Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

العالم القتالي الحقيقي 1594

ثلاثين ثانية
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

ثلاثين ثانية

الفصل 1594: ثلاثون ثانية

بوم! بوم! بوم!

المترجم: hijazi

…

خافت شان لينغ عندما رأت يي يون يبدأ القتال بسحب سلاح. “يي يون، سيدي الشاب اخترق عالم سيد فاي منذ ألف عام. لقد شهد أيضًا محنة دم الحياة السماوية التي جددت شباب جسده. من غير المرجح أن يكون أي إنسان تحت عالم العاهل الإلهي هو خصم سيدي الشاب!   ”

“كا تشا!”

“لديك القدرة على الطيران عبر وادي الارتباك الإلهي بسرعات عالية. اصعد بسرعة إلى مكوكك المكاني واهرب إلى الضباب. ربما لن يتمكنوا من اللحاق بك.”

تم تقطيع شفرات الرياح بواسطة النصا ، تاركة عشر علامات مرعبة على الأرض البعيدة حيث هبطت. لقد بدوا متقاطعين على الجبل.

تم إنقاذ شان لينغ من قبل يي يون بعد كل شيء. علاوة على ذلك، فقد تم استخدامها كذريعة من قبل شاومانغ شوان لقتل يي يون بعد لم شملها معه. لم تكن ترغب في رؤية يي يون يموت تحت يد شاومانغ شوان.

هذه المرأة لم تكن سوى ياو راو!

“لا يقهر تقريبًا تحت عالم العاهل الإلهي؟” لقد فوجئ يي يون. وكان هذا هو نفس التقييم الذي قدمه لنفسه. كان ذلك مثيرا للاهتمام.

“ماذا!؟” كانت ياو راو على وشك أن تصفع شان لينغ عندما سمعته. لقد ذهلت للحظات.

“شان لينغ، هل تتواصلين مع هذا الإنسان عبر الإرسال الصوتي؟”

كان شاومانغ شوان غاضبا، ولكن في تلك اللحظة، غرق وجهه. رأى يي يون يقف بالفعل خلف امرأة مغرية.

عندما لاحظت ياو راو أن شان لينغ كانت تنظر إلى يي يون بنظرة قلق، خمنت على الفور أن شان لينغ كانت ترسل إرسالات صوتية.

“شان لينغ، هل تتواصلين مع هذا الإنسان عبر الإرسال الصوتي؟”

“الفاسقة، هل خنت السيد الشاب وبعت المعلومات لذلك الإنسان؟ هل وقعت في حبه؟ إن خيانتك للسيد الشاب تستحق الموت! ”

“السيد الشاب، أنقذني!”

عندما تحدثت ياو راو، هاجمت شان لينغ. في تلك اللحظة، لم يكن لدى شان لينغ أي وسيلة للمقاومة، لذلك تم تقييدها على الفور من قبل ياو راو. بدون إذن شاومانغ شوان، لم تجرؤ ياو راو على قتلها، لكنها كانت عازمة على جعل شان لينغ تعاني من بعض الإذلال. غض شاومانغ شوان الطرف عما كانت يتفعله ياو راو.

كان مختبئًا داخل جسد شاومانغ شوان سلالة فاي القديمة. وكان أيضًا مصدر قوة عشيرة عائلة شاومانغ!

شاهد يي يون هذا المشهد ببرود. لم يعرف شان لينغ، لكنه لم يعتقد أنها تستحق مثل هذه المصير البائس. في نهاية المطاف، كانت مجرد خادمة من عشيرة عائلة شاومانغ. وكان مكانتها فيها لا تذكر. أما بالنسبة إلى ياو راو، فقد كانت من نوع المرأة التي يكرهها يي يون أكثر من غيرها.

“شان لينغ، هل تتواصلين مع هذا الإنسان عبر الإرسال الصوتي؟”

ألقى نظرة سريعة على ياو راو وقال: “اسمك ياو راو، أليس كذلك؟ سأقتلك خلال ثلاثين ثانية.”

ضرب المرجل ظهر السواني مباشرة. بغض النظر عن مدى قوة جسد سواني، سوف يتمزق اللحم الموجود على ظهره بضربة مرجل التنين الصاعد. لقد أطلق صرخة مأساوية!

