الفصل 508: عائلة سيو ران (3)
[خذها. بالنسبة لـعبقري مثلك، الوصول لدخول النيرفانا سيكون فورياً. إنها ميزة خاصة من عالم الذهب الأرجواني تساعد في الارتقاء لـدخول النيرفانا. إنها تميمة الغسق. أنا آسف لـاختبارك بتهور. خذها كعربون اعتذار.]
‘…إنه يصرخ كثيراً لدرجة تجعلني أشعر بالأسف تجاهه.’
أودومبارا.
ومع ذلك، لا يوجد شيء يمكنني فعله. فـ “النهاية” تقترب، ولا توجد وسيلة لي، وأنا لا أزال في المرحلة المبكرة من الوعاء المقدس، لاتخاذ تدابير لائقة. من أجل مصلحة الكائنات الحية في عالم الذهب الأرجواني، ومن أجل النجاة على الأقل حتى النهاية، سيكون من الأفضل أن يظل بان تا في منصبه.
“أودومبارا” و”زهرة التنين”. كلها أسماء لزهور وأشجار أسطورية. إنها أشياء تملك حياة. وكأنما يعاملون الفنون القتالية كشيء حي حقاً. بـشعوري بهذا، أدركتُ فجأة شيئاً ما.
[هممم… إنه أمر مؤسف.]
لسبب ما، انقبضت حنجرتي. لكن في اللحظة التالية، شعرتُ بـ “شيء ما” وراء ذلك العدم. إنه… عطر. ورغم أنني لا أستطيع تمييز أي زهرة هو عطرها، إلا أن اللحظة التي استنشقتُ فيها تلك الرائحة العبقة بـشكل لا يصدق— شعرتُ وكأنني أستطيع التخلي عن كل شيء. وراء ذلك الفراغ، حيث لا يوجد شيء سوى العطر المجهول الفيّاض.
[سأضطر لانتظار الفرصة التالية.]
البراجنا.
اكتفت بايك وون وهاي لين بطقطقة شفاههما والالتفات بعيداً، بينما نظرت يو أوه وجا أوم إليّ لـلحظة بشعور من الندم.
البراجنا.
و…
‘هذه هي… العجلة الواحدة.’
فجأة، قلب بان تا عينيه وكشّر عن أنيابه.
هذه هي الخطوات العظيمة التي رأتها “مالكة الفراغ”.
[…أجل… تهانينا، أيها الداويست سيو. ولكن هل تعلم؟ بيننا نحن الأسياد المقدسين، من المعتاد إقامة مراسم تدشين عندما ينجح ناشئ في أن يصبح سيداً مقدساً.]
هذه هي الخطوات العظيمة التي رأتها “مالكة الفراغ”.
[…هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا.]
فوق رأس بان تا، ظهرت سحابة رعد أرجوانية. داخل السحابة الأرجوانية، زمجر برق أبيض نقي. كبر حجم سحابة الرعد تدريجياً، حتى غلفت كامل رسم خشب الأرز.
[بالطبع هي المرة الأولى! هذا تقليد يتم تداوله فقط داخل عالم الذهب الأرجواني.]
وعلى الأرجح، فإن “مالك الفراغ” قام بـضغط كل المراحل السابقة واكتشف العجلة.
‘أتذكر أن بان تا كان أول سيد مقدس لعالم الذهب الأرجواني…’
‘قوة… منهي قديم. إنها قوة منهي قديم!’
[…أنا لست سيداً مقدساً لعالم الذهب الأرجواني، لذا لا أعتقد أن هناك سبباً لخضوعي لتلك المراسم…]
كغوغوغوغوغو!
[احتفالاً بارتقاء الناشئ لمنصب السيد المقدس، أنا، بان تا! سأمنحك أفضل مراسم تدشين على الإطلاق!]
‘أتذكر أن بان تا كان أول سيد مقدس لعالم الذهب الأرجواني…’
كغوغوغوغوغو!
وراء سيف كل السماوات، بدا أن “العجلة” تدور، ورُسمت صور لا حصر لها حولها. إنها حياة الكيان المعروف بـ “سيو أون هيون”. حياتي رُسمت في ماندالا وبدت وكأنها تتبعثر في كامل العالم. ثم أخيراً، اللحظة الأخيرة تماماً!
فوق رأس بان تا، ظهرت سحابة رعد أرجوانية. داخل السحابة الأرجوانية، زمجر برق أبيض نقي. كبر حجم سحابة الرعد تدريجياً، حتى غلفت كامل رسم خشب الأرز.
‘إنه يستمد القوة من عالم الذهب الأرجواني لمهاجمتي…!’
‘إنه غاضب حقاً…’
“لقد جعلتَ الزهرة تُزهر. لقد وطأت قدمك نوعاً ما في البارانيرفانا. ولكن… ما الذي يهم في ذلك حتى؟”
نقرت بلساني بصمت وقررت قبول ضربته في الوقت الحالي. وفي اللحظة التالية—
وبهذا، خرجتُ من الوهم. ومع ذلك، لم أهرب من نشوة معينة كانت قد استحوذت عليّ. ودون كلمة، تركتُ سيفي يتدلى ووجهته نحو سحابة رعد بان تا.
كوارورورورونغ!
أمسكتُ بـالتميمة الذهبية التي ألقاها.
ضربت سحابة الرعد الأرجوانية نحوي مباشرة، وهي تدك كامل “رسم خشب الأرز”.
