1016
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هذا الرجل استثنائي حقاً. هكذا هتفت (آن لان) في نفسه.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«إذن هكذا تسير الأمور»، تمتم (وَانغ تِنغ) لنفسه في دهشة.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
هذا الرجل استثنائي حقاً. هكذا هتفت (آن لان) في نفسه.
الفصل 1016: النهر المشتعل الحقيقي!
يا لها من درجة حرارة مرعبة! أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
بوم ◉
«شكراً لك!» شكر (وَانغ تِنغ) ‘آن لان’ بصدق كما لو كان يثني عليه بصدق.
شعر (وَانغ تِنغ) بالحيرة.
«…على الرحب والسعة.» شعر (آن لان) بالعجز.
واصل (وَانغ تِنغ) الغوص أعمق مع حيواناته الروحية. لم يكن بإمكان اللهب أن يؤذيها، لذلك لم يكن عليه أن يقلق بشأنها.
لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه. بالنسبة لمـُغـامـِرٍ في مُستَوَى السَمَاء، لم يكن [مُستَوَى السَدِيم] ذو أهمية تُذكر. لقد فوجئ فقط بهذا التقدم المفاجئ.
الفصل 1016: النهر المشتعل الحقيقي!
هذا الرجل استثنائي حقاً. هكذا هتفت (آن لان) في نفسه.
سُمع صوت غريب آخر. هذه المرة، كان مليئاً بالألم.
لاحظت ‘شبتاي دانيت’ أيضاً تقدم (وَانغ تِنغ). كان هناك لمحة من الدهشة في عينيها، ولم تستطع الحفاظ على هدوئها.
إذا كشف (وَانغ تِنغ) عن جميع أوراقه الرابحة، فمن المحتمل أن يصابوا بالرعب الشديد.
حقق هذا الرجل إنجازاً في لحظة حاسمة. بدا الإنجاز صغيراً للغاية. كان الأمر مذهلاً.
لقد كان ذلك بمثابة اختراق نحو [مُستَوَى السَدِيم]!
كانت ‘شبتاي دانيت’ على علمٍ مسبقٍ بموهبة (وَانغ تِنغ) الخارقة في استخدام النار، وذلك بفضل ‘شبتاي لاوين’. لكن…
«هيا بنا!» كبح (وَانغ تِنغ) الفكرة في ذهنه ونادى على وايت الصغير والعقرب الناري ذي الدرع المعدني.
لماذا بدا الأمر سهلاً للغاية؟
بوم ◉
حتى الشخص الذي يمتلك موهبة من المستوى السيادي لن يكون قادراً على القيام بذلك بهذه السلاسة.
أجاب العقرب الناري ذو الدرع المعدني: «نعم يا سيدي، درجة الحرارة ليست مرتفعة إلى هذا الحد».
هذا غير منطقي!
كلانغ ₰
كان هناك قصر افتراضي داخل حجر سَطْوَة الحياة. استلقى (الكُرة المـُستديرة) على شرفة القصر وهو عابس. «لماذا يُثيرون كل هذه الضجة؟»
لم يكن لدى وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني أي اعتراضات.
لقد كان ذلك بمثابة اختراق نحو [مُستَوَى السَدِيم]!
الفصل 1016: النهر المشتعل الحقيقي!
إذا كشف (وَانغ تِنغ) عن جميع أوراقه الرابحة، فمن المحتمل أن يصابوا بالرعب الشديد.
كان الأمر أشبه بجرس إنذار. دوّت أصوات غريبة عديدة في النهر. أضاء أسفلهم بحر من الكرات القرمزية المصفرة، مغطيةً القاع بأكمله. لم يكن مشهداً مريحاً لمن يعانون من رهاب الثقوب.
لكن كان لا بد من الاعتراف بأن (وَانغ تِنغ) كان متطرفاً بعض الشيء. لا يمكن اعتباره شخصاً عادياً.
«ما الذي يحدث؟» عبس (وَانغ تِنغ).
✦✦✦
حتى الشخص الذي يمتلك موهبة من المستوى السيادي لن يكون قادراً على القيام بذلك بهذه السلاسة.
