333
وجّه (وَانغ تِنغ) لكمةً في وجه ذلك التوهج القوي للسيف. كانت لكمةً واحدةً فقط، لكنّ حضور السيف تلاشى، وتحطّم توهجه… اختفى كل شيء دون أثر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«هل تفهم؟» صرخ بصوت منخفض.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لم يرد تشانغ فنغ يو عليه. كانت أفعاله هي الجواب. انبعثت هالة قوية من جسده، وانتشر حضور سيف حاد على الفور.
*******
في لحظة، انصبت عشر نظرات على (وَانغ تِنغ)، دون معرفة نواياهم.
الفصل 333 انتباه جميع الأطراف
«قادم!» أسرع (وَانغ تِنغ) مطيعاً مع مشية عسكرية منتظمة. وقف أمام الرئيس بنغ وسأله: «سيدي الرئيس، ما هي الأوامر التي لديك لي؟»
✪ ω ✪
انتاب طلاب الجامعة الذهول والحيرة. كانوا يعرفون من هو (وَانغ تِنغ). حتى لو لم يكونوا يعرفونه، فسيعرفونه بعد السؤال.
اضطر (وَانغ تِنغ) إلى بذل جهد كبير قبل أن يتقبل (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه الحقيقة في النهاية.
«حقا؟ لماذا لا أعطيك إياه؟ أنا ذاهب إلى هناك فقط لاكتساب الخبرة. الفريق الثاني جيد بما فيه الكفاية،» أجاب (وَانغ تِنغ).
كانوا قلقين لأنهم يهتمون لأمره. وبصفتهم أقرب زملاء (وَانغ تِنغ) في الجامعة، كانوا يأملون ألا ينضم إلى مسابقة فنون القتال ليتعرض للتعذيب. فقد تتراكم لديه ذكريات مؤلمة تضر بمستقبله في التدريب.
في تلك اللحظة، شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من العجز. كان الناس يحدقون به أينما ذهب. بدا وكأنهم يريدون اختراقه بنظراتهم.
تأثر (وَانغ تِنغ). فرغم أن نضجه النفسي كان أكبر من معظمهم، إلا أنه اعتاد تدريجياً على وضعه الحالي وأسلوب حياته. وقد استمتع كثيراً بالتفاعل معهم.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
قد يكون هؤلاء أصدقاء يستحقون تكوين صداقات معهم.
كان الأمر مروعاً!
لم يكن من الضروري انتظار لحظة حاسمة لإظهار أن الصديق وقت الضيق هو صديق حقيقي. فبعض الأمور يمكن ملاحظتها في الحياة اليومية.
كان هناك بالفعل بعض الأشخاص واقفين في الغرفة. كان (بنغ يوانشان) ورؤساء الكليات الخمسة حاضرين جميعهم، إلى جانب عشرة من كبار الطلاب غير المألوفين.
بعد الإعلان عن أسماء المشاركين في {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}، أصبح اسم (وَانغ تِنغ) مشهوراً.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
انتاب طلاب الجامعة الذهول والحيرة. كانوا يعرفون من هو (وَانغ تِنغ). حتى لو لم يكونوا يعرفونه، فسيعرفونه بعد السؤال.
«هل تفهم؟» صرخ بصوت منخفض.
الطالب الأول في السنة الأولى!
تجاهله (بنغ يوانشان). نظر حوله وقال: «بما أن الجميع هنا، سألقي كلمة. إن بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى ليست بالأمر الهين، فهي ستؤثر على مكانة الجامعة وسمعتها. وفي الوقت نفسه، تُعد هذه البطولة منصةً ضخمةً للجامعات لعرض مواهبها للعالم. وتراقب السلطات العليا البطولة عن كثب، حيث ستقيّم إمكانات الجامعات بناءً على أداء الطلاب خلالها، وستستخدم هذه النتائج لتخصيص موارد العام المقبل.»
أصبح (وَانغ تِنغ) مشهوراً جداً في هيوم جيوك الآن.
لقد صُدم الجميع!
انتابهم الذهول والحيرة تحديداً لأنهم كانوا يعرفون من هو. كان الطالب الأول في سنته الأولى لا يزال طالباً في سنته الأولى. متى يُسمح لطالب في سنته الأولى بالمشاركة في المسابقة الوطنية الأولى للفنون القتالية؟
تباً! اتسعت عينا (وَانغ تِنغ) من الدهشة. أيها الرئيس بنغ، أنت تُثير المشاكل. مجدداً!
كان الأمر مروعاً!
«لذا، يجب أن تبذل قصارى جهدك. هذا ليس من أجلك فقط؛ بل من أجل الجامعة أيضاً.»
