Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العالم القتالي الحقيقي 1456

خارج

خارج

الفصل 1456: خارج

المترجم: hijazi

تبادل المحارب النظرات مع رفاقه الأربعة قبل أن يقول بحدة: “توقف عن هذا الهراء. أراهن أنك أخذت الكنز!”

بوم!

كانت لي جياوجياو ذات حضور مؤلم حقًا. لقد اصطدم بها هنا من بين جميع الأماكن.

سقط يي يون من صدع مكاني، وكان وجهه مرعوب مما حدث للتو.

أعطى يي يون التعويذة نظرة إضافية. لكي يتم استخدامه بشكل طبيعي هنا، دون أن يتأثر بالهالة القاتلة والهواء الدموي ، يجب أن يكون استثنائيًا تمامًا.

كانت ملابسه ممزقة إلى حد ما، مما جعله يبدو مثير للشفقة إلى حد ما.

كانت لي جياوجياو ذات حضور مؤلم حقًا. لقد اصطدم بها هنا من بين جميع الأماكن.

“لم يكن ينبغي لي أن أحاول بشكل متهور أخذ الرمح الأسود. ومع ذلك، لم يكن من المتوقع أن تكون نية القتل للرمح الأسود قادرة على فتح الصدع المكاني”، فكر يي يون. لحسن الحظ، كان جسده قوي جدًا وقد حصل للتو على مجال التدمير البدائي، لذلك تمكن من الهروب سالمًا على الرغم من التحول الخطير للأحداث.

بوم!

كان الرمح الأسود قويًا، وبالتأكيد ليس شيئًا يمكن أن يستخدمه يي يون بقوته الحالية.

نظرت لي جياوجياو إلى يي يون بدهشة. لم تتوقع أبدًا أن يمر يي يون عبر صحراء قهر الروح بمفرده. والآن، كان يقف بين عدد قليل من الجثث. ومع ذلك، نظرًا لأنها لم تتعرف على الجثث، فمن غير المرجح أن تكون ذات أهمية لأي شخص. ربما كان يتنمر على الضعفاء ويخاف من الأقوياء. لم يكن غريباً أن يتمكن يي يون من قتلهم بمستوى زراعة السيادي الخاص به.

نظر يي يون إلى محيطه. لقد أدرك أن هناك نية القتل غنية وكان هناك هواء دموي يتخلل المنطقة. لا يبدو أنه مكان جيد للتواجد فيه، وربما لم يعد في قاعة الأبادة الإلهية.

رأى يي يون أنه كان محاطًا بالفعل بالعديد من الناس. سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا لم يشرح؛ ومن ثم، قال: “لقد كنت سابقًا في مكان آخر. لقد وقعت عن طريق الخطأ في صدع مكاني وعندما مزقت الفراغ ، هبطت هنا”.

في تلك اللحظة، رأى يي يون العديد من الأشخاص يندفعون نحوه.

ومع ذلك، هاجم المحاربون الخمسة يي يون من زوايا مختلفة.

“لقد جاءت الضجة من هنا!”

ومع ذلك، هاجم المحاربون الخمسة يي يون من زوايا مختلفة.

“ربما ظهر الكنز. أسرع!”

وبعد فترة وجيزة، ظهرت مجموعة من المحاربين.

وبعد فترة وجيزة، ظهرت مجموعة من المحاربين.

ربما لم يكن سبب استخدام تعويذة نقل الصوت القيمة هذه بسيطًا.

لقد أعطوا يي يون نظرات مشبوهة عندما رأوا مظهره البائس.

رأى يي يون أنه كان محاطًا بالفعل بالعديد من الناس. سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا لم يشرح؛ ومن ثم، قال: “لقد كنت سابقًا في مكان آخر. لقد وقعت عن طريق الخطأ في صدع مكاني وعندما مزقت الفراغ ، هبطت هنا”.

“هل كنت هنا منذ فترة؟ هل رأيت أي شيء؟” سأل المحارب على الفور عندما رأى أن يي يون كان بمفرده وليس من أي فصيل يمكن التعرف عليه.