شعر (وَانغ تِنغ) بالتغيرات في جسده. هدأت سَطْوَة النَّار، وكان «نجم» النار يدور بصمت فوق بحر العدم.
هذا غير منطقي!
لكنه لم يعد في نفس صف النجوم الأخرى. بل بقيت في مكانها الخاص وبدت متغطرسة بعض الشيء.
سأل آن فينغ: «هل سيكونون بخير وهم يقفزون هكذا؟»
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي (وَانغ تِنغ). على أي حال، فقد وصل أخيراً إلى مصاف النجوم.
لم يشارك هذان الحيوانان الروحيان في أي معركة بعد بلوغهما رتبة الإمبراطور. ستساعدهما تجارب الحياة والموت على النضوج بسرعة. حتى الهروب كان بمثابة تجربة قتالية حقيقية.
ألقى نظرة خاطفة على لوحة السمات.
صُنع نصل الهلال الذهبي من مادة استثنائية. كان بإمكانه تحمل درجات حرارة عالية، ولهذا السبب تجرأ (وَانغ تِنغ) على استخدامه.
【سَطْوَة النار النَجميَّة】 = 28/10000 [مُستَوَى السَدِيم] في (المرحلة الأولى)
هذا يعني أن سَطْوَة النُجُوم التي يتلقاها من مـُغـامـِري [مُستَوى الكَوكَب] ستُنقى تلقائيًا، وستنخفض قيمتها. أما سَطْوَة النُجُوم التي يتلقاها من مـُغـامـِري [مُستَوَى السَدِيم] فستكون بنفس القيمة. وبالنسبة لمرحلتي الكون والسماء، ستزداد قيمة سَطْوَة النُجُوم نسبيًا.
«هاه؟»
لم يتأثر بالحرارة واستمر في التحليق فوق النهر المشتعل. بل بدا أنه يستمتع بذلك.
شعر (وَانغ تِنغ) بالحيرة.
بلارغ بلارغ!
هذا لم يكن صحيحاً!
كلانغ ₰
كان الحد الأعلى لـ (المرحلة الأولى) في [مُستَوى الكَوكَب] 10000. لماذا كان الأمر نفسه في [مُستَوَى السَدِيم]…؟
أطلقوا أعمدة من النار من أفواههم وألقوا بها على (وَانغ تِنغ).
هذا لم يكن منطقياً.
لكن كان لا بد من الاعتراف بأن (وَانغ تِنغ) كان متطرفاً بعض الشيء. لا يمكن اعتباره شخصاً عادياً.
وبينما كان يحدق في صف السمات، استنار.
لقد كان ذلك بمثابة اختراق نحو [مُستَوَى السَدِيم]!
«إذن هكذا تسير الأمور»، تمتم (وَانغ تِنغ) لنفسه في دهشة.
حسناً، لقد قُطع لسانه.
عندما يتقدم إلى [مُستَوَى السَدِيم]، يتم حساب القوة التي يتلقاها بناءً على معيار [مُستَوَى السَدِيم].
«كوا». صاح وايت الصغير أيضاً.
هذا يعني أن سَطْوَة النُجُوم التي يتلقاها من مـُغـامـِري [مُستَوى الكَوكَب] ستُنقى تلقائيًا، وستنخفض قيمتها. أما سَطْوَة النُجُوم التي يتلقاها من مـُغـامـِري [مُستَوَى السَدِيم] فستكون بنفس القيمة. وبالنسبة لمرحلتي الكون والسماء، ستزداد قيمة سَطْوَة النُجُوم نسبيًا.
حسناً، لقد قُطع لسانه.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعرف كيف تتم عملية التحويل. كان النظام هو من يملك الحق في إجراء جميع العمليات الحسابية.
حقق هذا الرجل إنجازاً في لحظة حاسمة. بدا الإنجاز صغيراً للغاية. كان الأمر مذهلاً.
رمش وتوقف عن التفكير في هذه المسألة. عليه أن يركز على تطوير قدراته بسرعة. بهذه الطريقة، حتى لو قرر النظام التخلي عنه يوماً ما، فلن يكون لديه ما يدعو للقلق.
لم تكن هذه كرات من الضوء. بل كانت عيون ضفادع النار السوداء.
حوّل نظره ونظر إلى سمة أخرى.