“لقد وصلتَ إلى العجلة الواحدة. ومع ذلك، لم تنل الماندالا بالكامل. هل ستتمكن إذن، ربما، من جعل الزهرة تُزهر؟”
‘هذا السيد المقدس المجنون… هل ينوي إبادتي كلياً!؟’
رفعتُ سيف “كل السماوات”. بـضغط “السيف عديم الشكل” ذات مرة خُلِق “سيف كل السماوات”. وبضغطه مع تمني أن تُغرس كل ألوان حياتي بداخله، سميته “سيف كل السماوات”. ضربة واحدة مصقولة من كل شيء في حياتي. ذلك هو سيف كل السماوات. ذلك هو “الانفصال أثناء الجلوس، و الدخول في الأمل”.
من داخل عاصفة السحابة الأرجوانية، استدعيتُ الثلاثة العظمى المطلقة خلفي. لكن الثلاثة العظمى المطلقة تذبذبت مثل لهب الشموع في مواجهة العاصفة الأرجوانية.
اللوتس الحمراء.
‘إنه يستمد القوة من عالم الذهب الأرجواني لمهاجمتي…!’
‘بـالتفكير في الأمر، كيم يون من دورة سابقة قالت ذلك؛ إن سلطاتنا ليست مجرد نطاق وعي واسع، وجسد الرعد الذهبي السماوي، وجذر الخلود لتحول الين الشبحي، وما إلى ذلك. مثل هذه الأشياء هي مجرد “شظايا” تافهة برزت عندما تجلت القوة الحقيقية في مستوى القدر على مستوى التشي.’
بهذا المعدل، سينهار كامل “رسم خشب الأرز”. بالطبع، هناك خيار آخر.
‘هل هذه… هي النهاية؟’
‘إذا قطعتُ مزامنتي مع “رسم خشب الأرز”، فإن سحابة الرعد التي تستهدفني ستدفعني فقط إلى الفضاء البعيد، وتترك “رسم خشب الأرز” دون مساس.’
‘هذا…’ أستطيع استشعار مستوى غامر من الطاقة المنحلة. شُعر وكأن ثقباً أسود كاملاً من الكون قد تم تكريره وحشره داخل التميمية. بـطريقة ما، هو محرك متفرد على شكل تميمة. ‘حتى بالنسبة لـسيد مقدس، هو غرض ذو صعوبة كبيرة في التكرير. أن يعطينِي شيئاً كهذا…’ يبدو أنه صادق حقاً.
الخيار بين الهلاك مع “رسم خشب الأرز” أو التخلي عن منصبي كـسيد مقدس هنا وُضع أمامي! ورغم أن هذه الحركة قد تبدو دنيئة، إلا أن هذا الهجوم أشعر به وكأنه ندم بان تا، الذي شغل منصب السيد المقدس لمدة 500,000 عام وما زال لم يجد خليفة له.
باساسا!
‘هل يمكنني… الاحتمال…؟’
يمكنني رؤية دائرة معينة داخل سيف كل السماوات. في الحقيقة، كل مشهد ولحظة من حياتي كانت ترسم هذه الدائرة. وراء المشهد الذي ظننتُه مسطحاً، هناك مشهد آخر. مثل وجهي العملة؛ وكما أن تدوير العملة باستمرار يحولها في النهاية إلى كرة، فإن حياتي كانت دائماً، في الواقع، متداخلة مع الموت. وبما أن الحياة والموت كانا دائماً يدوران بداخلي، راسمان دائرة، فإن الدائرة المثالية كانت دائماً بداخلي.
بينما كنت أصارع بكل قوتي—
اكتفت بايك وون وهاي لين بطقطقة شفاههما والالتفات بعيداً، بينما نظرت يو أوه وجا أوم إليّ لـلحظة بشعور من الندم.
وو-أوونغ!
“أودومبارا” و”زهرة التنين”. كلها أسماء لزهور وأشجار أسطورية. إنها أشياء تملك حياة. وكأنما يعاملون الفنون القتالية كشيء حي حقاً. بـشعوري بهذا، أدركتُ فجأة شيئاً ما.
أُضيف شيء ما حول قوة الثلاثة العظمى المطلقة.
“لقد جعلتَ الزهرة تُزهر. لقد وطأت قدمك نوعاً ما في البارانيرفانا. ولكن… ما الذي يهم في ذلك حتى؟”
‘هذا…!’
نقرت بلساني بصمت وقررت قبول ضربته في الوقت الحالي. وفي اللحظة التالية—
قوة “رسم خشب الأرز” ذاتها! تلك القوة كانت تدعمني.
‘هذا المكان هو…!’
‘هل لأنني توليت دور السيد المقدس أصبحتُ قادراً على استمداد قوة العالم؟ لكن… قوة “عالم الجثة المتعفنة” وحدها ليست كافية. قوة أعظم… أحتاج لقوة أعظم!’
‘هذا السيد المقدس المجنون… هل ينوي إبادتي كلياً!؟’
قوة أعظم! قوة أكثر هيبة!
ثلاثة أزهار ووجي. أدركتُ أنه فقط [اليوم] حصلتُ على [المحفز] لـتسمية مراحل الفنون القتالية بـ “ثلاثة أزهار ووجي”.
كان ذلك في اللحظة التي خطرت فيها تلك الفكرة ببالي.
أُضيف شيء ما حول قوة الثلاثة العظمى المطلقة.
كييييييينغ!
