العد التنازلي
الفصل 749 – العد التنازلي
(في هذه الأثناء ، داخل الثقب الأسود ، منظور سورون)
(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، منظور جالب الفوضى)
كان الضغط لا ينتهي ، حيث ضغط عليه من كل اتجاه ، وكأنه محيط غير مرئي من الجاذبية يمكنه سحق كواكب بأكملها إلى غبار ولكن جلس سورون في قلب كل ذلك ، بدون حراك ، وجسده محاط بمجال خافت من الهالة الواقية التي تحني الفضاء نفسه بما يكفي لتسمح له بالوجود.
نهض جالب الفوضى من كرسيه واتجه نحو الباب.
من حوله ، كانت الهاوية تصرخ.
ومض الضوء الخافت من جهاز العرض على مكتبه على وجهه ، حيث كان لا يزال يعرض الصورة المتكررة لإذلال إيغون فير في العالم الخارجي.
الهواء ، إن كان يمكن تسميته كذلك ، كان يتموج كالزجاج المصهور.
نهض جالب الفوضى من كرسيه واتجه نحو الباب.
تمزقت شظايا الضوء نفسها قبل أن تصل إليه ، لتبتلعها الهاوية السوداء التي التهمت حتى مفهوم اللون.
كانت هناك عاصفة قادمة.
ومن خلال كل ذلك ، كان سورون يتنفس ، ببطء وثبات ، حيث كان كل زفير له يبعث بفتات من جوهر المعدن المكثف إلى العاصفة.
ومن خلال كل ذلك ، كان سورون يتنفس ، ببطء وثبات ، حيث كان كل زفير له يبعث بفتات من جوهر المعدن المكثف إلى العاصفة.
طفا معدن الأصل أمامه وهو نصف منصهر ونصف صلب ، مادة قادرة على إعادة كتابة التاريخ نفسه.
من حوله ، كانت الهاوية تصرخ.
كان المعدن ينبض بخفوت ، متناغماً مع إيقاع نبضات قلبه ، كما لو أنه هو الآخر يكافح من أجل البقاء وسط جنون الجاذبية الذي أحاط بهم.
استشعر وصول عملية الصقل إلى الحد الأقصى ، حيث تفككت الطبقات الأخيرة من الروابط المعدنية في الفراغ مع استسلام معدن الأصل لإرادته.
“95 بالمائة” تمتم سورون بصوت لم يكن أكثر من فكرة داخل الصمت المنهار ، “بقي القليل فقط”
أصبحت الخطوط على وجهه أعمق الآن والبريق الخافت للشباب الذي كان يرقص في عينيه قد تحول إلى تعب صبور لرجل قد رأى الكثير.
استشعر وصول عملية الصقل إلى الحد الأقصى ، حيث تفككت الطبقات الأخيرة من الروابط المعدنية في الفراغ مع استسلام معدن الأصل لإرادته.
ومع ذلك ، في مواجهة ذلك اليقين ، لم يشعر سورون بأي خوف بل شعر بالبهجة فقط.
كانت كل ثانية من التقدم تُدفع بألم لا يمكن وصفه.
طفا معدن الأصل أمامه وهو نصف منصهر ونصف صلب ، مادة قادرة على إعادة كتابة التاريخ نفسه.
صرخت دوائر المانا الخاصة به بشكل محتج وعظامه تتأوه كالفولاذ المطروق ووعيه يرتجف بين الوجود والهلاك. ومع ذلك ، لم يتزعزع تركيزه أبداً.
لقد تجرأ الفصيل الصالح على استفزاز طائفة غاضبة بالفعل ومن المؤكد أن رداً سيتبع ذلك.
لم يأتي إلى هنا ليموت بل جاء ليصقل ما خشي الحكام الآخرون حتى لمسه.
أسبوعان… ذلك هو الوقت الذي حسبه قبل أن تصل عملية الصقل إلى اكتمالها المطلق ، وبعد ذلك يمكنه العودة أخيراً.
كانت هناك عاصفة قادمة.
أسبوعان قبل أن يتمكن مجدداً من وضع قدمه في الكون ليرى ما حل بالطائفة في ظل غيابه ، وكيف كان حالها بعد وفاة تشارلز.