أومأ (آن لان) برأسه باستمرار، وعيناه تتوهجان. «هذه خطة جيدة.»
【الحيوية】 = 20400
لم يحتفظ بـ «وايت الصغير» والعقرب الناري ذو الدرع المعدني في شظية الفراغ الخاصة به.
لقد زادت الحيوية بمقدار عشرة آلاف نقطة. كان هذا تغييراً هائلاً.
نظر بسرعة إلى وايت الصغير والعقرب الناري ذي الدرع المعدني. لقد أصيب بالذهول.
أظهر هذا أن الارتقاء إلى [مُستَوَى السَدِيم] كان بمثابة ترقية حقيقية لحياة المرء. وكانت المراحل المختلفة لا تُقارن ببعضها البعض.
أطلقوا أعمدة من النار من أفواههم وألقوا بها على (وَانغ تِنغ).
بعد دراسة التغيرات التي طرأت على سماته، أعاد (وَانغ تِنغ) تركيزه على العالم الحقيقي.
لم يتأثر وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني. كانا في غاية الاسترخاء، كسمكتين تعودان إلى البحر.
هذا النهر المشتعل مكانٌ جيد. بعد قتل عددٍ كافٍ من ضفادع النار السوداء، يجب أن أسير على طول هذا النهر وأجمع كل فقاعات السـِـمَـات.
«مثير للاهتمام!» ابتسم (وَانغ تِنغ). لقد أصبح أكثر ثقة في تخمينه.
قطع (وَانغ تِنغ) وعداً على نفسه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لاحظ (آن لان) أن (وَانغ تِنغ) قد تمكن من تثبيت مستوى تدريبه، ففتح فمه وسأل: «هل سنبدأ بقتل ضفادع النار السوداء من هنا؟»
لم يحتفظ بـ «وايت الصغير» والعقرب الناري ذو الدرع المعدني في شظية الفراغ الخاصة به.
«نعم، لنبدأ من هنا.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
وفي الوقت نفسه، إنطَلق لسان طويل من اللهب في الأسفل، مستهدفاً (وَانغ تِنغ).
وبينما كانوا على وشك البدء في التحرك، أدرك (وَانغ تِنغ) فجأة أن وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني كانا يحدقان في النهر المشتعل بشرود.
واصل (وَانغ تِنغ) الغوص أعمق مع حيواناته الروحية. لم يكن بإمكان اللهب أن يؤذيها، لذلك لم يكن عليه أن يقلق بشأنها.
«العجوز المعدني – وايت الصغير»، هكذا نادى (وَانغ تِنغ) وهو يعبس.
شعر أن هذا لم يكن وهماً، ولم يكن هناك خلل في حواسه. لم يكن هناك سوى احتمال واحد.
قال العقرب الناري ذو الدرع المعدني فجأة: «سيدي، هناك شيء ما في النهر المشتعل يستدعيني».
«ضفدع أسود ناري من المستوى الجبروت المتوسط!»
«هل هناك شيء ما يناديك؟» كان (وَانغ تِنغ) مرتبكًا. التفت إلى وايت الصغير وسأله: «هل تشعرين بذلك أيضًا؟»
«نعم، لنبدأ من هنا.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
«كاو!» أومأ وايت الصغير برأسه.
بوم ●
«هل تشعر بذلك أيضاً؟» اندهش (وَانغ تِنغ).
هذا لم يكن صحيحاً!
قال (آن لان) وهو يلمس ذقنه: «يبدو أن هناك شيئًا ما داخل النهر المشتعل».
«هل هناك شيء ما يناديك؟» كان (وَانغ تِنغ) مرتبكًا. التفت إلى وايت الصغير وسأله: «هل تشعرين بذلك أيضًا؟»
فكر (وَانغ تِنغ) لبعض الوقت قبل أن يسأل حيواناته الأليفة الروحية: «هل تستطيعون تحديد الموقع بدقة؟»
في هذه اللحظة، اصطدم نصل الهلال الذهبي بخصم قوي وأصدر صوتاً معدنياً. ثم ارتد.
«لا، لا أستطيع إلا أن أشعر بأنه موجود في النهر المشتعل.» هز العقرب الناري ذو الدرع المعدني رأسه عاجزاً بعد محاولته.
