ما دست عليه / الطريق الذي سلكته (4)
الفصل 116: ما دست عليه / الطريق الذي سلكته (4)
[هل تعرف ما هو كنز الدارما هذا؟]
“هذه هي؟”
اقتربت من شجرة الخلود في المشتل المركزي لقصر القيادة الخدمي، حيث كانت ثمار الخلود على وشك النضوج. وقفت هناك، أحدق في أزهار شجرة الخلود، غارقاً في التفكير. الشخص الذي كان يجب أن يأكل هذه الثمار قد رحل، ولكني وجدت للتو طريقة لحصادها. ما المعنى الآن في هذه الحياة الخالية من سبب للعيش… بنظرة خاملة، قمت بتفعيل التشكيل بلا مبالاة.
أخذ سيو ران خرزة كسر الفضاء مني. بعد لحظة، ارتجفت حدقتا عينيه.
تراكم الضغط في جميع أنحاء قصر القيادة الخدمي، وتم ختم قوتنا الروحية بمستوى واحد.
“من أين حصلت على هذه؟” “حسناً…”
‘يا لها من وظائف متنوعة.’
ترددت للحظة ثم أخبرته بصدق.
كوغوغوغو!
“لقد أمرني ملك تنانين البحر بتسليم كنز الدارما هذا للداويست سيو. لقد تملكني الجشع واحتفظت به لنفسي…”
أومأت برأسي، وحبست أنفاسي، وتبعت سيو ران خارج سفينة عبور العالم السفلي الشبحية.
لم أسلم كنز الدارما الذي يكسر الفضاء إلى سيو ران. لكن خرزة كسر الفضاء كانت عديمة الفائدة حتى عند ملئها بالقوة الروحية، ويبدو أنها تتطلب شرطاً خاصاً لتفعيلها.
أمسكت بهدوء بالسيف عديم الشكل، واتخذت وضعية.
“أنا آسف بشأن ذلك. ومع ذلك…”
جيك، جيجيجيك!
“انتظر.”
“هل أهاجم المركز؟”
تصلب سيو ران، وهو يمسك بكنز الدارما، وقال:
“ساعدني في الانتقام.”
“أرجوك انتظر لحظة.”
[لقد أرسلت تلميذي مؤخراً إلى أعماق البحر لجمع طاقة الين. لكن في الواقع، كان لدي مهمة أخرى له.]
وضع خرزة كسر الفضاء في كمه وطار إلى دفة سفينة عبور العالم السفلي للتحدث مع سونغ جين. بدا أنهما يجريان محادثة، واستطعت أن أشعر بنوايا معقدة ودقيقة تتدفق من الدفة. بعد فترة، وصلت سفينة عبور العالم السفلي إلى قصر القيادة الخدمي في الفضاء الفارغ. واصل سيو ران التحدث مع سونغ جين، وما زال يمسك بخرزة كسر الفضاء. ألقيت نظرة خاطفة عليهما وقررت مناقشة الأمر مرة أخرى بعد العودة من قصر القيادة الخدمي. ثم توجهت إلى قصر القيادة الخدمي مع متدربي تكوين النواة من عشيرة تشيونغمون.
“سأساعد… الداويست سيو.”
“قبل إعداد التشكيل، أرجوكم انتظروا جميعاً.”
ثم، بعد فترة.
أشرت إلى تشيونغمون جونغ-جين والشيوخ، ثم توجهت إلى مركز قصر القيادة الخدمي وتلاعبت بالجزء الذي تلاعبت به بوك هيانغ-هوا، باستخدام نفس الطريقة التي فعلتها بالضبط.
كوغوغوغو!
كوغوغوغو!
“لهذا السبب لم أسلمه حتى الآن. لقد طلبت طريقة استخدام كنز الدارما هذا لأغراضي الخاصة.”
تراكم الضغط في جميع أنحاء قصر القيادة الخدمي، وتم ختم قوتنا الروحية بمستوى واحد.
استغرق الأمر حوالي 16 ضربة متتالية من “قطع الجبل” نفذها السيف عديم الشكل قبل أن يتشقق الختم.
كوغوغوغو!
[لقد أرسلت تلميذي مؤخراً إلى أعماق البحر لجمع طاقة الين. لكن في الواقع، كان لدي مهمة أخرى له.]
انخفض مستوى تدريبي بمرحلة كبيرة واحدة. بالنسبة للآخرين، أبدو كمتدرب في مرحلة تنقية التشي. انخفض مستوى متدربي تكوين النواة الآخرين إلى مرحلة بناء التشي.
[جيد، إذن ليحبس الجميع أنفاسهم.]
“الآن، أرنا. هل يمكنك في هذه الحالة، أن تمارس قوة متدرب في مرحلة تكوين النواة؟”
وهكذا، قمنا بتوجيه سفينة عبور العالم السفلي نحو قصر تنانين البحر، القاعدة السابقة لقبيلة تنانين البحر، الواقعة في [نهاية العالم] في الجنوب.
سألني شيخ من عشيرة تشيونغمون. أومأت برأسي، وأمسكت بالسيف عديم الشكل، ولوحت به نحو أحد الهياكل الداخلية لقصر القيادة الخدمي. انهار الهيكل، الذي كان نصف مدمر بالفعل عندما أتيت مع بوك هيانغ-هوا، وتحول إلى غبار بضربة واحدة من سيفي.
تأمل شيوخ عشيرة تشيونغمون كلماتي.
“هل تصدقونني قليلاً الآن؟”
“هذا صحيح.”
عند كلماتي، نظر إليّ شيوخ عشيرة تشيونغمون بصمت مذهول، ثم أومأوا برؤوسهم. بعد فترة، تم إلغاء تفعيل الأمر الذهبي لقصر القيادة الخدمي، وقلت لهم:
وبعد ذلك.
“يستمر التقييد لمدة ساعة تقريباً. حتى لو حاولنا تمديده عن طريق التلاعب بدوائر قصر القيادة الخدمي، فإن الحد الأقصى سيكون حوالي نصف يوم.”
تشااااا!
تأمل شيوخ عشيرة تشيونغمون كلماتي.
“همم، بخصوص ذلك…”
“على أي حال، يجب أن تكون قدراتي قد تأكدت الآن.”
بدا أن الفضاء الداخلي مليء بالهواء، مما سمح لي بالتنفس. بعد فترة، تحول سيو ران مرة أخرى إلى شكله البشري ودخل إلى الداخل.