وقد أثار قرار {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية} حيرة الغرباء أيضاً.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
أولى (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه اهتماماً بالغاً ب{الأكاديمية العسكرية للعاصمة} و{جَامِعَة الجِيولين} وغيرها من الجامعات المرموقة. وبالمثل، تابعت الجامعات الأخرى أكاديمية هيوم جيوك باهتمام.
لم يرد تشانغ فنغ يو عليه. كانت أفعاله هي الجواب. انبعثت هالة قوية من جسده، وانتشر حضور سيف حاد على الفور.
بمجرد نشر قائمة أسماء هيوم جيوك، علموا بالأمر.
ذهب إلى مبنى التدريب القتالي الفعلي وصعد إلى الطابق الرابع. ودخل غرفة تدريب واسعة.
لم يتفاجأوا بالأسماء الأخرى، لكن (وَانغ تِنغ)… من كان؟
بعد أن حدق به (بنغ يوانشان)، قال للآخرين: «أعلم أنكم لا تفهمون، وربما تشكون في سبب وضعنا اسم (وَانغ تِنغ) على القائمة. لن أشرح أي شيء، لكنني سأمنحكم الفرصة لإثبات أنه لا يحق له المشاركة في المسابقة».
كان الجميع في حالة ذهول. ثم نظروا إلى وصفه… طالب في السنة الأولى! هل سترسل هيوم جيوك طالباً في السنة الأولى للمشاركة في بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى؟
أصبح (وَانغ تِنغ) مشهوراً جداً في هيوم جيوك الآن.
هل ظنوا أن الأمر مجرد لعب أطفال؟
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
على الرغم من شكواهم وشعورهم بالحيرة، إلا أنهم قاموا بالاطلاع على معلومات (وَانغ تِنغ) بطاعة.
لم يرد تشانغ فنغ يو عليه. كانت أفعاله هي الجواب. انبعثت هالة قوية من جسده، وانتشر حضور سيف حاد على الفور.
كان الطالب المتفوق في {دُونغـهَاي}، وقد تلقى دعوات قبول خاصة من مختلف الجامعات المرموقة لكونه تقدم في الإختبار مع رتبة جندي بـ (نجمة واحدة). وفي النهاية، اختار هيوم جيوك…
هان تشو: «…»
كانت معلومات (وَانغ تِنغ) متاحة لجميع الفصائل المختلفة. لم تكن مفصلة، ولكن هذا كل ما استطاعوا العثور عليه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«إنه مثير للاهتمام، لكن هذا لا يكفي.» هكذا هتف بعض الناس. شعروا أنه على الرغم من أن (وَانغ تِنغ) يمتلك إمكانات كبيرة، إلا أنه لا يحق له المشاركة في بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى في الوقت الحالي.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
دخل (وَانغ تِنغ) الجامعة وهو جندي برتبة (نجمة واحدة). لم يمر سوى فصل دراسي واحد. إلى أي مدى يمكنه التقدم؟
هل سيتمكن (وَانغ تِنغ) من صد هجوم تشانغ فنغ يو القوي؟ قال تشانغ فنغ يو بهدوء: «لا يزال لديك وقت للاعتراف بالهزيمة». ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب: «هيا بنا». ثبت تشانغ فنغ يو نظره على (وَانغ تِنغ)، ثم لوّح بسيفه، فانطلق شعاع السيف مخترقاً الهواء، وموجهاً شعاعه مباشرة نحو (وَانغ تِنغ).
مستوى الجندي ذو (النجمتين)؟ مستوى الجندي ذو (3 نجوم)؟
وجّه (وَانغ تِنغ) لكمةً في وجه ذلك التوهج القوي للسيف. كانت لكمةً واحدةً فقط، لكنّ حضور السيف تلاشى، وتحطّم توهجه… اختفى كل شيء دون أثر.
كان مستوى الجندي ذي (3 نجوم) هو الحد الأقصى، وكان الوصول إليه صعباً للغاية. مع ذلك، سيُعتبر في أسوأ حالاته لو شارك في المسابقة على هذا المستوى. ما الذي كانت تفكر فيه {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}؟
ظلّ الكثيرون في حيرة من أمرهم. فأرسلوا أشخاصاً للتحقيق في أمر (وَانغ تِنغ)، ولكن دون جدوى.
ظلّ الكثيرون في حيرة من أمرهم. فأرسلوا أشخاصاً للتحقيق في أمر (وَانغ تِنغ)، ولكن دون جدوى.