إمبراطور الخيمياء
«إذا كان الأمر كذلك، فنحن نبحث عن إبرة في كومة قش. أنت لا تزال في مستوى الإمبراطور. إذا دخلت النهر المشتعل بتهور، فقد تموت قبل أن تجد الشيء.» هز (وَانغ تِنغ) رأسه.
وبينما كان يحدق في صف السمات، استنار.
كان العقرب الناري ذو الدرع المعدني ووايت الصغير على دراية بذلك، لذلك نظروا إلى (وَانغ تِنغ) وانتظروا منه اتخاذ القرار.
«سأترك السطح لكم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وقفز إلى النهر المشتعل مع وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني.
قال (وَانغ تِنغ) بعد تفكير: «بما أننا سنذهب إلى النهر المشتعل لقتل ضفادع النار السوداء، فيمكننا البحث عن الشيء على طول الطريق. إذا اكتشفت موقعه بالضبط، فتذكر أن تخبرني».
«سأترك السطح لكم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وقفز إلى النهر المشتعل مع وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني.
لم يكن لدى وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني أي اعتراضات.
سأل آن فينغ: «هل سيكونون بخير وهم يقفزون هكذا؟»
«آن لان، لن تضطر للنزول لاحقًا. لدي فكرة. سنقوم…» ضحك (وَانغ تِنغ) بخبث والتفت ليتحدث إلى (آن لان) والآليات الأخرى.
«هذا صحيح.» أومأ آن فينغ برأسه. «على أي حال، يا سيدي، لم أرك قط بهذه الثقة في أحد.»
أومأ (آن لان) برأسه باستمرار، وعيناه تتوهجان. «هذه خطة جيدة.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«سأترك السطح لكم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وقفز إلى النهر المشتعل مع وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني.
التهمتهم النيران الثلاثة واختفوا دون أثر.
التهمتهم النيران الثلاثة واختفوا دون أثر.
حقق هذا الرجل إنجازاً في لحظة حاسمة. بدا الإنجاز صغيراً للغاية. كان الأمر مذهلاً.
سأل آن فينغ: «هل سيكونون بخير وهم يقفزون هكذا؟»
إمبراطور الخيمياء
أجاب آن لان: «ذلك الرجل يمتلك لهباً عالمياً. لن تستطيع النيران العادية أن تؤذيه. أما بالنسبة لضفادع النار السوداء، فلن يواجه مشكلة في التعامل معها».
قاطع صراخ غريب أفكاره.
«هذا صحيح.» أومأ آن فينغ برأسه. «على أي حال، يا سيدي، لم أرك قط بهذه الثقة في أحد.»
لم يتأثر بالحرارة واستمر في التحليق فوق النهر المشتعل. بل بدا أنه يستمتع بذلك.
«هذا الشخص مختلف»، قال آن لان .
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
نظر إليه الآليون الثلاثة الآخرون بدهشة وأومأوا برؤوسهم وهم يفكرون ملياً. «لن يتمكن مـُغـامـِر عادي من تحقيق اختراق بهذه السرعة.»
كان هناك قصر افتراضي داخل حجر سَطْوَة الحياة. استلقى (الكُرة المـُستديرة) على شرفة القصر وهو عابس. «لماذا يُثيرون كل هذه الضجة؟»
«هذه ليست المفاجأة الوحيدة»، قال (آن لان) بنبرة ذات مغزى.
لم تكن هذه كرات من الضوء. بل كانت عيون ضفادع النار السوداء.
✦✦✦
في هذه اللحظة، اصطدم نصل الهلال الذهبي بخصم قوي وأصدر صوتاً معدنياً. ثم ارتد.
في النهر المشتعل.
سووش ⌁ سووش ⌁ سووش…
شعر (وَانغ تِنغ) بالنار تحيط به. اندفعت حرارة حارقة، محاولة إحراق كل الكائنات الحية التي اقتحمت النهر.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعرف كيف تتم عملية التحويل. كان النظام هو من يملك الحق في إجراء جميع العمليات الحسابية.
يا لها من درجة حرارة مرعبة! أصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
إذا كشف (وَانغ تِنغ) عن جميع أوراقه الرابحة، فمن المحتمل أن يصابوا بالرعب الشديد.
لولا «بدلة» اللهب الزمردي التي تحميه، لكان قد احترق حتى الموت في هذه البيئة. حتى بعد بلوغه [مُستَوَى السَدِيم]، لم يستطع تحمل الحرارة.
قاطع صراخ غريب أفكاره.
نظر بسرعة إلى وايت الصغير والعقرب الناري ذي الدرع المعدني. لقد أصيب بالذهول.
لولا «بدلة» اللهب الزمردي التي تحميه، لكان قد احترق حتى الموت في هذه البيئة. حتى بعد بلوغه [مُستَوَى السَدِيم]، لم يستطع تحمل الحرارة.
«أنتم… تبدون بخير؟» سأل (وَانغ تِنغ) في حيرة.
في النهر المشتعل.
أجاب العقرب الناري ذو الدرع المعدني: «نعم يا سيدي، درجة الحرارة ليست مرتفعة إلى هذا الحد».
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«أليس هذا مرتفعاً؟ كيف يكون ذلك ممكناً؟» تساءل (وَانغ تِنغ) عما إذا كان العقرب الناري ذو الدرع المعدني يمزح.
سرعان ما وصلوا إلى أعلى النهر. ابتهج (وَانغ تِنغ) وإنطَلق مسرعاً. وفي الوقت نفسه، صاح قائلاً: «آن لان، افعلها الآن!»
كان بإمكانه استشعار درجة الحرارة من حوله بوضوح، لكن هذين الوحشين النجميين كانا يخبرانه أنها ليست مرتفعة. هل كان يتوهم؟
بوم ●
«كوا». صاح وايت الصغير أيضاً.
نقْق، نقْق، نقْق…
لم يتأثر بالحرارة واستمر في التحليق فوق النهر المشتعل. بل بدا أنه يستمتع بذلك.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«ما الذي يحدث؟» عبس (وَانغ تِنغ).
شعر أن هذا لم يكن وهماً، ولم يكن هناك خلل في حواسه. لم يكن هناك سوى احتمال واحد.
كان هناك قصر افتراضي داخل حجر سَطْوَة الحياة. استلقى (الكُرة المـُستديرة) على شرفة القصر وهو عابس. «لماذا يُثيرون كل هذه الضجة؟»
«هيا بنا!» كبح (وَانغ تِنغ) الفكرة في ذهنه ونادى على وايت الصغير والعقرب الناري ذي الدرع المعدني.
«هذه ليست المفاجأة الوحيدة»، قال (آن لان) بنبرة ذات مغزى.
تبادل الحيوانان الروحيان النظرات ثم تبعا (وَانغ تِنغ).
التهمتهم النيران الثلاثة واختفوا دون أثر.
كان النهر واسعاً وعميقاً، لكن لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء من سطحه. لم يكن يُرى سوى نهر متوهج لا نهاية له ممتد أفقياً في السماء.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي (وَانغ تِنغ). على أي حال، فقد وصل أخيراً إلى مصاف النجوم.
كان من الواضح أن مالك هذا العالم النهر المشتعل قد استخدم سطوة الفراغ لبناء هذا النهر.
حتى الشخص الذي يمتلك موهبة من المستوى السيادي لن يكون قادراً على القيام بذلك بهذه السلاسة.
واصل (وَانغ تِنغ) الغوص أعمق مع حيواناته الروحية. لم يكن بإمكان اللهب أن يؤذيها، لذلك لم يكن عليه أن يقلق بشأنها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لكن كلما توغلوا أكثر، ارتفعت درجة الحرارة.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
لم يتأثر وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني. كانا في غاية الاسترخاء، كسمكتين تعودان إلى البحر.
قال (آن لان) وهو يلمس ذقنه: «يبدو أن هناك شيئًا ما داخل النهر المشتعل».
«مثير للاهتمام!» ابتسم (وَانغ تِنغ). لقد أصبح أكثر ثقة في تخمينه.
أطلقوا أعمدة من النار من أفواههم وألقوا بها على (وَانغ تِنغ).
بلارغ بلارغ!
«نعم، لنبدأ من هنا.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
قاطع صراخ غريب أفكاره.
شعر (وَانغ تِنغ) بالحيرة.
وفي الوقت نفسه، إنطَلق لسان طويل من اللهب في الأسفل، مستهدفاً (وَانغ تِنغ).
لاحظ (آن لان) أن (وَانغ تِنغ) قد تمكن من تثبيت مستوى تدريبه، ففتح فمه وسأل: «هل سنبدأ بقتل ضفادع النار السوداء من هنا؟»
«كنتُ أنتظرك.» لمعت عينا (وَانغ تِنغ). مدّ يده وأشار بإصبعه. إنطَلق نصل الهلال الذهبي وقطع اللسان الطويل إلى نصفين.
في النهر المشتعل.
صُنع نصل الهلال الذهبي من مادة استثنائية. كان بإمكانه تحمل درجات حرارة عالية، ولهذا السبب تجرأ (وَانغ تِنغ) على استخدامه.
«سأترك السطح لكم.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وقفز إلى النهر المشتعل مع وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني.
بلارغ! بلارغ!
سُمع صوت غريب آخر. هذه المرة، كان مليئاً بالألم.
أظهر هذا أن الارتقاء إلى [مُستَوَى السَدِيم] كان بمثابة ترقية حقيقية لحياة المرء. وكانت المراحل المختلفة لا تُقارن ببعضها البعض.
حسناً، لقد قُطع لسانه.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
نقْق، نقْق، نقْق…
فكر (وَانغ تِنغ) لبعض الوقت قبل أن يسأل حيواناته الأليفة الروحية: «هل تستطيعون تحديد الموقع بدقة؟»
كان الأمر أشبه بجرس إنذار. دوّت أصوات غريبة عديدة في النهر. أضاء أسفلهم بحر من الكرات القرمزية المصفرة، مغطيةً القاع بأكمله. لم يكن مشهداً مريحاً لمن يعانون من رهاب الثقوب.
أجاب العقرب الناري ذو الدرع المعدني: «نعم يا سيدي، درجة الحرارة ليست مرتفعة إلى هذا الحد».
«تباً!» شتم (وَانغ تِنغ).
وفي الوقت نفسه، إنطَلق لسان طويل من اللهب في الأسفل، مستهدفاً (وَانغ تِنغ).
لم تكن هذه كرات من الضوء. بل كانت عيون ضفادع النار السوداء.
«اذهب!»
سووش ⌁ سووش ⌁ سووش…
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
قبل أن يتمكن من الرد، دوت أصوات انفجارات صوتية حادة في النهر، مهاجمة (وَانغ تِنغ) من الأسفل.
كان بإمكانه استشعار درجة الحرارة من حوله بوضوح، لكن هذين الوحشين النجميين كانا يخبرانه أنها ليست مرتفعة. هل كان يتوهم؟
«اذهب!»
وبينما كانوا على وشك البدء في التحرك، أدرك (وَانغ تِنغ) فجأة أن وايت الصغير والعقرب الناري ذو الدرع المعدني كانا يحدقان في النهر المشتعل بشرود.
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ) قليلاً. إنطَلق نصل الهلال الذهبي مرة أخرى وقطعت جميع الألسنة الطويلة.
وقد ظهرت بالفعل أشكال عملاقة في الأسفل. كانوا غاضبين واستمروا في مطاردة (وَانغ تِنغ) بلا هوادة.
كلانغ ₰
سأل آن فينغ: «هل سيكونون بخير وهم يقفزون هكذا؟»
في هذه اللحظة، اصطدم نصل الهلال الذهبي بخصم قوي وأصدر صوتاً معدنياً. ثم ارتد.
«آن لان، لن تضطر للنزول لاحقًا. لدي فكرة. سنقوم…» ضحك (وَانغ تِنغ) بخبث والتفت ليتحدث إلى (آن لان) والآليات الأخرى.
«ضفدع أسود ناري من المستوى الجبروت المتوسط!»
كان الأمر أشبه بجرس إنذار. دوّت أصوات غريبة عديدة في النهر. أضاء أسفلهم بحر من الكرات القرمزية المصفرة، مغطيةً القاع بأكمله. لم يكن مشهداً مريحاً لمن يعانون من رهاب الثقوب.