بعد ذلك ، فإن السرطان الذي بدأ بالفعل في استهلاك أعضائه سينهي ما لم يستطع الثقب الأسود إنهائه ، هذا لو لم ينهي نصل خصمه حياته أولاً.
*تنهيدة*
*تنهيدة*
تنهد مرة أخرى ، حيث كانت انفاسه تتموج بأبواغ سوداء متعفنة قد كشفت عن الحالة الحقيقية لجسده.
كان الهواء داخل المكتب صامتا بالكامل ، باستثناء الطنين الخافت لـ قلب المانا المضمن داخل الجدران ، والذي ينقي الغلاف الجوي بهدوء حتى من أدنى أثر للمانا الملوثة.
الحفاظ على قوته الكاملة لمثل هذه الفترة الطويلة قد أخذ ضريبة ثقيلة من جسده ، حيث انتقلت العدوى من جروح معدن الأصل الآن إلى رئتيه.
بعد ذلك ، فإن السرطان الذي بدأ بالفعل في استهلاك أعضائه سينهي ما لم يستطع الثقب الأسود إنهائه ، هذا لو لم ينهي نصل خصمه حياته أولاً.
أصبح يواجه صعوبة في التنفس الآن ، وكلما زفر بحدة شديدة ، ستخرج أبواغ سوداء متعفنة من فمه ، مما أظهر له مدى سرعة تآكله من الداخل إلى الخارج.
لقد تخلى منذ فترة طويلة عن فكرة البقاء لقرن آخر في اللحظة التي دخل فيها الثقب الأسود ، لأنه كان يعرف تكلفة صقل معدن الأصل أكثر من أي شخص آخر.
“بقي القليل فقط… أحتاج فقط للعيش لفترة أطول قليلاً” همس لنفسه بينما تلاشت الكلمات في الفراغ الساحق من حوله كقسم بدلاً من كونها توسلاً.
الحفاظ على قوته الكاملة لمثل هذه الفترة الطويلة قد أخذ ضريبة ثقيلة من جسده ، حيث انتقلت العدوى من جروح معدن الأصل الآن إلى رئتيه.
لقد تخلى منذ فترة طويلة عن فكرة البقاء لقرن آخر في اللحظة التي دخل فيها الثقب الأسود ، لأنه كان يعرف تكلفة صقل معدن الأصل أكثر من أي شخص آخر.
كان الهواء داخل المكتب صامتا بالكامل ، باستثناء الطنين الخافت لـ قلب المانا المضمن داخل الجدران ، والذي ينقي الغلاف الجوي بهدوء حتى من أدنى أثر للمانا الملوثة.
بدفعه لجسده إلى ما وراء حدود العقل ، كان قد أحرق السنوات التي ربما كانت متبقية له ، مقايضاً إياها بقوة لن تدوم إلا لمرة واحدة أخيرة—كافية لمعركة واحدة أخيرة.
استشعر وصول عملية الصقل إلى الحد الأقصى ، حيث تفككت الطبقات الأخيرة من الروابط المعدنية في الفراغ مع استسلام معدن الأصل لإرادته.
بعد ذلك ، فإن السرطان الذي بدأ بالفعل في استهلاك أعضائه سينهي ما لم يستطع الثقب الأسود إنهائه ، هذا لو لم ينهي نصل خصمه حياته أولاً.
الهدوء الذي يسبق العاصفة.
ومع ذلك ، في مواجهة ذلك اليقين ، لم يشعر سورون بأي خوف بل شعر بالبهجة فقط.
جلس جالب الفوضى خلف مكتبه وأصابعه متشابكة وعيناه المتعبة مثبتة على العواهل الخمسة الراكعين أمامه.
قريباً جداً ، سيغادر هذا المكان.
صرخت دوائر المانا الخاصة به بشكل محتج وعظامه تتأوه كالفولاذ المطروق ووعيه يرتجف بين الوجود والهلاك. ومع ذلك ، لم يتزعزع تركيزه أبداً.
وقريباً جداً ، سيقف مجدداً في ساحة المعركة ضد الرجال الذين خانوا والده.
كانت كل ثانية من التقدم تُدفع بألم لا يمكن وصفه.
وعندما يحين ذلك اليوم ، سيكون لديه نصل قادر على قتلهم في يديه وأمل في الحصول على العدالة أخيراً.
كانت كل ثانية من التقدم تُدفع بألم لا يمكن وصفه.
