذاره النهائي بشأن التسوية الدبلوماسية التي خمَّنوا، بصواب، صلتها بتقنياتهم.
وكحال معظم التقنيات تقريبًا، فإن تكنولوجيا التنصّت الخاصة بإمبراطورية كاندريا وقارة بنما مشتقّة من مواد غريبة ومتنوعة ذات خصائص مكّنتها فعليًا من تسجيل الصوت. تمثَّل جهاز التنصّت المعني في مادة معينة تتغير خصائصها الفيزيائية جزئيًا بفعل الصوت. إذ يعمل الجهاز عن طريق تعريض تلك المادة للصوت، ثم تحديد الأصوات التي تعرّضت لها بالضبط بناءً على شكلها النهائي.
أمرَ روي كين بالتسلّل بالجهاز إلى قاعتهم الصغيرة في وقت محدد، مستغلًا قدرته الهائلة على التخفي، بحيث يتعذّر على أيٍ من الكبار القتاليين كشفه. وظلّت خطوة إرسال كين محفوفة بالمخاطر، حتى مع غياب اثنين من الكبار القتاليين عن القرية في مصادفة نادرة، ووقوع ثالثهم في السبات. لكن بعد الاستماع إلى المحادثة بأكملها، استطاعَ روي القول إن الأمر استحق العناء.
لكن اكتشاف هذا الجهاز أصبح شائعًا بما يكفي حتى طوّرت معظم الإدارات والوكالات الأمنية في غالبية دول القارة وسائل لكشفه. وبالتالي، عفا عليه الزمن إلى حدٍ ما.
“أرى، هذا مؤسف. لكنه أدّى غرضه على نحوٍ جيد، فقد سمعت أهم الأجزاء على أية حال، وهذا كافٍ تمامًا.” أومأ روي برأسه.
على مسافةٍ ما، وفي قاعة شُيِّدت حديثًا، أنصتَ روي للزعيم وهو يُعلن إنذاره النهائي بشأن التسوية الدبلوماسية التي خمَّنوا، بصواب، صلتها بتقنياتهم.
ومع ذلك، لا يزال مفيدًا ضد المجموعات البدائية تكنولوجيًا مثل قبيلة الجاكاركان.
أمرَ روي كين بالتسلّل بالجهاز إلى قاعتهم الصغيرة في وقت محدد، مستغلًا قدرته الهائلة على التخفي، بحيث يتعذّر على أيٍ من الكبار القتاليين كشفه. وظلّت خطوة إرسال كين محفوفة بالمخاطر، حتى مع غياب اثنين من الكبار القتاليين عن القرية في مصادفة نادرة، ووقوع ثالثهم في السبات. لكن بعد الاستماع إلى المحادثة بأكملها، استطاعَ روي القول إن الأمر استحق العناء.
تاريخ الترجمة: 30 / 5 / 2025
“لماذا بدَت المحادثة مشوشة للغاية؟ من الصعب تمييز كل ما يقوله الجميع.” قطّب روي حاجبيه.
تبادلَ كين والعميل الخاص كرافيس نظرة قبل أن يلتفتا نحوه.
“ذلك لأن استخلاص المعلومات من هلام الديريوم المستخدم لتسجيل الصوت يزداد صعوبة كلما طالَت مدة تعرضه للموجات الصوتية.” أوضحَ العميل الخاص كرافيس لروي.
“أرى، هذا مؤسف. لكنه أدّى غرضه على نحوٍ جيد، فقد سمعت أهم الأجزاء على أية حال، وهذا كافٍ تمامًا.” أومأ روي برأسه.
جالَ في عقله الكثير ليفكّر فيه. لم يتوقّع اتخاذ الزعيم موقفًا جريئًا كهذا وفرضه إنذارًا نهائيًا بهذا الشكل. لم يندرج هذا ضمن توقعاته من أيّ مجموعة عادية تربطها علاقات ودّية مع إمبراطورية كاندريا. فعادةً، تبذل مثل هذه المجموعات كل جهدها لضمان بقاء العلاقة ودّية مع الإمبراطورية، لكن روي علمَ منذ زمن طويل أنّ قبيلة الجاكاركان لا تندرج ضمن هذه الفئة.
الفصل 660: الصراع
تاريخ التدقيق: 24 / 3 / 2026
ومع ذلك، لم يتوقع منهم تحلّيهم بهذه الدرجة من الحسم في طريقة التعامل مع التسوية الدبلوماسية.
“سيستغرق هذا وقتًا طويلًا، هذا مؤكّد،” تنهّد روي. “والجلوس بسلام لن ينجح أيضًا.”