تحوّل تعبير (وَانغ تِنغ) إلى الجدية. صرخ في وجه وايت الصغير والعقرب الناري ذي الدرع المعدني قائلاً: «إنطَلقوا!»
«…على الرحب والسعة.» شعر (آن لان) بالعجز.
إنطَلق الوحشان النجميان إلى الأعلى على الفور.
كان من الواضح أن مالك هذا العالم النهر المشتعل قد استخدم سطوة الفراغ لبناء هذا النهر.
بوم ◎
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
بوم ◉
كان الأمر أشبه بجرس إنذار. دوّت أصوات غريبة عديدة في النهر. أضاء أسفلهم بحر من الكرات القرمزية المصفرة، مغطيةً القاع بأكمله. لم يكن مشهداً مريحاً لمن يعانون من رهاب الثقوب.
بوم ●
أجاب العقرب الناري ذو الدرع المعدني: «نعم يا سيدي، درجة الحرارة ليست مرتفعة إلى هذا الحد».
وقد ظهرت بالفعل أشكال عملاقة في الأسفل. كانوا غاضبين واستمروا في مطاردة (وَانغ تِنغ) بلا هوادة.
حوّل نظره ونظر إلى سمة أخرى.
أطلقوا أعمدة من النار من أفواههم وألقوا بها على (وَانغ تِنغ).
نقْق، نقْق، نقْق…
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن لدى ضفادع النار السوداء أسلوب هجوم آخر. تجهم وجهه، وزادت سرعته بشكل هائل. كان يتنقل جيئة وذهاباً بين أعمدة النار، متفادياً إياها وهو يحلق للأعلى.
«العجوز المعدني – وايت الصغير»، هكذا نادى (وَانغ تِنغ) وهو يعبس.
لم يحتفظ بـ «وايت الصغير» والعقرب الناري ذو الدرع المعدني في شظية الفراغ الخاصة به.
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعرف كيف تتم عملية التحويل. كان النظام هو من يملك الحق في إجراء جميع العمليات الحسابية.
لم يشارك هذان الحيوانان الروحيان في أي معركة بعد بلوغهما رتبة الإمبراطور. ستساعدهما تجارب الحياة والموت على النضوج بسرعة. حتى الهروب كان بمثابة تجربة قتالية حقيقية.
تغيرت ملامح (وَانغ تِنغ) قليلاً. إنطَلق نصل الهلال الذهبي مرة أخرى وقطعت جميع الألسنة الطويلة.
لم يقدم (وَانغ تِنغ) أي مساعدة لهم. ولن يفعل ذلك إلا إذا كانوا في خطر مميت.
«لا، لا أستطيع إلا أن أشعر بأنه موجود في النهر المشتعل.» هز العقرب الناري ذو الدرع المعدني رأسه عاجزاً بعد محاولته.
سرعان ما وصلوا إلى أعلى النهر. ابتهج (وَانغ تِنغ) وإنطَلق مسرعاً. وفي الوقت نفسه، صاح قائلاً: «آن لان، افعلها الآن!»
«لا، لا أستطيع إلا أن أشعر بأنه موجود في النهر المشتعل.» هز العقرب الناري ذو الدرع المعدني رأسه عاجزاً بعد محاولته.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
هذا النهر المشتعل مكانٌ جيد. بعد قتل عددٍ كافٍ من ضفادع النار السوداء، يجب أن أسير على طول هذا النهر وأجمع كل فقاعات السـِـمَـات.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
وفي الوقت نفسه، إنطَلق لسان طويل من اللهب في الأسفل، مستهدفاً (وَانغ تِنغ).
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعلم أن لدى ضفادع النار السوداء أسلوب هجوم آخر. تجهم وجهه، وزادت سرعته بشكل هائل. كان يتنقل جيئة وذهاباً بين أعمدة النار، متفادياً إياها وهو يحلق للأعلى.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
في النهر المشتعل.
إمبراطور الخيمياء
حتى الشخص الذي يمتلك موهبة من المستوى السيادي لن يكون قادراً على القيام بذلك بهذه السلاسة.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لاحظت ‘شبتاي دانيت’ أيضاً تقدم (وَانغ تِنغ). كان هناك لمحة من الدهشة في عينيها، ولم تستطع الحفاظ على هدوئها.