__________
الرعشة في الهواء عندما تتحرر هالة ليو أخيراً. وبالتالي ، لم يلمهم لعدم رغبتهم في التواجد أثناء تلك الكارثة.
(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، منظور جالب الفوضى)
أسبوعان قبل أن يتمكن مجدداً من وضع قدمه في الكون ليرى ما حل بالطائفة في ظل غيابه ، وكيف كان حالها بعد وفاة تشارلز.
كان الهواء داخل المكتب صامتا بالكامل ، باستثناء الطنين الخافت لـ قلب المانا المضمن داخل الجدران ، والذي ينقي الغلاف الجوي بهدوء حتى من أدنى أثر للمانا الملوثة.
كان الضغط لا ينتهي ، حيث ضغط عليه من كل اتجاه ، وكأنه محيط غير مرئي من الجاذبية يمكنه سحق كواكب بأكملها إلى غبار ولكن جلس سورون في قلب كل ذلك ، بدون حراك ، وجسده محاط بمجال خافت من الهالة الواقية التي تحني الفضاء نفسه بما يكفي لتسمح له بالوجود.
بقيت رائحة البخور في الهواء ، حادة ونظيفة ، مما يخفي التوتر الذي اثقل كاهل الغرفة كالرصاص.
كانت كل ثانية من التقدم تُدفع بألم لا يمكن وصفه.
جلس جالب الفوضى خلف مكتبه وأصابعه متشابكة وعيناه المتعبة مثبتة على العواهل الخمسة الراكعين أمامه.
كانوا أقوى الكائنات في الطائفة ، قادة يمكنهم حرق مدن وقطع جبال بإيماءة واحدة ولكن وقفوا هنا ورؤوسهم منحنية ، خائفين جداً حتى من مواجهة عيون مجرد بشري.
بدفعه لجسده إلى ما وراء حدود العقل ، كان قد أحرق السنوات التي ربما كانت متبقية له ، مقايضاً إياها بقوة لن تدوم إلا لمرة واحدة أخيرة—كافية لمعركة واحدة أخيرة.
لم تكن السنوات العشرين الماضية رحيمة بـ جالب الفوضى.
لقد تخلى منذ فترة طويلة عن فكرة البقاء لقرن آخر في اللحظة التي دخل فيها الثقب الأسود ، لأنه كان يعرف تكلفة صقل معدن الأصل أكثر من أي شخص آخر.
أصبحت الخطوط على وجهه أعمق الآن والبريق الخافت للشباب الذي كان يرقص في عينيه قد تحول إلى تعب صبور لرجل قد رأى الكثير.
شاهد التسجيل مرة واحدة فقط ، ولكن ذلك كان أكثر من كافي.
كان شعره ، الذي لا يزال طويلاً وحريرياً ، مليئا الآن بخصلات فضية خافتة ، مما قضى بالكامل على أي سحر صبياني متبقي لديه ، حيث بدا الآن كرجل نبيل ومميز ذو نظافة شخصية عالية ، بدلاً من الشخص المتفاخر الذي كان عليه في الماضي.
“اللورد جالب الفوضى” بدأ دارنيل بنعومة ، بينما استُبدلت نبرته الواثقة المعتادة بشيء يشبه التوسل ، “من فضلك ، يجب أن تكون أنت. بصرف النظر عن عائلته ، فاللورد ينتبه فقط لكبح هالته من اجلك. أخشى ألا يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا”
وقف أمامه سو بي ، دارنيل نونا ، دوبرافيل نونا ، ميكي جيمس ، أندرسون سيلفا ، حيث تولت العواهل الخمسة قيادة فرق الطائفة الصاعدة.
كانوا أقوى الكائنات في الطائفة ، قادة يمكنهم حرق مدن وقطع جبال بإيماءة واحدة ولكن وقفوا هنا ورؤوسهم منحنية ، خائفين جداً حتى من مواجهة عيون مجرد بشري.
ولكن ، بدا اليوم أن قوتهم القتالية كانت لا تعني الكثير في مواجهة المهمة التي أمامهم.
*تنهيدة*
“اللورد جالب الفوضى” بدأ دارنيل بنعومة ، بينما استُبدلت نبرته الواثقة المعتادة بشيء يشبه التوسل ، “من فضلك ، يجب أن تكون أنت. بصرف النظر عن عائلته ، فاللورد ينتبه فقط لكبح هالته من اجلك. أخشى ألا يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا”
ولكن ، بدا اليوم أن قوتهم القتالية كانت لا تعني الكثير في مواجهة المهمة التي أمامهم.