‘هذا…’ أستطيع استشعار مستوى غامر من الطاقة المنحلة. شُعر وكأن ثقباً أسود كاملاً من الكون قد تم تكريره وحشره داخل التميمية. بـطريقة ما، هو محرك متفرد على شكل تميمة. ‘حتى بالنسبة لـسيد مقدس، هو غرض ذو صعوبة كبيرة في التكرير. أن يعطينِي شيئاً كهذا…’ يبدو أنه صادق حقاً.
تدريجياً، بدت سحابة رعد بان تا وكأنها تتباطأ، وأظلم العالم لـلحظة.
‘إنه يستمد القوة من عالم الذهب الأرجواني لمهاجمتي…!’
‘هل هذا… إيقاف للزمن مؤقتاً عبر قوة الجذب؟ لا، لقد تم تسريع وعيي!’
وكأنني أستطيع سماع اسم مرحلة “الفراغ” التي سماها جانغ إيك بـ “الخطوة الثالثة قبل العرش”:
أدركتُ هوية القوة التي تسرع وعيي.
[احتفالاً بارتقاء الناشئ لمنصب السيد المقدس، أنا، بان تا! سأمنحك أفضل مراسم تدشين على الإطلاق!]
‘الإرادة التي انتظرت لفترة طويلة أوه هي-سيو أو أمثالها من “المرفوضين سماويا”… هذا بالتأكيد إرث من منهي!’
[سأضطر لانتظار الفرصة التالية.]
بـاااات!
“هيوك… هيوك…”
في الوقت نفسه، ظهر وهم أمام عينيّ. إنه وهم لـوحش؛ ذلك الوحش كان متدرب سيف. في كل مرة يتحرك فيها الوحش الذهبي، كانت آلاف ومئات الملايين من السيوف الذهبية تتمايل من جسده، مخترقةً أرجاء الكون.
[بالطبع هي المرة الأولى! هذا تقليد يتم تداوله فقط داخل عالم الذهب الأرجواني.]
داخل تلك الرؤية، لاحظتُ أن الوحش يقاتل شخصاً ما.
بالتطلع في استنارة “مالك الفراغ”، أرجحتُ السيف مرة أخرى وكأنني مسحور. ونظرتُ نحو اللحظة التالية. ما وراء العجلة الواحدة. نحو المرحلة التي سميتُها “تحطيم الفراغ”. وراء حركات مالك الفراغ، سمعتُ بـشكل طبيعي اسم المرحلة التي صاغتها:
‘تلك هي…!’
قوة أعظم! قوة أكثر هيبة!
إنها هيون غوي. الفتاة ذات ذيل الحصان والمتشحة بالزي القتالي الأسود كانت ترقص. زأر الوحش؛ اهتز الكون بأكمله عند صرخته، والطاقة الحادة التي انبعثت منه قطعت نسيج الكون. ومع ذلك، فإن جوهر السيف، الذي بدا وكأنه يشق السماء والأرض، لم يستطع اختراق رقصة الفتاة.
‘إنه غاضب حقاً…’
داخل رقصتها، وداخل الدائرة التي بداخلها، لا شيء يمكنه الاقتحام، وكل شيء بدا وكأنه يتبعثر في العدم. بمحاولة مقاومة القوة المرعبة لتلك الدائرة، وجدتُ نفسي دون وعي أقبض على يدي. السيف الزجاجي عديم اللون كان في قبضتي.
‘ثلاثة أزهار ووجي. في نقطة ما… مثل خطوات جانغ إيك الثلاث قبل العرش، بدأتُ أشير جماعياً لـ “الانفصال أثناء الجلوس والدخول في الأمل”، و”تحطيم الفراغ”… والمرحلة الثالثة التالية بـ “ثلاثة أزهار ووجي”.’
ثم… بدأت حركة مألوفة منها. الفتاة التي ترسم دائرة بسلام. كل شيء حول تلك الفتاة تلاشى، تاركاً مجرد دائرة واحدة بين السماء والأرض مرة أخرى. وفي اللحظة التالية…
عصر…
باساساك!
‘إذا قطعتُ مزامنتي مع “رسم خشب الأرز”، فإن سحابة الرعد التي تستهدفني ستدفعني فقط إلى الفضاء البعيد، وتترك “رسم خشب الأرز” دون مساس.’
تحطمت الدائرة. وارتفع ظلام السماء والأرض. الوحش الذهبي، الذي كان يقاتل داخل الفضاء الكوني، تحطم إلى قطع.
بـالتفكير في الأمر، لم يكن هناك “محفز” لذلك. فقط “في نقطة ما”، فكرتُ في تسمية مراحل الفنون القتالية لـلحدود الوسطى بـ “ثلاثة أزهار ووجي” وفعلتُ ذلك. ليس للأمر علاقة بالأزهار، فـ [لماذا] سميتُ [هذا] ثلاثة أزهار ووجي؟
“لقد وصلتَ إلى العجلة الواحدة. ومع ذلك، لم تنل الماندالا بالكامل. هل ستتمكن إذن، ربما، من جعل الزهرة تُزهر؟”
‘يجب أن يكون… إثبات فنوني القتالية الخاصة.’
الفتاة التي حطمت الوحش الذهبي حركت يدها ببساطة. ومع تلك الحركة، نُقلت كل أجزاء جسد الوحش فوراً إلى “الفراغ البين-بعدي” وأُبيدت. ومع ذلك، فإن جزءاً واحداً يشبه الفخذ لم يتحرك وفقاً لإرادة الفتاة. برؤية ذلك، أطلقت الفتاة صرخة خافتة.
رفعتُ سيف “كل السماوات”. بـضغط “السيف عديم الشكل” ذات مرة خُلِق “سيف كل السماوات”. وبضغطه مع تمني أن تُغرس كل ألوان حياتي بداخله، سميته “سيف كل السماوات”. ضربة واحدة مصقولة من كل شيء في حياتي. ذلك هو سيف كل السماوات. ذلك هو “الانفصال أثناء الجلوس، و الدخول في الأمل”.
“لقد جعلتَ الزهرة تُزهر. لقد وطأت قدمك نوعاً ما في البارانيرفانا. ولكن… ما الذي يهم في ذلك حتى؟”
بـاااات!
وبهذا، خرجتُ من الوهم. ومع ذلك، لم أهرب من نشوة معينة كانت قد استحوذت عليّ. ودون كلمة، تركتُ سيفي يتدلى ووجهته نحو سحابة رعد بان تا.
اللحظة التي حددتُ فيها مصطلح “ثلاثة أزهار ووجي” [على هذا الخط الزمني]، في [هذا اليوم بالذات]! مرحلة “ثلاثة أزهار ووجي” قد [بُصِمت] عبر [كل خطوطي الزمنية]. بعبارة أخرى، وراء الخطوط الزمنية لي كعائد، فقد نقشت المرحلة في [أنا الذي لم يشهد بعد] إرث المنهي القديم في “عالم السحاب الهادئ”.
بو-أوونغ!
أُضيف شيء ما حول قوة الثلاثة العظمى المطلقة.
بـاتباع “هيون غوي”، حاولتُ رسم دائرة. وداخل حركة السيف التي لم تحمل لا طاقة سيف ولا نية، شُقت سحابة رعد بان تا إلى نصفين بنظافة.
أدركتُ هوية القوة التي تسرع وعيي.
[ماذا!!؟؟]
كييييييينغ!
ظهر تعبير مصدوم على وجه بان تا وسحب سحابة الرعد بعيداً عني لـلحظة. ومع ذلك، كنتُ أتأمل في معنى أرجوحة السيف التي نفذتُها للتو، غير مبالٍ بالموقف الخارجي.
[…أجل. لقد خسرتُ. افعل ما تشاء. منصب السيد المقدس لعالم الذهب الأرجواني… الفرصة ستأتي يوماً ما.]
‘هذه هي… العجلة الواحدة.’
[هممم… إنه أمر مؤسف.]
ظهرت دائرة واحدة أمام عينيّ. الآن أفهم؛ هذه الدائرة ليست شيئاً مميزاً. ربما… كانت بداخلي منذ البداية. اسم آخر لهذه الدائرة هو “الانفصال أثناء الجلوس، و الدخول في الأمل”. في مرحلة “محنة السماوات”، كثفتُ كل ذاتي لخلق “سيف كل السماوات”.
و…
وعلى الأرجح، فإن “مالك الفراغ” قام بـضغط كل المراحل السابقة واكتشف العجلة.
فهمتُ تلك الحقيقة و”كيف” أصبحت ممكنة.
‘أرى ذلك. هذه هي… هيون غوي، أو بالأحرى، الجسد الرئيسي لمن تستخدم اسم هيون غوي. اسم مرحلة “مالك الفراغ”!’
إنها هيون غوي. الفتاة ذات ذيل الحصان والمتشحة بالزي القتالي الأسود كانت ترقص. زأر الوحش؛ اهتز الكون بأكمله عند صرخته، والطاقة الحادة التي انبعثت منه قطعت نسيج الكون. ومع ذلك، فإن جوهر السيف، الذي بدا وكأنه يشق السماء والأرض، لم يستطع اختراق رقصة الفتاة.
بينما أؤكد ما يُسمى بـ “العجلة الواحدة”، قمتُ مرة أخرى بـضغط مرحلتي القتالية.
بالتطلع في استنارة “مالك الفراغ”، أرجحتُ السيف مرة أخرى وكأنني مسحور. ونظرتُ نحو اللحظة التالية. ما وراء العجلة الواحدة. نحو المرحلة التي سميتُها “تحطيم الفراغ”. وراء حركات مالك الفراغ، سمعتُ بـشكل طبيعي اسم المرحلة التي صاغتها:
وو-أوونغ!
رفعتُ سيف “كل السماوات”. بـضغط “السيف عديم الشكل” ذات مرة خُلِق “سيف كل السماوات”. وبضغطه مع تمني أن تُغرس كل ألوان حياتي بداخله، سميته “سيف كل السماوات”. ضربة واحدة مصقولة من كل شيء في حياتي. ذلك هو سيف كل السماوات. ذلك هو “الانفصال أثناء الجلوس، و الدخول في الأمل”.
[…هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا.]
‘لقد كنتُ… أرسم دائرة.’
قشعريرة!
يمكنني رؤية دائرة معينة داخل سيف كل السماوات. في الحقيقة، كل مشهد ولحظة من حياتي كانت ترسم هذه الدائرة. وراء المشهد الذي ظننتُه مسطحاً، هناك مشهد آخر. مثل وجهي العملة؛ وكما أن تدوير العملة باستمرار يحولها في النهاية إلى كرة، فإن حياتي كانت دائماً، في الواقع، متداخلة مع الموت. وبما أن الحياة والموت كانا دائماً يدوران بداخلي، راسمان دائرة، فإن الدائرة المثالية كانت دائماً بداخلي.
‘هذا…!’
بالتطلع في استنارة “مالك الفراغ”، أرجحتُ السيف مرة أخرى وكأنني مسحور. ونظرتُ نحو اللحظة التالية. ما وراء العجلة الواحدة. نحو المرحلة التي سميتُها “تحطيم الفراغ”. وراء حركات مالك الفراغ، سمعتُ بـشكل طبيعي اسم المرحلة التي صاغتها:
أدركتُ حقيقة مرعبة.
الماندالا.
“لقد وصلتَ إلى العجلة الواحدة. ومع ذلك، لم تنل الماندالا بالكامل. هل ستتمكن إذن، ربما، من جعل الزهرة تُزهر؟”
وراء سيف كل السماوات، بدا أن “العجلة” تدور، ورُسمت صور لا حصر لها حولها. إنها حياة الكيان المعروف بـ “سيو أون هيون”. حياتي رُسمت في ماندالا وبدت وكأنها تتبعثر في كامل العالم. ثم أخيراً، اللحظة الأخيرة تماماً!
يمكنني رؤية دائرة معينة داخل سيف كل السماوات. في الحقيقة، كل مشهد ولحظة من حياتي كانت ترسم هذه الدائرة. وراء المشهد الذي ظننتُه مسطحاً، هناك مشهد آخر. مثل وجهي العملة؛ وكما أن تدوير العملة باستمرار يحولها في النهاية إلى كرة، فإن حياتي كانت دائماً، في الواقع، متداخلة مع الموت. وبما أن الحياة والموت كانا دائماً يدوران بداخلي، راسمان دائرة، فإن الدائرة المثالية كانت دائماً بداخلي.
باساسا!
ما الذي يجب أن أثبته؟ بطريقة ما، أشعر أنني أعرف.
تحطمت الماندالا إلى قطع. تماماً كما تحطمت الدائرة. حياتي عادت إلى العدم.
ظهرت دائرة واحدة أمام عينيّ. الآن أفهم؛ هذه الدائرة ليست شيئاً مميزاً. ربما… كانت بداخلي منذ البداية. اسم آخر لهذه الدائرة هو “الانفصال أثناء الجلوس، و الدخول في الأمل”. في مرحلة “محنة السماوات”، كثفتُ كل ذاتي لخلق “سيف كل السماوات”.
‘هل هذه… هي النهاية؟’
أدركتُ أين أنا. جسدي المادي رقص لفترة وجيزة رقصة سيف في حالة غيبوبة على قارة السحاب الهادئ. لكن الآن، روحي موجودة على “الجانب السفلي” لقارة السحاب الهادئ. بعبارة أخرى، لقد أتيتُ إلى “الجانب الخلفي” لعالم الجثة المتعفنة المسطح.
لسبب ما، انقبضت حنجرتي. لكن في اللحظة التالية، شعرتُ بـ “شيء ما” وراء ذلك العدم. إنه… عطر. ورغم أنني لا أستطيع تمييز أي زهرة هو عطرها، إلا أن اللحظة التي استنشقتُ فيها تلك الرائحة العبقة بـشكل لا يصدق— شعرتُ وكأنني أستطيع التخلي عن كل شيء. وراء ذلك الفراغ، حيث لا يوجد شيء سوى العطر المجهول الفيّاض.
‘هذا السيد المقدس المجنون… هل ينوي إبادتي كلياً!؟’
وكأنني أستطيع سماع اسم مرحلة “الفراغ” التي سماها جانغ إيك بـ “الخطوة الثالثة قبل العرش”:
بالتطلع في استنارة “مالك الفراغ”، أرجحتُ السيف مرة أخرى وكأنني مسحور. ونظرتُ نحو اللحظة التالية. ما وراء العجلة الواحدة. نحو المرحلة التي سميتُها “تحطيم الفراغ”. وراء حركات مالك الفراغ، سمعتُ بـشكل طبيعي اسم المرحلة التي صاغتها:
أودومبارا.
كوارورونغ!
أجل.
[أنا أقبل الاعتذار. أنا مَن يجب أن يتأسف لـعجزي عن تلبية الدعوة.]
العجلة الواحدة.
أدركتُ أين أنا. جسدي المادي رقص لفترة وجيزة رقصة سيف في حالة غيبوبة على قارة السحاب الهادئ. لكن الآن، روحي موجودة على “الجانب السفلي” لقارة السحاب الهادئ. بعبارة أخرى، لقد أتيتُ إلى “الجانب الخلفي” لعالم الجثة المتعفنة المسطح.
الماندالا.
بينما أؤكد ما يُسمى بـ “العجلة الواحدة”، قمتُ مرة أخرى بـضغط مرحلتي القتالية.
أودومبارا.
هناك، رأيتُ ماندالا. إنها ماندالا لـجبل من خشب الأرز مرسومة عليه. جبل خشب أرز عملاق! وماندالا تنقش ملحمة بطل دخل جبل خشب الأرز، وهزم وحشاً، وسرق سبع هالات، وقدمها كأضحية للسماوات.
هذه هي الخطوات العظيمة التي رأتها “مالكة الفراغ”.
بقبض يدي بقوة، عاهدتُ نفسي أن أعود يوماً ما لـماندالا جبل خشب الأرز. فـتلك فرصة لـتجربة إرث أحد كيانات قبيلة القلب القلائل الذين تجاوزوا “تحطيم الفراغ” في هذا العالم.
كوارورونغ!
‘قوة… منهي قديم. إنها قوة منهي قديم!’
بمجرد إدراكي لهذه المراحل، شعرتُ وكأن الرعد يضرب في عقلي مجدداً.
[هممم… إنه أمر مؤسف.]
اللوتس الحمراء.
قوة أعظم! قوة أكثر هيبة!
البراجنا.
ومع ذلك، لا يوجد شيء يمكنني فعله. فـ “النهاية” تقترب، ولا توجد وسيلة لي، وأنا لا أزال في المرحلة المبكرة من الوعاء المقدس، لاتخاذ تدابير لائقة. من أجل مصلحة الكائنات الحية في عالم الذهب الأرجواني، ومن أجل النجاة على الأقل حتى النهاية، سيكون من الأفضل أن يظل بان تا في منصبه.
زهرة التنين.
من داخل عاصفة السحابة الأرجوانية، استدعيتُ الثلاثة العظمى المطلقة خلفي. لكن الثلاثة العظمى المطلقة تذبذبت مثل لهب الشموع في مواجهة العاصفة الأرجوانية.
هذه مرحلة أخرى وُجدت في ذكريات الوحش الذهبي. بطريقة ما، لا يبدو أنها المرحلة الأصلية للوحش، لكني أستطيع بوضوح استشعار أن ذلك الكيان درب قوته وفقاً لهذه المراحل ليعارض قوة مالكة الفراغ. وفي الوقت نفسه، أستطيع استشعار قاسم مشترك بين هاتين المرحلتين، وهو أنهما يصفان غاية مرحلتهما كشيء “حي”.
[خذها. بالنسبة لـعبقري مثلك، الوصول لدخول النيرفانا سيكون فورياً. إنها ميزة خاصة من عالم الذهب الأرجواني تساعد في الارتقاء لـدخول النيرفانا. إنها تميمة الغسق. أنا آسف لـاختبارك بتهور. خذها كعربون اعتذار.]
“أودومبارا” و”زهرة التنين”. كلها أسماء لزهور وأشجار أسطورية. إنها أشياء تملك حياة. وكأنما يعاملون الفنون القتالية كشيء حي حقاً. بـشعوري بهذا، أدركتُ فجأة شيئاً ما.
قوة أعظم! قوة أكثر هيبة!
‘ثلاثة أزهار ووجي. في نقطة ما… مثل خطوات جانغ إيك الثلاث قبل العرش، بدأتُ أشير جماعياً لـ “الانفصال أثناء الجلوس والدخول في الأمل”، و”تحطيم الفراغ”… والمرحلة الثالثة التالية بـ “ثلاثة أزهار ووجي”.’
[خذها. بالنسبة لـعبقري مثلك، الوصول لدخول النيرفانا سيكون فورياً. إنها ميزة خاصة من عالم الذهب الأرجواني تساعد في الارتقاء لـدخول النيرفانا. إنها تميمة الغسق. أنا آسف لـاختبارك بتهور. خذها كعربون اعتذار.]
بـالتفكير في الأمر، لم يكن هناك “محفز” لذلك. فقط “في نقطة ما”، فكرتُ في تسمية مراحل الفنون القتالية لـلحدود الوسطى بـ “ثلاثة أزهار ووجي” وفعلتُ ذلك. ليس للأمر علاقة بالأزهار، فـ [لماذا] سميتُ [هذا] ثلاثة أزهار ووجي؟
[…أنا لست سيداً مقدساً لعالم الذهب الأرجواني، لذا لا أعتقد أن هناك سبباً لخضوعي لتلك المراسم…]
قشعريرة!
كغوغوغوغوغو!
أدركتُ حقيقة مرعبة.
[…أجل. لقد خسرتُ. افعل ما تشاء. منصب السيد المقدس لعالم الذهب الأرجواني… الفرصة ستأتي يوماً ما.]
“لقد كان ذلك [اليوم]!”
[هممم… إنه أمر مؤسف.]
ثلاثة أزهار ووجي. أدركتُ أنه فقط [اليوم] حصلتُ على [المحفز] لـتسمية مراحل الفنون القتالية بـ “ثلاثة أزهار ووجي”.
“لقد جعلتَ الزهرة تُزهر. لقد وطأت قدمك نوعاً ما في البارانيرفانا. ولكن… ما الذي يهم في ذلك حتى؟”
‘جنون…’
داخل تلك الرؤية، لاحظتُ أن الوحش يقاتل شخصاً ما.
اللحظة التي حددتُ فيها مصطلح “ثلاثة أزهار ووجي” [على هذا الخط الزمني]، في [هذا اليوم بالذات]! مرحلة “ثلاثة أزهار ووجي” قد [بُصِمت] عبر [كل خطوطي الزمنية]. بعبارة أخرى، وراء الخطوط الزمنية لي كعائد، فقد نقشت المرحلة في [أنا الذي لم يشهد بعد] إرث المنهي القديم في “عالم السحاب الهادئ”.
كغوغوغوغوغو!
فهمتُ تلك الحقيقة و”كيف” أصبحت ممكنة.
وهكذا، قمتُ بـتسوية كل العداوة مع بان تا تماماً، وتم الاعتراف بي رسمياً كـسيد مقدس من قبل جميع الأسياد المقدسين للعالم الأوسط.
‘قوة… منهي قديم. إنها قوة منهي قديم!’
كوارورورورونغ!
سلطة مرعبة تنقش كل المراحل حتى في نفسي السابقة بمجرد اللقاء في هذه اللحظة! إنها قدرة تقشعر لها الأبدان ولا تقل بأي حال عن التراجع.
تحطمت الدائرة. وارتفع ظلام السماء والأرض. الوحش الذهبي، الذي كان يقاتل داخل الفضاء الكوني، تحطم إلى قطع.
‘بـالتفكير في الأمر، كيم يون من دورة سابقة قالت ذلك؛ إن سلطاتنا ليست مجرد نطاق وعي واسع، وجسد الرعد الذهبي السماوي، وجذر الخلود لتحول الين الشبحي، وما إلى ذلك. مثل هذه الأشياء هي مجرد “شظايا” تافهة برزت عندما تجلت القوة الحقيقية في مستوى القدر على مستوى التشي.’
وعلى الأرجح، فإن “مالك الفراغ” قام بـضغط كل المراحل السابقة واكتشف العجلة.
هذه هي السلطة الحقيقية لـ “منهٍ” سخر بالكامل القوة داخل مستوى القدر. إنه ليْسَ مزاحاً؛ إنها سلطة على قدم المساواة مع التراجع. وبناءً على استخدامها، فهي سلطة يمكنها حتى جعل التراجع شيئاً “تافهاً”.
[احتفالاً بارتقاء الناشئ لمنصب السيد المقدس، أنا، بان تا! سأمنحك أفضل مراسم تدشين على الإطلاق!]
“هيوك… هيوك…”
‘إنه غاضب حقاً…’
بـعد التأكد من اسم المرحلة الجديدة وسلطة المنهي السابق، نظرتُ حولي.
‘إنه غاضب حقاً…’
‘هذا المكان هو…!’
‘إذا قطعتُ مزامنتي مع “رسم خشب الأرز”، فإن سحابة الرعد التي تستهدفني ستدفعني فقط إلى الفضاء البعيد، وتترك “رسم خشب الأرز” دون مساس.’
أدركتُ أين أنا. جسدي المادي رقص لفترة وجيزة رقصة سيف في حالة غيبوبة على قارة السحاب الهادئ. لكن الآن، روحي موجودة على “الجانب السفلي” لقارة السحاب الهادئ. بعبارة أخرى، لقد أتيتُ إلى “الجانب الخلفي” لعالم الجثة المتعفنة المسطح.
كييييييينغ!
‘هذا هو…’
بـتلك الطريقة، استعددتُ للنهاية الوشيكة وسيو ران بجانبي. وبـشكل متزامن، وبينما ضغطتُ على سيو هويل لـكشف خططه ونواياه… بدأتُ تدريبي في مرحلة الوعاء المقدس.
هناك، رأيتُ ماندالا. إنها ماندالا لـجبل من خشب الأرز مرسومة عليه. جبل خشب أرز عملاق! وماندالا تنقش ملحمة بطل دخل جبل خشب الأرز، وهزم وحشاً، وسرق سبع هالات، وقدمها كأضحية للسماوات.
[…هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا.]
‘…أرى ذلك. ما أرادني جانغ إيك أن أراه… كان هذا.’
هناك، رأيتُ ماندالا. إنها ماندالا لـجبل من خشب الأرز مرسومة عليه. جبل خشب أرز عملاق! وماندالا تنقش ملحمة بطل دخل جبل خشب الأرز، وهزم وحشاً، وسرق سبع هالات، وقدمها كأضحية للسماوات.
الآن فقط فهمتُ تماماً لماذا سمى جانغ إيك منطقة قبيلة القلب بـ “غابة خشب الأرز”. وبينما أنا أحدق في جبل خشب الأرز، اختفت الماندالا التي تصوره بـهدوء.
باساساك!
بـاااات!
بهذا المعدل، سينهار كامل “رسم خشب الأرز”. بالطبع، هناك خيار آخر.
بالتزامن، وبصفتي السيد المقدس لـ “رسم خشب الأرز”، دُفعتُ للخارج بواسطة قوة مجهولة، عائداً مرة أخرى لـقمة “جبل خشب الأرز الزجاجي”. وفي الوقت نفسه، ترددت همسة في أذني.
‘جنون…’
— إذا كنت تريد رؤيته بـشكل صحيح، فأثبت ذلك.
اللحظة التي حددتُ فيها مصطلح “ثلاثة أزهار ووجي” [على هذا الخط الزمني]، في [هذا اليوم بالذات]! مرحلة “ثلاثة أزهار ووجي” قد [بُصِمت] عبر [كل خطوطي الزمنية]. بعبارة أخرى، وراء الخطوط الزمنية لي كعائد، فقد نقشت المرحلة في [أنا الذي لم يشهد بعد] إرث المنهي القديم في “عالم السحاب الهادئ”.
ما الذي يجب أن أثبته؟ بطريقة ما، أشعر أنني أعرف.
ظهر تعبير مصدوم على وجه بان تا وسحب سحابة الرعد بعيداً عني لـلحظة. ومع ذلك، كنتُ أتأمل في معنى أرجوحة السيف التي نفذتُها للتو، غير مبالٍ بالموقف الخارجي.
‘يجب أن يكون… إثبات فنوني القتالية الخاصة.’
بقبض يدي بقوة، عاهدتُ نفسي أن أعود يوماً ما لـماندالا جبل خشب الأرز. فـتلك فرصة لـتجربة إرث أحد كيانات قبيلة القلب القلائل الذين تجاوزوا “تحطيم الفراغ” في هذا العالم.
عصر…
قوة “رسم خشب الأرز” ذاتها! تلك القوة كانت تدعمني.
بقبض يدي بقوة، عاهدتُ نفسي أن أعود يوماً ما لـماندالا جبل خشب الأرز. فـتلك فرصة لـتجربة إرث أحد كيانات قبيلة القلب القلائل الذين تجاوزوا “تحطيم الفراغ” في هذا العالم.
“هيوك… هيوك…”
بينما صعدتُ عائداً لقمة “رسم خشب الأرز”، فتحتُ عينيّ نصف فتحة والتقت نظراتي بـبان تا. حدق بان تا بي في صمت قبل أن يتحدث.
‘ثلاثة أزهار ووجي. في نقطة ما… مثل خطوات جانغ إيك الثلاث قبل العرش، بدأتُ أشير جماعياً لـ “الانفصال أثناء الجلوس والدخول في الأمل”، و”تحطيم الفراغ”… والمرحلة الثالثة التالية بـ “ثلاثة أزهار ووجي”.’
[…أجل. لقد خسرتُ. افعل ما تشاء. منصب السيد المقدس لعالم الذهب الأرجواني… الفرصة ستأتي يوماً ما.]
بـتلك الطريقة، استعددتُ للنهاية الوشيكة وسيو ران بجانبي. وبـشكل متزامن، وبينما ضغطتُ على سيو هويل لـكشف خططه ونواياه… بدأتُ تدريبي في مرحلة الوعاء المقدس.
المهارة الاستثنائية التي عرضتُها لـتوّي بدت وكأنها أذهلت بان تا بـشكل كبير.
ضربت سحابة الرعد الأرجوانية نحوي مباشرة، وهي تدك كامل “رسم خشب الأرز”.
كـووونغ—
[خذها. بالنسبة لـعبقري مثلك، الوصول لدخول النيرفانا سيكون فورياً. إنها ميزة خاصة من عالم الذهب الأرجواني تساعد في الارتقاء لـدخول النيرفانا. إنها تميمة الغسق. أنا آسف لـاختبارك بتهور. خذها كعربون اعتذار.]
مد يده في الفراغ وبدا وكأنه يسحب شيئاً قبل أن يقذفه إليّ.
وهكذا، قمتُ بـتسوية كل العداوة مع بان تا تماماً، وتم الاعتراف بي رسمياً كـسيد مقدس من قبل جميع الأسياد المقدسين للعالم الأوسط.
[خذها. بالنسبة لـعبقري مثلك، الوصول لدخول النيرفانا سيكون فورياً. إنها ميزة خاصة من عالم الذهب الأرجواني تساعد في الارتقاء لـدخول النيرفانا. إنها تميمة الغسق. أنا آسف لـاختبارك بتهور. خذها كعربون اعتذار.]
[خذها. بالنسبة لـعبقري مثلك، الوصول لدخول النيرفانا سيكون فورياً. إنها ميزة خاصة من عالم الذهب الأرجواني تساعد في الارتقاء لـدخول النيرفانا. إنها تميمة الغسق. أنا آسف لـاختبارك بتهور. خذها كعربون اعتذار.]
وو-أوونغ!
‘…إنه يصرخ كثيراً لدرجة تجعلني أشعر بالأسف تجاهه.’
أمسكتُ بـالتميمة الذهبية التي ألقاها.
— إذا كنت تريد رؤيته بـشكل صحيح، فأثبت ذلك.
‘هذا…’ أستطيع استشعار مستوى غامر من الطاقة المنحلة. شُعر وكأن ثقباً أسود كاملاً من الكون قد تم تكريره وحشره داخل التميمية. بـطريقة ما، هو محرك متفرد على شكل تميمة. ‘حتى بالنسبة لـسيد مقدس، هو غرض ذو صعوبة كبيرة في التكرير. أن يعطينِي شيئاً كهذا…’ يبدو أنه صادق حقاً.
أدركتُ هوية القوة التي تسرع وعيي.
[أنا أقبل الاعتذار. أنا مَن يجب أن يتأسف لـعجزي عن تلبية الدعوة.]
‘هل يمكنني… الاحتمال…؟’
[هاها. إذا كنت متأسفاً، فساعدنِي لاحقاً في اصطياد “وعاء مقدس” طازج لي.]
يمكنني رؤية دائرة معينة داخل سيف كل السماوات. في الحقيقة، كل مشهد ولحظة من حياتي كانت ترسم هذه الدائرة. وراء المشهد الذي ظننتُه مسطحاً، هناك مشهد آخر. مثل وجهي العملة؛ وكما أن تدوير العملة باستمرار يحولها في النهاية إلى كرة، فإن حياتي كانت دائماً، في الواقع، متداخلة مع الموت. وبما أن الحياة والموت كانا دائماً يدوران بداخلي، راسمان دائرة، فإن الدائرة المثالية كانت دائماً بداخلي.
وهكذا، قمتُ بـتسوية كل العداوة مع بان تا تماماً، وتم الاعتراف بي رسمياً كـسيد مقدس من قبل جميع الأسياد المقدسين للعالم الأوسط.
فوق رأس بان تا، ظهرت سحابة رعد أرجوانية. داخل السحابة الأرجوانية، زمجر برق أبيض نقي. كبر حجم سحابة الرعد تدريجياً، حتى غلفت كامل رسم خشب الأرز.
بـتلك الطريقة، استعددتُ للنهاية الوشيكة وسيو ران بجانبي. وبـشكل متزامن، وبينما ضغطتُ على سيو هويل لـكشف خططه ونواياه… بدأتُ تدريبي في مرحلة الوعاء المقدس.
تدريجياً، بدت سحابة رعد بان تا وكأنها تتباطأ، وأظلم العالم لـلحظة.
تدريجياً، بدت سحابة رعد بان تا وكأنها تتباطأ، وأظلم العالم لـلحظة.