أومأ تشيونغمون جونغ-جين والشيوخ جميعاً بالموافقة.
ضحك سونغ جين.
“مفهوم. عندما نقبض على يوان لي، سنخطط بناءً على قدراتك.”
“هل أهاجم المركز؟”
“همم، بخصوص ذلك…”
بعد فترة وجيزة، بدأت سفينة عبور العالم السفلي، التي غمرتها طاقة شبحية، في الغوص في البحر.
تحدث أحد الشيوخ إلى تشيونغمون جونغ-جين. تلقى تشيونغمون جونغ-جين نظرته، وسألني:
“همم، بخصوص ذلك…”
“إذن، هل يمكن للمتدرب سيو أن يقوم بإعداد التشكيل الآن؟”
أخذ سيو ران خرزة كسر الفضاء مني. بعد لحظة، ارتجفت حدقتا عينيه.
“بالتأكيد.”
قلت الحقيقة، ونظر إليّ سونغ جين. اشتعلت عيناه بنار شبحية.
إنه تشكيل سأضطر إلى إعداده في حياتي القادمة على أي حال. إعداده مسبقاً لن يكون سيئاً. أخذت قطع التشكيل الأثرية التي أنشأتها بوك هيانغ-هوا وقمت بتركيبها في جميع أنحاء الطابق الأول من قصر القيادة الخدمي.
[آه، هذا صحيح. بالفعل.]
ثم، بعد فترة.
تأملت هذا بينما ألاحظ طاقة سفينة عبور العالم السفلي الشبحية وهي تصد الماء. بدا أن طاقة سفينة عبور العالم السفلي الشبحية تستهلك قليلاً من ضوء الشمس فوق سطح الماء، ولكن مع نزولها أعمق، امتصت طاقة الين في أعماق البحار، مجددة قوتها بنفسها.
اقتربت من شجرة الخلود في المشتل المركزي لقصر القيادة الخدمي، حيث كانت ثمار الخلود على وشك النضوج. وقفت هناك، أحدق في أزهار شجرة الخلود، غارقاً في التفكير. الشخص الذي كان يجب أن يأكل هذه الثمار قد رحل، ولكني وجدت للتو طريقة لحصادها. ما المعنى الآن في هذه الحياة الخالية من سبب للعيش… بنظرة خاملة، قمت بتفعيل التشكيل بلا مبالاة.
[مع العلم أنه كنز دارما مدمر للذات، قبلت طلب سيو هويل؟]
كوغوغوغو!
“وهل طلب منك حقاً أن تسلمه لي؟”
تجمعت الطاقة الروحية من جميع أنحاء قصر القيادة الخدمي هنا. لا يمكن مقارنتها بالتشكيل المنتشر عبر عروق التنين الضعيفة بالقرب من صحراء دوس السماء ومدينة تشون-سايك. تدفقت موجة هائلة من الطاقة الروحية نحو هذا المكان، وملأت المناطق المحيطة. وقف تشيونغمون جونغ-جين والشيوخ، وهم يشاهدون هذا المشهد المهيب، وأفواههم مفتوحة من الرهبة. ومع ذلك، أنا فقط حدقت في الفضاء بتعبير فارغ.
أشرت إلى تشيونغمون جونغ-جين والشيوخ، ثم توجهت إلى مركز قصر القيادة الخدمي وتلاعبت بالجزء الذي تلاعبت به بوك هيانغ-هوا، باستخدام نفس الطريقة التي فعلتها بالضبط.
كوغوغوغو!
كوغوغوغو!
تم تفعيل التشكيل. في غضون خمس سنوات، سيصب التشكيل الطاقة الروحية المتراكمة من عنصر الخشب في هذه المنطقة في شجرة الخلود، مما يسرع نمو الثمار بشكل كبير.
بسماع هذا، اتسعت عيناي.
“هذا رائع. شكراً لك.”
“نعم، يا معلم. قصر تنانين البحر في قاع هذا البحر العميق.”
استمعت إلى شكر شيوخ عشيرة تشيونغمون، وأنا أقف هناك بتعبير فارغ. بعد تعديل التشكيل قليلاً، غادرنا قصر القيادة الخدمي.
البحر الجنوبي هادئ، والسماء صافية، والشمس حارقة بشدة. الطاقة الروحية للسماء والأرض مستقرة، ويبدو من غير المحتمل حدوث عواصف. بالمقارنة مع بحر الرياح السوداء، حيث تتجمع السحب بشكل متكرر، يبدو البحر الجنوبي مسالماً جداً.
“شكراً لك، أيها المتدرب سيو. سنعود في غضون خمس سنوات لحصاد ثمار الخلود.”
“نعم. من فضلك اتبعني. هناك، في الزاوية، أضعف تدفق للختم. لقد ألقيت تعويذة تآكل هناك لإضعاف الختم.”
بعد وضع خطط لخمس سنوات لاحقة، افترقت عن تشيونغمون جونغ-جين والشيوخ. مع اختفاء عشيرة تشيونغمون، اقترب مني سونغ جين وسيو ران.
“لا شيء يذكر. بالمناسبة… لا يزال لدي معروف آخر تدين لي به.”
كوووم!
كوغوغونغ!
بإرادة سونغ جين، عبرت سفينة عبور العالم السفلي الفضاء واستقرت فوق المحيط البعيد.
بدا أنه يتأمل.
“ما الأمر؟”
“الآن، أرنا. هل يمكنك في هذه الحالة، أن تمارس قوة متدرب في مرحلة تكوين النواة؟”
سألني سيو ران، الذي كان يبعث بنوايا معقدة، بصوت مرتعش.
“هل يمكنك إثبات صحة ذلك بأداء قسم مسار الشبح هنا، أمام سفينة عبور العالم السفلي؟”
“كنز الدارما هذا… هل أعطاه لك ملك تنانين البحر حقاً؟” “نعم.”
“بالتأكيد.”
“وهل طلب منك حقاً أن تسلمه لي؟”
أشار سيو ران إلى الأسفل في المياه. على الرغم من الطقس الصافي، كان البحر الأزرق العميق مظلماً، وعمقه يبدو هائلاً. ومع ذلك، لم يبدُ سونغ جين منزعجاً وأومأ برأسه ببساطة، وهو يمسك بعجلة القيادة.
أومأت برأسي. فتصلب سيو ران.
تحدث أحد الشيوخ إلى تشيونغمون جونغ-جين. تلقى تشيونغمون جونغ-جين نظرته، وسألني:
“هل يمكنك إثبات صحة ذلك بأداء قسم مسار الشبح هنا، أمام سفينة عبور العالم السفلي؟”
أشار سيو ران إلى الأسفل في المياه. على الرغم من الطقس الصافي، كان البحر الأزرق العميق مظلماً، وعمقه يبدو هائلاً. ومع ذلك، لم يبدُ سونغ جين منزعجاً وأومأ برأسه ببساطة، وهو يمسك بعجلة القيادة.
شحب وجهه وهو يتحدث. يُقال إنه إذا تم كسر قسم أو بيان تم الإدلاء به أمام سفينة عبور العالم السفلي، فإن الروح ستُمتص إليها بعد الموت. أجبت بهدوء.
دخلت إلى الداخل مع تيار الماء.
“أقسم أمام سفينة عبور العالم السفلي. بأن سيو هويل طلب مني أن أسلم خرزة كسر الفضاء للداويست سيو.”
“لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا. لم أكن هنا منذ أن كنت صغيراً جداً…”
“ها، هاها…”
انخفض مستوى تدريبي بمرحلة كبيرة واحدة. بالنسبة للآخرين، أبدو كمتدرب في مرحلة تنقية التشي. انخفض مستوى متدربي تكوين النواة الآخرين إلى مرحلة بناء التشي.
ضحك سيو ران بتعبير مذهول وأمسك برأسه. بمشاهدته، تحدث سونغ جين بصوت مرير.
وهكذا، قمنا بتوجيه سفينة عبور العالم السفلي نحو قصر تنانين البحر، القاعدة السابقة لقبيلة تنانين البحر، الواقعة في [نهاية العالم] في الجنوب.
[لم أكن أعرف أن ملك تنانين البحر لديه مثل هذا الجانب… يا لها من قسوة.]
بعد فترة وجيزة، بدأت سفينة عبور العالم السفلي، التي غمرتها طاقة شبحية، في الغوص في البحر.
واصل سونغ جين وهو يمسك بخرزة كسر الفضاء.
بدا أن الفضاء الداخلي مليء بالهواء، مما سمح لي بالتنفس. بعد فترة، تحول سيو ران مرة أخرى إلى شكله البشري ودخل إلى الداخل.
[وفقاً لتحقيقنا، لا يمكن تفعيل كنز الدارما هذا إلا من قبل شخص لديه دم الأصل الحقيقي لقبيلة تنانين البحر، وفقط من قبل شخص تم تعيينه من قبلهم. إذا لم يكن من دم الأصل الحقيقي، لا يمكن للمرء حتى التدخل في كنز الدارما، وإذا لم يتم تعيينه من قبل تنين بحر من دم الأصل الحقيقي، فلا يمكن تفعيله. و…]
بما أن لغة جنس الشياطين تهتز بالطاقة الروحية بدلاً من الهواء، إذا كان المرء قادراً، فلا حاجة لفتح الفم للتحدث. سألت سيو ران وأنا في حالة حبس نفسي، فأومأ برأسه.
ألقى نظرة على خرزة كسر الفضاء وواصل.
[…]
[الشخص المعين لهذه الخرزة هو سيو ران نفسه.]
وبعد ذلك.
“يا معلم، أنا، تلميذك غير الجدير…”
“يا معلم… يرجى التوجه إلى الطرف الجنوبي.”
[اذهب وارتح في الداخل.]
[جيد، إذن ليحبس الجميع أنفاسهم.]
“شكراً لك.”
كوغوغوغو!
ذهب سيو ران، بتعبير مؤلم وهو يمسك برأسه، وقال إنه يحتاج إلى بعض الوقت بمفرده ودخل سفينة عبور العالم السفلي. تنهد سونغ جين وسأل:
جيك، جيجيجيك!
[هل تعرف ما هو كنز الدارما هذا؟]
[نعم، الطريقة الغريبة التي أتقنتها تتميز بقوة هجومية هائلة، وهي بالتأكيد كافية لكسر الختم. لقد كان يجمع الطاقة لضربة قوية، ولكن إذا ساعدته، فقد لا يكون ذلك ضرورياً.]
“أعلم.”
[وفقاً لتحقيقنا، لا يمكن تفعيل كنز الدارما هذا إلا من قبل شخص لديه دم الأصل الحقيقي لقبيلة تنانين البحر، وفقط من قبل شخص تم تعيينه من قبلهم. إذا لم يكن من دم الأصل الحقيقي، لا يمكن للمرء حتى التدخل في كنز الدارما، وإذا لم يتم تعيينه من قبل تنين بحر من دم الأصل الحقيقي، فلا يمكن تفعيله. و…]
قلت الحقيقة، ونظر إليّ سونغ جين. اشتعلت عيناه بنار شبحية.
“هل أهاجم المركز؟”
[مع العلم أنه كنز دارما مدمر للذات، قبلت طلب سيو هويل؟]
نظر سيو ران حوله، ويبدو أنه يشعر بالحنين.
“لهذا السبب لم أسلمه حتى الآن. لقد طلبت طريقة استخدام كنز الدارما هذا لأغراضي الخاصة.”
‘هل هذا لا يكفي؟’
[…]
وبعد ذلك، دفعت بالسيف عديم الشكل نحو تشكيل عويل الشبح المتآكل.
لم أتوقع منه أن يدرك ذلك بهذه السرعة. في حياتي السابقة، أدرك سيو ران الغرض من خرزة كسر الفضاء فقط عندما حان وقت تفعيلها. لم أفكر أبداً في أنه سيدرك ذلك على الفور في هذه الحياة. يبدو أن سونغ جين قد علمه جيداً.
“لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا. لم أكن هنا منذ أن كنت صغيراً جداً…”
نظرت إلى سونغ جين. بعد أن التقت أعيننا للحظة، تنهد تنهيدة خافتة.
وضع خرزة كسر الفضاء في كمه وطار إلى دفة سفينة عبور العالم السفلي للتحدث مع سونغ جين. بدا أنهما يجريان محادثة، واستطعت أن أشعر بنوايا معقدة ودقيقة تتدفق من الدفة. بعد فترة، وصلت سفينة عبور العالم السفلي إلى قصر القيادة الخدمي في الفضاء الفارغ. واصل سيو ران التحدث مع سونغ جين، وما زال يمسك بخرزة كسر الفضاء. ألقيت نظرة خاطفة عليهما وقررت مناقشة الأمر مرة أخرى بعد العودة من قصر القيادة الخدمي. ثم توجهت إلى قصر القيادة الخدمي مع متدربي تكوين النواة من عشيرة تشيونغمون.
[شكراً لك. لعدم تسليم كنز الدارما هذا لتلميذي. لو تم تفعيله، لكانت سفينة عبور العالم السفلي قد انهارت، ولم أكن لأتمكن من تعليم تلميذي ونقل إرث وادي الشبح اللازوردي.]
لا يهم. إذا كان بإمكانه أن يمنحني ولو ميزة طفيفة عليه. سأفعل أي شيء. عند تلك الكلمات، أومأ سونغ جين بارتياح ودخل سفينة عبور العالم السفلي. بعد فترة وجيزة، خرج سيو ران بوجه كئيب.
قال سونغ جين بنبرة مريرة، وهو ينظر إلى خرزة كسر الفضاء.
نظر سيو ران حوله، ويبدو أنه يشعر بالحنين.
“لا شيء يذكر. بالمناسبة… لا يزال لدي معروف آخر تدين لي به.”
“لقد أمرني ملك تنانين البحر بتسليم كنز الدارما هذا للداويست سيو. لقد تملكني الجشع واحتفظت به لنفسي…”
[آه، هذا صحيح. بالفعل.]
رأيت قصر تنانين البحر يتكشف أمام عيني. مثل قصر إمبراطوري قديم في عالم البشر، كان مصطفاً بقاعات فخمة وقصور قديمة. البلاط ذو لون اليشم على القاعات، والذي يبدو إلهياً إلى حد ما للوهلة الأولى، مصطف، مما يعطي شعوراً بالفخامة. ومع ذلك، بينما أنظر إلى هذه القاعات، أشعر بشيء غريب.
تحدثت إلى سونغ جين:
“سأستخدم معروفي الأخير. أرجوك… ”
“سأستخدم معروفي الأخير. أرجوك… ”
كوغوغوغو!
قطرة، قطرة.
[هل تعرف ما هو كنز الدارما هذا؟]
بمجرد التفكير في الأمر، بدأت اللعنات تنفجر من حولي.
بينما أحافظ على “الجبال التي لا نهاية لها وراء الجبال”، ضربت ختم سيو هويل بشكل متكرر بـ “قطع الجبل”.
“ساعدني.”
كوغوغوغو!
فزع!
“هل تصدقونني قليلاً الآن؟”
ارتجف سونغ جين وحدق فيّ مباشرة.
واصل سونغ جين وهو يمسك بخرزة كسر الفضاء.
“ساعدني في الانتقام.”
[مع العلم أنه كنز دارما مدمر للذات، قبلت طلب سيو هويل؟]
[…]
[آه، هذا صحيح. بالفعل.]
بدا أنه يتأمل.
تصلب سيو ران، وهو يمسك بكنز الدارما، وقال:
[لأجل ذلك، اسأل سيو ران. ربما، يمكن لتلميذي أن يكون أكثر فائدة لك.]
[هل تعرف ما هو كنز الدارما هذا؟]
“ماذا تقصد؟”
“أيها الكبير؟”
واصل سونغ جين.
اهتز قاع البحر العميق. على الرغم من عدم وجود انفجار عالٍ تحت الماء، انتشرت تموجات ضخمة بشكل واضح حوله. لكن التشكيل الذي وضعه سيو هويل لم يتزحزح.
[لقد أرسلت تلميذي مؤخراً إلى أعماق البحر لجمع طاقة الين. لكن في الواقع، كان لدي مهمة أخرى له.]
كودودوك!
“أوه؟”
جانغ.
أشار جنوباً فوق سفينة عبور العالم السفلي، نحو بحر الرياح السوداء.
“هل هذا هو ختم قصر تنانين البحر؟”
[في أقصى الطرف الجنوبي للبحر، بالقرب من [نهاية العالم]، يقع موطن قبيلة تنانين البحر، قصر تنانين البحر حيث أقام ملك تنانين البحر. لسبب ما، ترك سيو هويل سيو ران هنا وغطى قصر تنانين البحر بختم ضخم قبل مغادرته، مما منع سيو ران من الدخول للتدريب.]
[…]
استمعت بصمت إلى شرح سونغ جين.
بمجرد التفكير في الأمر، بدأت اللعنات تنفجر من حولي.
[وفقاً لسيو ران، إذا تم تدمير سفينة عبور العالم السفلي وتم تحرير أرواح قبيلة تنانين البحر التي ابتلعتها السفينة سابقاً، فإن تلك الأرواح ستعلم سيو ران كيفية كسر الختم. لكن الآن بعد أن أصبح تلميذي، لا يمكنني السماح له بتحطيم سفينة عبور العالم السفلي والقيام بمثل هذا الشيء. لقد أمرت سيو ران بالوصول إلى مرحلة الروح الوليدة والتفاعل مباشرة مع سفينة عبور العالم السفلي لاستخراج الأرواح. يمكن لمتدرب في مرحلة الروح الوليدة استعادة الأرواح التي التهمتها السفينة. وللقيام بذلك، فإن دخول قصر تنانين البحر، المليء بالإكسير الروحي لقبيلة تنانين البحر، هو الخطوة الأولى. علمته تعويذة تآكل عظيمة وطلبت منه اختراق ختم سيو هويل.]
طاقة الين والطاقة الشبحية المتراكمة بكثافة من التشكيل تلتصق بكثافة بإحدى زوايا الختم، وهناك تحترق نار شبحية زرقاء. بما أنني أمتلك بعض الخبرة في التشكيلات بنفسي، يمكنني أن أعرف أي جزء من الختم أضعفه تشكيل وادي الشبح الأسود سيئ السمعة، تشكيل عويل الشبح المتآكل.
ضحك سونغ جين.
“ساعدني.”
[سواء أنقذ أرواح قبيلة تنانين البحر أولاً ثم دخل قصر تنانين البحر لتعزيز مهاراته، أو العكس، لا يهم. وافق سيو ران على القيام بذلك. علمته أيضاً التشكيلات الشهيرة لوادي الشبح اللازوردي لمساعدته على كسر الختم. الآن، لقد اخترق تقريباً زاوية الختم، ويبدو أن هناك حاجة فقط إلى دفعة أخيرة قوية لاقتحامه.]
