لقد عدت
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لكن هان فاي كان قد تواصل مسبقًا مع أفراد المركز.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ترجمة: Arisu san
ترجمة: Arisu san
.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“مديرة، التحقيق الحالي في المنطقة C بلغ مرحلته الحرجة. نحتاجك في المركز.”
.
.
“لدي اقتراح، لكن لا أدري إن كنت ستقبله.”
.
[“إشعار للاعب 0000! لقد أكملت المهمة الخفية للمذبح — أمنية غاو تشينغ — بأدنى معدل إكمال. يمكنك اختيار أحد المكافآت الثلاثة التالية]
انهار الرجل ذو وشم السباتي ♣️ في بركة دمه. نظر إلى هان فاي بعينين تملؤهما الحسرة. لقد كانت خطة مثالية ومجنونة. غير أنها فشلت بسبب ظهور هان فاي. معظم مرؤوسيهم في المنطقة A تم التضحية بهم للأشباح. شعروا باليأس لأول مرة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“وُلد في اليوم نفسه الذي وُلد فيه الملك…”
“توقفوا! أنا واحد منكم! أنا غاو تشينغ، قائد الفريق 13 من مركز التحقيق في المآسي! هذه وثائقي!” أوقف هان فاي السيارة ونزل منها. كان ضعيفًا لدرجة أنه كاد يسقط. وعندما رأوه على هذه الحال، لم يجرؤ الحراس على الاقتراب. فالكثير من الأشباح كانت تحب التلبس بأشخاص مألوفين ثم نصب الكمائن لهم.
كانت روح الأخ تشو لا تزال داخل الفتى. كان هو المجرم الحي الوحيد. داس هان فاي على الجسد الأصلي للأخ تشو، وأمسك المصباح الليلي وهو يتقدم نحو الفتى. وقف الجلاد إلى يساره، و”وو تشانغ إلى يمينه. كان الروحان العالقتان الكبيرتان يتبعانه.
2.[احتفظ بحياة غاو تشينغ الواقعية، ووعد بمساعدته على قتل الملك. مستوى المودة مع غاو تشينغ +10!]
“أيها الفتى الصغير، لقد سرقت الملابس التي خاطتها أمي لي.” ضغط هان فاي على رأس الفتى. استخدم لمسة العمق الروحي وسلّط ضوء النجوم داخل دماغ الرجل. لم تجد الروح القبيحة مكانًا للفرار. لم يكن أجمل جسد قادرًا على إخفاء ذلك القبح. كانت روح الأخ تشو كمستنقع من الوحل المتعفن. كل من يراه في النهاية يُبتلع بذلك الوحل ويموت مختنقًا ببطء.
“غاو تشينغ سيبقى. الاجتماع انتهى.”
“سيزداد قوة كلما سيطر على المزيد من الأجساد.” كان هان فاي يعرف قوة الأخ تشو. لقد أيقظ قدرته خمس مرات. وكان أتباعه قد استولوا على جزء من مدينة الأمل. هذا المجرم عمل مع الأشباح للتضحية بالبشر للملك الشرير وقتل كل من عرف الحقيقة وجرؤ على معارضته. وفي النهاية، اعتقد جميع الناجين أنه شخص طيب. لم يقتل هان فاي الأخ تشو. بل أراد أن يحاول استخدام قوة هذا الرجل لإنقاذ العينات الحية. حبس هان فاي روح الأخ تشو داخل هاوية الجشع. وسحب الضباب الأسود. فعادت الأسماك إلى الهاوية. لم تهاجم الفتاة هان فاي الضعيف. بدت وكأنها قد اتخذت الهاوية وطنًا ثانيًا لها. لم يكن هان فاي يعرف كيف شفاها الرقم 2، لكنه لم يكن يملك الوقت للتفكير في هذه الأمور الآن. حين تلاشى الضباب، ارتعشت ساقاه وسقط في بركة الدم. كان فساده العقلي مرتفعًا بدرجة لا تُحتمل. شخص آخر كان ليُفقد عقله. لكن بفضل شخصية الشفاء، حافظ هان فاي على آخر خيط من العقلانية.
أمسك هان فاي بالمفتاح والمصباح الليلي ودخل الممر. كانت الطوابق الستة كلها مليئة بالأغراض الملعونة المتعلقة بغاو شينغ، بما في ذلك ملصقات المفقودين المتعلقة به. وصل إلى نهاية الممر، وفتح باب الغرفة 601. كان هناك عبير زهورٍ خفيف. الغرفة مليئة بالزهور. كانت هذه غرفة الأم الشبح. لم يكن هان فاي يتخيّل أن غرفة بهذا الصفاء موجودة في أعماق المنطقة A. شمّ الفتى رائحة الزهور المألوفة، فتغيّرت تعابيره. وصلا إلى وسط الغرفة ووجدا المذكرة على الطاولة. كانت الصفحات مفعمة بالحنان. الأنواع المختلفة من الزهور وألوانها المختلفة شكّلت الذكريات المشتركة بين الأم الشبح وغاو تشينغ. طفل أعمى استخدم حاسة الشم واللمس لفهم جمال العالم ونموّ الحياة.
“هل يمكنك أن تدعيه يناديك أمي مرة أخرى؟ طفلك عالق في اليأس والخدر. أنت الوحيدة القادرة على إيقاظه.” مدّ هان فاي يده نحو بركة الدم. لم تبتعد الأم الشبح هذه المرة.
سقط ملصق مفقود من الحائط، وذاب داخله. ثم زحفت المزيد من الملصقات كالحشرات. كانت الوجوه على الملصقات مرعبة. ذبلت الزهور، وتحول العبير إلى نتانة. وفي النهاية، لم يتبقَ سوى دفترٍ فارغ. كانت الغرفة الأخيرة تابعة للأم الشبح. غير أن غاو تشينغ قد تلقى رسالة أمه.
“ما كان ينبغي أن تأتي إلى هنا.” طهّر ضوء النجوم الشافي العديد من سوء الفهم. تحرّك الفتى قليلاً. وفتح جفنيه. كانت عيناه المجوفتان تحدقان في اتجاه واحد. أراد أن يفتح عينيه لا لرؤية العالم الملون، بل ليرى والديه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“غاو تشينغ، لقد كبرت حقًا.” تردّد صوت الأم الشبح في ذهن هان فاي. سحبت جسدها الجريح خارج بركة الدم. قاومت الألم الشديد لتحتضن غاو تشينغ. “لم ألومك يومًا. كلاكما طفلاي. ولو كان بوسعي، لتمنيت أن أتحمل الألم عنكما…”
“للتخلص من الحشرات في مدينة الأمل. عندما تصلهم التقارير بأن مرؤوسيهم قد اختفوا، سيصبحون في حالة تأهب. لذا أنوي الذهاب الآن.” استلمت لي شيوي الصندوق الأسود الثقيل وغادرت.
كانت شفتا الأم الشبح ممزقتين. تناثرت الدماء الملعونة في كل مكان. كانت تُعاقب من قبل الملك، لكنها لم تتخلّ. مسّت رأس غاو تشينغ. سمع الفتى في الهاوية صوت أمه. وقف، مدّ يديه، وبدأ يترنح إلى الأمام. كان ضوء النجوم الذي أطلقه هان فاي يهدي طريقه. غير أنه، وقبل أن يسلم هان فاي الجسد للفتى، بدأ جسد الأم الشبح بالانهيار. فُعِّلَت لعنة الملك. تمزق جسد الأم الشبح. ولو استمر الأمر على هذا النحو، فقد تموت قبل الفتى. وكأن الفتى أحس بألمها، فتوقف. لم يكن هناك ما هو أكثر يأسًا من ذلك.