جالَ في عقله الكثير ليفكّر فيه. لم يتوقّع اتخاذ الزعيم موقفًا جريئًا كهذا وفرضه إنذارًا نهائيًا بهذا الشكل. لم يندرج هذا ضمن توقعاته من أيّ مجموعة عادية تربطها علاقات ودّية مع إمبراطورية كاندريا. فعادةً، تبذل مثل هذه المجموعات كل جهدها لضمان بقاء العلاقة ودّية مع الإمبراطورية، لكن روي علمَ منذ زمن طويل أنّ قبيلة الجاكاركان لا تندرج ضمن هذه الفئة.
“سيستغرق هذا وقتًا طويلًا، هذا مؤكّد،” تنهّد روي. “والجلوس بسلام لن ينجح أيضًا.”
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
عرفَ روي ذلك لبدء شعوره بالأمر ذاته. نعم، اختير دبلوماسيًا، ونعم، مثّل السلطة الرائدة في هذه العملية برمتها، ولكنه فنان قتال أولًا، وممارسة فنه القتالي أمر لا غنى عنه وإلا فإنه سيشعر بالاختناق!
رأى عدم كفاية خطة التسوية إلى حدٍ ما، بعدما استمع بنفسه إلى كبار أعضاء قبيلة الجاكاركان وهم يتحدّثون دون أي حواجز. احتاجَ إلى شيء أكثر إثارة للدهشة، إلى جانب العرض الأساسي.
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اتسعت عيناه حين انبثقت لديه فكرة. “إذا أردنا إظهار مدى فائدة تقنياتنا لهم، فعلينا إثبات قيمتها في النشاط الوحيد الذي ينفقون فيه طاقةً ووقتًا وقوّة أكثر من أيّ شيء آخر….”
الفصل 660: الصراع
“سيدي؟”
“روي؟”
لكن اكتشاف هذا الجهاز أصبح شائعًا بما يكفي حتى طوّرت معظم الإدارات والوكالات الأمنية في غالبية دول القارة وسائل لكشفه. وبالتالي، عفا عليه الزمن إلى حدٍ ما.
تبادلَ كين والعميل الخاص كرافيس نظرة قبل أن يلتفتا نحوه.
“نحن بحاجة إلى حرب. صراع. لا يختلف كثيرًا عمّا يشرعون فيه بانتظام مع القبائل الأخرى في الجزيرة.” ازدادَ يقين روي. “يُعد هذا أكثر فعالية بكثير من الخطة السلبية التي تقوم ببساطة على الصيد والدفاع والحذر. هذا أقرب ما يكون لإثارة إعجابهم من أيّ شيء آخر محتمل.”
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
“أحتاج إلى التحدّث مع فريقي… ومع الكبير سيران… والمفوّضة ديرون أيضًا…” تمتمَ روي وهو ينهض بعيون تلمع بالحماس.
مثّلت فكرة الدخول بنشاط في صراعات مع قبائل الفنون القتالية الأخرى في جزيرة فيلون فكرةً توجّب خطورها بباله في وقت سابق، لكن، ولسوء الحظ، لم يفكّر فيها بجدية مطلقًا، نظرًا لبناء الاتحاد القتالي، بشق الأنفس، علاقة لائقة حتى مع السكان الأصليين للجزيرة، واستغرقَ الوصول إلى مرحلة انتفت فيها العداوة عدة سنوات من التودد.
الفصل 660: الصراع
يُعد شنّ الحرب تدميرًا فوريًا وللأبد لكلّ ذلك العمل الشاق الذي بذله الاتحاد القتالي، لذا لم يفكر روي في الأمر قط. ولكن، الآن وقد أصبح ذلك ضرورة محتملة لتحقيق مهمته، اضطرّ روي للاعتراف بكونه خيارًا مغرٍ فعلًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
الفصل 660: الصراع
كما بدا متفائلًا جدًّا بشأن فرص تقبّله بارتياح.
وكحال معظم التقنيات تقريبًا، فإن تكنولوجيا التنصّت الخاصة بإمبراطورية كاندريا وقارة بنما مشتقّة من مواد غريبة ومتنوعة ذات خصائص مكّنتها فعليًا من تسجيل الصوت. تمثَّل جهاز التنصّت المعني في مادة معينة تتغير خصائصها الفيزيائية جزئيًا بفعل الصوت. إذ يعمل الجهاز عن طريق تعريض تلك المادة للصوت، ثم تحديد الأصوات التي تعرّضت لها بالضبط بناءً على شكلها النهائي.
وكحال معظم التقنيات تقريبًا، فإن تكنولوجيا التنصّت الخاصة بإمبراطورية كاندريا وقارة بنما مشتقّة من مواد غريبة ومتنوعة ذات خصائص مكّنتها فعليًا من تسجيل الصوت. تمثَّل جهاز التنصّت المعني في مادة معينة تتغير خصائصها الفيزيائية جزئيًا بفعل الصوت. إذ يعمل الجهاز عن طريق تعريض تلك المادة للصوت، ثم تحديد الأصوات التي تعرّضت لها بالضبط بناءً على شكلها النهائي.
شعر فنانو القتال المكلّفون بهذه المهمة، بصراحة، بالملل. لم يوجد الكثير ليفعلوه، ولم يُطلب وجودهم فعليًا في المهمة سوى لأداء بعض الواجبات الدنيوية وقليل من رحلات الصيد البسيطة لجمع الطعام.
عرفَ روي ذلك لبدء شعوره بالأمر ذاته. نعم، اختير دبلوماسيًا، ونعم، مثّل السلطة الرائدة في هذه العملية برمتها، ولكنه فنان قتال أولًا، وممارسة فنه القتالي أمر لا غنى عنه وإلا فإنه سيشعر بالاختناق!
جالَ في عقله الكثير ليفكّر فيه. لم يتوقّع اتخاذ الزعيم موقفًا جريئًا كهذا وفرضه إنذارًا نهائيًا بهذا الشكل. لم يندرج هذا ضمن توقعاته من أيّ مجموعة عادية تربطها علاقات ودّية مع إمبراطورية كاندريا. فعادةً، تبذل مثل هذه المجموعات كل جهدها لضمان بقاء العلاقة ودّية مع الإمبراطورية، لكن روي علمَ منذ زمن طويل أنّ قبيلة الجاكاركان لا تندرج ضمن هذه الفئة.
“روي؟”
استطاعَ التخيّل أن حتى الكبير سيران لن يمانع افتعال قتال مع كبار قتاليين آخرين ما دام ذلك لا يتعارض مع مصالح المهمة بل يحققها أيضًا. توجّب عليه ببساطة ضمان بقاء الحدث تحت السيطرة وضمن المعقول لكي يسهم في إنجاح المهمة، لا أن يُطيح بها تمامًا. فإذا انتهى به الأمر إلى إشعال صراع مع قبيلة الجاكاركان دون قصد، فسيقع في ورطة كبيرة، وسيتحمّل وحده مسؤولية الفشل الكامل للمسعى الدبلوماسي الذي يهم الاتحاد القتالي بأسره، ولا سيما الطائفة القصوى، التي أحاطَ به فنانوها جميعًا في تلك اللحظة.
**********************************************************************
“ذلك لأن استخلاص المعلومات من هلام الديريوم المستخدم لتسجيل الصوت يزداد صعوبة كلما طالَت مدة تعرضه للموجات الصوتية.” أوضحَ العميل الخاص كرافيس لروي.
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 30 / 5 / 2025
تاريخ التدقيق: 24 / 3 / 2026
تاريخ التدقيق: 24 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
على مسافةٍ ما، وفي قاعة شُيِّدت حديثًا، أنصتَ روي للزعيم وهو يُعلن إنذاره النهائي بشأن التسوية الدبلوماسية التي خمَّنوا، بصواب، صلتها بتقنياتهم.
عرفَ روي ذلك لبدء شعوره بالأمر ذاته. نعم، اختير دبلوماسيًا، ونعم، مثّل السلطة الرائدة في هذه العملية برمتها، ولكنه فنان قتال أولًا، وممارسة فنه القتالي أمر لا غنى عنه وإلا فإنه سيشعر بالاختناق!
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
رأى عدم كفاية خطة التسوية إلى حدٍ ما، بعدما استمع بنفسه إلى كبار أعضاء قبيلة الجاكاركان وهم يتحدّثون دون أي حواجز. احتاجَ إلى شيء أكثر إثارة للدهشة، إلى جانب العرض الأساسي.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
__________________________________________
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
الفصل 660: الصراع
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
“ذلك لأن استخلاص المعلومات من هلام الديريوم المستخدم لتسجيل الصوت يزداد صعوبة كلما طالَت مدة تعرضه للموجات الصوتية.” أوضحَ العميل الخاص كرافيس لروي.
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
“نحن بحاجة إلى حرب. صراع. لا يختلف كثيرًا عمّا يشرعون فيه بانتظام مع القبائل الأخرى في الجزيرة.” ازدادَ يقين روي. “يُعد هذا أكثر فعالية بكثير من الخطة السلبية التي تقوم ببساطة على الصيد والدفاع والحذر. هذا أقرب ما يكون لإثارة إعجابهم من أيّ شيء آخر محتمل.”