ظلّ الكثيرون في حيرة من أمرهم. فأرسلوا أشخاصاً للتحقيق في أمر (وَانغ تِنغ)، ولكن دون جدوى.
في تلك اللحظة، شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من العجز. كان الناس يحدقون به أينما ذهب. بدا وكأنهم يريدون اختراقه بنظراتهم.
تقدم تشانغ فنغ يو خطوة إلى الأمام دون أن ينبس ببنت شفة. ثم لوّح بسيفه. وفي لحظة، أحاطت هالة كثيفة من السيف بـ (وَانغ تِنغ).
ذهب إلى مبنى التدريب القتالي الفعلي وصعد إلى الطابق الرابع. ودخل غرفة تدريب واسعة.
«هل تفهم؟» صرخ بصوت منخفض.
كان هناك بالفعل بعض الأشخاص واقفين في الغرفة. كان (بنغ يوانشان) ورؤساء الكليات الخمسة حاضرين جميعهم، إلى جانب عشرة من كبار الطلاب غير المألوفين.
مستوى الجندي ذو (النجمتين)؟ مستوى الجندي ذو (3 نجوم)؟
في اللحظة التي دخل فيها (وَانغ تِنغ)، اتجهت أنظارهم جميعاً نحوه.
اضطر (وَانغ تِنغ) إلى بذل جهد كبير قبل أن يتقبل (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه الحقيقة في النهاية.
قال (وَانغ تِنغ) وهو يحك رأسه بخجل: «سأشعر بالحرج إذا نظرتم إليّ هكذا».
«أنت… أنت تنظر إليّ بازدراء.» ضيّق تشانغ فنغ يو عينيه. «كفى عبثاً. لنبدأ،» قال (بنغ يوانشان) بيأس. أومأ تشانغ فنغ يو برأسه. ثم أخرج سيف المعركة من خلف ظهره.
هان تشو: «…»
كان هناك بالفعل بعض الأشخاص واقفين في الغرفة. كان (بنغ يوانشان) ورؤساء الكليات الخمسة حاضرين جميعهم، إلى جانب عشرة من كبار الطلاب غير المألوفين.
دو يو: «…»
اضطر (وَانغ تِنغ) إلى بذل جهد كبير قبل أن يتقبل (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه الحقيقة في النهاية.
لينغ تشيمينغ: «…»
تشانغ فنغ يو: «…»
(وان بايرون): «…»
قال (وَانغ تِنغ) وهو يحك رأسه بخجل: «سأشعر بالحرج إذا نظرتم إليّ هكذا».
رؤساء الكليات الخمسة: «…»
تباً! اتسعت عينا (وَانغ تِنغ) من الدهشة. أيها الرئيس بنغ، أنت تُثير المشاكل. مجدداً!
رفع (بنغ يوانشان) حاجبيه سراً. وقال دون أي تعبير: «تعال إلى هنا بسرعة».
على الرغم من شكواهم وشعورهم بالحيرة، إلا أنهم قاموا بالاطلاع على معلومات (وَانغ تِنغ) بطاعة.
«قادم!» أسرع (وَانغ تِنغ) مطيعاً مع مشية عسكرية منتظمة. وقف أمام الرئيس بنغ وسأله: «سيدي الرئيس، ما هي الأوامر التي لديك لي؟»
الطالب الأول في السنة الأولى!
تجاهله (بنغ يوانشان). نظر حوله وقال: «بما أن الجميع هنا، سألقي كلمة. إن بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى ليست بالأمر الهين، فهي ستؤثر على مكانة الجامعة وسمعتها. وفي الوقت نفسه، تُعد هذه البطولة منصةً ضخمةً للجامعات لعرض مواهبها للعالم. وتراقب السلطات العليا البطولة عن كثب، حيث ستقيّم إمكانات الجامعات بناءً على أداء الطلاب خلالها، وستستخدم هذه النتائج لتخصيص موارد العام المقبل.»
هان تشو: «…»
«لذا، يجب أن تبذل قصارى جهدك. هذا ليس من أجلك فقط؛ بل من أجل الجامعة أيضاً.»
مستوى الجندي ذو (النجمتين)؟ مستوى الجندي ذو (3 نجوم)؟
«هل تفهم؟» صرخ بصوت منخفض.
في لحظة، انصبت عشر نظرات على (وَانغ تِنغ)، دون معرفة نواياهم.
«نعم!» جلس (هان تشو) والآخرين بشكل صحيح وظهورهم مستقيمة وهم يجيبون بصوت عالٍ في انسجام تام.
رؤساء الكليات الخمسة: «…»
أما (وَانغ تِنغ)، فقد وقف هناك بكسل وأجاب بصوت عادي: «نعم!» وكان الفرق واضحاً عندما فتح فمه.
«أنت… أنت تنظر إليّ بازدراء.» ضيّق تشانغ فنغ يو عينيه. «كفى عبثاً. لنبدأ،» قال (بنغ يوانشان) بيأس. أومأ تشانغ فنغ يو برأسه. ثم أخرج سيف المعركة من خلف ظهره.
عبس كبار السن قليلاً وهم ينظرون إلى (وَانغ تِنغ)
كانت معلومات (وَانغ تِنغ) متاحة لجميع الفصائل المختلفة. لم تكن مفصلة، ولكن هذا كل ما استطاعوا العثور عليه.
بعد أن حدق به (بنغ يوانشان)، قال للآخرين: «أعلم أنكم لا تفهمون، وربما تشكون في سبب وضعنا اسم (وَانغ تِنغ) على القائمة. لن أشرح أي شيء، لكنني سأمنحكم الفرصة لإثبات أنه لا يحق له المشاركة في المسابقة».
كان الأمر مروعاً!
تباً! اتسعت عينا (وَانغ تِنغ) من الدهشة. أيها الرئيس بنغ، أنت تُثير المشاكل. مجدداً!
لم يرد تشانغ فنغ يو عليه. كانت أفعاله هي الجواب. انبعثت هالة قوية من جسده، وانتشر حضور سيف حاد على الفور.
سووش، سووش، سووش!
«إنه مثير للاهتمام، لكن هذا لا يكفي.» هكذا هتف بعض الناس. شعروا أنه على الرغم من أن (وَانغ تِنغ) يمتلك إمكانات كبيرة، إلا أنه لا يحق له المشاركة في بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى في الوقت الحالي.
في لحظة، انصبت عشر نظرات على (وَانغ تِنغ)، دون معرفة نواياهم.
أولى (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه اهتماماً بالغاً ب{الأكاديمية العسكرية للعاصمة} و{جَامِعَة الجِيولين} وغيرها من الجامعات المرموقة. وبالمثل، تابعت الجامعات الأخرى أكاديمية هيوم جيوك باهتمام.
كانت نظرة كراهية شديدة تملأ عيني شاب يحمل سيفاً طويلاً خلف ظهره، شعره قصير ومدرج، وكان وسيماً للغاية. تقدم وقال مباشرة: «أنا تشانغ فنغ يو، رقم 5 من بين أفضل 100. سترسل الجامعة عشرة أشخاص للمشاركة في مسابقة فنون القتال. الخمسة الأوائل سيشكلون الفريق الأول، بينما الخمسة الأخيرون سيشكلون الفريق الثاني. بسبب ظهورك، تم استبعادي من الفريق الأول. لن أقتنع حتى أبارزك.»
✪ ω ✪
«حقا؟ لماذا لا أعطيك إياه؟ أنا ذاهب إلى هناك فقط لاكتساب الخبرة. الفريق الثاني جيد بما فيه الكفاية،» أجاب (وَانغ تِنغ).
أما (وَانغ تِنغ)، فقد وقف هناك بكسل وأجاب بصوت عادي: «نعم!» وكان الفرق واضحاً عندما فتح فمه.
في اللحظة التي قال فيها ذلك، تغيرت تعابير وجوه الطلاب الآخرين.
عبس كبار السن قليلاً وهم ينظرون إلى (وَانغ تِنغ)
«أنت… أنت تنظر إليّ بازدراء.» ضيّق تشانغ فنغ يو عينيه. «كفى عبثاً. لنبدأ،» قال (بنغ يوانشان) بيأس. أومأ تشانغ فنغ يو برأسه. ثم أخرج سيف المعركة من خلف ظهره.
لم يتفاجأوا بالأسماء الأخرى، لكن (وَانغ تِنغ)… من كان؟
«مهلاً، لا تنزعج. لقد كنت جاداً فيما قلته»، صرخ (وَانغ تِنغ).
قال (وَانغ تِنغ) وهو يحك رأسه بخجل: «سأشعر بالحرج إذا نظرتم إليّ هكذا».
تشانغ فنغ يو: «…»
لم يرد تشانغ فنغ يو عليه. كانت أفعاله هي الجواب. انبعثت هالة قوية من جسده، وانتشر حضور سيف حاد على الفور.
تقدم تشانغ فنغ يو خطوة إلى الأمام دون أن ينبس ببنت شفة. ثم لوّح بسيفه. وفي لحظة، أحاطت هالة كثيفة من السيف بـ (وَانغ تِنغ).
«حضور سيف من المستوى الخامس!»