“ماذا!؟” كانت ياو راو على وشك أن تصفع شان لينغ عندما سمعته. لقد ذهلت للحظات.

“قلت إنني سأقتلك في ثلاثين ثانية.”

انفجر شاومانغ شوان في الضحك. هل كان هذا الإنسان يتجاهل وجوده؟

انفجر شاومانغ شوان في الضحك. هل كان هذا الإنسان يتجاهل وجوده؟

“هل البشر جميعهم أغبياء إلى هذا الحد؟ لتقديم مثل هذه الادعاءات الجريئة عندما تكون حياتهم في خطر؟

لقد كان سواني  !

عندما تحدث شاومانغ شوان، تضخم جسده مع نمو حجم أطرافه بسرعة. في غمضة عين، تحول إلى مخلوق بيولوجي عضلي نصف فاي ونصف إنسان. تطاير الشعر الذهبي فوق رأسه بينما غطت القشور جسده بالكامل. كما ظهرت مسامير ذهبية حادة تتلألأ بالضوء البارد. ظهرت هالة عنيفة وقاسية من جسده كما ظهر اضطراب أسود حول رأسه.

بالعودة إلى قاعة الأبادة الإلهية والكون البدائي، استوعب يي يون كميات كبيرة من الفوضى البدائية الغامضة. لقد غرس الفوضى البدائية الغامضة في مجال التدمير الخاص به، ومن خلال دمج الفوضى البدائية مع الدمار، جعل مجاله غير قابل للاقتحام.

في تلك اللحظة، انقبض بؤبؤيه عندما قطعت الشفرة الحادة نحوه.

“شان لينغ، هل تتواصلين مع هذا الإنسان عبر الإرسال الصوتي؟”

زأر شاومانغ شوان وهو يمد ذراعيه. اندفعت عشر انفجارات حادة للغاية من الهواء عبر السماء على الفور مثل شفرات الرياح عندما التقت بالنصل.

زأر شاومانغ شوان بينما انطلق الضوء الدموي من المسامير العظمية التي تصطف على ذراعيه.

بوم! بوم! بوم!

“ماذا!؟” كانت ياو راو على وشك أن تصفع شان لينغ عندما سمعته. لقد ذهلت للحظات.

تم تقطيع شفرات الرياح بواسطة النصا ، تاركة عشر علامات مرعبة على الأرض البعيدة حيث هبطت. لقد بدوا متقاطعين على الجبل.

تم تقطيع شفرات الرياح بواسطة النصا ، تاركة عشر علامات مرعبة على الأرض البعيدة حيث هبطت. لقد بدوا متقاطعين على الجبل.

وفي الوقت نفسه، اختفى شاومانغ شوان فجأة من مكانه الأصلي.

لم يكن الأمر مجرد نقل فوري، لكنه كان سريعًا جدًا!

لم يكن الأمر مجرد نقل فوري، لكنه كان سريعًا جدًا!

بوم! بوم! بوم!

ولكن في الوقت نفسه، بدأ يي يون في التحرك.

…

اصطدمت شخصيتان ضبابيتان على الفور في الجو، مما أدى إلى حدوث انفجار هز العالم. كان الأمر كما لو أن البرق كان يندفع عبر السماء والأرض، ويصدر انفجارًا مرعبًا !

“أنا … أنا …”

“أوه؟ لقد قام إنسان مثلك بالفعل بزراعة فن صقل الجسم؟ ”

“أنت!؟”

كان شاومانغ شوان منزعجًا. كان من المعروف دائمًا أن البشر جيدون في القوانين، وكانوا أبطأ بكثير في تنمية فنون تعديل الجسم.

اصطدمت شخصيتان ضبابيتان على الفور في الجو، مما أدى إلى حدوث انفجار هز العالم. كان الأمر كما لو أن البرق كان يندفع عبر السماء والأرض، ويصدر انفجارًا مرعبًا !

