الفصل 465: سيث
لقد حصل على ‘أرض الأحلام القاتلة’ من خلالي، ونسخ منها حوالي اثنتي عشرة نسخة لينشر الفوضى.”
فتحت “السيدة ذات النظارات الشمسية” عينيها، لتجد نفسها جالسة على كرسي داخل ورشة مهجورة، ويداها مربوطتان إلى الخلف. بدا من طريقة التقييد أن من قام بذلك كان محترفًا؛ إذ لم تنجح كل محاولاتها في التحرر، كما أن أصابعها لم تتمكن حتى من الوصول إلى جيوبها.
شهقت “السيدة ذات النظارات الشمسية” ببرود: “أنتِ؟! يبدو أنكِ أصبحتِ أكثر جرأة بعد انقطاعنا لبضعة أشهر. تجرؤين على التظاهر بأنكِ أحد فرسان يوم القيامة؟ ألا تخافين من أن يأتي الوباء ويبحث عنكِ؟”
قالت “فان مينان” وهي تمسك بكيس من المعجون اللاصق:
“هل تبحثين عن هذا؟”
قالت “فان مينان” وهي تمسك بكيس من المعجون اللاصق: “هل تبحثين عن هذا؟”
شهقت “السيدة ذات النظارات الشمسية” ببرود:
“أنتِ؟! يبدو أنكِ أصبحتِ أكثر جرأة بعد انقطاعنا لبضعة أشهر. تجرؤين على التظاهر بأنكِ أحد فرسان يوم القيامة؟ ألا تخافين من أن يأتي الوباء ويبحث عنكِ؟”
ضحكت “السيدة ذات النظارات الشمسية” وقالت: “وكيف لي أن أعلم؟ إنه إله الفوضى… كيف يمكن أن يكون له مكان محدد؟”
تنهدت “فان مينان” وقالت:
“هممم… لا أعتقد أن لديه الوقت لينتقم مني. دعينا نتحدث بهدوء. أنتِ تعلمين أنني لا أضمر لكِ أي نية سيئة. لما لا تجلسين وتتحدثين بصراحة؟ كل ما أريده هو أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة.”
هزّت المرأة كتفيها وقالت باستخفاف: “كما تريدين. اسمه ‘سيث’.”
قالت “السيدة ذات النظارات الشمسية”:
“وماذا بعد؟ هل ستسلمينني للنقابات الثلاث الكبرى؟”
ثم تابعت: “عندما سألتِني إن كنت أعرف طريقة لكسر اللعنة، أخبرتك أنني لا أعلم شيئًا، لكنكِ لم تصدقيني. ظننتِ أنني أرفض الحديث فقط بسبب خلافي مع النقابات، ولهذا قررت أن أسايركِ وقلت إنني أملك الطريقة. كان بإمكاني أن أطلب منكِ معروفًا بالمقابل، لكنني لم أتوقع أن تكون مجموعتكِ عديمة الفائدة إلى هذا الحد. طاردتِني بلا توقف، وكدتِ تُفسدين خطتي. والآن، تأتي لتقبضي عليّ… بحق الجحيم، من الضحية هنا؟”
أجابت “فان مينان”:
“بالطبع لا. ما دمتِ تجيبين عن أسئلتي، فسأطلق سراحكِ.”
رفعت المرأة رأسها، ونظرت إليها وقالت بهدوء: “لا… أنتِ لا تعلمين شيئًا، أختي.”
رفعت المرأة حاجبيها بنبرة حادة:
“وماذا لو لم أتعاون؟”
______________________________________________
ابتسمت “فان مينان” بمرارة:
“أنا أفعل هذا لمصلحتكِ… إن لم تتعاوني معي، فسيتولى الشخص الذي يقف خلفي استجوابكِ بنفسه. وصدقيني، لن تريدي مقابلته.”
ردّت بنفس الجواب: “لقد سألتِني ذلك من قبل، وإجابتي ما تزال كما هي: من الأفضل ألا تعرفي شيئًا.”
قالت المرأة بسخرية:
“وعندما تقولين إنه لمصلحتي، تقصدين أنكِ ستجلبين المزيد من الأشخاص للقبض عليّ؟”
ردّت المرأة بحدة: “لا تنسي من قدمكِ لـ’لوكي’. لولاي، لكنتِ لا تزالين…”
قالت “فان مينان”:
“لقد جعلتِني كبش فداء أكثر من مرة. لذلك، إن كنا سنتحدث عن الدين، فأنتِ من لا يزال مدينًا لي.”
تنهدت “فان مينان” وقالت: “هممم… لا أعتقد أن لديه الوقت لينتقم مني. دعينا نتحدث بهدوء. أنتِ تعلمين أنني لا أضمر لكِ أي نية سيئة. لما لا تجلسين وتتحدثين بصراحة؟ كل ما أريده هو أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة.”
ردّت المرأة بحدة:
“لا تنسي من قدمكِ لـ’لوكي’. لولاي، لكنتِ لا تزالين…”
ترجمة : RoronoaZ
قاطعتها “فان مينان”:
“حسنًا، دعينا لا نغوص في هذا الموضوع الآن، أليس كذلك؟”
ارتسمت على وجه “السيدة ذات النظارات الشمسية” تعابير غريبة وقالت:
“أوه، إذًا لا تريدين أن يعرف رفيقك عن هويتك السابقة، أليس كذلك؟ ألم تخبريه بماضيك؟ يا للأسف… كم أنتِ مثيرة للشفقة…”
فتحت “السيدة ذات النظارات الشمسية” عينيها، لتجد نفسها جالسة على كرسي داخل ورشة مهجورة، ويداها مربوطتان إلى الخلف. بدا من طريقة التقييد أن من قام بذلك كان محترفًا؛ إذ لم تنجح كل محاولاتها في التحرر، كما أن أصابعها لم تتمكن حتى من الوصول إلى جيوبها.
قالت “فان مينان” بحزم:
“لقد انتهى حديثنا الجانبي. فلنعد إلى صلب الموضوع.”
الفصل 465: سيث
ثم أضافت:
“أنتِ من سرق ‘أرض الأحلام القاتلة’ من النقابات الثلاث، فلا بد أنكِ تعرفين طريقة لكسر اللعنة.”
قالت “فان مينان”: “لقد جعلتِني كبش فداء أكثر من مرة. لذلك، إن كنا سنتحدث عن الدين، فأنتِ من لا يزال مدينًا لي.”
ردّت المرأة ببرود:
“هل كان من المفترض أن أعرف؟”
سألتها “فان مينان”: “من الذي حصل عليها إذًا؟”
اقتربت “فان مينان” منها ونظرت في عينيها قائلة:
“أعلم أنكِ على خلاف مع النقابات الثلاث، ولا أعرف ما هي خططكِ، لكنني لم أتدخل يومًا في شؤونكِ. هذه المرة، الضحية شخص عادي، ولا علاقة له بتلك النقابات. أخبريني كيف يمكن كسر اللعنة. أُقسم أنني سأستخدم الطريقة فقط لإنقاذ الناس، ولن أخبر أحدًا بها.”
ثم أضافت: “أنتِ من سرق ‘أرض الأحلام القاتلة’ من النقابات الثلاث، فلا بد أنكِ تعرفين طريقة لكسر اللعنة.”
رفعت المرأة رأسها، ونظرت إليها وقالت بهدوء:
“لا… أنتِ لا تعلمين شيئًا، أختي.”
قالت: “في الأساطير المصرية القديمة، يُقال إن ‘سيث’ وُلد من الإلهين التوأمين ‘غابور’ و’نوت’، بعدما شقّ بطن والدتهما قبل موعد ولادته. كان في البداية يُعرف بإله القوة، وكان يعبده كثيرون. كانت له مكانة عالية في مصر، لكن بعد أن نال ‘أوزوريس’ عرش مصر، أصبح ‘سيث’ يشعر بالغيرة وقتله.
عبست “فان مينان” وقالت بنبرة منزعجة:
“إذًا المسألة شخصية؟ هل لأنهم أخذوكِ وأنتِ صغيرة، فأصبحتِ حاقدة؟ هل هذا ما يجعلكِ غاضبة؟”
قالت “فان مينان” بحزم: “لقد انتهى حديثنا الجانبي. فلنعد إلى صلب الموضوع.”
هزّت المرأة رأسها وقالت:
“هل هذا ما تظنينه عني؟ لطالما اشتكيتِ من أنني لا أثق بكِ، لكن الحقيقة أن الثقة لم تكن موجودة من طرفكِ أيضًا. في لقائنا الأول، أخبرتك أنني غادرت المنزل برغبتي، ولم ألوم أحدًا. ولو لم يكن الأمر كذلك، لما رشحتكِ لـ’لوكي’. لكنكِ لم تتوقفي أبدًا عن التساؤل إن كنتُ أحمل حقدًا بداخلي أم لا. والأمر المثير للسخرية… أنني لم أعد أذكر حتى وجهيهما.”
رفعت المرأة رأسها، ونظرت إليها وقالت بهدوء: “لا… أنتِ لا تعلمين شيئًا، أختي.”
ثم تابعت:
“عندما سألتِني إن كنت أعرف طريقة لكسر اللعنة، أخبرتك أنني لا أعلم شيئًا، لكنكِ لم تصدقيني. ظننتِ أنني أرفض الحديث فقط بسبب خلافي مع النقابات، ولهذا قررت أن أسايركِ وقلت إنني أملك الطريقة. كان بإمكاني أن أطلب منكِ معروفًا بالمقابل، لكنني لم أتوقع أن تكون مجموعتكِ عديمة الفائدة إلى هذا الحد. طاردتِني بلا توقف، وكدتِ تُفسدين خطتي. والآن، تأتي لتقبضي عليّ… بحق الجحيم، من الضحية هنا؟”
عبست “فان مينان” وقالت بنبرة منزعجة: “إذًا المسألة شخصية؟ هل لأنهم أخذوكِ وأنتِ صغيرة، فأصبحتِ حاقدة؟ هل هذا ما يجعلكِ غاضبة؟”
قالت “فان مينان” وهي تعبس:
“مستحيل، لقد كانت ‘أرض الأحلام القاتلة’ بحوزتك لفترة طويلة. تحاولين إقناعي بأنكِ لم تفتحيها قط؟”
ترجمة : RoronoaZ
أجابت:
“كما قلت، كان الأمر مجرد عمل بالنسبة لي. لم أكن من أراد ‘أرض الأحلام القاتلة’. كنتُ مجرد وسيطة.”
سألت “فان مينان”: “وأين يمكننا إيجاده؟”
سألتها “فان مينان”:
“من الذي حصل عليها إذًا؟”
ثم أضافت: “بصراحة، لم أعد أرغب بالتعامل معه مجددًا. لو كان قد أعطاني نسخة من ‘أرض الأحلام القاتلة’ كما وعد، لما اضطررتُ للبحث عن الوباء أصلاً. وبالمناسبة، لماذا تملكين هاتف ‘الوباء’؟ لقد فهمت الخدعة على الجسر، لكن كيف تمكنتِ من الرد على مكالمتي له؟”
ردّت بنفس الجواب:
“لقد سألتِني ذلك من قبل، وإجابتي ما تزال كما هي: من الأفضل ألا تعرفي شيئًا.”
أجابت “فان مينان”: “بالطبع لا. ما دمتِ تجيبين عن أسئلتي، فسأطلق سراحكِ.”
صرخت بها “فان مينان”:
“حتى في وقت كهذا ما زلتِ ترفضين الحديث؟”
قالت “فان مينان” بجدية: “قولي لي من هو! ما اسمه؟ لا تلعبي بالألغاز. عاجلًا أم آجلًا، ستضطرين للكشف عنه.”
أجابت المرأة بهدوء:
“هذا لمصلحتكِ. ذلك الرجل ليس ممن يمكن العبث معهم. تظاهركِ بأنكِ ‘الوباء’ ربما لا يجلب لكِ عواقب، لكن إن عبثتِ مع من كنت أتحدث عنه… فستدفعين الثمن، بلا شك.”
بعدها، عاش فترة مع إله الشمس، وتمكن خلالها من قتل الأفعى العملاقة ‘أباتشي’. لذا، أُطلق عليه في تلك الفترة لقب حامي الشمس. لكن مع صعود ‘حورس’ كالإله الرئيسي للبلاد، أصبح ‘سيث’ رمزًا للمتمردين، وسرعان ما غرق في الظلام وتحول إلى إله الفوضى.
قالت “فان مينان” بجدية:
“قولي لي من هو! ما اسمه؟ لا تلعبي بالألغاز. عاجلًا أم آجلًا، ستضطرين للكشف عنه.”
______________________________________________
هزّت المرأة كتفيها وقالت باستخفاف:
“كما تريدين. اسمه ‘سيث’.”
ضحكت “السيدة ذات النظارات الشمسية” وقالت: “وكيف لي أن أعلم؟ إنه إله الفوضى… كيف يمكن أن يكون له مكان محدد؟”
“سيث؟ من هذا؟”
ارتسمت على وجه “السيدة ذات النظارات الشمسية” تعابير غريبة وقالت: “أوه، إذًا لا تريدين أن يعرف رفيقك عن هويتك السابقة، أليس كذلك؟ ألم تخبريه بماضيك؟ يا للأسف… كم أنتِ مثيرة للشفقة…”
قالت:
“في الأساطير المصرية القديمة، يُقال إن ‘سيث’ وُلد من الإلهين التوأمين ‘غابور’ و’نوت’، بعدما شقّ بطن والدتهما قبل موعد ولادته. كان في البداية يُعرف بإله القوة، وكان يعبده كثيرون. كانت له مكانة عالية في مصر، لكن بعد أن نال ‘أوزوريس’ عرش مصر، أصبح ‘سيث’ يشعر بالغيرة وقتله.