“إلى أين أنت ذاهب؟”
تنهد هان فاي. دفع الأم الشبح بعيدًا. لو أن إكمال هذه المهمة سيلحق ضررًا دائمًا بالأم الشبح، فسيتخلى عنها. فالقلوب الطيبة ستجتمع في الجحيم لتجعل المدينة مكانًا أفضل. توقّف هان فاي مثلما فعل الفتى في ذهنه. وتراجع ببطء بعيدًا عن الأم الشبح.
“غاو تشينغ سيبقى. الاجتماع انتهى.”
“ينبغي لي أن أرحل الآن. في لقائنا القادم، سأساعدك على تطهير اللعنة.”
“أأنت ذاهبة؟” صُدم الآخرون.
كان موقف الأم الشبح واضحًا. لا تزال تعتبر غاو تشينغ طفلها. وأثبتت ذلك بأفعالها. رغم أن جسدها كان ينهار، فقد أرادت أن تمنح أطفالها القوة. لا حبّ أسمى من حبّ الأم.
لكن هان فاي كان قد تواصل مسبقًا مع أفراد المركز.
“حين جئتِ لزيارتي في السر من قبل، أصبتِ بلعنة الملك، والآن أصبتِ بأذى أكبر. لا داعي للقلق عليّ. اعتني بنفسك، وانتظريني حتى أعود.” نقل هان فاي رسالة غاو تشينغ. نظر الفتى وهان فاي إلى الأم الشبح نظرة أخيرة. وبينما كان يغادر، رمت الأم الشبح شيئًا إلى هان فاي.
“إن معنى جهدنا هو أن يكون مستقبلنا أفضل. أفضل نهاية بالنسبة لي، أن تجتمع أنت وأمك مجددًا.” لم يعد هان فاي مترددًا، وسمع النظام يقول إن مستوى المودة مع غاو تشينغ قد ازداد.
[“إشعار للاعب 0000. لقد حصلت على غرض المذبح الفريد: مفتاح الغرفة 601.”]
“هل يمكنك أن تدعيه يناديك أمي مرة أخرى؟ طفلك عالق في اليأس والخدر. أنت الوحيدة القادرة على إيقاظه.” مدّ هان فاي يده نحو بركة الدم. لم تبتعد الأم الشبح هذه المرة.
كانت الأم الشبح تأمل أن يذهب هان فاي إلى هذه الغرفة.
“مدينة الأمل تضم أكثر من ستين ألف شخص. يجب أن نتعامل مع الأمر بحذر. لا يمكننا إثارة الذعر، لكن لا يمكننا السماح لهؤلاء الأوغاد بالإفلات أيضًا.”
أمسك هان فاي بالمفتاح والمصباح الليلي ودخل الممر. كانت الطوابق الستة كلها مليئة بالأغراض الملعونة المتعلقة بغاو شينغ، بما في ذلك ملصقات المفقودين المتعلقة به. وصل إلى نهاية الممر، وفتح باب الغرفة 601. كان هناك عبير زهورٍ خفيف. الغرفة مليئة بالزهور. كانت هذه غرفة الأم الشبح. لم يكن هان فاي يتخيّل أن غرفة بهذا الصفاء موجودة في أعماق المنطقة A. شمّ الفتى رائحة الزهور المألوفة، فتغيّرت تعابيره. وصلا إلى وسط الغرفة ووجدا المذكرة على الطاولة. كانت الصفحات مفعمة بالحنان. الأنواع المختلفة من الزهور وألوانها المختلفة شكّلت الذكريات المشتركة بين الأم الشبح وغاو تشينغ. طفل أعمى استخدم حاسة الشم واللمس لفهم جمال العالم ونموّ الحياة.
“غاو تشينغ سيبقى. الاجتماع انتهى.”
رفع هان فاي ذراعيه. وعندما لمس المذكرة، تحوّلت كل الكلمات إلى قوى سحرية دخلت إلى عقله. دوّنت المذكرة كل ما فعلته الأم الشبح، وكل إنجاز أحرزه غاو تشينغ منذ صغره. ضحّت الأم الشبح بالكثير، لكنها لم تندم. كانت دائمًا إلى جانب غاو تشينغ. امتلأت عينا الفتى المملوءتان باليأس بمشاعر أخرى. واكتسبت ملابسه ألوانًا. كانت أمه تحميه، سواء في الماضي أو في الحاضر.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
سقط ملصق مفقود من الحائط، وذاب داخله. ثم زحفت المزيد من الملصقات كالحشرات. كانت الوجوه على الملصقات مرعبة. ذبلت الزهور، وتحول العبير إلى نتانة. وفي النهاية، لم يتبقَ سوى دفترٍ فارغ. كانت الغرفة الأخيرة تابعة للأم الشبح. غير أن غاو تشينغ قد تلقى رسالة أمه.
3.[لقد أسقط غاو تشينغ كل دفاعاته تجاهك. يمكنك اختيار التضحية به للملك. هناك فرصة كبيرة أن تحصل على تحكم جزئي بالمذبح.”]
[“إشعار للاعب 0000! لقد أكملت المهمة الخفية للمذبح — أمنية غاو تشينغ — بأدنى معدل إكمال. يمكنك اختيار أحد المكافآت الثلاثة التالية]
لكن هان فاي كان قد تواصل مسبقًا مع أفراد المركز.
1.[غاو تشينغ وغاو شينغ هما زهرتا توأم. مصيراهما مترابطان. يمكنك اختيار الاتحاد مع ذكريات غاو شينغ في الواقع. وعندما تصبح غاو تشينغ بالكامل، ستملك فرصة لاستخدام جزء من قوى المذبح ومنازعة الملك على السيطرة في عالم الذكريات.]
“لقد حصلت على ثقة كاملة من ذاكرة غاو تشينغ التي أخرجتها من حوض السمك في الأعماق؟ والآن، تريد مساعدته في مواجهة اللامذكور؟” فكرت لي شيوي قليلًا وقالت:
2.[احتفظ بحياة غاو تشينغ الواقعية، ووعد بمساعدته على قتل الملك. مستوى المودة مع غاو تشينغ +10!]
تم اقتياد الشاحنة السوداء من قِبل المركز. كل ما كان عليها كان من مكاسب هان فاي، لكن كان لا بد من فحصها أولًا. ثم تم اقتياد هان فاي والناجيين الاثنين إلى غرفة الاجتماعات. شارك الثلاثة ما جرى معهم مع لي شيوي وباقي أفراد الإدارة. وكانت وجوه الجميع كئيبة. لم يتوقعوا أن يكون الفساد قد بلغ هذا الحد داخل مدينة الأمل.
3.[لقد أسقط غاو تشينغ كل دفاعاته تجاهك. يمكنك اختيار التضحية به للملك. هناك فرصة كبيرة أن تحصل على تحكم جزئي بالمذبح.”]
“أخبرني. ماذا واجهت هذه المرة؟”
“أدنى معدل إكمال؟” عادة، كان على هان فاي مواجهة الأم الشبح وحده، لكن جماعة الأخ تشو أثرت على تقدم المهمة. لم يتخذ هان فاي قراره فورًا.
“توقفوا! أنا واحد منكم! أنا غاو تشينغ، قائد الفريق 13 من مركز التحقيق في المآسي! هذه وثائقي!” أوقف هان فاي السيارة ونزل منها. كان ضعيفًا لدرجة أنه كاد يسقط. وعندما رأوه على هذه الحال، لم يجرؤ الحراس على الاقتراب. فالكثير من الأشباح كانت تحب التلبس بأشخاص مألوفين ثم نصب الكمائن لهم.
كانت مشاعر الفتى معقدة. فقد علم أن أمه لم تلُمه، لكنه كان يعلم أيضًا أنه لو استمر هذا الوضع، ستموت والدته. عادا إلى بركة الدم، وكانت الأم الشبح قد اختفت. أرشدت الأشباح في المبنى هان فاي إلى المغادرة. كان هناك كراهية خالصة قادمة. سطع الضوء الخافت على هان فاي وهو يغادر. وفي النهاية، اختار المكافأة الثانية.
“أأنت ذاهبة؟” صُدم الآخرون.
“إن معنى جهدنا هو أن يكون مستقبلنا أفضل. أفضل نهاية بالنسبة لي، أن تجتمع أنت وأمك مجددًا.” لم يعد هان فاي مترددًا، وسمع النظام يقول إن مستوى المودة مع غاو تشينغ قد ازداد.
“هل هو غاو تشينغ؟ لكنني أذكر أنه غادر على دراجة، ولم يكن يحمل حتى حقيبة.” نظر أحد الحراس إلى الشاحنة السوداء وبقع الدم عليها. كان هناك أيضًا مذبح الملك الشرير. من ذا الذي يعود بكل هذا من مهمة يومية؟
“سأساعدك على قتل الملك.”
“مدينة الأمل تضم أكثر من ستين ألف شخص. يجب أن نتعامل مع الأمر بحذر. لا يمكننا إثارة الذعر، لكن لا يمكننا السماح لهؤلاء الأوغاد بالإفلات أيضًا.”
عثر هان فاي على الناجيَين من مدينة الأمل. صعد الثلاثة إلى الشاحنة السوداء. كل ما على متن الشاحنة كان دليلاً. كان الجزء الداخلي من مدينة الأمل مصابًا بفساد شديد، وكان لزامًا استئصاله. قاد هان فاي الشاحنة عائدًا إلى المنطقة C دون عوائق. وحين دخل حدود المركز، كان الأعضاء على أهبة الاستعداد للقتال. فقد كانت هذه إهانة سافرة أن يقود أحدهم شاحنة تحمل رمز الملك الشرير داخل مدينة الأمل.
“وُلد في اليوم نفسه الذي وُلد فيه الملك…”
لكن هان فاي كان قد تواصل مسبقًا مع أفراد المركز.
“حين جئتِ لزيارتي في السر من قبل، أصبتِ بلعنة الملك، والآن أصبتِ بأذى أكبر. لا داعي للقلق عليّ. اعتني بنفسك، وانتظريني حتى أعود.” نقل هان فاي رسالة غاو تشينغ. نظر الفتى وهان فاي إلى الأم الشبح نظرة أخيرة. وبينما كان يغادر، رمت الأم الشبح شيئًا إلى هان فاي.
“توقفوا! أنا واحد منكم! أنا غاو تشينغ، قائد الفريق 13 من مركز التحقيق في المآسي! هذه وثائقي!” أوقف هان فاي السيارة ونزل منها. كان ضعيفًا لدرجة أنه كاد يسقط. وعندما رأوه على هذه الحال، لم يجرؤ الحراس على الاقتراب. فالكثير من الأشباح كانت تحب التلبس بأشخاص مألوفين ثم نصب الكمائن لهم.
“غاو تشينغ! استفق! لم تتعافَ بعد من إصابتك الأخيرة، فلماذا غادرت القاعدة مجددًا؟”
“هل هو غاو تشينغ؟ لكنني أذكر أنه غادر على دراجة، ولم يكن يحمل حتى حقيبة.” نظر أحد الحراس إلى الشاحنة السوداء وبقع الدم عليها. كان هناك أيضًا مذبح الملك الشرير. من ذا الذي يعود بكل هذا من مهمة يومية؟
“تنحوا! الإحداثيات صحيحة!” ركض أعضاء المركز نحوهم. كان توو تشي يقود المجموعة. اندفع إلى جانب هان فاي.
“كيف عرفتِ؟”
“غاو تشينغ! استفق! لم تتعافَ بعد من إصابتك الأخيرة، فلماذا غادرت القاعدة مجددًا؟”
“إن معنى جهدنا هو أن يكون مستقبلنا أفضل. أفضل نهاية بالنسبة لي، أن تجتمع أنت وأمك مجددًا.” لم يعد هان فاي مترددًا، وسمع النظام يقول إن مستوى المودة مع غاو تشينغ قد ازداد.
“هناك شرطيان من مدينة الأمل داخل الشاحنة. مدينة الأمل في ورطة. أحتاج منكم أن تصطحبوهم لمقابلة المديرة.” أُسند هان فاي. وضع يده على رأسه.
“أدنى معدل إكمال؟” عادة، كان على هان فاي مواجهة الأم الشبح وحده، لكن جماعة الأخ تشو أثرت على تقدم المهمة. لم يتخذ هان فاي قراره فورًا.
“هل لديكم دم شبح؟”
“غاو تشينغ، لقد كبرت حقًا.” تردّد صوت الأم الشبح في ذهن هان فاي. سحبت جسدها الجريح خارج بركة الدم. قاومت الألم الشديد لتحتضن غاو تشينغ. “لم ألومك يومًا. كلاكما طفلاي. ولو كان بوسعي، لتمنيت أن أتحمل الألم عنكما…”
“سآخذك فورًا!”
“إلى أين أنت ذاهب؟”
“هل لديكم دم شبح…”
كانت روح الأخ تشو لا تزال داخل الفتى. كان هو المجرم الحي الوحيد. داس هان فاي على الجسد الأصلي للأخ تشو، وأمسك المصباح الليلي وهو يتقدم نحو الفتى. وقف الجلاد إلى يساره، و”وو تشانغ إلى يمينه. كان الروحان العالقتان الكبيرتان يتبعانه.
تم اقتياد الشاحنة السوداء من قِبل المركز. كل ما كان عليها كان من مكاسب هان فاي، لكن كان لا بد من فحصها أولًا. ثم تم اقتياد هان فاي والناجيين الاثنين إلى غرفة الاجتماعات. شارك الثلاثة ما جرى معهم مع لي شيوي وباقي أفراد الإدارة. وكانت وجوه الجميع كئيبة. لم يتوقعوا أن يكون الفساد قد بلغ هذا الحد داخل مدينة الأمل.
ترجمة: Arisu san
“تم فحص الأدلة الموجودة على الشاحنة. يمكننا تأكيد أن الثلاثة يقولون الحقيقة.” دخل شيوي با الغرفة وناول الوثائق إلى لي شيوي.
“المنطقة A هي أخطر منطقة في شين لو. وهؤلاء يتحركون فيها بحرية؟”
[“إشعار للاعب 0000! لقد أكملت المهمة الخفية للمذبح — أمنية غاو تشينغ — بأدنى معدل إكمال. يمكنك اختيار أحد المكافآت الثلاثة التالية]
“مدينة الأمل تضم أكثر من ستين ألف شخص. يجب أن نتعامل مع الأمر بحذر. لا يمكننا إثارة الذعر، لكن لا يمكننا السماح لهؤلاء الأوغاد بالإفلات أيضًا.”
ترجمة: Arisu san
وبعد نقاش طويل، اتخذت لي شيوي القرار النهائي.
2.[احتفظ بحياة غاو تشينغ الواقعية، ووعد بمساعدته على قتل الملك. مستوى المودة مع غاو تشينغ +10!]
“اجمعوا كل الأدلة. احموا الناجيين الاثنين. وغدًا، سأذهب إلى مدينة الأمل بنفسي.”
“أأنت ذاهبة؟” صُدم الآخرون.
“أأنت ذاهبة؟” صُدم الآخرون.
“تنحوا! الإحداثيات صحيحة!” ركض أعضاء المركز نحوهم. كان توو تشي يقود المجموعة. اندفع إلى جانب هان فاي.
“مديرة، التحقيق الحالي في المنطقة C بلغ مرحلته الحرجة. نحتاجك في المركز.”
“مصير الفتى في دماغك وعيون الكراهية الخالصة في حوض السمك مرتبط. قلت إن عيونهم قد تم استبدالها، وذكرياتهم مترابطة. يمكننا استخدام ذلك، وشخصية الهيمنة لدى هذا المجرم، لمحاولة جعل الفتى يسيطر على الكراهية الخالصة في العين.”
“هناك أكثر من شخص أو اثنين يتعاملون مع الأشباح. بعضهم قد يكون حتى من الإداريين في مدينة الأمل. القبض عليهم لن يكون سهلًا.” كانت لي شيوي قد ورثت روح معلمها.
كانت روح الأخ تشو لا تزال داخل الفتى. كان هو المجرم الحي الوحيد. داس هان فاي على الجسد الأصلي للأخ تشو، وأمسك المصباح الليلي وهو يتقدم نحو الفتى. وقف الجلاد إلى يساره، و”وو تشانغ إلى يمينه. كان الروحان العالقتان الكبيرتان يتبعانه.
“غاو تشينغ سيبقى. الاجتماع انتهى.”
“قولي لي.”
بعد مغادرة الجميع، جلست لي شيوي بجانب هان فاي.
عثر هان فاي على الناجيَين من مدينة الأمل. صعد الثلاثة إلى الشاحنة السوداء. كل ما على متن الشاحنة كان دليلاً. كان الجزء الداخلي من مدينة الأمل مصابًا بفساد شديد، وكان لزامًا استئصاله. قاد هان فاي الشاحنة عائدًا إلى المنطقة C دون عوائق. وحين دخل حدود المركز، كان الأعضاء على أهبة الاستعداد للقتال. فقد كانت هذه إهانة سافرة أن يقود أحدهم شاحنة تحمل رمز الملك الشرير داخل مدينة الأمل.
“هناك شيء آخر لم تُبلِغ عنه، أليس كذلك؟”
“هناك أكثر من شخص أو اثنين يتعاملون مع الأشباح. بعضهم قد يكون حتى من الإداريين في مدينة الأمل. القبض عليهم لن يكون سهلًا.” كانت لي شيوي قد ورثت روح معلمها.
“كيف عرفتِ؟”
“لقد حصلت على ثقة كاملة من ذاكرة غاو تشينغ التي أخرجتها من حوض السمك في الأعماق؟ والآن، تريد مساعدته في مواجهة اللامذكور؟” فكرت لي شيوي قليلًا وقالت:
“يبدو أنك تمتلك هذه العادة السيئة.” نظرت لي شيوي في عيني هان فاي.
“يمكنك مناقشة الأمر مع قائد الفريق العاشر. هناك فرق في القوة بين البشر والأشباح. لقد بقينا أحياء حتى الآن لأننا نعرف كيف نستخدم قوى الشخصيات المختلفة.” وقفت لي شيوي لترتيب الأدلة. ثم فُتح الباب فجأة. دخل قائد الفريق الأول، وهو يحمل صندوقًا أسود.
“أخبرني. ماذا واجهت هذه المرة؟”
“إلى أين أنت ذاهب؟”
لم يكن هان فاي يعرف ما الذي مرت به لي شيوي في المأساة، لكنها بدت قادرة على رؤية تمثيله بوضوح. لم يُخفِ هان فاي شيئًا عنها. أخبرها عن غاو شينغ، غاو تشينغ، الأم الشبح، والأخ تشو.
“سيزداد قوة كلما سيطر على المزيد من الأجساد.” كان هان فاي يعرف قوة الأخ تشو. لقد أيقظ قدرته خمس مرات. وكان أتباعه قد استولوا على جزء من مدينة الأمل. هذا المجرم عمل مع الأشباح للتضحية بالبشر للملك الشرير وقتل كل من عرف الحقيقة وجرؤ على معارضته. وفي النهاية، اعتقد جميع الناجين أنه شخص طيب. لم يقتل هان فاي الأخ تشو. بل أراد أن يحاول استخدام قوة هذا الرجل لإنقاذ العينات الحية. حبس هان فاي روح الأخ تشو داخل هاوية الجشع. وسحب الضباب الأسود. فعادت الأسماك إلى الهاوية. لم تهاجم الفتاة هان فاي الضعيف. بدت وكأنها قد اتخذت الهاوية وطنًا ثانيًا لها. لم يكن هان فاي يعرف كيف شفاها الرقم 2، لكنه لم يكن يملك الوقت للتفكير في هذه الأمور الآن. حين تلاشى الضباب، ارتعشت ساقاه وسقط في بركة الدم. كان فساده العقلي مرتفعًا بدرجة لا تُحتمل. شخص آخر كان ليُفقد عقله. لكن بفضل شخصية الشفاء، حافظ هان فاي على آخر خيط من العقلانية.