لم يستجب يي يون لأنه قطع مرة أخرى. كان السيف الثقيل في يده سلاحًا من سيد داو الفوضى البدائية . ليي يون الحالي ، لم يعد يعتبر سلاحا إلهيا. ومع ذلك، فإنه لا يزال يحتوي على جزء من قوانين الفوضى البدائية، مما يجعل السيف ثقيلًا للغاية.

لم يكن الأمر مجرد نقل فوري، لكنه كان سريعًا جدًا!

كان يي يون يقاتل مع فنون جسده، لذلك كان بحاجة إلى سلاح ثقيل.

الفصل 1594: ثلاثون ثانية

“كا تشا!”

زأر شاومانغ شوان وهو يمد ذراعيه. اندفعت عشر انفجارات حادة للغاية من الهواء عبر السماء على الفور مثل شفرات الرياح عندما التقت بالنصل.

وسط الاشتباك العنيف، قام يي يون بضرب المسامير العظمية على ذراع شاومانغ شوان، مما تسبب في شعوره بالخدر فيها. ولكن في اللحظة التالية، كشفت زاوية فمه عن ابتسامة شريرة. توهج أحمر غريب ينبعث من المسمار العظمي، وفجأة ظهر خلفه عملاق على شكل أسد. في اللحظة التي ظهرت فيها، أطلقت هديرًا صاخبًا.

عندما تحدث يي يون، تقلص مجال التدمير البدائي بسرعة عندما بدأ الفضاء الثقيل في سحق جسد شاومانغ شوان، مما أدى إلى إنتاج أصوات تصدع مثيرة للاشمئزاز.

لقد كان سواني  !

بالعودة إلى قاعة الأبادة الإلهية والكون البدائي، استوعب يي يون كميات كبيرة من الفوضى البدائية الغامضة. لقد غرس الفوضى البدائية الغامضة في مجال التدمير الخاص به، ومن خلال دمج الفوضى البدائية مع الدمار، جعل مجاله غير قابل للاقتحام.

كان مختبئًا داخل جسد شاومانغ شوان سلالة فاي القديمة. وكان أيضًا مصدر قوة عشيرة عائلة شاومانغ!

المترجم: hijazi

“مت!”

بوم! بوم! بوم!

زأر شاومانغ شوان بينما انطلق الضوء الدموي من المسامير العظمية التي تصطف على ذراعيه.

“الفاسقة، هل خنت السيد الشاب وبعت المعلومات لذلك الإنسان؟ هل وقعت في حبه؟ إن خيانتك للسيد الشاب تستحق الموت! ”

“كا تشا!”

لم تتوقع ياو راو أبدًا أن يقوم يي يون بقمع شاومانغ شوان. ضد مثل هذا الخصم القوي، كل ما شعرت به هو اليأس. لقد استخدمت كل قوتها فقط للخروج من قيود نية القتل لدى يي يون، فقط لتطلق صرخة مرتعشة. ومع ذلك، كان شاومانغ شوان لا يزال محاصر في بحر النيران. لم يستطع إنقاذها.

قطع سيف يي يون الثقيل دون عائق بينما انفجرت قوى دم الحياة المرعبة مثل بركان ثائر.

“أوه؟ لقد قام إنسان مثلك بالفعل بزراعة فن صقل الجسم؟ ”

“أهذا ما تقصده خلال ثلاثين ثانية؟ لسوء الحظ، لن تفشل فقط في قتل خادمتي، بل سينتهي بك الأمر بقطع رأسك! ” سخر شاومانغ شوان بشراسة.

بالعودة إلى قاعة الأبادة الإلهية والكون البدائي، استوعب يي يون كميات كبيرة من الفوضى البدائية الغامضة. لقد غرس الفوضى البدائية الغامضة في مجال التدمير الخاص به، ومن خلال دمج الفوضى البدائية مع الدمار، جعل مجاله غير قابل للاقتحام.

قام سواني العملاق الذي يقف خلفه بتوسيع فكيه أثناء محاولته التهام يي يون!

شاهد يي يون هذا المشهد ببرود. لم يعرف شان لينغ، لكنه لم يعتقد أنها تستحق مثل هذه المصير البائس. في نهاية المطاف، كانت مجرد خادمة من عشيرة عائلة شاومانغ. وكان مكانتها فيها لا تذكر. أما بالنسبة إلى ياو راو، فقد كانت من نوع المرأة التي يكرهها يي يون أكثر من غيرها.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، هبط مرجل ضخم من السماء، وضرب السواني مثل جبل ساقط!

قام سواني العملاق الذي يقف خلفه بتوسيع فكيه أثناء محاولته التهام يي يون!

“بام!”

صرخت ياو راو بينما كان جسدها يرتجف. لم يكن هناك سوى الرعب في عينيها. ومع ذلك، أحاطتها نية القتل لدى يي يون ، مما منعها من التحرك على الإطلاق.

ضرب المرجل ظهر السواني مباشرة. بغض النظر عن مدى قوة جسد سواني، سوف يتمزق اللحم الموجود على ظهره بضربة مرجل التنين الصاعد. لقد أطلق صرخة مأساوية!

اندفعت النار السوداء مثل البحر، وحرقت كل شيء. لم يكن سوى بذرة النار لإله الشر ليي يون!

“أنت!؟”

ولكن في تلك اللحظة، فتح غطاء مرجل التنين الصاعد وأطلق طوفانًا من النار السوداء!

كان سواني مظهرًا من مظاهر دم حياة شاومانغ شوان، لذا فإن إصابته جعلت وجهه شاحبًا. بصوت عالٍ، أطلق تسعة أشواك عظمية نحو يي يون!

كان مختبئًا داخل جسد شاومانغ شوان سلالة فاي القديمة. وكان أيضًا مصدر قوة عشيرة عائلة شاومانغ!

ومع ذلك، لوح يي يون بيده ببساطة لتحويل المساحة من حوله إلى لزجة. يبدو أن المسامير العظمية التسعة تدخل المستنقع و تباطأت بسرعة!

“أنا … أنا …”

كان شاومانغ شوان منزعجًا. لم تتأثر المسامير العظمية فحسب، بل تأثرت حركاته بشدة. كان الأمر كما لو أن المساحة المحيطة به أصبحت لزجة للغاية!

زأر شاومانغ شوان وهو يمد ذراعيه. اندفعت عشر انفجارات حادة للغاية من الهواء عبر السماء على الفور مثل شفرات الرياح عندما التقت بالنصل.

قوة المجال؟

البرودة المفاجئة التي غمرت ياو راو جعل وجهها يشحب !

حدد شاومانغ شوان على الفور أنه مجال يي يون.

صرخت ياو راو بينما كان جسدها يرتجف. لم يكن هناك سوى الرعب في عينيها. ومع ذلك، أحاطتها نية القتل لدى يي يون ، مما منعها من التحرك على الإطلاق.

بالعودة إلى قاعة الأبادة الإلهية والكون البدائي، استوعب يي يون كميات كبيرة من الفوضى البدائية الغامضة. لقد غرس الفوضى البدائية الغامضة في مجال التدمير الخاص به، ومن خلال دمج الفوضى البدائية مع الدمار، جعل مجاله غير قابل للاقتحام.

خافت شان لينغ عندما رأت يي يون يبدأ القتال بسحب سلاح. “يي يون، سيدي الشاب اخترق عالم سيد فاي منذ ألف عام. لقد شهد أيضًا محنة دم الحياة السماوية التي جددت شباب جسده. من غير المرجح أن يكون أي إنسان تحت عالم العاهل الإلهي هو خصم سيدي الشاب!   ”

“إن دم حياتك قوي بالفعل، مما يسمح لك بصدي في القتال المباشر.” نظر يي يون إلى شاومانغ شوان وسخر. “ومع ذلك، أنا لا أزرع جسدي فقط. أنا إنسان. لم استخدم قوانيني بعد!”

“آه!”

عندما تحدث يي يون، تقلص مجال التدمير البدائي بسرعة عندما بدأ الفضاء الثقيل في سحق جسد شاومانغ شوان، مما أدى إلى إنتاج أصوات تصدع مثيرة للاشمئزاز.

“شان لينغ، هل تتواصلين مع هذا الإنسان عبر الإرسال الصوتي؟”

انتفخت عضلات شاومانغ شوان وهو يبذل قصارى جهده لمقاومة مجال التدمير البدائي. لقد كان عبقريًا منقطع النظير في عرق فاي بعد كل شيء. لقد تجاوز جسده القوي محنة دم الحياة السماوية، لذا تمكن من الصمود في وجه مجال الدمار البدائي.

كان مختبئًا داخل جسد شاومانغ شوان سلالة فاي القديمة. وكان أيضًا مصدر قوة عشيرة عائلة شاومانغ!

“كا كا كا!”

وسط الاشتباك العنيف، قام يي يون بضرب المسامير العظمية على ذراع شاومانغ شوان، مما تسبب في شعوره بالخدر فيها. ولكن في اللحظة التالية، كشفت زاوية فمه عن ابتسامة شريرة. توهج أحمر غريب ينبعث من المسمار العظمي، وفجأة ظهر خلفه عملاق على شكل أسد. في اللحظة التي ظهرت فيها، أطلقت هديرًا صاخبًا.

ظهرت شقوق دقيقة في الفضاء داخل المجال بسبب مقاومة شاومانغ شوان.

اندفعت النار السوداء مثل البحر، وحرقت كل شيء. لم يكن سوى بذرة النار لإله الشر ليي يون!

ولكن في تلك اللحظة، فتح غطاء مرجل التنين الصاعد وأطلق طوفانًا من النار السوداء!

لم يكن هناك نهاية لذلك!

اندفعت النار السوداء مثل البحر، وحرقت كل شيء. لم يكن سوى بذرة النار لإله الشر ليي يون!

اندفعت النار السوداء مثل البحر، وحرقت كل شيء. لم يكن سوى بذرة النار لإله الشر ليي يون!

كان شاومانغ شوان قد أخرج نفسه للتو من مجال التدمير البدائي ليجد نفسه وسط بحر من النار. كانت حراشفه الذهبية تحترق باللون الأسود بواسطة بذرة النار لإله الشر و بدأت في التمزق!

زأر شاومانغ شوان بينما انطلق الضوء الدموي من المسامير العظمية التي تصطف على ذراعيه.

لم يكن هناك نهاية لذلك!

كان شاومانغ شوان منزعجًا. كان من المعروف دائمًا أن البشر جيدون في القوانين، وكانوا أبطأ بكثير في تنمية فنون تعديل الجسم.

كان شاومانغ شوان غاضبا، ولكن في تلك اللحظة، غرق وجهه. رأى يي يون يقف بالفعل خلف امرأة مغرية.

شاهد يي يون هذا المشهد ببرود. لم يعرف شان لينغ، لكنه لم يعتقد أنها تستحق مثل هذه المصير البائس. في نهاية المطاف، كانت مجرد خادمة من عشيرة عائلة شاومانغ. وكان مكانتها فيها لا تذكر. أما بالنسبة إلى ياو راو، فقد كانت من نوع المرأة التي يكرهها يي يون أكثر من غيرها.

هذه المرأة لم تكن سوى ياو راو!

“شان لينغ، هل تتواصلين مع هذا الإنسان عبر الإرسال الصوتي؟”

البرودة المفاجئة التي غمرت ياو راو جعل وجهها يشحب !

ألقى نظرة سريعة على ياو راو وقال: “اسمك ياو راو، أليس كذلك؟ سأقتلك خلال ثلاثين ثانية.”

أدارت رأسها على الفور، فقط لتلتقي بنظرة يي يون الباردة!

قام سواني العملاق الذي يقف خلفه بتوسيع فكيه أثناء محاولته التهام يي يون!

“آه!”

شاهد يي يون هذا المشهد ببرود. لم يعرف شان لينغ، لكنه لم يعتقد أنها تستحق مثل هذه المصير البائس. في نهاية المطاف، كانت مجرد خادمة من عشيرة عائلة شاومانغ. وكان مكانتها فيها لا تذكر. أما بالنسبة إلى ياو راو، فقد كانت من نوع المرأة التي يكرهها يي يون أكثر من غيرها.

صرخت ياو راو بينما كان جسدها يرتجف. لم يكن هناك سوى الرعب في عينيها. ومع ذلك، أحاطتها نية القتل لدى يي يون ، مما منعها من التحرك على الإطلاق.