شهقت “السيدة ذات النظارات الشمسية” ببرود: “أنتِ؟! يبدو أنكِ أصبحتِ أكثر جرأة بعد انقطاعنا لبضعة أشهر. تجرؤين على التظاهر بأنكِ أحد فرسان يوم القيامة؟ ألا تخافين من أن يأتي الوباء ويبحث عنكِ؟”
لاحقًا، سعى ابن أوزوريس، ‘حورس’، للانتقام، فخاض معه نزالًا. وخلال المعركة، فقأ ‘سيث’ عيني ‘حورس’، لكن ‘حورس’ بدوره مزّق ساق ‘سيث’ وخصيتيه. وفي النهاية، نُفي ‘سيث’ إلى الصحراء…
ترجمة : RoronoaZ
بعدها، عاش فترة مع إله الشمس، وتمكن خلالها من قتل الأفعى العملاقة ‘أباتشي’. لذا، أُطلق عليه في تلك الفترة لقب حامي الشمس. لكن مع صعود ‘حورس’ كالإله الرئيسي للبلاد، أصبح ‘سيث’ رمزًا للمتمردين، وسرعان ما غرق في الظلام وتحول إلى إله الفوضى.
اقتربت “فان مينان” منها ونظرت في عينيها قائلة: “أعلم أنكِ على خلاف مع النقابات الثلاث، ولا أعرف ما هي خططكِ، لكنني لم أتدخل يومًا في شؤونكِ. هذه المرة، الضحية شخص عادي، ولا علاقة له بتلك النقابات. أخبريني كيف يمكن كسر اللعنة. أُقسم أنني سأستخدم الطريقة فقط لإنقاذ الناس، ولن أخبر أحدًا بها.”
لقد حصل على ‘أرض الأحلام القاتلة’ من خلالي، ونسخ منها حوالي اثنتي عشرة نسخة لينشر الفوضى.”
ثم تابعت: “عندما سألتِني إن كنت أعرف طريقة لكسر اللعنة، أخبرتك أنني لا أعلم شيئًا، لكنكِ لم تصدقيني. ظننتِ أنني أرفض الحديث فقط بسبب خلافي مع النقابات، ولهذا قررت أن أسايركِ وقلت إنني أملك الطريقة. كان بإمكاني أن أطلب منكِ معروفًا بالمقابل، لكنني لم أتوقع أن تكون مجموعتكِ عديمة الفائدة إلى هذا الحد. طاردتِني بلا توقف، وكدتِ تُفسدين خطتي. والآن، تأتي لتقبضي عليّ… بحق الجحيم، من الضحية هنا؟”
سألت “فان مينان”:
“وأين يمكننا إيجاده؟”
قالت “السيدة ذات النظارات الشمسية”: “وماذا بعد؟ هل ستسلمينني للنقابات الثلاث الكبرى؟”
ضحكت “السيدة ذات النظارات الشمسية” وقالت:
“وكيف لي أن أعلم؟ إنه إله الفوضى… كيف يمكن أن يكون له مكان محدد؟”
سألتها “فان مينان”: “من الذي حصل عليها إذًا؟”
ثم أضافت:
“بصراحة، لم أعد أرغب بالتعامل معه مجددًا. لو كان قد أعطاني نسخة من ‘أرض الأحلام القاتلة’ كما وعد، لما اضطررتُ للبحث عن الوباء أصلاً. وبالمناسبة، لماذا تملكين هاتف ‘الوباء’؟ لقد فهمت الخدعة على الجسر، لكن كيف تمكنتِ من الرد على مكالمتي له؟”
أجابت المرأة بهدوء: “هذا لمصلحتكِ. ذلك الرجل ليس ممن يمكن العبث معهم. تظاهركِ بأنكِ ‘الوباء’ ربما لا يجلب لكِ عواقب، لكن إن عبثتِ مع من كنت أتحدث عنه… فستدفعين الثمن، بلا شك.”
هزّت “فان مينان” رأسها دون أن ترد، ثم تواصلت عبر جهاز الاتصال الخاص بها قائلة:
“لا يرن… هل تسمعني؟”
هزّت المرأة كتفيها وقالت باستخفاف: “كما تريدين. اسمه ‘سيث’.”
______________________________________________
هزّت المرأة كتفيها وقالت باستخفاف: “كما تريدين. اسمه ‘سيث’.”
ترجمة : RoronoaZ
صرخت بها “فان مينان”: “حتى في وقت كهذا ما زلتِ ترفضين الحديث؟”
صرخت بها “فان مينان”: “حتى في وقت كهذا ما زلتِ ترفضين الحديث؟”
اولا اسم الاله المصري هو ست بكسر السين ايضا الافعى اسمها ليس اباتشي بل المقصود بالفصل هو اله نهاية العالم ابوفيس و كان يتشكل على شكل افعى هناك بعض الترجمات تشير الى ان ست هزم ابوفيس حين كان في المنفى