«مهلاً، لماذا أنت جادٌّ إلى هذا الحد!» حرك (وَانغ تِنغ) جسده قليلاً وتمكن من تفادي جميع هجمات تشانغ فنغ يو بسهولة.
وقد أثار قرار {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية} حيرة الغرباء أيضاً.
«لقد ازدادت مهارة تشانغ فنغ يو في استخدام السيف قوةً.»
تفادى (وَانغ تِنغ) جميع الهجمات بسهولة. نقر بقدمه على الأرض وتراجع للخلف برفق، مما وسّع المسافة بينهما.
علّق الطلاب الآخرون بهدوء. وعندما نظروا إلى (وَانغ تِنغ)، عبسوا. «هذا الرجل ليس بسيطاً أيضاً.»
«حقا؟ لماذا لا أعطيك إياه؟ أنا ذاهب إلى هناك فقط لاكتساب الخبرة. الفريق الثاني جيد بما فيه الكفاية،» أجاب (وَانغ تِنغ).
تفادى (وَانغ تِنغ) جميع الهجمات بسهولة. نقر بقدمه على الأرض وتراجع للخلف برفق، مما وسّع المسافة بينهما.
«هل تفهم؟» صرخ بصوت منخفض.
«إذا كنت تريد المنافسة حقاً ، فسأقوم بخطوتي.» نظر (وَانغ تِنغ) إلى الطرف الآخر بتعبير جاد.
قال (وَانغ تِنغ) وهو يحك رأسه بخجل: «سأشعر بالحرج إذا نظرتم إليّ هكذا».
لم يرد تشانغ فنغ يو عليه. كانت أفعاله هي الجواب. انبعثت هالة قوية من جسده، وانتشر حضور سيف حاد على الفور.
كان الجميع في حالة ذهول. ثم نظروا إلى وصفه… طالب في السنة الأولى! هل سترسل هيوم جيوك طالباً في السنة الأولى للمشاركة في بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى؟
«حضور سيف من المستوى الخامس!»
على الرغم من شكواهم وشعورهم بالحيرة، إلا أنهم قاموا بالاطلاع على معلومات (وَانغ تِنغ) بطاعة.
«لقد أظهر تشانغ فنغ يو حضور سيفه من المستوى الخامس!»
كان مستوى الجندي ذي (3 نجوم) هو الحد الأقصى، وكان الوصول إليه صعباً للغاية. مع ذلك، سيُعتبر في أسوأ حالاته لو شارك في المسابقة على هذا المستوى. ما الذي كانت تفكر فيه {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}؟
تحركت عضلات وجوه الطلاب الآخرين قليلاً وهم يحدقون في المشهد.
كان الجميع في حالة ذهول. ثم نظروا إلى وصفه… طالب في السنة الأولى! هل سترسل هيوم جيوك طالباً في السنة الأولى للمشاركة في بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى؟
هل سيتمكن (وَانغ تِنغ) من صد هجوم تشانغ فنغ يو القوي؟ قال تشانغ فنغ يو بهدوء: «لا يزال لديك وقت للاعتراف بالهزيمة». ابتسم (وَانغ تِنغ) وأجاب: «هيا بنا». ثبت تشانغ فنغ يو نظره على (وَانغ تِنغ)، ثم لوّح بسيفه، فانطلق شعاع السيف مخترقاً الهواء، وموجهاً شعاعه مباشرة نحو (وَانغ تِنغ).
دو يو: «…»
بوم!
«لقد ازدادت مهارة تشانغ فنغ يو في استخدام السيف قوةً.»
وجّه (وَانغ تِنغ) لكمةً في وجه ذلك التوهج القوي للسيف. كانت لكمةً واحدةً فقط، لكنّ حضور السيف تلاشى، وتحطّم توهجه… اختفى كل شيء دون أثر.
أولى (هو بيانغ لو) وأصدقاؤه اهتماماً بالغاً ب{الأكاديمية العسكرية للعاصمة} و{جَامِعَة الجِيولين} وغيرها من الجامعات المرموقة. وبالمثل، تابعت الجامعات الأخرى أكاديمية هيوم جيوك باهتمام.
لقد صُدم الجميع!
كان مستوى الجندي ذي (3 نجوم) هو الحد الأقصى، وكان الوصول إليه صعباً للغاية. مع ذلك، سيُعتبر في أسوأ حالاته لو شارك في المسابقة على هذا المستوى. ما الذي كانت تفكر فيه {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
هان تشو: «…»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أصبح (وَانغ تِنغ) مشهوراً جداً في هيوم جيوك الآن.
الطالب الأول في السنة الأولى!