“الجنية، من الواضح أن يي يون يكذب …” قالت لي جياوجياو على عجل.

قال يي يون بلا مبالاة: “لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا. أما ما تبحث عنه، فهو غير موجود هنا”.

“هل كنت هنا منذ فترة؟ هل رأيت أي شيء؟” سأل المحارب على الفور عندما رأى أن يي يون كان بمفرده وليس من أي فصيل يمكن التعرف عليه.

كان لا يزال يشعر بالذهول إلى حد ما. لم يتوقع أبدًا أن الضجة التي أحدثها في تمزيق صدع مكاني سوف يخطئ الآخرون على أنها ظهور كنز. لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده أو سبب وجود الكثير من الناس.

غضب يي يون . لقد نجا للتو من الخطر ليقع في موقف لسرقة الآخرين له في وضح النهار.

تبادل المحارب النظرات مع رفاقه الأربعة قبل أن يقول بحدة: “توقف عن هذا الهراء. أراهن أنك أخذت الكنز!”

قالت لي جياوجياو بلا مبالاة: “لا يمكنني أن أسميه صديقًا ولكنه أيضًا من قارتي يانغ القرمزي”.

حتى لو لم يكن هناك دليل على وجود كنز، فإنهم لم يرغبوا في المغادرة خالي الوفاض بعد الأسراع لهنا. وبما أن الزميل كان وحيدا، فيمكنهم على الأقل سرقته والحصول على شيء ما.

رأى يي يون أنه كان محاطًا بالفعل بالعديد من الناس. سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا لم يشرح؛ ومن ثم، قال: “لقد كنت سابقًا في مكان آخر. لقد وقعت عن طريق الخطأ في صدع مكاني وعندما مزقت الفراغ ، هبطت هنا”.

ومع ذلك، هاجم المحاربون الخمسة يي يون من زوايا مختلفة.

سو! هبط وميض السيف. أي كلمات متبقية للمحارب ظلت عالقة في حلقه إلى الأبد.

غضب يي يون . لقد نجا للتو من الخطر ليقع في موقف لسرقة الآخرين له في وضح النهار.

لم يمت أحد المحاربين بهذه السرعة، ونظر إلى يي يون في رعب. “آسف…آسف يا كبير. أنا…”

بمجرد وصول المحاربين الخمسة أمام يي يون، أدركوا فجأة أنه اختفى قبل أن يتمكنوا من ضربه. مباشرة بعد ذلك، تغلغل لون أزرق جليدي في رؤيتهم. لقد تركتهم يشعرون بالسكر.

لم يتراجع يي يون عند قتل هؤلاء الناس. لقد سارعوا إلى اللجوء إلى السرقة لدرجة أنه كان من الواضح أنهم ألحقوا الأذى بالعديد من الأشخاص. كان قتلهم مجرد ازالة بلاء للعالم.

ولكن في ظل الشعور بالسكر كانت نية القتل مرعبة.

رأى يي يون أنه كان محاطًا بالفعل بالعديد من الناس. سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا لم يشرح؛ ومن ثم، قال: “لقد كنت سابقًا في مكان آخر. لقد وقعت عن طريق الخطأ في صدع مكاني وعندما مزقت الفراغ ، هبطت هنا”.

بواه!

“أين هذا المكان؟” سأل يي يون المحارب.

تناثر الدم عندما اصطدم المحاربون الخمسة مباشرة بسيف يي يون. على الفور، اخترق وميض السيف أجسادهم و سقطوا على الأرض.

بعد سماع محتويات تعويذة النقل الصوتي، قالت الجنية يورو: “نظرًا لعدم وجود أي كنوز هنا، يجب أن نغادر. لقد أرسل العم القتالي للتو رسالة تستدعينا على الفور.”

لم يمت أحد المحاربين بهذه السرعة، ونظر إلى يي يون في رعب. “آسف…آسف يا كبير. أنا…”

لم يتراجع يي يون عند قتل هؤلاء الناس. لقد سارعوا إلى اللجوء إلى السرقة لدرجة أنه كان من الواضح أنهم ألحقوا الأذى بالعديد من الأشخاص. كان قتلهم مجرد ازالة بلاء للعالم.

كان يعلم أنهم اصطدموا بجدار من الطوب. لم يبدو يي يون كبيرًا في السن ولكن كان لديه مستوى زراعة مرتفع. ومع ذلك، كان هناك العديد من المحاربين الذين استخدموا تقنيات لتزييف مظهرهم. ولم يكن من المستغرب أن ينخدعوا بمظهر يي يون البائس.

كان يعلم أنهم اصطدموا بجدار من الطوب. لم يبدو يي يون كبيرًا في السن ولكن كان لديه مستوى زراعة مرتفع. ومع ذلك، كان هناك العديد من المحاربين الذين استخدموا تقنيات لتزييف مظهرهم. ولم يكن من المستغرب أن ينخدعوا بمظهر يي يون البائس.

سو! هبط وميض السيف. أي كلمات متبقية للمحارب ظلت عالقة في حلقه إلى الأبد.

“لذلك هذا هو الحال.” ضم يوي وانغجيان يديه نحو يي يون وقال: “يا صديقي، هل تعرف أي شيء عن التقلب المكاني الذي حدث هنا منذ لحظات؟”

لم يتراجع يي يون عند قتل هؤلاء الناس. لقد سارعوا إلى اللجوء إلى السرقة لدرجة أنه كان من الواضح أنهم ألحقوا الأذى بالعديد من الأشخاص. كان قتلهم مجرد ازالة بلاء للعالم.

كان لا يزال يشعر بالذهول إلى حد ما. لم يتوقع أبدًا أن الضجة التي أحدثها في تمزيق صدع مكاني سوف يخطئ الآخرون على أنها ظهور كنز. لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده أو سبب وجود الكثير من الناس.

كان هناك محاربون آخرون جاءوا ورأوا يي يون يقتل الشياطين الخمسة الذين أحدثوا الفوضى مؤخرًا. وبينما اندهشوا، لم يجرؤ أي منهم على التحرك بتهور.

لا يمكن يشرح يي يون المزيد. لقد قال الحقيقة وليس عليه أن يجبر الآخرين على تصديق كلامه.

“أين هذا المكان؟” سأل يي يون المحارب.

كان يعلم أنهم اصطدموا بجدار من الطوب. لم يبدو يي يون كبيرًا في السن ولكن كان لديه مستوى زراعة مرتفع. ومع ذلك، كان هناك العديد من المحاربين الذين استخدموا تقنيات لتزييف مظهرهم. ولم يكن من المستغرب أن ينخدعوا بمظهر يي يون البائس.

“هذا هو قبر حاكم فاي. الأشخاص الذين قتلتهم للتو هم من ولاية الكون العظيمة. لقد شكلوا فريقًا لسرقة الناس هنا. بقتلهم …” قال المحارب.

لقد أعطوا يي يون نظرات مشبوهة عندما رأوا مظهره البائس.

“قبر حاكم فاي . هذا هو المكان الذي أنا فيه …” عرف يي يون بشكل طبيعي بقبر حاكم فاي بفضل زلة اليشم التي تلقاها من لويوي. لقد كانت أرضًا مصنفة على أنها خطيرة جدًا.

رأى يي يون أنه كان محاطًا بالفعل بالعديد من الناس. سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا لم يشرح؛ ومن ثم، قال: “لقد كنت سابقًا في مكان آخر. لقد وقعت عن طريق الخطأ في صدع مكاني وعندما مزقت الفراغ ، هبطت هنا”.

أما بالنسبة لولاية الكونية العظيمة، فلم يفكر يي يون في ذلك. فماذا لو كان قد قتل شعبهم ؟ لقد شكل بالفعل ثأرًا مع ولاية الكون العظيمة، فلماذا يهتم بقتل مجموعة من الحثالة؟

“أين هذا المكان؟” سأل يي يون المحارب.

في تلك اللحظة، انفصل المحاربون المتجمعون فجأة من تلقاء أنفسهم. حلقت بضعة تيارات من الضوء بسرعة من بعيد.