البرودة المفاجئة التي غمرت ياو راو جعل وجهها يشحب !

كان هذا الإنسان مثل الشيطان. فقط عندما واجهت نية القتل، أدركت مدى الرعب الذي يمثله.

عندما لاحظت ياو راو أن شان لينغ كانت تنظر إلى يي يون بنظرة قلق، خمنت على الفور أن شان لينغ كانت ترسل إرسالات صوتية.

“السيد الشاب، أنقذني!”

عندما تحدث يي يون، تقلص مجال التدمير البدائي بسرعة عندما بدأ الفضاء الثقيل في سحق جسد شاومانغ شوان، مما أدى إلى إنتاج أصوات تصدع مثيرة للاشمئزاز.

لم تتوقع ياو راو أبدًا أن يقوم يي يون بقمع شاومانغ شوان. ضد مثل هذا الخصم القوي، كل ما شعرت به هو اليأس. لقد استخدمت كل قوتها فقط للخروج من قيود نية القتل لدى يي يون، فقط لتطلق صرخة مرتعشة. ومع ذلك، كان شاومانغ شوان لا يزال محاصر في بحر النيران. لم يستطع إنقاذها.

انفجر شاومانغ شوان في الضحك. هل كان هذا الإنسان يتجاهل وجوده؟

رفع يي يون يده.

زأر شاومانغ شوان وهو يمد ذراعيه. اندفعت عشر انفجارات حادة للغاية من الهواء عبر السماء على الفور مثل شفرات الرياح عندما التقت بالنصل.

“قلت إنني سأقتلك في ثلاثين ثانية.”

“قلت إنني سأقتلك في ثلاثين ثانية.”

“كيف تجرؤ!” اندفع شاومانغ شوان من بحر النيران فجأة. ولكن في الوقت نفسه، ضرب يي يون بقبضته!

ضرب المرجل ظهر السواني مباشرة. بغض النظر عن مدى قوة جسد سواني، سوف يتمزق اللحم الموجود على ظهره بضربة مرجل التنين الصاعد. لقد أطلق صرخة مأساوية!

“بام!”

“إن دم حياتك قوي بالفعل، مما يسمح لك بصدي في القتال المباشر.” نظر يي يون إلى شاومانغ شوان وسخر. “ومع ذلك، أنا لا أزرع جسدي فقط. أنا إنسان. لم استخدم قوانيني بعد!”

ضربت لكمة يي يون ياو راو مباشرة في صدرها حيث انفجر جسدها المغري عند ملامستها. طارت بقايا جسدها واصطدمت في صخرة.

“آه!”

“بوووم!”

“أهذا ما تقصده خلال ثلاثين ثانية؟ لسوء الحظ، لن تفشل فقط في قتل خادمتي، بل سينتهي بك الأمر بقطع رأسك! ” سخر شاومانغ شوان بشراسة.

تحطمت الصخرة و ما تبقى من ياو راو كان كومة من العظام المحطمة مع تدفق الدم من كل فتحة.

“لا يقهر تقريبًا تحت عالم العاهل الإلهي؟” لقد فوجئ يي يون. وكان هذا هو نفس التقييم الذي قدمه لنفسه. كان ذلك مثيرا للاهتمام.

“أنا … أنا …”

المترجم: hijazi

مدت ياو راو يدها، ونظرت إلى يي يون بعيون مليئة بالرعب والسخط. لم تتخيل أبدًا أنها ستقتل على يد يي يون أمام سيدها الشاب!

خافت شان لينغ عندما رأت يي يون يبدأ القتال بسحب سلاح. “يي يون، سيدي الشاب اخترق عالم سيد فاي منذ ألف عام. لقد شهد أيضًا محنة دم الحياة السماوية التي جددت شباب جسده. من غير المرجح أن يكون أي إنسان تحت عالم العاهل الإلهي هو خصم سيدي الشاب!   ”

…

“أنا … أنا …”

“أوه؟ لقد قام إنسان مثلك بالفعل بزراعة فن صقل الجسم؟ ”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط