منعطف حاد
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°°
>> ZIXAR <<
“فأنت تخططين لخيانة الطائفة أيضًا؟” نظر إليها الروح المبجل لعودة المحيط.
قبل فترة من الوقت، اقتحمت داي مينغفان جناح الكتب السماوية، لكن ما رأته أذهلها.
بصوتٍ مُنخفض، هبط الجميع، وبدا وكأن مدينة اللانهائية انفجرت فجأة. تناقش جميع المزارعين بصوتٍ عالٍ، وامتلأت أصواتهم بالهواء.
لقد كان يدرك جيدًا أنهم قادرون على إبادة مدن بأكملها وتنقية النفوس في عالم البشر، ولن يهتم أحد بالضرورة طالما أنهم لا يقفون في طريق المزارعين الآخرين.
رفوف الكتب المُرتبة، التي كانت تُنظّف عادةً بلا عيب، أصبحت الآن مُبعثرة على الأرض. ملايين الكتب مُتراكمة لتُشكّل جبلًا.
جعل هذا السؤال المرعب جميع التلاميذ المباشرين يتسعون دهشةً. ساد جوٌّ مهيبٌ كالصخر، حتى أنه بدا وكأنه ينبعث منه لمحةٌ من الدماء.
على قمة الجبل، تسلل شعاع من الشمس، وتراقص الغبار في أشعته. وقف رجل عجوز يرتدي ملابس سوداء، رأسه منخفض، يقرأ كتابًا. يقرأ صفحةً صفحةً كما لو كان يقرأ ببطء شديد.
“أين هو بي يانغشيو؟”
“تحياتي، أيها الروح المبجل!” كانت داي مينغفان مصممة على رفض تعيينها كأخت كبرى أولى، ولكن قبل أن تتمكن من ذكر ذلك، قال الروح المبجل لعودة المحيط، “هذا أمر”.
“بما أنكِ موهوبةٌ جدًا، سأسألكِ مجددًا: ما علاقتكِ بـ لي تشينغشان؟”
“بالتأكيد لا! أختي الكبرى، بالطبع لا!” هزّ سيد تشينغيانغ رأسه بسرعة. “لقد خان لي تشينغشان البشرية وسقط كطاغوت. يجب ملاحقته انتقامًا للجميع. كل ما أريده هو تمزيق هذا الخائن اللعين للبشرية إربًا إربًا، فكيف لي أن أتفق معه؟”
“ماذا لو رفضت؟” رفعت داي مينغفان رأسها ونظرت بغضب إلى الروح المبجل لعودة المحيط. لم ترغب في أن تصبح أختًا أولى كبيرة مزعجة وتُلقي بحياتها على الطواغيت.
رقّ قلب داي منغفان. حاولت إقناعها بلطف: “يا قطعة الخشب، سأمنحكِ مهلة ثلاثة أيام. من الأفضل ألا تدع لي فنغيوان يرحل! لا يمكن للبشر والطواغيت أن يتعايشوا. يجب أن تفصلي بينكِ وبينه بوضوح، وإلا فلن أتمكن من مساعدتكِ!”
“فأنت تخططين لخيانة الطائفة أيضًا؟” نظر إليها الروح المبجل لعودة المحيط.
وحدها يانغ مياوتشن لم تتأثر. في لامبالاتها، بدت عليها العزيمة والثبات.
تحت نظرات عينيه العميقتين الصامتين، اختفى غضب داي مينغفان فجأةً كما لو ابتلعته مياه بحر جليدية. خفضت رأسها وشبكت يديها. “لن أفعل ذلك أبدًا. ”
لهذا السبب، حتى داي منغفان، على الرغم من أنها أصبحت الأخت الكبرى الأولى بالفعل، حاولت بذل قصارى جهدها لرسم خط واضح بينها وبين لي تشينغشان.
لقد فهمت جيدًا أنه إذا رفضت أمره هنا، فمن المحتمل أنها لن تغادر جناح الكتب السماوية مرة أخرى.
“ثم هل تعلمين ما هي عواقب تطوير العلاقات مع مجال الشيطان في عالم الانسان؟”
“ليس لدي خيار آخر إذن. ” هزت داي مينغفان كتفيها وأمرت بحزم، “خذها بعيدًا!”
في نظر النُكراء من معبد تشينغيانغ، كانت شخصيةً بالغة الأهمية، بعيدة المنال. أما في طائفة اللانهائية، فحتى تلاميذها المباشرون كانوا مجرد تلاميذٍ ثانويين. أما بالنسبة لمجتمع الزراعة بأكمله، فكانوا أقل أهمية.
“مع كل ما في المسكن. ”
“هل أنت تخون الطائفة أيضًا؟” حدقت داي مينغفان في عينيه بسخرية.
لم تكن لديها الشجاعة لرفض خالد بشري قوي. لم تكن لديها حتى الشجاعة للفرار من طائفة اللانهائية. الآن وقد اقتربت أزمة العالم، أصبحت طائفة اللانهائية هي الملاذ الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه.
“أين لينغ يوان؟”
حتى عندما وقف مزارعو روح يانغ على قمة جميع المزارعين، كانوا لا يزالون مجرد مزارعين.
إذا لم يتمكنوا من أن يصبحوا خالدين بشريين، فإن كل هذا سيكون بلا فائدة.
على قمة الجبل، تسلل شعاع من الشمس، وتراقص الغبار في أشعته. وقف رجل عجوز يرتدي ملابس سوداء، رأسه منخفض، يقرأ كتابًا. يقرأ صفحةً صفحةً كما لو كان يقرأ ببطء شديد.
خفض الروح المبجل لـ عودة المحيط نظره ولم يزد على ذلك. اكتفى بتحريك يده. ثم انصرفت طوعًا إلى قاعة التلميذ المباشر، وأصبحت أول أخت كبرى لطائفة اللانهائية.
“لا يُمكن أن يكون تشينغشان قد انضم لـ مجال الشيطان!” رن صوتٌ ناعمٌ ولطيفٌ من زاوية، لكنه كان مليئًا بثقةٍ راسخة. “لا بدّ أن هناك سوء فهمٍ ما. ”
“بناءً على أوامر الروح المبجل ، فإن إدارة القانون والعقاب ستقوم بالتحقيق مع جميع التلاميذ في الطائفة الذين تربطهم علاقة وثيقة مع لي تشينغشان وإصدار أوامر لهم برسم خط واضح بينهم وبين لي تشينغشان. ”
الآن عندما سمعت عبارة “الأخت الكبرى الأولى”، ظهر وريد على جبين داي مينغفان، وانفجر غضبها فجأة، ونظرت مباشرة إلى يانغ مياوتشن كما لو كانت تريد أن تأكلها.
جلست داي مينغفان في المقدمة بجدية. “أيها الإخوة والأخوات الصغار، هل لديكم أي شيء تودون قوله؟”
في لحظة، بدت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. قبل قليل، كانت حماسية ودافئة كأزهى الربيع، أما الآن، فقد أصبحت باردة ومريرة كبرد الشتاء القارس. ملأت هالتها الخبيثة القاعة بأكملها على الفور، مبهرةً كل الحاضرين. لقد اختبروا بعمق قوة ورعب مزارع روح يانغ في ذروته.
رقّ قلب داي منغفان. حاولت إقناعها بلطف: “يا قطعة الخشب، سأمنحكِ مهلة ثلاثة أيام. من الأفضل ألا تدع لي فنغيوان يرحل! لا يمكن للبشر والطواغيت أن يتعايشوا. يجب أن تفصلي بينكِ وبينه بوضوح، وإلا فلن أتمكن من مساعدتكِ!”
وحدها يانغ مياوتشن لم تتأثر. في لامبالاتها، بدت عليها العزيمة والثبات.
خفق قلب داي مينغفان بشدة. شعرت وكأنها رأت ظل “ذلك الرجل”. لم تستطع إلا أن تكبح هالتها قليلاً، لكن الجو أصبح أكثر جدية. “هدوءٌ مُذهل يا أختي الصغرى!”
بصوتٍ مُنخفض، هبط الجميع، وبدا وكأن مدينة اللانهائية انفجرت فجأة. تناقش جميع المزارعين بصوتٍ عالٍ، وامتلأت أصواتهم بالهواء.
“لا ينبغي لأمثالنا أن يمتلكوا الكثير من الأفكار الأنانية وغير الضرورية. ”
“تلك المطية الخاصة به، طائر العنقاء المسمى لي فنغيوان، يزرع في حديقة المائة عشبة الخاصة بك، أليس كذلك؟”
ألقت يانغ مياوتشن نظرةً خاطفةً على الجميع من معبد تشينغيانغ بعينيها الضبابيتين. حتى معلم تشينغيانغ، لم يجرؤ أحدٌ على النظر إليها. في النهاية، نظرت إلى داي مينغفان وابتسمت. “لقد علّمني أحدهم ذات مرة أن طريق التعلّم هو التقدم بشجاعة دون خوف من الموت. ”
في نظر النُكراء من معبد تشينغيانغ، كانت شخصيةً بالغة الأهمية، بعيدة المنال. أما في طائفة اللانهائية، فحتى تلاميذها المباشرون كانوا مجرد تلاميذٍ ثانويين. أما بالنسبة لمجتمع الزراعة بأكمله، فكانوا أقل أهمية.
“ثم هل تعلمين ما هي عواقب تطوير العلاقات مع مجال الشيطان في عالم الانسان؟”
“أختي الكبرى، أخشى أنني لا أملك القدرة. ” رفض بي يانغشيو رفضًا قاطعًا إثارة أي ضغينة ضد لي تشينغشان. ربما أصبح إلهًا زنديقًا بالفعل.
“لا داعي للقلق. هذا ما قاله لي الروح المبجل سابقًا.” ابتسمت داي مينغفان ساخرة. “مرحبًا بكم جميعًا، لتفكروا فيما إذا كنتم ترغبون في طاعة الطائفة أم خيانتها. ”
“لقد ركزت دائمًا على الزراعة دون التدخل في هذه الأمور. ”
“هذه مشكلتك. ”
“ماذا لو رفضت؟” رفعت داي مينغفان رأسها ونظرت بغضب إلى الروح المبجل لعودة المحيط. لم ترغب في أن تصبح أختًا أولى كبيرة مزعجة وتُلقي بحياتها على الطواغيت.
“بما أنكِ موهوبةٌ جدًا، سأسألكِ مجددًا: ما علاقتكِ بـ لي تشينغشان؟”
خفض الروح المبجل لـ عودة المحيط نظره ولم يزد على ذلك. اكتفى بتحريك يده. ثم انصرفت طوعًا إلى قاعة التلميذ المباشر، وأصبحت أول أخت كبرى لطائفة اللانهائية.
أجابت يانغ مياوتشن بلا مبالاة، “أحد معارفي، وهو أيضًا والد طفلي”.
“ليس لدي خيار آخر إذن. ” هزت داي مينغفان كتفيها وأمرت بحزم، “خذها بعيدًا!”
مع ذلك، باستثناء أتباع معبد تشينغيانغ، لم يكن هناك أي تلاميذ آخرين من طائفة اللانهائية في القاعة. نظرت إلى سيد تشينغيانغ.
“أين لينغ يوان؟”
كان العرق يتصبب من ظهر سيد تشينغيانغ، وشعر وكأنه على وشك الاختناق.
مع ذلك، باستثناء أتباع معبد تشينغيانغ، لم يكن هناك أي تلاميذ آخرين من طائفة اللانهائية في القاعة. نظرت إلى سيد تشينغيانغ.
“فأنت تخططين لخيانة الطائفة أيضًا؟” نظر إليها الروح المبجل لعودة المحيط.
غمضت داي منغفان عينيها قليلاً. “هل أنت أيضًا على وفاق مع لي تشينغشان؟”
مع ذلك، باستثناء أتباع معبد تشينغيانغ، لم يكن هناك أي تلاميذ آخرين من طائفة اللانهائية في القاعة. نظرت إلى سيد تشينغيانغ.
“أنا حاضر. ”
“بالتأكيد لا! أختي الكبرى، بالطبع لا!” هزّ سيد تشينغيانغ رأسه بسرعة. “لقد خان لي تشينغشان البشرية وسقط كطاغوت. يجب ملاحقته انتقامًا للجميع. كل ما أريده هو تمزيق هذا الخائن اللعين للبشرية إربًا إربًا، فكيف لي أن أتفق معه؟”
لقد كان يدرك جيدًا أنهم قادرون على إبادة مدن بأكملها وتنقية النفوس في عالم البشر، ولن يهتم أحد بالضرورة طالما أنهم لا يقفون في طريق المزارعين الآخرين.
أجابت يانغ مياوتشن بلا مبالاة، “أحد معارفي، وهو أيضًا والد طفلي”.
ومع ذلك، إذا انخرطوا في مجال الشيطان، حتى لو فعلوا ذلك تحت الإكراه أو الخداع، فإنهم سيواجهون بالتأكيد حكمًا من قصر اللارغبة السماوي، إما بأمر الطوائف الكبرى بمطاردتهم أو إرسال الجنرالات الإلهيين من ستة دينغ أو ستة جيا مباشرة إلى عالم الانسان، ليس فقط قتلهم للأبد، بل ومحو أرواحهم أيضًا حتى لا يتمكنوا أبدًا من العودة إلى الحياة.
“بناءً على أوامر الروح المبجل ، فإن إدارة المساكن السماوية سوف تستعيد مسكن شوانمينغ على الفور. ”
أما المزارعون الذين سقطوا في قبضة مجال الشيطان، فسيُوصَمون بخيانة البشرية، بل أشدّ دناءةً من الطواغيت أنفسهم. حتى لو لم يتمكنوا من معاقبة الشخص بأنفسهم، فإن كل من يرتبط بهم سيعاني في هذه العملية. في الجانب الأخف من العقاب، سيُقطع مسار زراعتهم، بينما في الجانب الأشدّ، سيُقتلون، ويُعادون إلى البعث.
لهذا السبب، حتى داي منغفان، على الرغم من أنها أصبحت الأخت الكبرى الأولى بالفعل، حاولت بذل قصارى جهدها لرسم خط واضح بينها وبين لي تشينغشان.
“لقد ركزت دائمًا على الزراعة دون التدخل في هذه الأمور. ”
عقدت داي مينغفان حاجبيها. “ماذا تنتظر إذًا؟ ألستَ من أتباع طائفة اللانهائية ؟”
“لا داعي للقلق. هذا ما قاله لي الروح المبجل سابقًا.” ابتسمت داي مينغفان ساخرة. “مرحبًا بكم جميعًا، لتفكروا فيما إذا كنتم ترغبون في طاعة الطائفة أم خيانتها. ”
“بما أنكِ موهوبةٌ جدًا، سأسألكِ مجددًا: ما علاقتكِ بـ لي تشينغشان؟”
“نعم سيدتي. ” قبل سيد تشينغيانغ الأمر واقترب من يانغ مياوتشن.
مع ذلك، باستثناء أتباع معبد تشينغيانغ، لم يكن هناك أي تلاميذ آخرين من طائفة اللانهائية في القاعة. نظرت إلى سيد تشينغيانغ.
……
“رنين. رنين. رنين. ”
غرقت مدينة اللانهائية في صمتٍ مُميت. لم يتمكّن أحدٌ من التعافي من صدمته بعد، وكأنّهم جميعًا تجمّدوا في مكانهم في آنٍ واحد. فجأةً، دقّ جرس قاعة التلميذ المباشر، وجمعت جميع التلميذ المباشرين للنقاش. ثمّ خرج الجميع.
غرقت مدينة اللانهائية في صمتٍ مُميت. لم يتمكّن أحدٌ من التعافي من صدمته بعد، وكأنّهم جميعًا تجمّدوا في مكانهم في آنٍ واحد. فجأةً، دقّ جرس قاعة التلميذ المباشر، وجمعت جميع التلميذ المباشرين للنقاش. ثمّ خرج الجميع.
“أين لينغ يوان؟”
على الفور، انطلقت خطوط من الضوء عبر السماء، وهبطت جميعها في قاعة التلميذ المباشر.
“كيف تريد منهم أن يرسموا خطًا واضحًا؟”
بصوتٍ مُنخفض، هبط الجميع، وبدا وكأن مدينة اللانهائية انفجرت فجأة. تناقش جميع المزارعين بصوتٍ عالٍ، وامتلأت أصواتهم بالهواء.
“أختي الكبرى، أخشى أنني لا أملك القدرة. ” رفض بي يانغشيو رفضًا قاطعًا إثارة أي ضغينة ضد لي تشينغشان. ربما أصبح إلهًا زنديقًا بالفعل.
كان الأخ الأكبر الأول لطائفة اللانهائية قد انضم لـ مجال الشيطان. كانت هذه فضيحةً هائلةً، لكنها أيضًا حدثٌ مثيرٌ لم يُسمع به من قبل. فهل كان هذا نذيرًا لأزمةٍ عالمية؟
داخل قاعة التلميذ المباشر، تم تفعيل التشكيل، وتم إغلاق الأبواب بإحكام.
جلس جميع التلاميذ المباشرين في أماكنهم، حسب ترتيبهم في قائمة ” اللانهائية “. عبّسوا جميعًا حاجبيهم وجلسوا في صمت، كما لو كانوا لا يزالون يستوعبون هذا الخبر المُفزع.
“مع كل ما في المسكن. ”
جلست داي مينغفان في المقدمة بجدية. “أيها الإخوة والأخوات الصغار، هل لديكم أي شيء تودون قوله؟”
عقدت داي مينغفان حاجبيها. “ماذا تنتظر إذًا؟ ألستَ من أتباع طائفة اللانهائية ؟”
“تحياتي، أيها الروح المبجل!” كانت داي مينغفان مصممة على رفض تعيينها كأخت كبرى أولى، ولكن قبل أن تتمكن من ذكر ذلك، قال الروح المبجل لعودة المحيط، “هذا أمر”.
“لا يُمكن أن يكون تشينغشان قد انضم لـ مجال الشيطان!” رن صوتٌ ناعمٌ ولطيفٌ من زاوية، لكنه كان مليئًا بثقةٍ راسخة. “لا بدّ أن هناك سوء فهمٍ ما. ”
“رنين. رنين. رنين. ”
في لحظة، بدت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. قبل قليل، كانت حماسية ودافئة كأزهى الربيع، أما الآن، فقد أصبحت باردة ومريرة كبرد الشتاء القارس. ملأت هالتها الخبيثة القاعة بأكملها على الفور، مبهرةً كل الحاضرين. لقد اختبروا بعمق قوة ورعب مزارع روح يانغ في ذروته.
نظرت داي مينغفان، فقط ليرى امرأة ترتدي ملابس خضراء اللون ذات شعر أسود طويل تجلس هناك بهدوء، إلا أنها كانت عاطفية إلى حد ما.
قبل فترة من الوقت، اقتحمت داي مينغفان جناح الكتب السماوية، لكن ما رأته أذهلها.
“رنين. رنين. رنين. ”
“الأخت الصغرى روآن، هل تقولين أن الروح المبجل لـ عودة المحيط مخطئ؟”
رقّ قلب داي منغفان. حاولت إقناعها بلطف: “يا قطعة الخشب، سأمنحكِ مهلة ثلاثة أيام. من الأفضل ألا تدع لي فنغيوان يرحل! لا يمكن للبشر والطواغيت أن يتعايشوا. يجب أن تفصلي بينكِ وبينه بوضوح، وإلا فلن أتمكن من مساعدتكِ!”
خفضت روان ياوتشو رأسها، وضغطت على زاوية ملابسها دون أن تقول أي شيء.
“بناءً على أوامر الروح المبجل، فإن حديقة الأعشاب المائة ستقبض على لي فنغيوان على الفور!”
نهضت داي مينغفان وقال: “بما أنه لا أحد لديه ما يقوله، فاستمع!”
“أين هو بي يانغشيو؟”
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
في لحظة، بدت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. قبل قليل، كانت حماسية ودافئة كأزهى الربيع، أما الآن، فقد أصبحت باردة ومريرة كبرد الشتاء القارس. ملأت هالتها الخبيثة القاعة بأكملها على الفور، مبهرةً كل الحاضرين. لقد اختبروا بعمق قوة ورعب مزارع روح يانغ في ذروته.
“أنا حاضر. ”
إذا لم يتمكنوا من أن يصبحوا خالدين بشريين، فإن كل هذا سيكون بلا فائدة.
“بناءً على أوامر الروح المبجل ، فإن إدارة المساكن السماوية سوف تستعيد مسكن شوانمينغ على الفور. ”
نهضت داي مينغفان وقال: “بما أنه لا أحد لديه ما يقوله، فاستمع!”
“أتريدني أن أخرق التشكيل؟” عبس بي يانغشيو بشدة. كانت تربطه علاقة وطيدة بلي تشينغشان. في الماضي، سلّم لي تشينغشان قرص تشكيل منزل شوانمينغ شخصيًا.
نهضت داي مينغفان وقال: “بما أنه لا أحد لديه ما يقوله، فاستمع!”
كانت المساكن شريان حياة المزارعين. لم تكن فقط الأرض الثمينة التي يزرعون فيها عادةً، بل كانت في كثير من الأحيان مخزنًا لجميع ممتلكاتهم أيضًا، لذا ستكون محميةً بالتأكيد بتشكيل عظيم، إذ لا يمكنهم تحمل خسارتها. كيف يُمكن استعادتها بهذه السهولة؟ سيضطر حتمًا إلى اختراق التشكيل. ومع ذلك، فإن شيئًا كهذا يُعادل تقريبًا تفتيش منزل شخص ومصادرته في العالم الفاني. سيؤدي ذلك حتمًا إلى مظلمة هائلة، مظلمة لا حل لها إلا بالموت.
“نعم سيدتي. ” قبل سيد تشينغيانغ الأمر واقترب من يانغ مياوتشن.
“مع كل ما في المسكن. ”
“أختي الكبرى، أخشى أنني لا أملك القدرة. ” رفض بي يانغشيو رفضًا قاطعًا إثارة أي ضغينة ضد لي تشينغشان. ربما أصبح إلهًا زنديقًا بالفعل.
°°°°°::::(((<< Legend of the Great Sage >>)))::::°°°°° >> ZIXAR <<
“هل أنت تخون الطائفة أيضًا؟” حدقت داي مينغفان في عينيه بسخرية.
أُرغم بي يانغشيو على المغادرة بناءً على الأمر.
“بناءً على أوامر الروح المبجل ، فإن إدارة القانون والعقاب ستقوم بالتحقيق مع جميع التلاميذ في الطائفة الذين تربطهم علاقة وثيقة مع لي تشينغشان وإصدار أوامر لهم برسم خط واضح بينهم وبين لي تشينغشان. ”
ارتجف بي يانغشيو في داخله ولم يقل شيئًا آخر.
ترجمة: zixar
جعل هذا السؤال المرعب جميع التلاميذ المباشرين يتسعون دهشةً. ساد جوٌّ مهيبٌ كالصخر، حتى أنه بدا وكأنه ينبعث منه لمحةٌ من الدماء.
في لحظة، بدت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. قبل قليل، كانت حماسية ودافئة كأزهى الربيع، أما الآن، فقد أصبحت باردة ومريرة كبرد الشتاء القارس. ملأت هالتها الخبيثة القاعة بأكملها على الفور، مبهرةً كل الحاضرين. لقد اختبروا بعمق قوة ورعب مزارع روح يانغ في ذروته.
“لا داعي للقلق. هذا ما قاله لي الروح المبجل سابقًا.” ابتسمت داي مينغفان ساخرة. “مرحبًا بكم جميعًا، لتفكروا فيما إذا كنتم ترغبون في طاعة الطائفة أم خيانتها. ”
خفق قلب داي مينغفان بشدة. شعرت وكأنها رأت ظل “ذلك الرجل”. لم تستطع إلا أن تكبح هالتها قليلاً، لكن الجو أصبح أكثر جدية. “هدوءٌ مُذهل يا أختي الصغرى!”
“لا ينبغي لأمثالنا أن يمتلكوا الكثير من الأفكار الأنانية وغير الضرورية. ”
أُرغم بي يانغشيو على المغادرة بناءً على الأمر.
“أين لينغ يوان؟”
“ثم هل تعلمين ما هي عواقب تطوير العلاقات مع مجال الشيطان في عالم الانسان؟”
أما المزارعون الذين سقطوا في قبضة مجال الشيطان، فسيُوصَمون بخيانة البشرية، بل أشدّ دناءةً من الطواغيت أنفسهم. حتى لو لم يتمكنوا من معاقبة الشخص بأنفسهم، فإن كل من يرتبط بهم سيعاني في هذه العملية. في الجانب الأخف من العقاب، سيُقطع مسار زراعتهم، بينما في الجانب الأشدّ، سيُقتلون، ويُعادون إلى البعث.
“أنا حاضر. ”
“بناءً على أوامر الروح المبجل ، فإن إدارة القانون والعقاب ستقوم بالتحقيق مع جميع التلاميذ في الطائفة الذين تربطهم علاقة وثيقة مع لي تشينغشان وإصدار أوامر لهم برسم خط واضح بينهم وبين لي تشينغشان. ”
“أنا حاضر. ”
رفوف الكتب المُرتبة، التي كانت تُنظّف عادةً بلا عيب، أصبحت الآن مُبعثرة على الأرض. ملايين الكتب مُتراكمة لتُشكّل جبلًا.
“كيف تريد منهم أن يرسموا خطًا واضحًا؟”
“هل أنت تخون الطائفة أيضًا؟” حدقت داي مينغفان في عينيه بسخرية.
“بالتأكيد لا! أختي الكبرى، بالطبع لا!” هزّ سيد تشينغيانغ رأسه بسرعة. “لقد خان لي تشينغشان البشرية وسقط كطاغوت. يجب ملاحقته انتقامًا للجميع. كل ما أريده هو تمزيق هذا الخائن اللعين للبشرية إربًا إربًا، فكيف لي أن أتفق معه؟”
“هذه مشكلتك. ”
نهضت داي مينغفان وقال: “بما أنه لا أحد لديه ما يقوله، فاستمع!”
قبل لينغ يوان الأمر وتراجع.
داخل قاعة التلميذ المباشر، تم تفعيل التشكيل، وتم إغلاق الأبواب بإحكام.
“أين روان ياوتشو؟”
نهضت روان ياوتشو برشاقة ووصلت إلى منتصف القاعة. كان تعبيرها لا يزال غامضًا بعض الشيء. “أنا حاضرة. ”
“تلك المطية الخاصة به، طائر العنقاء المسمى لي فنغيوان، يزرع في حديقة المائة عشبة الخاصة بك، أليس كذلك؟”
في لحظة، بدت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا. قبل قليل، كانت حماسية ودافئة كأزهى الربيع، أما الآن، فقد أصبحت باردة ومريرة كبرد الشتاء القارس. ملأت هالتها الخبيثة القاعة بأكملها على الفور، مبهرةً كل الحاضرين. لقد اختبروا بعمق قوة ورعب مزارع روح يانغ في ذروته.
“نعم. ”
كان العرق يتصبب من ظهر سيد تشينغيانغ، وشعر وكأنه على وشك الاختناق.
“بناءً على أوامر الروح المبجل، فإن حديقة الأعشاب المائة ستقبض على لي فنغيوان على الفور!”
غرقت مدينة اللانهائية في صمتٍ مُميت. لم يتمكّن أحدٌ من التعافي من صدمته بعد، وكأنّهم جميعًا تجمّدوا في مكانهم في آنٍ واحد. فجأةً، دقّ جرس قاعة التلميذ المباشر، وجمعت جميع التلميذ المباشرين للنقاش. ثمّ خرج الجميع.
“…. ” خفضت روان ياوتشو رأسها بصمت.
ترجمة: zixar
رقّ قلب داي منغفان. حاولت إقناعها بلطف: “يا قطعة الخشب، سأمنحكِ مهلة ثلاثة أيام. من الأفضل ألا تدع لي فنغيوان يرحل! لا يمكن للبشر والطواغيت أن يتعايشوا. يجب أن تفصلي بينكِ وبينه بوضوح، وإلا فلن أتمكن من مساعدتكِ!”
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
“أفهم. ”
“تلك المطية الخاصة به، طائر العنقاء المسمى لي فنغيوان، يزرع في حديقة المائة عشبة الخاصة بك، أليس كذلك؟”
ترجمة: zixar
الآن عندما سمعت عبارة “الأخت الكبرى الأولى”، ظهر وريد على جبين داي مينغفان، وانفجر غضبها فجأة، ونظرت مباشرة إلى يانغ مياوتشن كما لو كانت تريد أن تأكلها.
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]
خفق قلب داي مينغفان بشدة. شعرت وكأنها رأت ظل “ذلك الرجل”. لم تستطع إلا أن تكبح هالتها قليلاً، لكن الجو أصبح أكثر جدية. “هدوءٌ مُذهل يا أختي الصغرى!”