لم يمت أحد المحاربين بهذه السرعة، ونظر إلى يي يون في رعب. “آسف…آسف يا كبير. أنا…”

نظر يي يون إلى تيارات الضوء ووجد هالتين من بينها كانتا قويتين للغاية.

ربما لم يكن سبب استخدام تعويذة نقل الصوت القيمة هذه بسيطًا.

وسرعان ما نزلت تيارات الضوء أمام يي يون.

نظرت لي جياوجياو إلى يي يون بدهشة. لم تتوقع أبدًا أن يمر يي يون عبر صحراء قهر الروح بمفرده. والآن، كان يقف بين عدد قليل من الجثث. ومع ذلك، نظرًا لأنها لم تتعرف على الجثث، فمن غير المرجح أن تكون ذات أهمية لأي شخص. ربما كان يتنمر على الضعفاء ويخاف من الأقوياء. لم يكن غريباً أن يتمكن يي يون من قتلهم بمستوى زراعة السيادي الخاص به.

“أوه؟ لماذا أنت؟” بدا صوت مألوف، مما تسبب على الفور في قيام يي يون بحياكة حواجبه.

“يي يون، أنا مندهش أنك أتيت إلى قبر حاكمفاي. هل تخطط لقطف بعض الأعشاب في محيط قبر حاكم فاي لبيعها من أجل موارد الزراعة؟ من المؤكد أن كونك مزارعًا متجولًا ليس بالأمر السهل. أشك في أن لديك حتى خريطة مفصلة لهذه المنطقة، أليس كذلك؟” قالت لي جياوجياو بسخرية.

كانت لي جياوجياو ذات حضور مؤلم حقًا. لقد اصطدم بها هنا من بين جميع الأماكن.

“الأخت الصغيرة يورو على حق. دعونا لا نعقد الأمور. لقد حان الوقت لنغادر.” قال يوي وانغجيان بابتسامة وهو يعطي يي يون نظرة عميقة وذات معنى.

نظرت لي جياوجياو إلى يي يون بدهشة. لم تتوقع أبدًا أن يمر يي يون عبر صحراء قهر الروح بمفرده. والآن، كان يقف بين عدد قليل من الجثث. ومع ذلك، نظرًا لأنها لم تتعرف على الجثث، فمن غير المرجح أن تكون ذات أهمية لأي شخص. ربما كان يتنمر على الضعفاء ويخاف من الأقوياء. لم يكن غريباً أن يتمكن يي يون من قتلهم بمستوى زراعة السيادي الخاص به.

ومع ذلك، هاجم المحاربون الخمسة يي يون من زوايا مختلفة.

أما بالنسبة لعبور صحراء قهر الروح، فربما اعتمد يي يون على بعض التقنيات الخاصة ولكن من غير المرجح أن يكون شيئًا مثيرًا للإعجاب.

“يي يون، أنا مندهش أنك أتيت إلى قبر حاكمفاي. هل تخطط لقطف بعض الأعشاب في محيط قبر حاكم فاي لبيعها من أجل موارد الزراعة؟ من المؤكد أن كونك مزارعًا متجولًا ليس بالأمر السهل. أشك في أن لديك حتى خريطة مفصلة لهذه المنطقة، أليس كذلك؟” قالت لي جياوجياو بسخرية.

غضب يي يون . لقد نجا للتو من الخطر ليقع في موقف لسرقة الآخرين له في وضح النهار.

“ما هذا؟ الأخت الصغرى لي، هل تعرف هذا الصديق؟” سأل يوي وانغ جيان.

وبعد فترة وجيزة، ظهرت مجموعة من المحاربين.

عرف يي يون بالشخصين الآخرين مع لي جياوجياو و لي ريكونغ . كان قد التقى بهم سابقًا في مدينة الأطلال القديمة وكان يعلم أن أحدهم كان الإلهة الشابة لعالم السماء السفلية الإلهي والآخر كان يوي وانغجيان من البوابة الخالدة للبدايات الأولى.

كان الرمح الأسود قويًا، وبالتأكيد ليس شيئًا يمكن أن يستخدمه يي يون بقوته الحالية.

وكانا كلاهما شخصيتين بارزتين بين جيل الشباب في ساحة المعركة القديمة. ولم يكن معروفًا كيف تمكنت لي جياوجياو من التعاون معهم.

قالت لي جياوجياو بلا مبالاة: “لا يمكنني أن أسميه صديقًا ولكنه أيضًا من قارتي يانغ القرمزي”.

قالت لي جياوجياو بلا مبالاة: “لا يمكنني أن أسميه صديقًا ولكنه أيضًا من قارتي يانغ القرمزي”.

“لذلك هذا هو الحال.” ضم يوي وانغجيان يديه نحو يي يون وقال: “يا صديقي، هل تعرف أي شيء عن التقلب المكاني الذي حدث هنا منذ لحظات؟”

أصبح صوت الجنية يورو باردًا كما قالت: “إذا كان هناك حقًا أي كنوز مثيرة للإعجاب حول قبر حاكم فاي، فمن المؤكد أنها ستكون مصحوبة بخطر شديد. كيف يمكن لأي شخص الحصول عليها بهذه السهولة؟ علاوة على ذلك، حتى لو كان هناك كنز، إذا كان في يده، ليست هناك حاجة لمشاركتها معك. هل تفكري في تقليد هؤلاء اللصوص، وانتزاع الكنوز عن طريق القتل؟ أو ربما تحاولين استعارة يدي للانتقام منه بسبب صراعك معه؟” كانت الجنية يورو قد حاكت حواجبها قليلاً. وانتهى الأمر بجعلها تبدو أكثر جمالا .

من الطبيعي أن يقول أن هناك صراعًا بين يي يون ولي جياوجياو لكن الكنز كان ذا أهمية أكبر.

قال يي يون بلا مبالاة: “لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا. أما ما تبحث عنه، فهو غير موجود هنا”.

رأى يي يون أنه كان محاطًا بالفعل بالعديد من الناس. سيكون الأمر مزعجا للغاية إذا لم يشرح؛ ومن ثم، قال: “لقد كنت سابقًا في مكان آخر. لقد وقعت عن طريق الخطأ في صدع مكاني وعندما مزقت الفراغ ، هبطت هنا”.

سو! هبط وميض السيف. أي كلمات متبقية للمحارب ظلت عالقة في حلقه إلى الأبد.

“يا له من متفاخر.” استنشقت لي جياوجياو ببرود.

كان لا يزال يشعر بالذهول إلى حد ما. لم يتوقع أبدًا أن الضجة التي أحدثها في تمزيق صدع مكاني سوف يخطئ الآخرون على أنها ظهور كنز. لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده أو سبب وجود الكثير من الناس.

المحاربون الذين يستطيعون فتح الفراغ في مكان مثل ساحة المعركة القديمة يجب أن يكونوا أشخاصًا لديهم معرفة عميقة بقوانين الأبعاد المكانية. كيف كان يي يون قادرًا على القيام بذلك في مثل عمره؟

كان الرمح الأسود قويًا، وبالتأكيد ليس شيئًا يمكن أن يستخدمه يي يون بقوته الحالية.

لا يمكن يشرح يي يون المزيد. لقد قال الحقيقة وليس عليه أن يجبر الآخرين على تصديق كلامه.

بوم!

“يا صديقي، لم أتوقع أبدًا أن تواجه مثل هذه التجربة المصادفة.” تومض عيون يوي وانغجيان وهو يتحدث. لم يصدق حقًا يي يون لأن الضجة كانت ضخمة جدًا. ولا يبدو أن هذا مجرد تمزيق صدع مكاني.

ومع ذلك، هاجم المحاربون الخمسة يي يون من زوايا مختلفة.

في تلك اللحظة، انطلق شعاع من الضوء فجأة من بعيد. أمسكت الجنية يورو به.

حتى لو لم يكن هناك دليل على وجود كنز، فإنهم لم يرغبوا في المغادرة خالي الوفاض بعد الأسراع لهنا. وبما أن الزميل كان وحيدا، فيمكنهم على الأقل سرقته والحصول على شيء ما.

انفجر الشعاع بصمت في يدها. لقد كان تعويذة لنقل الصوت.

كان لا يزال يشعر بالذهول إلى حد ما. لم يتوقع أبدًا أن الضجة التي أحدثها في تمزيق صدع مكاني سوف يخطئ الآخرون على أنها ظهور كنز. لم يكن لديه أي فكرة عن مكان وجوده أو سبب وجود الكثير من الناس.

أعطى يي يون التعويذة نظرة إضافية. لكي يتم استخدامه بشكل طبيعي هنا، دون أن يتأثر بالهالة القاتلة والهواء الدموي ، يجب أن يكون استثنائيًا تمامًا.

“يا له من متفاخر.” استنشقت لي جياوجياو ببرود.

ربما لم يكن سبب استخدام تعويذة نقل الصوت القيمة هذه بسيطًا.

“لم يكن ينبغي لي أن أحاول بشكل متهور أخذ الرمح الأسود. ومع ذلك، لم يكن من المتوقع أن تكون نية القتل للرمح الأسود قادرة على فتح الصدع المكاني”، فكر يي يون. لحسن الحظ، كان جسده قوي جدًا وقد حصل للتو على مجال التدمير البدائي، لذلك تمكن من الهروب سالمًا على الرغم من التحول الخطير للأحداث.

بعد سماع محتويات تعويذة النقل الصوتي، قالت الجنية يورو: “نظرًا لعدم وجود أي كنوز هنا، يجب أن نغادر. لقد أرسل العم القتالي للتو رسالة تستدعينا على الفور.”

“هذا هو قبر حاكم فاي. الأشخاص الذين قتلتهم للتو هم من ولاية الكون العظيمة. لقد شكلوا فريقًا لسرقة الناس هنا. بقتلهم …” قال المحارب.

“الجنية، من الواضح أن يي يون يكذب …” قالت لي جياوجياو على عجل.

لا يمكن يشرح يي يون المزيد. لقد قال الحقيقة وليس عليه أن يجبر الآخرين على تصديق كلامه.

أصبح صوت الجنية يورو باردًا كما قالت: “إذا كان هناك حقًا أي كنوز مثيرة للإعجاب حول قبر حاكم فاي، فمن المؤكد أنها ستكون مصحوبة بخطر شديد. كيف يمكن لأي شخص الحصول عليها بهذه السهولة؟ علاوة على ذلك، حتى لو كان هناك كنز، إذا كان في يده، ليست هناك حاجة لمشاركتها معك. هل تفكري في تقليد هؤلاء اللصوص، وانتزاع الكنوز عن طريق القتل؟ أو ربما تحاولين استعارة يدي للانتقام منه بسبب صراعك معه؟” كانت الجنية يورو قد حاكت حواجبها قليلاً. وانتهى الأمر بجعلها تبدو أكثر جمالا .

“ربما ظهر الكنز. أسرع!”

اهتز قلب لي جياوجياو. لقد علمت أن كراهيتها ليي يون قد أثرت على مظهرها أمام الجنية يورو. كان السرقة هي الشيء الذي لم تحبه الجنية يورو أكثر من غيره.

“أين هذا المكان؟” سأل يي يون المحارب.

“الأخت الصغيرة يورو على حق. دعونا لا نعقد الأمور. لقد حان الوقت لنغادر.” قال يوي وانغجيان بابتسامة وهو يعطي يي يون نظرة عميقة وذات معنى.

أما بالنسبة لولاية الكونية العظيمة، فلم يفكر يي يون في ذلك. فماذا لو كان قد قتل شعبهم ؟ لقد شكل بالفعل ثأرًا مع ولاية الكون العظيمة، فلماذا يهتم بقتل مجموعة من الحثالة؟

“قبر حاكم فاي . هذا هو المكان الذي أنا فيه …” عرف يي يون بشكل طبيعي بقبر حاكم فاي بفضل زلة اليشم التي تلقاها من لويوي. لقد كانت أرضًا مصنفة على أنها خطيرة جدًا.

ولكن في ظل الشعور بالسكر كانت نية القتل مرعبة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط