887 نفس التاريخ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان المركز يعلم بفساد مدينة الأمل، وبطقس التضحية الدموية الذي كان سيحدث. وكان لديهم أيضًا معلومات عن ارتباط عدد من الكراهيات الخالصة بالملك.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“وما الذي تنوي فعله أيضًا؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
دفع القائد العجوز بالوثائق إلى هان فاي وقال:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وترددت أصواتهم في أرجاء المدينة.
.
كانت جميع الكراهيات الخالصة تسند عالم الملك. وكلما ازداد غاو شينغ قوة، ازدادت قوة الأشباح التي تتبعه. ولولا ظهور هان فاي، لما كان هناك أي أمل في ذلك المستقبل البائس. وكان مصير معظم الناس أن يُصبحوا حيوانات أليفة للأشباح.
.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
عندما تلقّت قوة القتال التابعة للمركز الخبر من القائد العجوز، تغيّرت تعابيرهم. فحالة الاستعداد القتالي من المستوى الأول لا تُعلَن إلا عند وقوع خطر عظيم. ولا يمتلك صلاحية إصدار ذلك الأمر سوى المدير العام والقادة العِظام. وبعد إصدار الأمر، يجب أن يحظى بموافقة سبعة قادة ودعم أكثر من نصف الإدارة.
…
قال القائد العجوز بجدية:
قال أحد القادة وهو يهزّ رأسه:
“أحضِر بقية أعضاء الفريق الثالث عشر وتعالَ معي إلى غرفة الاجتماعات. لم يتعامل المركز مع مبنى غريب جديد منذ خمس سنوات. هذه مسألة كبيرة بالنسبة لنا، ونحتاج إلى تعاون جميع الأقسام.”
“أحضِر بقية أعضاء الفريق الثالث عشر وتعالَ معي إلى غرفة الاجتماعات. لم يتعامل المركز مع مبنى غريب جديد منذ خمس سنوات. هذه مسألة كبيرة بالنسبة لنا، ونحتاج إلى تعاون جميع الأقسام.”
كان مستشفى الأمراض النفسية الثالث مجرد مبنى أسود، وقد فقدوا فيه بالفعل العديد من الأشخاص. ولم يمر وقت طويل منذ ذلك الحين، وها هم الآن يتجهون نحو مبنى غريب آخر.
قال هان فاي:
…
قال دونغ تشوان بذهول:
فُتحت غرفة الاجتماعات الواقعة في وسط المركز. جلس القادة في أماكنهم، ونظروا إلى هان فاي الواقف إلى جانب القائد العجوز. فمنذ انضمام هان فاي إلى المركز، تمّ عقد عدة اجتماعات بسببه.
“سنُجري تصويتًا. سنُهاجم المبنى الغريب لمساعدة غاو تشينغ على كبح الكراهية الخالصة العظمى في الحوض. ثم، بعد سنة من الآن، سنُساعده على دخول المبنى المحرَّم!”
أشار القائد العجوز إلى شيوي با وهان فاي وقال:
“قال القائد العجوز إنّه سيمنحني عامًا، لكن لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. قد تظنّني متهورًا، لكن يجب أن أخبرك بشيء… لم يتبقَّ لنا سوى عشرة أيام تقريبًا لنعيش. علينا أن ننهي كل شيء قبل عيد ميلاد الملك!”
“غاو تشينغ، أخبر الجميع بخطتك.”
“إذا لم نُخاطر، فلن نعرف الحقيقة أبدًا! ولن ننهي هذه المأساة!”
تقدّم الاثنان وشاركا الخطة الأولية التي وضعتها لي شيوي. كان استهلاك عيني اللامذكور، وكسب حليف من فئة الكراهية الخالصة العُظمى، أمرًا جنونيًا. وقد تردّد الجميع. ولإقناعهم، فتح هان فاي هاوية الجشع وسيطر على الكراهية الخالصة المُقيّدة داخلها.
شعر هان فاي بثقةٍ أكبر.
ظهر المدير، والفتاة، وشيطان الخوف، وتونغ شين. وقد فَتَحَ ظهورهم أعين القادة. كانوا يعلمون أنّ هان فاي يستطيع أسر الأشباح، لكن لم يكن لديهم أدنى فكرة أنّه قد سيطر بالفعل على أربع كراهيات خالصة!
“نفهم ذلك، لكن من سيذهب في هذه المهمة الانتحارية؟”
بعضهم صُدم من نموه السريع، بينما أظهر آخرون الخوف.
ثم غادر دون أن يُوضّح أكثر.
قال هان فاي:
“لقد وُجد هذا المركز هنا لعقود، لكننا لم نُرسِّخ وجودنا حتى في المنطقة C بعد. ولا نزال بعيدين عن المنطقة A. لكن لم يتبقَّ لدينا الكثير من الوقت.”
“عدد الكراهيات الخالصة التي أستطيع السيطرة عليها في الوقت نفسه بلغ حده الأقصى. ولكي أنمو أكثر، يجب أن أستهلك كراهية خالصة أقوى.”
“لقد ازدادت الأشباح قوة مع مرور السنين. صاروا يربّون البشر الأحياء. لم يعودوا يعتبروننا تهديدًا.”
بعدما التهم المرأة ذات الشعر الأبيض، لاحظ شيئًا. لم تعد الكراهية الخالصة العادية قادرة على رفع مستوى شخصية الجشع. وفي الليلة الماضية، أثناء معركته ضد رجال مدينة الأمل، لاحظ أنّ حده الأقصى هو أربع كراهيات خالصة. وإذا أطلق أكثر، سينهار عقليًا. ولكسر هذا القيد، عليه أن يأكل أشباحًا تفوق الكراهية الخالصة العادية. وقد شعر هان فاي بطموح غاو تشينغ. وكان حدسه يخبره أنّه إذا استهلك تلك العيون، فسيستيقظ للمرة الثامنة.
فُتحت غرفة الاجتماعات الواقعة في وسط المركز. جلس القادة في أماكنهم، ونظروا إلى هان فاي الواقف إلى جانب القائد العجوز. فمنذ انضمام هان فاي إلى المركز، تمّ عقد عدة اجتماعات بسببه.
قال أحد القادة وهو يهزّ رأسه:
قال دونغ تشوان بذهول:
“الخطر كبير جدًا. مركز التحقيق في المأساة هو الأمل الأخير للبشرية. لا يمكننا المجازفة به.”
“الخطر كبير جدًا. مركز التحقيق في المأساة هو الأمل الأخير للبشرية. لا يمكننا المجازفة به.”
“لا تنسَ الهدف الأول من تأسيس هذا المكان!” قال القائد العجوز وهو يفتح الخريطة ويُشير إلى المنطقة A:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لقد وُجد هذا المركز هنا لعقود، لكننا لم نُرسِّخ وجودنا حتى في المنطقة C بعد. ولا نزال بعيدين عن المنطقة A. لكن لم يتبقَّ لدينا الكثير من الوقت.”
ومع حلول منتصف الليل، تلقّى عدد من القادة الأمر من لي شيوي. وفي تلك اللحظة، بدأ مركز التحقيق—ذلك الجهاز الحربي—بالتحرك!
لم يكن القائد العجوز يوافق هان فاي من دون سبب. فبعدما أُغلقت غرفة الاجتماعات، أُحضرت العديد من الوثائق السرّية.
بعضهم صُدم من نموه السريع، بينما أظهر آخرون الخوف.
كان المركز يعلم بفساد مدينة الأمل، وبطقس التضحية الدموية الذي كان سيحدث. وكان لديهم أيضًا معلومات عن ارتباط عدد من الكراهيات الخالصة بالملك.
“بعد تحقيقات كثيرة، أصبح بإمكاننا الآن تأكيد أنّ مصدر المأساة يقع تحت ناطحة سحاب الخالد في المنطقة A. بعبارة أخرى، من هناك خرج أول شبح.”
“في كل مرة يقترب فيها عيد ميلاد الملك، تصبح جميع الكراهيات الخالصة نشطة. يقتلون الجميع لتقديم قرابين للإله. وفي المقابل، ينالون بركته. ألم تلاحظوا أنّه بعد عيد ميلاد الملك تظهر كراهيات خالصة جديدة في المدينة، بينما تصبح الكراهيات القديمة أقوى؟”
لم يكن القائد العجوز يوافق هان فاي من دون سبب. فبعدما أُغلقت غرفة الاجتماعات، أُحضرت العديد من الوثائق السرّية.
كانت جميع الكراهيات الخالصة تسند عالم الملك. وكلما ازداد غاو شينغ قوة، ازدادت قوة الأشباح التي تتبعه. ولولا ظهور هان فاي، لما كان هناك أي أمل في ذلك المستقبل البائس. وكان مصير معظم الناس أن يُصبحوا حيوانات أليفة للأشباح.
قال قائد قسم المحاكمات، وهو ينظر إلى هان فاي بجمود:
“لقد ازدادت الأشباح قوة مع مرور السنين. صاروا يربّون البشر الأحياء. لم يعودوا يعتبروننا تهديدًا.”
قال دونغ تشوان بذهول:
كانت كلمات القائد العجوز قاسية، لكنها واقعية.
“أحضِر بقية أعضاء الفريق الثالث عشر وتعالَ معي إلى غرفة الاجتماعات. لم يتعامل المركز مع مبنى غريب جديد منذ خمس سنوات. هذه مسألة كبيرة بالنسبة لنا، ونحتاج إلى تعاون جميع الأقسام.”
“بعد تحقيقات كثيرة، أصبح بإمكاننا الآن تأكيد أنّ مصدر المأساة يقع تحت ناطحة سحاب الخالد في المنطقة A. بعبارة أخرى، من هناك خرج أول شبح.”
“وما الذي تنوي فعله أيضًا؟”
توقّف القائد العجوز ونظر إلى الجميع.
قال القائد العجوز:
“لكن ناطحة سحاب الخالد مبنى محرَّم. لم ينجُ أحد ممن دخلوه. ومنذ أن غادره تشي مينغ، شخصية المستكشِف الذي بلغ الإيقاظ الثامن، ونحن نخدع أنفسنا بأنّ كل شيء بخير.”
“لكن ناطحة سحاب الخالد مبنى محرَّم. لم ينجُ أحد ممن دخلوه. ومنذ أن غادره تشي مينغ، شخصية المستكشِف الذي بلغ الإيقاظ الثامن، ونحن نخدع أنفسنا بأنّ كل شيء بخير.”
قال قائد قسم الخدمات اللوجستية، وكان متزنًا ولا يحبّ المخاطرة:
دفع القائد العجوز بالوثائق إلى هان فاي وقال:
“لا يوجد سوى عدد قليل من مستخدمي الشخصيات الذين بلغوا الإيقاظ الثامن. وقبل أن نعرف ما بداخل ذلك المبنى، فإنّ إرسال أشخاص إليه لا يختلف عن الانتحار.”
“مفهوم.”
ردّ القائد العجوز بحزم:
…
“إذا لم نُخاطر، فلن نعرف الحقيقة أبدًا! ولن ننهي هذه المأساة!”
بعضهم صُدم من نموه السريع، بينما أظهر آخرون الخوف.
قال قائد الدوريات:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“نفهم ذلك، لكن من سيذهب في هذه المهمة الانتحارية؟”
تقدّم الاثنان وشاركا الخطة الأولية التي وضعتها لي شيوي. كان استهلاك عيني اللامذكور، وكسب حليف من فئة الكراهية الخالصة العُظمى، أمرًا جنونيًا. وقد تردّد الجميع. ولإقناعهم، فتح هان فاي هاوية الجشع وسيطر على الكراهية الخالصة المُقيّدة داخلها.
رفع هان فاي يده وقال:
“ما زلت لا أستطيع اتخاذ القرار الآن. أرجو أن تتواصل مع مديرة المركز. إذا وافقت، فسندعمك جميعًا.”
“سأذهب. سأذهب إلى هناك بعد أن أستهلك الكراهية الخالصة تحت حوض أسماك البحر العميق!”
“لكن ناطحة سحاب الخالد مبنى محرَّم. لم ينجُ أحد ممن دخلوه. ومنذ أن غادره تشي مينغ، شخصية المستكشِف الذي بلغ الإيقاظ الثامن، ونحن نخدع أنفسنا بأنّ كل شيء بخير.”
ساد الصمت المكان. كان هان فاي أكثر تطرفًا من معظم الموجودين. وكان يزداد قوة بسرعة جعلت البعض يشعر بالقلق. لكن إن كان مستعدًا للذهاب إلى المبنى المحرَّم، فإنّ ذلك القلق لم يعد مهمًا. فلم ينجُ أحد من ذلك المبنى. وإذا مات هان فاي هناك، فستكون تلك آخر مساهمة منه للبشرية.
“أحضِر بقية أعضاء الفريق الثالث عشر وتعالَ معي إلى غرفة الاجتماعات. لم يتعامل المركز مع مبنى غريب جديد منذ خمس سنوات. هذه مسألة كبيرة بالنسبة لنا، ونحتاج إلى تعاون جميع الأقسام.”
وقف قائد قسم اللوجستيات وقال:
ومع حلول منتصف الليل، تلقّى عدد من القادة الأمر من لي شيوي. وفي تلك اللحظة، بدأ مركز التحقيق—ذلك الجهاز الحربي—بالتحرك!
“ما زلت أعارض. أنت تُمثّل أكبر طاقة كامنة بين الجيل الجديد. أنت ثروة عظيمة للمركز. حتى لو اضطررنا للذهاب، يجب أن يقود المهمة أمثالنا من العجائز.”
“لقد وُجد هذا المركز هنا لعقود، لكننا لم نُرسِّخ وجودنا حتى في المنطقة C بعد. ولا نزال بعيدين عن المنطقة A. لكن لم يتبقَّ لدينا الكثير من الوقت.”
رفع القائد العجوز يده وقال:
“سنُجري تصويتًا. سنُهاجم المبنى الغريب لمساعدة غاو تشينغ على كبح الكراهية الخالصة العظمى في الحوض. ثم، بعد سنة من الآن، سنُساعده على دخول المبنى المحرَّم!”
“لا يوجد سوى عدد قليل من مستخدمي الشخصيات الذين بلغوا الإيقاظ الثامن. وقبل أن نعرف ما بداخل ذلك المبنى، فإنّ إرسال أشخاص إليه لا يختلف عن الانتحار.”
كان القائد العجوز يعلم أنّ الوقت ضيق. رفع عددٌ أكبر أيديهم. وسرعان ما وافق أكثر من نصف الحاضرين، لكن فقط خمسة قادة صوّتوا بالموافقة.
اخترق شعاع شمس الصباح الباكر طبقات الغيوم. ومع بزوغ الفجر، فُتحت أبواب المركز الثلاثة. وخرجت مركباته المعدّلة.
قال قائد قسم المحاكمات، وهو ينظر إلى هان فاي بجمود:
سأله هان فاي:
“ما زلت لا أستطيع اتخاذ القرار الآن. أرجو أن تتواصل مع مديرة المركز. إذا وافقت، فسندعمك جميعًا.”
قال القائد العجوز:
ثم وقف وغادر.
كانت جميع الكراهيات الخالصة تسند عالم الملك. وكلما ازداد غاو شينغ قوة، ازدادت قوة الأشباح التي تتبعه. ولولا ظهور هان فاي، لما كان هناك أي أمل في ذلك المستقبل البائس. وكان مصير معظم الناس أن يُصبحوا حيوانات أليفة للأشباح.
قال القائد العجوز:
لم يكن القائد العجوز يوافق هان فاي من دون سبب. فبعدما أُغلقت غرفة الاجتماعات، أُحضرت العديد من الوثائق السرّية.
“علينا أن نفعل ذلك. الليلة، ستكون جميع الفرق جاهزة في المنطقة الآمنة من المركز. وبمجرد أن نحصل على أمر من المديرة، سننطلق صباح الغد!”
فُتحت غرفة الاجتماعات الواقعة في وسط المركز. جلس القادة في أماكنهم، ونظروا إلى هان فاي الواقف إلى جانب القائد العجوز. فمنذ انضمام هان فاي إلى المركز، تمّ عقد عدة اجتماعات بسببه.
انتهى الاجتماع وغادر الجميع. فمطاردة كراهية خالصة عظمى حدث كبير، ويجب أن يُساهم فيه الجميع.
رفع هان فاي يده وقال:
دفع القائد العجوز بالوثائق إلى هان فاي وقال:
“علينا أن نفعل ذلك. الليلة، ستكون جميع الفرق جاهزة في المنطقة الآمنة من المركز. وبمجرد أن نحصل على أمر من المديرة، سننطلق صباح الغد!”
“الخشبة جاهزة غدًا لعرضك.”
شعر هان فاي بثقةٍ أكبر.
قال هان فاي:
“إذا لم نُخاطر، فلن نعرف الحقيقة أبدًا! ولن ننهي هذه المأساة!”
“مفهوم.”
“فرق التحقيق جاهزة!”
ثم حفظ جميع المعلومات في الوثائق وغادر الغرفة مع الفريق الثالث عشر.
قال قائد قسم المحاكمات، وهو ينظر إلى هان فاي بجمود:
قال دونغ تشوان بذهول:
“القدر دائرة. هذه المرّة، سيستردّ غاو تشينغ عيني غاو شينغ! وسينتهي عيد ميلاد غاو شينغ بأن يكون تاريخ وفاته!”
“غاو تشينغ، هل سنُطارد حقًا كراهية خالصة عظمى؟”
ثم وقف وغادر.
كان يشعر بأنّ الأمر غير واقعي. فقد سمع من أصدقائه عن الكراهية الخالصة الموجودة داخل الحوض. كانت تملك القدرة على استخدام أجساد لا حصر لها لتشكيل وحشٍ عملاق يزيد طوله على عدّة أمتار. وكانت عيناها تحملان حضور كيانٍ لا يُذكر.
“سأذهب. سأذهب إلى هناك بعد أن أستهلك الكراهية الخالصة تحت حوض أسماك البحر العميق!”
سأله هان فاي:
عندما تلقّت قوة القتال التابعة للمركز الخبر من القائد العجوز، تغيّرت تعابيرهم. فحالة الاستعداد القتالي من المستوى الأول لا تُعلَن إلا عند وقوع خطر عظيم. ولا يمتلك صلاحية إصدار ذلك الأمر سوى المدير العام والقادة العِظام. وبعد إصدار الأمر، يجب أن يحظى بموافقة سبعة قادة ودعم أكثر من نصف الإدارة.
“هل تخاف؟ صيدها ليس إلا الخطوة الأولى في خطتي.”
ردّ القائد العجوز بحزم:
قال دونغ تشوان:
“لقد ازدادت الأشباح قوة مع مرور السنين. صاروا يربّون البشر الأحياء. لم يعودوا يعتبروننا تهديدًا.”
“وما الذي تنوي فعله أيضًا؟”
“لا تنسَ الهدف الأول من تأسيس هذا المكان!” قال القائد العجوز وهو يفتح الخريطة ويُشير إلى المنطقة A:
قال هان فاي بجديّة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“قال القائد العجوز إنّه سيمنحني عامًا، لكن لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت. قد تظنّني متهورًا، لكن يجب أن أخبرك بشيء… لم يتبقَّ لنا سوى عشرة أيام تقريبًا لنعيش. علينا أن ننهي كل شيء قبل عيد ميلاد الملك!”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
ثم غادر دون أن يُوضّح أكثر.
وترددت أصواتهم في أرجاء المدينة.
كان الجميع مستعدًّا للمهمة.
قال القائد العجوز:
ومع حلول منتصف الليل، تلقّى عدد من القادة الأمر من لي شيوي. وفي تلك اللحظة، بدأ مركز التحقيق—ذلك الجهاز الحربي—بالتحرك!
“هل تخاف؟ صيدها ليس إلا الخطوة الأولى في خطتي.”
…
“سأذهب. سأذهب إلى هناك بعد أن أستهلك الكراهية الخالصة تحت حوض أسماك البحر العميق!”
اخترق شعاع شمس الصباح الباكر طبقات الغيوم. ومع بزوغ الفجر، فُتحت أبواب المركز الثلاثة. وخرجت مركباته المعدّلة.
“عدد الكراهيات الخالصة التي أستطيع السيطرة عليها في الوقت نفسه بلغ حده الأقصى. ولكي أنمو أكثر، يجب أن أستهلك كراهية خالصة أقوى.”
“فريق المحاكمات 1 وصل إلى الموقع المحدد.”
“فرق التحقيق جاهزة!”
“فرق الحماية للنقل من 1 إلى 3 جاهزة!”
“ما زلت أعارض. أنت تُمثّل أكبر طاقة كامنة بين الجيل الجديد. أنت ثروة عظيمة للمركز. حتى لو اضطررنا للذهاب، يجب أن يقود المهمة أمثالنا من العجائز.”
“فرق الدوريات من 1 إلى 9 جاهزة!”
“وما الذي تنوي فعله أيضًا؟”
“فرق اللوجستيات من 1 إلى 5 جاهزة!”
قال القائد العجوز:
“فرق التحقيق جاهزة!”
“ما زلت لا أستطيع اتخاذ القرار الآن. أرجو أن تتواصل مع مديرة المركز. إذا وافقت، فسندعمك جميعًا.”
ترددت صرخات المعركة في المدينة الصامتة.
“فريق المحاكمات 1 وصل إلى الموقع المحدد.”
نهض الناجون مجددًا.
“نفهم ذلك، لكن من سيذهب في هذه المهمة الانتحارية؟”
وترددت أصواتهم في أرجاء المدينة.
“أحضِر بقية أعضاء الفريق الثالث عشر وتعالَ معي إلى غرفة الاجتماعات. لم يتعامل المركز مع مبنى غريب جديد منذ خمس سنوات. هذه مسألة كبيرة بالنسبة لنا، ونحتاج إلى تعاون جميع الأقسام.”
لم يخافوا من أن تسمعهم الأشباح.
تقدّم الاثنان وشاركا الخطة الأولية التي وضعتها لي شيوي. كان استهلاك عيني اللامذكور، وكسب حليف من فئة الكراهية الخالصة العُظمى، أمرًا جنونيًا. وقد تردّد الجميع. ولإقناعهم، فتح هان فاي هاوية الجشع وسيطر على الكراهية الخالصة المُقيّدة داخلها.
شعر هان فاي بثقةٍ أكبر.
“القدر دائرة. هذه المرّة، سيستردّ غاو تشينغ عيني غاو شينغ! وسينتهي عيد ميلاد غاو شينغ بأن يكون تاريخ وفاته!”
“القدر دائرة. هذه المرّة، سيستردّ غاو تشينغ عيني غاو شينغ! وسينتهي عيد ميلاد غاو شينغ بأن يكون تاريخ وفاته!”
قال هان فاي بجديّة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