[اذهب وارتح في الداخل.]
“إذن، تريد مني أن أساعد سيو ران في كسر الختم؟”
لا يهم. إذا كان بإمكانه أن يمنحني ولو ميزة طفيفة عليه. سأفعل أي شيء. عند تلك الكلمات، أومأ سونغ جين بارتياح ودخل سفينة عبور العالم السفلي. بعد فترة وجيزة، خرج سيو ران بوجه كئيب.
[نعم، الطريقة الغريبة التي أتقنتها تتميز بقوة هجومية هائلة، وهي بالتأكيد كافية لكسر الختم. لقد كان يجمع الطاقة لضربة قوية، ولكن إذا ساعدته، فقد لا يكون ذلك ضرورياً.]
“لا شيء يذكر. بالمناسبة… لا يزال لدي معروف آخر تدين لي به.”
يبدو أنه يريد استخدام قوتي لصالح سيو ران. لكن ذلك لا يهمني. المهم الآن هو:
كوغوغونغ!
هل تساعدني مساعدة سيو ران في كسر الختم على إيجاد طريقة لمواجهة يوان لي؟
كوغوغوغو!
“يوان لي. إيجاد أفضل طريقة لقتله هو هدفي”. أومأ سونغ جين برأسه.
“ماذا تقصد؟”
[حتى لو كانت قدرات سيو هويل عظيمة، من المستحيل عليه أن يصعد مع كل الكنوز المتراكمة على مدى تاريخ قبيلة تنانين البحر الطويل دون شيء يعادل سفينة عبور العالم السفلي. بالتأكيد، يجب أن يبقى قدر كبير من الكنوز داخل قصر تنانين البحر. علاوة على ذلك، معظم كنوز قبيلة تنانين البحر هي عناصر يمكن أن تمنح ميزة على فني يوان لي الشيطانيين الرئيسيين. هناك احتمال كبير بأن تكون هناك أشياء معادية له مكدسة في الداخل…! ]
إنها مظلمة وخالية من الحياة. يجب أن تكون هناك حياة حتى في أعماق البحار. ومع ذلك، هنا، يبدو كما لو أنه لا يوجد كائن حي. حتى الكائنات الحية الدقيقة لم تظهر في مجال وعيي. يكاد يكون مثل البحر الميت. بعد فترة، بعد أن تبعت سيو ران، فهمت السبب.
بسماع هذا، اتسعت عيناي.
وبعد ذلك.
“سأساعد… الداويست سيو.”
ضحك سونغ جين.
لا يهم. إذا كان بإمكانه أن يمنحني ولو ميزة طفيفة عليه. سأفعل أي شيء. عند تلك الكلمات، أومأ سونغ جين بارتياح ودخل سفينة عبور العالم السفلي. بعد فترة وجيزة، خرج سيو ران بوجه كئيب.
ارتجف سونغ جين وحدق فيّ مباشرة.
“…سمعت أنك ستساعدني، أيها الكبير.”
“قبل إعداد التشكيل، أرجوكم انتظروا جميعاً.”
“هذا صحيح.”
“نعم، يا معلم. قصر تنانين البحر في قاع هذا البحر العميق.”
“أنا مصدوم بعض الشيء، لكن… أفهم. شكراً لك.”
كوغوغوغو!
التفت سيو ران إلى سونغ جين.
الطاقة الروحية العائمة بين السماء والأرض نظيفة ودافئة بشكل لا يصدق. حتى أنها تبدو مقدسة إلى حد ما.
“يا معلم… يرجى التوجه إلى الطرف الجنوبي.”
“أنا آسف بشأن ذلك. ومع ذلك…”
[هاها، مفهوم.]
أعماق البحار أدناه بطريقة ما…
وهكذا، قمنا بتوجيه سفينة عبور العالم السفلي نحو قصر تنانين البحر، القاعدة السابقة لقبيلة تنانين البحر، الواقعة في [نهاية العالم] في الجنوب.
بينما أحافظ على “الجبال التي لا نهاية لها وراء الجبال”، ضربت ختم سيو هويل بشكل متكرر بـ “قطع الجبل”.
جانغ.
ضحك سيو ران بتعبير مذهول وأمسك برأسه. بمشاهدته، تحدث سونغ جين بصوت مرير.
[همم، كما هو متوقع، هذه المنطقة البحرية لا تناسب سفينة عبور العالم السفلي.]
‘هل هذا لا يكفي؟’
البحر الجنوبي هادئ، والسماء صافية، والشمس حارقة بشدة. الطاقة الروحية للسماء والأرض مستقرة، ويبدو من غير المحتمل حدوث عواصف. بالمقارنة مع بحر الرياح السوداء، حيث تتجمع السحب بشكل متكرر، يبدو البحر الجنوبي مسالماً جداً.
[…]
‘الأهم من ذلك كله…’
‘إذن هذا هو مدى ضعفه…’
الطاقة الروحية العائمة بين السماء والأرض نظيفة ودافئة بشكل لا يصدق. حتى أنها تبدو مقدسة إلى حد ما.
سبحت لفترة وأنا أتبع سيو ران، ثم، في إحدى زوايا الختم. استطعت رؤيته محاطاً بضباب داكن.
[يا تلميذ، قُد الطريق.]
إنها مظلمة وخالية من الحياة. يجب أن تكون هناك حياة حتى في أعماق البحار. ومع ذلك، هنا، يبدو كما لو أنه لا يوجد كائن حي. حتى الكائنات الحية الدقيقة لم تظهر في مجال وعيي. يكاد يكون مثل البحر الميت. بعد فترة، بعد أن تبعت سيو ران، فهمت السبب.
“نعم، يا معلم. قصر تنانين البحر في قاع هذا البحر العميق.”
‘كل هذا عبارة عن مجرد وظائف لحطام مدمر…’
أشار سيو ران إلى الأسفل في المياه. على الرغم من الطقس الصافي، كان البحر الأزرق العميق مظلماً، وعمقه يبدو هائلاً. ومع ذلك، لم يبدُ سونغ جين منزعجاً وأومأ برأسه ببساطة، وهو يمسك بعجلة القيادة.
[لقد وصلنا. اتبع سيو ران واكسروا الختم على قصر تنانين البحر.]
[جيد، إذن ليحبس الجميع أنفاسهم.]
كوغوغونغ!
كوغوغوغو!
‘يا لها من طاقة هائلة.’
بعد فترة وجيزة، بدأت سفينة عبور العالم السفلي، التي غمرتها طاقة شبحية، في الغوص في البحر.
“هل يمكنك إثبات صحة ذلك بأداء قسم مسار الشبح هنا، أمام سفينة عبور العالم السفلي؟”
‘يا لها من وظائف متنوعة.’
بينما أحافظ على “الجبال التي لا نهاية لها وراء الجبال”، ضربت ختم سيو هويل بشكل متكرر بـ “قطع الجبل”.
تشاااا!
‘هل هذا لا يكفي؟’
تأملت هذا بينما ألاحظ طاقة سفينة عبور العالم السفلي الشبحية وهي تصد الماء. بدا أن طاقة سفينة عبور العالم السفلي الشبحية تستهلك قليلاً من ضوء الشمس فوق سطح الماء، ولكن مع نزولها أعمق، امتصت طاقة الين في أعماق البحار، مجددة قوتها بنفسها.
بعد النزول في أعماق البحار لفترة من الزمن، وصلت سفينة عبور العالم السفلي أخيراً إلى قاع البحر.
‘كل هذا عبارة عن مجرد وظائف لحطام مدمر…’
“إذن، هل يمكن للمتدرب سيو أن يقوم بإعداد التشكيل الآن؟”
نظرت حول سفينة عبور العالم السفلي لفترة من الوقت قبل أن أفقد الاهتمام. بوك هيانغ-هوا، كيم يونغ-هون، تشيونغمون ريونغ، بوك جونغ-هو، وجيراني في مدينة تشون-سايك. بعد وفاتهم، فقدت الحماس لكل شيء بطريقة ما. حتى رؤية شيء رائع لا تثير سوى اهتماماً مؤقتاً.
سألني شيخ من عشيرة تشيونغمون. أومأت برأسي، وأمسكت بالسيف عديم الشكل، ولوحت به نحو أحد الهياكل الداخلية لقصر القيادة الخدمي. انهار الهيكل، الذي كان نصف مدمر بالفعل عندما أتيت مع بوك هيانغ-هوا، وتحول إلى غبار بضربة واحدة من سيفي.
كوغوغوغو!
تشااااا!
بعد النزول في أعماق البحار لفترة من الزمن، وصلت سفينة عبور العالم السفلي أخيراً إلى قاع البحر.
ضغط الماء هائل عليّ، لكن مع تدفق “جوهر التشي” في عروقي، لم يكن تهديداً كبيراً. عدم القدرة على التنفس لم يكن مشكلة أيضاً، حيث يمكنني الصمود لمدة 3 أو 4 أيام أطول من البشر الفانين. تحول سيو ران إلى شكله كتنين بحر وسبح في المقدمة في أعماق البحار.
كوغوغونغ!
طاقة الين والطاقة الشبحية المتراكمة بكثافة من التشكيل تلتصق بكثافة بإحدى زوايا الختم، وهناك تحترق نار شبحية زرقاء. بما أنني أمتلك بعض الخبرة في التشكيلات بنفسي، يمكنني أن أعرف أي جزء من الختم أضعفه تشكيل وادي الشبح الأسود سيئ السمعة، تشكيل عويل الشبح المتآكل.
[لقد وصلنا. اتبع سيو ران واكسروا الختم على قصر تنانين البحر.]
‘يا لها من طاقة هائلة.’
أومأت برأسي، وحبست أنفاسي، وتبعت سيو ران خارج سفينة عبور العالم السفلي الشبحية.
طاقة الين والطاقة الشبحية المتراكمة بكثافة من التشكيل تلتصق بكثافة بإحدى زوايا الختم، وهناك تحترق نار شبحية زرقاء. بما أنني أمتلك بعض الخبرة في التشكيلات بنفسي، يمكنني أن أعرف أي جزء من الختم أضعفه تشكيل وادي الشبح الأسود سيئ السمعة، تشكيل عويل الشبح المتآكل.
تشااااك!
“أنا مصدوم بعض الشيء، لكن… أفهم. شكراً لك.”
ضغط الماء هائل عليّ، لكن مع تدفق “جوهر التشي” في عروقي، لم يكن تهديداً كبيراً. عدم القدرة على التنفس لم يكن مشكلة أيضاً، حيث يمكنني الصمود لمدة 3 أو 4 أيام أطول من البشر الفانين. تحول سيو ران إلى شكله كتنين بحر وسبح في المقدمة في أعماق البحار.
“إذن، هل يمكن للمتدرب سيو أن يقوم بإعداد التشكيل الآن؟”
‘كان السطح مليئاً بالطاقة الروحية الدافئة والممتعة، لكن…’
‘هيكل قصر تنانين البحر هذا هو…؟’
أعماق البحار أدناه بطريقة ما…
أشار سيو ران إلى الأسفل في المياه. على الرغم من الطقس الصافي، كان البحر الأزرق العميق مظلماً، وعمقه يبدو هائلاً. ومع ذلك، لم يبدُ سونغ جين منزعجاً وأومأ برأسه ببساطة، وهو يمسك بعجلة القيادة.
‘مقفرة.’
كوغوغوغو!
إنها مظلمة وخالية من الحياة. يجب أن تكون هناك حياة حتى في أعماق البحار. ومع ذلك، هنا، يبدو كما لو أنه لا يوجد كائن حي. حتى الكائنات الحية الدقيقة لم تظهر في مجال وعيي. يكاد يكون مثل البحر الميت. بعد فترة، بعد أن تبعت سيو ران، فهمت السبب.
‘شيء… مألوف…؟’
كوغوغوغو!
انخفض مستوى تدريبي بمرحلة كبيرة واحدة. بالنسبة للآخرين، أبدو كمتدرب في مرحلة تنقية التشي. انخفض مستوى متدربي تكوين النواة الآخرين إلى مرحلة بناء التشي.
هناك جدار ضخم من الظلام. شيء ضخم شبه دائري يغطي الأرض في قاع البحر العميق أمامنا. وهذا الجدار من الظلام، يبدو أنه يمتص القوة الحيوية المحيطة به إلى ما لا نهاية.
كوغوغوغو!
“هل هذا هو ختم قصر تنانين البحر؟”
في تلك اللحظة.