أومأ الآخرون بدون كلام ، كل منهم يتجنب نظرات الآخر ، بينما أطلق جالب الفوضى تنهيدة بطيئة قبل أن يفرك جبينه وهو يميل إلى الوراء في كرسيه.
ومض الضوء الخافت من جهاز العرض على مكتبه على وجهه ، حيث كان لا يزال يعرض الصورة المتكررة لإذلال إيغون فير في العالم الخارجي.
صرخت دوائر المانا الخاصة به بشكل محتج وعظامه تتأوه كالفولاذ المطروق ووعيه يرتجف بين الوجود والهلاك. ومع ذلك ، لم يتزعزع تركيزه أبداً.
شاهد التسجيل مرة واحدة فقط ، ولكن ذلك كان أكثر من كافي.
صرخت دوائر المانا الخاصة به بشكل محتج وعظامه تتأوه كالفولاذ المطروق ووعيه يرتجف بين الوجود والهلاك. ومع ذلك ، لم يتزعزع تركيزه أبداً.
الغضب الذي زحف على عموده الفقري آنذاك كان لا يزال عالقاً كالسم في صدره.
بقيت رائحة البخور في الهواء ، حادة ونظيفة ، مما يخفي التوتر الذي اثقل كاهل الغرفة كالرصاص.
والآن أرادوه أن يريها لـ ليو.
استشعر وصول عملية الصقل إلى الحد الأقصى ، حيث تفككت الطبقات الأخيرة من الروابط المعدنية في الفراغ مع استسلام معدن الأصل لإرادته.
كان بإمكانه بالفعل تخيل الصمت الذي سيتبع ذلك.
(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، منظور جالب الفوضى)
الهدوء الذي يسبق العاصفة.
*تنهيدة*
الرعشة في الهواء عندما تتحرر هالة ليو أخيراً. وبالتالي ، لم يلمهم لعدم رغبتهم في التواجد أثناء تلك الكارثة.
__________
“حسناً” قال أخيراً بصوت هادئ ولكن ثقيل ، “سأفعل ذلك بنفسي”
“حسناً” قال أخيراً بصوت هادئ ولكن ثقيل ، “سأفعل ذلك بنفسي”
لم يتحرك أي من العواهل.
كانوا أقوى الكائنات في الطائفة ، قادة يمكنهم حرق مدن وقطع جبال بإيماءة واحدة ولكن وقفوا هنا ورؤوسهم منحنية ، خائفين جداً حتى من مواجهة عيون مجرد بشري.
لم يجرؤ أحد حتى على شكره بل انحنوا ببساطة إلى الأسفل ، بينما ارتسمت الراحة والشعور بالذنب على وجوههم.
كان المعدن ينبض بخفوت ، متناغماً مع إيقاع نبضات قلبه ، كما لو أنه هو الآخر يكافح من أجل البقاء وسط جنون الجاذبية الذي أحاط بهم.
نهض جالب الفوضى من كرسيه واتجه نحو الباب.
“بقي القليل فقط… أحتاج فقط للعيش لفترة أطول قليلاً” همس لنفسه بينما تلاشت الكلمات في الفراغ الساحق من حوله كقسم بدلاً من كونها توسلاً.
كانت هناك عاصفة قادمة.
استشعر وصول عملية الصقل إلى الحد الأقصى ، حيث تفككت الطبقات الأخيرة من الروابط المعدنية في الفراغ مع استسلام معدن الأصل لإرادته.
لقد تجرأ الفصيل الصالح على استفزاز طائفة غاضبة بالفعل ومن المؤكد أن رداً سيتبع ذلك.
نهض جالب الفوضى من كرسيه واتجه نحو الباب.
(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، مدينة سكايشارد ، منظور جالب الفوضى)
الترجمة: Hunter
الهدوء الذي يسبق العاصفة.
كان الهواء داخل المكتب صامتا بالكامل ، باستثناء الطنين الخافت لـ قلب المانا المضمن داخل الجدران ، والذي ينقي الغلاف الجوي بهدوء حتى من أدنى أثر للمانا الملوثة.