“لقد حصلت على ثقة كاملة من ذاكرة غاو تشينغ التي أخرجتها من حوض السمك في الأعماق؟ والآن، تريد مساعدته في مواجهة اللامذكور؟” فكرت لي شيوي قليلًا وقالت:
لكن هان فاي كان قد تواصل مسبقًا مع أفراد المركز.
“لدي اقتراح، لكن لا أدري إن كنت ستقبله.”
ترجمة: Arisu san
“قولي لي.”
“لدي اقتراح، لكن لا أدري إن كنت ستقبله.”
“بما أنك لم تختر الاتحاد مع غاو تشينغ، فيمكنك أن تجد طريقة أخرى لاستخدام قوته.” دفعت لي شيوي بمعلومات الأخ تشو إلى هان فاي.
“غاو تشينغ، لقد كبرت حقًا.” تردّد صوت الأم الشبح في ذهن هان فاي. سحبت جسدها الجريح خارج بركة الدم. قاومت الألم الشديد لتحتضن غاو تشينغ. “لم ألومك يومًا. كلاكما طفلاي. ولو كان بوسعي، لتمنيت أن أتحمل الألم عنكما…”
“مصير الفتى في دماغك وعيون الكراهية الخالصة في حوض السمك مرتبط. قلت إن عيونهم قد تم استبدالها، وذكرياتهم مترابطة. يمكننا استخدام ذلك، وشخصية الهيمنة لدى هذا المجرم، لمحاولة جعل الفتى يسيطر على الكراهية الخالصة في العين.”
“أدنى معدل إكمال؟” عادة، كان على هان فاي مواجهة الأم الشبح وحده، لكن جماعة الأخ تشو أثرت على تقدم المهمة. لم يتخذ هان فاي قراره فورًا.
اندهش هان فاي.
[“إشعار للاعب 0000. لقد حصلت على غرض المذبح الفريد: مفتاح الغرفة 601.”]
“هل يمكن استخدام قوى الآخرين بهذه الطريقة؟”
“يمكنك مناقشة الأمر مع قائد الفريق العاشر. هناك فرق في القوة بين البشر والأشباح. لقد بقينا أحياء حتى الآن لأننا نعرف كيف نستخدم قوى الشخصيات المختلفة.” وقفت لي شيوي لترتيب الأدلة. ثم فُتح الباب فجأة. دخل قائد الفريق الأول، وهو يحمل صندوقًا أسود.
رفع هان فاي ذراعيه. وعندما لمس المذكرة، تحوّلت كل الكلمات إلى قوى سحرية دخلت إلى عقله. دوّنت المذكرة كل ما فعلته الأم الشبح، وكل إنجاز أحرزه غاو تشينغ منذ صغره. ضحّت الأم الشبح بالكثير، لكنها لم تندم. كانت دائمًا إلى جانب غاو تشينغ. امتلأت عينا الفتى المملوءتان باليأس بمشاعر أخرى. واكتسبت ملابسه ألوانًا. كانت أمه تحميه، سواء في الماضي أو في الحاضر.
“إلى أين أنت ذاهب؟”
“المنطقة A هي أخطر منطقة في شين لو. وهؤلاء يتحركون فيها بحرية؟”
“للتخلص من الحشرات في مدينة الأمل. عندما تصلهم التقارير بأن مرؤوسيهم قد اختفوا، سيصبحون في حالة تأهب. لذا أنوي الذهاب الآن.” استلمت لي شيوي الصندوق الأسود الثقيل وغادرت.
“لدي اقتراح، لكن لا أدري إن كنت ستقبله.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“قولي لي.”
بعد مغادرة الجميع، جلست لي شيوي بجانب هان فاي.