بما أن لغة جنس الشياطين تهتز بالطاقة الروحية بدلاً من الهواء، إذا كان المرء قادراً، فلا حاجة لفتح الفم للتحدث. سألت سيو ران وأنا في حالة حبس نفسي، فأومأ برأسه.
فن سيف قطع الجبل، التقنية المطلقة، قطع الجبل!
“نعم. من فضلك اتبعني. هناك، في الزاوية، أضعف تدفق للختم. لقد ألقيت تعويذة تآكل هناك لإضعاف الختم.”
وضع خرزة كسر الفضاء في كمه وطار إلى دفة سفينة عبور العالم السفلي للتحدث مع سونغ جين. بدا أنهما يجريان محادثة، واستطعت أن أشعر بنوايا معقدة ودقيقة تتدفق من الدفة. بعد فترة، وصلت سفينة عبور العالم السفلي إلى قصر القيادة الخدمي في الفضاء الفارغ. واصل سيو ران التحدث مع سونغ جين، وما زال يمسك بخرزة كسر الفضاء. ألقيت نظرة خاطفة عليهما وقررت مناقشة الأمر مرة أخرى بعد العودة من قصر القيادة الخدمي. ثم توجهت إلى قصر القيادة الخدمي مع متدربي تكوين النواة من عشيرة تشيونغمون.
سبحت لفترة وأنا أتبع سيو ران، ثم، في إحدى زوايا الختم. استطعت رؤيته محاطاً بضباب داكن.
‘هل هذا لا يكفي؟’
كوغوغوغو!
كوو أُو!
طاقة الين والطاقة الشبحية المتراكمة بكثافة من التشكيل تلتصق بكثافة بإحدى زوايا الختم، وهناك تحترق نار شبحية زرقاء. بما أنني أمتلك بعض الخبرة في التشكيلات بنفسي، يمكنني أن أعرف أي جزء من الختم أضعفه تشكيل وادي الشبح الأسود سيئ السمعة، تشكيل عويل الشبح المتآكل.
“شكراً لك.”
“هل أهاجم المركز؟”
نظر إلي سيو ران، في حيرة، لكنني طرت في الهواء لأرى المنظر الكامل لهذا القصر القديم لتنانين البحر.
“نعم. من فضلك، أطلب مساعدتك.”
“ماذا تقصد؟”
أمسكت بهدوء بالسيف عديم الشكل، واتخذت وضعية.
جيك، جيجيجيك!
كوغوغوغو!
بعد النزول في أعماق البحار لفترة من الزمن، وصلت سفينة عبور العالم السفلي أخيراً إلى قاع البحر.
وبعد ذلك، دفعت بالسيف عديم الشكل نحو تشكيل عويل الشبح المتآكل.
[يا تلميذ، قُد الطريق.]
كوووووو!
“أنا آسف بشأن ذلك. ومع ذلك…”
اهتز قاع البحر العميق. على الرغم من عدم وجود انفجار عالٍ تحت الماء، انتشرت تموجات ضخمة بشكل واضح حوله. لكن التشكيل الذي وضعه سيو هويل لم يتزحزح.
[حتى لو كانت قدرات سيو هويل عظيمة، من المستحيل عليه أن يصعد مع كل الكنوز المتراكمة على مدى تاريخ قبيلة تنانين البحر الطويل دون شيء يعادل سفينة عبور العالم السفلي. بالتأكيد، يجب أن يبقى قدر كبير من الكنوز داخل قصر تنانين البحر. علاوة على ذلك، معظم كنوز قبيلة تنانين البحر هي عناصر يمكن أن تمنح ميزة على فني يوان لي الشيطانيين الرئيسيين. هناك احتمال كبير بأن تكون هناك أشياء معادية له مكدسة في الداخل…! ]
‘هل هذا لا يكفي؟’
‘شيء… مألوف…؟’
رفعت السيف عديم الشكل مرة أخرى.
[وفقاً لسيو ران، إذا تم تدمير سفينة عبور العالم السفلي وتم تحرير أرواح قبيلة تنانين البحر التي ابتلعتها السفينة سابقاً، فإن تلك الأرواح ستعلم سيو ران كيفية كسر الختم. لكن الآن بعد أن أصبح تلميذي، لا يمكنني السماح له بتحطيم سفينة عبور العالم السفلي والقيام بمثل هذا الشيء. لقد أمرت سيو ران بالوصول إلى مرحلة الروح الوليدة والتفاعل مباشرة مع سفينة عبور العالم السفلي لاستخراج الأرواح. يمكن لمتدرب في مرحلة الروح الوليدة استعادة الأرواح التي التهمتها السفينة. وللقيام بذلك، فإن دخول قصر تنانين البحر، المليء بالإكسير الروحي لقبيلة تنانين البحر، هو الخطوة الأولى. علمته تعويذة تآكل عظيمة وطلبت منه اختراق ختم سيو هويل.]
فن سيف قطع الجبل، التقنية المطلقة، قطع الجبل!
كوغوغوغو!
كوو أُو!
ثم، بعد فترة.
مرة أخرى، ارتفعت سحابة من الغبار من قاع البحر العميق.
[الشخص المعين لهذه الخرزة هو سيو ران نفسه.]
‘إذن هذا هو مدى ضعفه…’
[وفقاً لتحقيقنا، لا يمكن تفعيل كنز الدارما هذا إلا من قبل شخص لديه دم الأصل الحقيقي لقبيلة تنانين البحر، وفقط من قبل شخص تم تعيينه من قبلهم. إذا لم يكن من دم الأصل الحقيقي، لا يمكن للمرء حتى التدخل في كنز الدارما، وإذا لم يتم تعيينه من قبل تنين بحر من دم الأصل الحقيقي، فلا يمكن تفعيله. و…]
هذه المرة كان هناك اهتزاز، لكن الختم لا يزال قوياً. بعد تنفيذ “قطع الجبل”، عدت على الفور إلى وضعية “تجاوز الجبل”. حافظت على حالة “جبال لا نهاية لها وراء الجبال”.
استمعت بصمت إلى شرح سونغ جين.
بينما أحافظ على “الجبال التي لا نهاية لها وراء الجبال”، ضربت ختم سيو هويل بشكل متكرر بـ “قطع الجبل”.
بمجرد التفكير في الأمر، بدأت اللعنات تنفجر من حولي.
استغرق الأمر حوالي 16 ضربة متتالية من “قطع الجبل” نفذها السيف عديم الشكل قبل أن يتشقق الختم.
وهكذا، قمنا بتوجيه سفينة عبور العالم السفلي نحو قصر تنانين البحر، القاعدة السابقة لقبيلة تنانين البحر، الواقعة في [نهاية العالم] في الجنوب.
جيك، جيجيجيك!
“يا معلم… يرجى التوجه إلى الطرف الجنوبي.”
الختم، انشق.
“أنا آسف بشأن ذلك. ومع ذلك…”
وبعد ذلك.
اهتز قاع البحر العميق. على الرغم من عدم وجود انفجار عالٍ تحت الماء، انتشرت تموجات ضخمة بشكل واضح حوله. لكن التشكيل الذي وضعه سيو هويل لم يتزحزح.
تشااااا!
عند كلماتي، نظر إليّ شيوخ عشيرة تشيونغمون بصمت مذهول، ثم أومأوا برؤوسهم. بعد فترة، تم إلغاء تفعيل الأمر الذهبي لقصر القيادة الخدمي، وقلت لهم:
انفتحت فجوة مما تسبب في امتصاص المياه المحيطة إلى الداخل.
“سأساعد… الداويست سيو.”
“بوهوب!”
كوو أُو!
دخلت إلى الداخل مع تيار الماء.
“…سمعت أنك ستساعدني، أيها الكبير.”
“بوها!” هااااا.
جانغ.
بدا أن الفضاء الداخلي مليء بالهواء، مما سمح لي بالتنفس. بعد فترة، تحول سيو ران مرة أخرى إلى شكله البشري ودخل إلى الداخل.
بعد وضع خطط لخمس سنوات لاحقة، افترقت عن تشيونغمون جونغ-جين والشيوخ. مع اختفاء عشيرة تشيونغمون، اقترب مني سونغ جين وسيو ران.
“لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا. لم أكن هنا منذ أن كنت صغيراً جداً…”
لم أتوقع منه أن يدرك ذلك بهذه السرعة. في حياتي السابقة، أدرك سيو ران الغرض من خرزة كسر الفضاء فقط عندما حان وقت تفعيلها. لم أفكر أبداً في أنه سيدرك ذلك على الفور في هذه الحياة. يبدو أن سونغ جين قد علمه جيداً.
نظر سيو ران حوله، ويبدو أنه يشعر بالحنين.
‘الأهم من ذلك كله…’
‘يا لها من طاقة هائلة.’
“من أين حصلت على هذه؟” “حسناً…”
امتصصت الطاقة الروحية المحيطة، ملاحظاً الطاقة الروحية الهائلة التي تملأ المنطقة. الطاقة الروحية داخل الختم أعلى بشكل غير عادي من الخارج. على ما يبدو، لم يمنع الختم وصول الغرباء فحسب، بل بدا أيضاً أنه يمتص الطاقة الروحية والقوة الحيوية المحيطة، ويركزها في الداخل.
بما أن لغة جنس الشياطين تهتز بالطاقة الروحية بدلاً من الهواء، إذا كان المرء قادراً، فلا حاجة لفتح الفم للتحدث. سألت سيو ران وأنا في حالة حبس نفسي، فأومأ برأسه.
في تلك اللحظة.
بدا أنه يتأمل.
‘هاه؟’
[وفقاً لسيو ران، إذا تم تدمير سفينة عبور العالم السفلي وتم تحرير أرواح قبيلة تنانين البحر التي ابتلعتها السفينة سابقاً، فإن تلك الأرواح ستعلم سيو ران كيفية كسر الختم. لكن الآن بعد أن أصبح تلميذي، لا يمكنني السماح له بتحطيم سفينة عبور العالم السفلي والقيام بمثل هذا الشيء. لقد أمرت سيو ران بالوصول إلى مرحلة الروح الوليدة والتفاعل مباشرة مع سفينة عبور العالم السفلي لاستخراج الأرواح. يمكن لمتدرب في مرحلة الروح الوليدة استعادة الأرواح التي التهمتها السفينة. وللقيام بذلك، فإن دخول قصر تنانين البحر، المليء بالإكسير الروحي لقبيلة تنانين البحر، هو الخطوة الأولى. علمته تعويذة تآكل عظيمة وطلبت منه اختراق ختم سيو هويل.]
رأيت قصر تنانين البحر يتكشف أمام عيني. مثل قصر إمبراطوري قديم في عالم البشر، كان مصطفاً بقاعات فخمة وقصور قديمة. البلاط ذو لون اليشم على القاعات، والذي يبدو إلهياً إلى حد ما للوهلة الأولى، مصطف، مما يعطي شعوراً بالفخامة. ومع ذلك، بينما أنظر إلى هذه القاعات، أشعر بشيء غريب.
قلت الحقيقة، ونظر إليّ سونغ جين. اشتعلت عيناه بنار شبحية.
‘شيء… مألوف…؟’
لم أسلم كنز الدارما الذي يكسر الفضاء إلى سيو ران. لكن خرزة كسر الفضاء كانت عديمة الفائدة حتى عند ملئها بالقوة الروحية، ويبدو أنها تتطلب شرطاً خاصاً لتفعيلها.
كودودوك!
نظر سيو ران حوله، ويبدو أنه يشعر بالحنين.
نفذت تعويذة جدار الأرض لمنع المياه المتدفقة من الفتحة المتشققة. ثم، قفزت من الفراغ، وطرت إلى السماء.
دخلت إلى الداخل مع تيار الماء.
“أيها الكبير؟”
“ها، هاها…”
نظر إلي سيو ران، في حيرة، لكنني طرت في الهواء لأرى المنظر الكامل لهذا القصر القديم لتنانين البحر.
إنه تشكيل سأضطر إلى إعداده في حياتي القادمة على أي حال. إعداده مسبقاً لن يكون سيئاً. أخذت قطع التشكيل الأثرية التي أنشأتها بوك هيانغ-هوا وقمت بتركيبها في جميع أنحاء الطابق الأول من قصر القيادة الخدمي.
‘هيكل قصر تنانين البحر هذا هو…؟’
قطرة، قطرة.
لقد رأيت هيكلاً يشبه قصر تنانين البحر هذا من قبل.
ألقى نظرة على خرزة كسر الفضاء وواصل.
ضحك سيو ران بتعبير مذهول وأمسك برأسه. بمشاهدته، تحدث سونغ جين بصوت مرير.
