894 التضحية بالدماء
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“سوف نقضي الليلة في مستشفى الأطفال باو كانغ في المنطقة A.” أجاب هان فاي.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“مستشفى الأطفال باو كانغ؟” شعر كرو بأن الاسم مألوف. نظر إلى الخريطة، وسرى العرق البارد على جبينه.
.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
.
.
بالنسبة لأطفال الصف السابع، كان كلُّ شيء في عالم المذبح قابلاً للتضحية. وبما أنهم سيُجرون تضحية بالدماء من أجل الملك، فلا بأس أن يستخدموها لإحياء الرقم صفر. لم يُخفِ الرقم خمسة شيئًا عن هان فاي. لقد تجرّأ على ذلك لأنه كان قد فات الأوان بالفعل لإيقاف الخطة.
“مبنى أسود؟! سنقضي الليلة في مبنى أسود؟!”
“يوجد ستون ألف شخص بريء يعيشون في مدينة الأمل!” استغرق هان فاي ثلاثة أيامٍ وثلاث ليالٍ لاختراق عنق الزجاجة. لم يتوقّع أن يتصرّف طلابه وهو فاقد الوعي.
بالنسبة لأطفال الصف السابع، كان كلُّ شيء في عالم المذبح قابلاً للتضحية. وبما أنهم سيُجرون تضحية بالدماء من أجل الملك، فلا بأس أن يستخدموها لإحياء الرقم صفر. لم يُخفِ الرقم خمسة شيئًا عن هان فاي. لقد تجرّأ على ذلك لأنه كان قد فات الأوان بالفعل لإيقاف الخطة.
“عندما دخلت في غيبوبة أثناء اختراقك الأول، كنا نحن من بنى الأساس لنمو شخصيتك. يا سيدي، أنت تدين لنا بحياة.” جلس الرقم خمسة على الكرسي. “أنت تُشبه الرقم صفر، لكنك لست هو. هناك فرق واضح بينكما.”
“لا تزال هناك العديد من قواعد الناجين عميقًا داخل المدينة. إخوتنا لا يزالون يعيشون في المعاناة. سننقذهم. وسأترك مهمة إعادة بناء منازلهم لك.” التفت هان فاي إلى يان لان. “أنتِ قائدة بالفطرة. الشخصية الخالية من الخوف يمكنها أن تصنع المعجزات.”
“ما هو؟”
“أيها القائد، هل نحن مستعدون للمهمة التالية؟” كان دونغ تشوان أول الواصلين. وقف بجانب هان فاي كحارسٍ وفيّ.
“لقد أصبح هو الشخص الذي كان يكرهه، بينما أنت لم تفعل.” تمطّى الرقم خمسة بكسل. “لهذا نُخفي هذه المهمة عنك. لا نريد أن نضعك في موقف صعب. كل ما عليك هو التركيز على كونك أنت.” رفع رأسه. “لا فائدة من إيقافنا. أنت لا تريدنا أن نصبح أعداءك، أليس كذلك؟”
بالنسبة لأطفال الصف السابع، كان كلُّ شيء في عالم المذبح قابلاً للتضحية. وبما أنهم سيُجرون تضحية بالدماء من أجل الملك، فلا بأس أن يستخدموها لإحياء الرقم صفر. لم يُخفِ الرقم خمسة شيئًا عن هان فاي. لقد تجرّأ على ذلك لأنه كان قد فات الأوان بالفعل لإيقاف الخطة.
“أليس هناك طريق آخر؟”
بينما كان هان فاي يفكر في المهام، مرّ بعض أعضاء المركز بجانبه. رأوا العلامات التي وضعها على الخريطة. ونبّهوه بلُطف: “الأستاذ غاو، هذه الخريطة ثمينة للغاية. لا ينبغي أن تكتب عليها.”
“إحياء الرقم صفر هو الخيار الذي يمنحنا أعلى فرصة للنجاح. بالطبع، يمكنك محاولة مسارات أخرى، لكن تذكّر، لم يتبقّ الكثير من الوقت حتى عودة الجسد الأصلي لغاو شينغ. إن عاد مبكرًا، فسنموت جميعًا.” ابتسم الرقم خمسة. “سنتحمّل دور الأشرار لأننا صُنعنا لنكون وحوشًا. أما أنت… فأنت مختلف عنا.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“ستُجرى التضحية بالدماء في يوم ميلاد الملك. إن ذهبتُ إلى مبنى المحرّمات وأكملتُ عملية السلب قبل ذلك، فهل ستُغيّرون رأيكم؟” لم يرغب هان فاي بأن يتحوّل طلاب الصف السابع إلى وحوشٍ حقيقيين. خلال هذه الفترة، تعرّف إليهم جيدًا. لم يرغب بتكرار المأساة.
{كرو المسكين}
“بطبيعة الحال، لن نحتاج إلى أي تضحية إن نجحت عملية السلب. لكن هل يمكنك تحقيق ذلك؟” عاد الرقم خمسة إلى داخل الغرفة. “لا تنظر إلينا كأطفال. جميع الأطفال ماتوا في تلك الليلة القرمزية.”
{كرو المسكين}
رفض الرقم خمسة إعطاء هان فاي المزيد من المعلومات. لقد استهان بهم. وكان المركز مشتتًا جدًا بحيث لم يستطع مساعدة هان فاي على التركيز على الطلاب.
“سيكون كل شيء على ما يُرام. فكلّ الأماكن التي وضعت عليها علامات، سيتمّ تطهيرها من الأشباح مستقبلًا.” بعد تناول وجبة كبيرة، طوى هان فاي الخريطة وسار نحو ساحة القاعدة المركزية. كان هناك سيارتان وشاحنتان سوداوان تنتظرانه.
“فريق التحقيق 13، التجمّع في الكافيتريا. سنستعدّ للمرحلة القادمة من المهمة الآن!” تكلّم هان فاي عبر السوار الأسود. هرع إلى الكافتيريا واستولى على أكبر طاولة. وضع خريطة المركز الثمينة فوق الطاولة. كانت هذه الخريطة مختلفة عن الخريطة العادية. إذ حُدّدت عليها مواقع جميع المباني السوداء والمحرّمة. وقد فُديت هذه الخريطة بأرواح العديد من الأعضاء. التهم هان فاي الطعام بنهم بينما انتظر وصول أعضاء فريقه. بعد اختراقه الأخير، أصبح أكثر شبهًا بالوحوش. كان معدته كحفرة بلا قاع.
“مستشفى الأطفال باو كانغ؟” شعر كرو بأن الاسم مألوف. نظر إلى الخريطة، وسرى العرق البارد على جبينه.
“أيها القائد، هل نحن مستعدون للمهمة التالية؟” كان دونغ تشوان أول الواصلين. وقف بجانب هان فاي كحارسٍ وفيّ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“في المستقبل القريب، سنبقى في منطقة يهيمن عليها الأشباح. ستكون مسؤولًا عن الإمدادات.” بعد الإيقاظ الثامن، لم يعد هان فاي بحاجةٍ إلى الخوف من الكراهية الخالصة. فقد بدأ موسم الصيد بالنسبة له.
رفض الرقم خمسة إعطاء هان فاي المزيد من المعلومات. لقد استهان بهم. وكان المركز مشتتًا جدًا بحيث لم يستطع مساعدة هان فاي على التركيز على الطلاب.
“مفهوم!” انطلق دونغ تشوان فورًا للإعداد. فمنذ انضمامه إلى مجموعة هان فاي، أصبحت حياته مليئة بالحيوية والمعنى. وبعد مغادرته، وصلت يان لان مع كرو وبعض المعلّمين من المدرسة.
“سيكون كل شيء على ما يُرام. فكلّ الأماكن التي وضعت عليها علامات، سيتمّ تطهيرها من الأشباح مستقبلًا.” بعد تناول وجبة كبيرة، طوى هان فاي الخريطة وسار نحو ساحة القاعدة المركزية. كان هناك سيارتان وشاحنتان سوداوان تنتظرانه.
“لا تزال هناك العديد من قواعد الناجين عميقًا داخل المدينة. إخوتنا لا يزالون يعيشون في المعاناة. سننقذهم. وسأترك مهمة إعادة بناء منازلهم لك.” التفت هان فاي إلى يان لان. “أنتِ قائدة بالفطرة. الشخصية الخالية من الخوف يمكنها أن تصنع المعجزات.”
“إنه يغادر. ألن تودّعه؟” اقترب شيوي با من توو تشي وهو يحمل وعاءً من الأرز.
“معظم الناجين من مدرستنا ذهبوا إلى مدينة الأمل، لكنهم وُضعوا في منطقة العزل. حياتهم في خطر دائم. قبل فترة قصيرة، أرسلوا لي رسالة، يقولون فيها إنهم يرغبون بالعودة.” بدت يان لان وكأنها قرأت أفكار هان فاي. “بعد أن ننقذ الناس من عمق المدينة ونقيم معسكرًا، هل يمكننا مساعدتهم أيضًا؟ فهم أول من دعمنا.”
“مبنى أسود؟! سنقضي الليلة في مبنى أسود؟!”
“لكِ القرار في ذلك. أنتِ القائدة في هذه المأساة.” كان لدى هان فاي مذبحه الخاص. وكان يعلم أن الملك يحتاج إلى التضحية وكذلك إلى الأتباع. نشأ الكراهية الخالصة من خوف الناس. وعندما يتوقّف الناس عن الخوف منه، تضعف قوّته. وكان الأمر نفسه ينطبق على الملك. كانت الأشباح والأرواح تُقدَّم كقرابين لـ”الضحك المجنون”، بينما يمنحه الناجون الإيمان. وسيساعد هذا “الضحك المجنون” على الإحياء بشكل أسرع. وفيما تتقاتل الملكة، يصبح كل شيء آخر تضحية. بعد توزيع المهام، نظر هان فاي إلى الخريطة. أصبح بإمكان هاوية الجشع لديه أن تحتوي على 31 شبحًا. بخلاف الماضي، صار بإمكانه احتواء الكراهية الخالصة أيضًا. لذا، كان عليه اختيار أكثر أنواع الكراهية الخالصة تفرّدًا من بين المباني السوداء لتعزيز قوّته.
“في المستقبل القريب، سنبقى في منطقة يهيمن عليها الأشباح. ستكون مسؤولًا عن الإمدادات.” بعد الإيقاظ الثامن، لم يعد هان فاي بحاجةٍ إلى الخوف من الكراهية الخالصة. فقد بدأ موسم الصيد بالنسبة له.
“أحتاج إلى استهلاك جزء من كائن لكم اللامذكورين لأصل إلى الاختراق التالي. الكراهية الخالصة لم تعد كافية بعد الآن.” استخدم هان فاي قلمًا أحمر ليشطب منطقة واسعة على الخريطة. إذا سارت الأمور كما هو مخطط، فستكون هذه رابع قاعدة كبرى لبقاء البشر. كما ستكون مكانًا يمكن فيه للبشر والأشباح التعايش معًا.
“بطبيعة الحال، لن نحتاج إلى أي تضحية إن نجحت عملية السلب. لكن هل يمكنك تحقيق ذلك؟” عاد الرقم خمسة إلى داخل الغرفة. “لا تنظر إلينا كأطفال. جميع الأطفال ماتوا في تلك الليلة القرمزية.”
“مبنى المحرّمات الذي سأتوجّه إليه يقع في المنطقة A. هذا المكان تسيطر عليه الأشباح. إذا تمكّنت من إنشاء منطقة آمنة هناك، فسيكون ذلك مفيدًا للجميع.” في الحقيقة، كان هناك سببٌ آخر لاختيار هان فاي للمنطقة A: فـالأم الشبح كانت هناك. في السابق، لم يكن يملك القوة لإنقاذها، لكن الأمر تغيّر الآن. “عندما منحني غاو تشينغ كلّ شيء، كان من أجل هذه اللحظة. والآن بعد أن استحوذ على عيني الملك وأصبح أحد أقوى أنواع الكراهية الخالصة، امتلك أخيرًا القدرة على حماية والدته.”
“لكِ القرار في ذلك. أنتِ القائدة في هذه المأساة.” كان لدى هان فاي مذبحه الخاص. وكان يعلم أن الملك يحتاج إلى التضحية وكذلك إلى الأتباع. نشأ الكراهية الخالصة من خوف الناس. وعندما يتوقّف الناس عن الخوف منه، تضعف قوّته. وكان الأمر نفسه ينطبق على الملك. كانت الأشباح والأرواح تُقدَّم كقرابين لـ”الضحك المجنون”، بينما يمنحه الناجون الإيمان. وسيساعد هذا “الضحك المجنون” على الإحياء بشكل أسرع. وفيما تتقاتل الملكة، يصبح كل شيء آخر تضحية. بعد توزيع المهام، نظر هان فاي إلى الخريطة. أصبح بإمكان هاوية الجشع لديه أن تحتوي على 31 شبحًا. بخلاف الماضي، صار بإمكانه احتواء الكراهية الخالصة أيضًا. لذا، كان عليه اختيار أكثر أنواع الكراهية الخالصة تفرّدًا من بين المباني السوداء لتعزيز قوّته.
لم ينسَ هان فاي وعده لغاو تشينغ. في تلك اللحظة، صدر صوت النظام:
“بطبيعة الحال، لن نحتاج إلى أي تضحية إن نجحت عملية السلب. لكن هل يمكنك تحقيق ذلك؟” عاد الرقم خمسة إلى داخل الغرفة. “لا تنظر إلينا كأطفال. جميع الأطفال ماتوا في تلك الليلة القرمزية.”
[“إشعار للاعب 0000! لقد فعّلتَ مهمة جوهرية — الحب المفصول.]
“لقد أصبح هو الشخص الذي كان يكرهه، بينما أنت لم تفعل.” تمطّى الرقم خمسة بكسل. “لهذا نُخفي هذه المهمة عنك. لا نريد أن نضعك في موقف صعب. كل ما عليك هو التركيز على كونك أنت.” رفع رأسه. “لا فائدة من إيقافنا. أنت لا تريدنا أن نصبح أعداءك، أليس كذلك؟”
[متطلّبات المهمة: ساعد الأم الشبح على تعديل اختيار اللامذكور، وامنحها حرية اختيار الطفل الذي تحبّه.]
“ستُجرى التضحية بالدماء في يوم ميلاد الملك. إن ذهبتُ إلى مبنى المحرّمات وأكملتُ عملية السلب قبل ذلك، فهل ستُغيّرون رأيكم؟” لم يرغب هان فاي بأن يتحوّل طلاب الصف السابع إلى وحوشٍ حقيقيين. خلال هذه الفترة، تعرّف إليهم جيدًا. لم يرغب بتكرار المأساة.
[إشعار للاعب 0000! لقد فعّلتَ مهمة عشوائية — أقوى شبح!]
“لقد أصبح هو الشخص الذي كان يكرهه، بينما أنت لم تفعل.” تمطّى الرقم خمسة بكسل. “لهذا نُخفي هذه المهمة عنك. لا نريد أن نضعك في موقف صعب. كل ما عليك هو التركيز على كونك أنت.” رفع رأسه. “لا فائدة من إيقافنا. أنت لا تريدنا أن نصبح أعداءك، أليس كذلك؟”
[هل لا تزال تذكر وعدك لوو تشانغ؟ يجب أن تُنمّيه ليصبح أقوى وأرعب شبح في المدينة. حينها فقط، ستفهم حقًا ما يُمثّله وو تشانغ!]
“ما هو؟”
[متطلّب المهمة: ساعد وو تشانغ ليصبح من الكراهية الخالصة!”]
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بينما كان هان فاي يفكر في المهام، مرّ بعض أعضاء المركز بجانبه. رأوا العلامات التي وضعها على الخريطة. ونبّهوه بلُطف: “الأستاذ غاو، هذه الخريطة ثمينة للغاية. لا ينبغي أن تكتب عليها.”
لم ينسَ هان فاي وعده لغاو تشينغ. في تلك اللحظة، صدر صوت النظام:
“سيكون كل شيء على ما يُرام. فكلّ الأماكن التي وضعت عليها علامات، سيتمّ تطهيرها من الأشباح مستقبلًا.” بعد تناول وجبة كبيرة، طوى هان فاي الخريطة وسار نحو ساحة القاعدة المركزية. كان هناك سيارتان وشاحنتان سوداوان تنتظرانه.
“بطبيعة الحال، لن نحتاج إلى أي تضحية إن نجحت عملية السلب. لكن هل يمكنك تحقيق ذلك؟” عاد الرقم خمسة إلى داخل الغرفة. “لا تنظر إلينا كأطفال. جميع الأطفال ماتوا في تلك الليلة القرمزية.”
“أيها القائد، تمّ تجهيز الإمدادات.” سلّم دونغ تشوان قائمةً إلى هان فاي. “نظرًا لاحتمالية غيابنا لفترة طويلة، منحنا قادة قسمَي التحقيق واللوجستيات أدويةً نادرة إضافية.”
“سيكون كل شيء على ما يُرام. فكلّ الأماكن التي وضعت عليها علامات، سيتمّ تطهيرها من الأشباح مستقبلًا.” بعد تناول وجبة كبيرة، طوى هان فاي الخريطة وسار نحو ساحة القاعدة المركزية. كان هناك سيارتان وشاحنتان سوداوان تنتظرانه.
“غاو تشينغ، لقد أحضرتُ الجميع. متى سننطلق؟” ظهرت يان لان برفقة بعض المعلمين والطلاب النخبة. “بعضهم أطباء يمكنهم معالجة الفساد العقلي، وآخرون مهندسون. وهناك أيضًا باحثون. إنهم يؤمنون بك ومستعدون للذهاب معك.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“اصعدوا إلى السيارة. نحن ذاهبون إلى المنطقة A.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
انقسم المعلمون والطلاب وأعضاء الفريق 13 إلى أربع مركبات. عبروا البوابات الثلاثة للمركز واتجهوا نحو أخطر منطقة: المنطقة A.
[إشعار للاعب 0000! لقد فعّلتَ مهمة عشوائية — أقوى شبح!]
“إنه يغادر. ألن تودّعه؟” اقترب شيوي با من توو تشي وهو يحمل وعاءً من الأرز.
.
“ليس وكأنه لن يعود.”
في المقعد الأمامي، بدا كرو متوتّرًا بينما خرجت المركبات من المنطقة C. تفحّص الخريطة التي يحملها ولعق شفتيه الجافتين. “أين سنقضي الليلة؟ هل نختار أي مبنى أبيض؟”
“من يدري؟ إنه ذاهب إلى مبنى محرّم. لم ينجُ أحدٌ من قبله.” كان شيوي با يُعجب بشجاعة هان فاي. “المأساة تحاصرنا كقفص، لكنه كطائرٍ يحاول الطيران خارج القضبان بكل ما أوتي من قوة…”
“لقد أصبح هو الشخص الذي كان يكرهه، بينما أنت لم تفعل.” تمطّى الرقم خمسة بكسل. “لهذا نُخفي هذه المهمة عنك. لا نريد أن نضعك في موقف صعب. كل ما عليك هو التركيز على كونك أنت.” رفع رأسه. “لا فائدة من إيقافنا. أنت لا تريدنا أن نصبح أعداءك، أليس كذلك؟”
في المقعد الأمامي، بدا كرو متوتّرًا بينما خرجت المركبات من المنطقة C. تفحّص الخريطة التي يحملها ولعق شفتيه الجافتين. “أين سنقضي الليلة؟ هل نختار أي مبنى أبيض؟”
“سوف نقضي الليلة في مستشفى الأطفال باو كانغ في المنطقة A.” أجاب هان فاي.
رفض الرقم خمسة إعطاء هان فاي المزيد من المعلومات. لقد استهان بهم. وكان المركز مشتتًا جدًا بحيث لم يستطع مساعدة هان فاي على التركيز على الطلاب.
“مستشفى الأطفال باو كانغ؟” شعر كرو بأن الاسم مألوف. نظر إلى الخريطة، وسرى العرق البارد على جبينه.
“أحتاج إلى استهلاك جزء من كائن لكم اللامذكورين لأصل إلى الاختراق التالي. الكراهية الخالصة لم تعد كافية بعد الآن.” استخدم هان فاي قلمًا أحمر ليشطب منطقة واسعة على الخريطة. إذا سارت الأمور كما هو مخطط، فستكون هذه رابع قاعدة كبرى لبقاء البشر. كما ستكون مكانًا يمكن فيه للبشر والأشباح التعايش معًا.
“مبنى أسود؟! سنقضي الليلة في مبنى أسود؟!”
.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“مستشفى الأطفال باو كانغ؟” شعر كرو بأن الاسم مألوف. نظر إلى الخريطة، وسرى العرق البارد على جبينه.
{كرو المسكين}
“أيها القائد، تمّ تجهيز الإمدادات.” سلّم دونغ تشوان قائمةً إلى هان فاي. “نظرًا لاحتمالية غيابنا لفترة طويلة، منحنا قادة قسمَي التحقيق واللوجستيات أدويةً نادرة إضافية.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“إحياء الرقم صفر هو الخيار الذي يمنحنا أعلى فرصة للنجاح. بالطبع، يمكنك محاولة مسارات أخرى، لكن تذكّر، لم يتبقّ الكثير من الوقت حتى عودة الجسد الأصلي لغاو شينغ. إن عاد مبكرًا، فسنموت جميعًا.” ابتسم الرقم خمسة. “سنتحمّل دور الأشرار لأننا صُنعنا لنكون وحوشًا. أما أنت… فأنت مختلف عنا.”
