تسليم الرسالة
الفصل 750 – تسليم الرسالة
(داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، قصر ليو الخاص ، منظور ليو)
“فير يا قريبي… قلت لك أن تأتي معي…” تمتم ليو بينما ضغط على زر التشغيل ، حيث ومض الفيديو.
بعد أن بدأت هالته تصبح غير مستقرة قبل عقد من الزمن ، غادر ليو مدينة سكايشارد وانتقل إلى زاوية منعزلة من العالم الذي لم يمسه الزمن حتى لا يشكل تهديداً للسكان المدنيين من حوله.
“حسناً” مرر ليو اصابعه على حافة الرباط.
كان مسكنه بسيطاً: مسكن من غرفة واحدة مع ساحة تدريب ملحقة ، خالي من الخدم أو الحراس أو وسائل الراحة. تقع إقامته على بعد قرابة 200 ميل من أطراف المدينة ، ولم يكن انعزاله نابعاً من تفضيل شخصي بل من الضرورة.
قال ذلك بينما ابتسم ليو ابتسامة خافتة صغيرة ، عابرة ومهيبة.
منذ أن بدأ يسير في طريق الإمبراطور ، أصبحت هالته شيئاً يقاومه العالم نفسه.
تنهد ليو مع تعبيرات هادئة ولكنها تحمل ندمًا خفيفًا.
لحظة واحدة من فقدان السيطرة قد تحطم الزجاج أو تشق الجدران أو تطفئ الحياة بدون قصد. ولهذا ، لم يُسمح إلا لقلة قليلة بالاقتراب منه ، وحتى هؤلاء كانوا يأتون فقط عند استدعائهم.
قال ليو بصوت هادئ ومنخفض وآمر ، بينما تردد صدى صوته في الغرفة بقوة رغم أنه بالكاد تجاوز الهمس.
أصبح الوضع سيئاً لدرجة أن الوحوش الفاسدة المحلية ، التي عادة ما تنجذب لهالة الخصوم الأقوياء ، كانت تتجنبه غريزياً وكأنه كارثة ؛ حتى غرائزها الحيوانية الأولية كانت تخبرها بالابتعاد عن التهديد الذي يمثله ليو سكايشارد.
“قف إذن” أمر بهدوء بينما امتثل جالب الفوضى ، غير مستقر ولكنه مصمم ، ثم تقدم إلى الأمام وهو يحمل جهاز العرض بقوة بين يديه ، “ايها اللورد ، هذا التسجيل… أسقطه أسطول الفصيل الصالح قبل أن يتم القضاء عليهم. إنه يحتوي على لقطات للتنين إيغون فير. لقد تم القبض عليه… وهم يستخدمونه لاستفزازنا”
لذا ، عندما سمع ليو مركبة تقترب من قصره بدون موعد مسبق ، تفاجأ في البداية ، ولكنه سرعان ما أدرك أن الأمر يجب أن يكون مهماً عندما سمع خطوات جالب الفوضى.
تحطمت مزهرية زجاجية بالقرب من الجدار البعيد وتحولت شظاياها إلى غبار ناعم في الهواء.
*طرق*
لم تتغير تعبيرات ليو ، ولكن انتقلت النبضات الخافتة لهالته من الهدوء إلى الخطر.
*طرق*
رأى جالب الفوضى هذا الرجل مرات لا تحصى من قبل في ساحات المعارك والاجتماعات السنوية وحتى بعد الحروب ، لكن الليلة كانت مختلفة.
“ادخل يا جالب الفوضى”
أصبح الهواء أكثر برودة وخفت الضوء وازدادت الظلال حول الغرفة عمقاً حتى بدأت النوافذ نفسها ترتجف.
قال ليو بصوت هادئ ومنخفض وآمر ، بينما تردد صدى صوته في الغرفة بقوة رغم أنه بالكاد تجاوز الهمس.
تجمد جالب الفوضى للحظة عند العتبة ويده لا تزال مرفوعة في الهواء ، مدركاً أن ليو عرفه بمجرد سماع خطواته.
‘لقد تحسن اللورد كمحارب مرة أخرى…’ فكر في نفسه وهو يأخذ نفساً عميقاً ليثبت أقدامه ، قبل أن يدفع الباب ويدخل.
“ايها اللورد ، سيكون من الأفضل لو رأيت ذلك بنفسك” ارتجف جالب الفوضى وهو ياخذ نفساً عميقاً ثم قال بصوت متصدع.
*سعال*
“جالب الفوضى”
كان الهواء في الغرفة كثيفاً وثقيلاً ، يكاد ينبض بطاقة مكبوتة ، مما جعل جالب الفوضى يسعل لا إرادياً عندما استنشق ذلك الهواء الثقيل.
سعل بعنف وقطرات الدم تلطخ شفتيه بينما سقط على ركبتيه ، حيث غمرته حدة هالة ليو في موجات من الجاذبية القمعية.
كان ليو يجلس امامه على كرسي يشبه العرش ، منحوت من الفولاذ الأسود ومرصع بنقوش فضية تحتوي على سحر قمع الهالة ، مخصص لإبقاء حضوره تحت السيطرة.
أصبح الوضع سيئاً لدرجة أن الوحوش الفاسدة المحلية ، التي عادة ما تنجذب لهالة الخصوم الأقوياء ، كانت تتجنبه غريزياً وكأنه كارثة ؛ حتى غرائزها الحيوانية الأولية كانت تخبرها بالابتعاد عن التهديد الذي يمثله ليو سكايشارد.
كانت عيونه مغطاة برباط بسيط من الحرير الأسود ، بينما كانت وضعيته ثابتة —يداه تستقر على مساند الذراعين وقدميه متقاطعة وهالته محبوسة داخل الحدود الضعيفة لقوة إرادته وحدها.
انتظر حتى لم يعد بإمكانه الشعور بروح حية واحدة على بعد أميال من هالته.
رأى جالب الفوضى هذا الرجل مرات لا تحصى من قبل في ساحات المعارك والاجتماعات السنوية وحتى بعد الحروب ، لكن الليلة كانت مختلفة.
كان مسكنه بسيطاً: مسكن من غرفة واحدة مع ساحة تدريب ملحقة ، خالي من الخدم أو الحراس أو وسائل الراحة. تقع إقامته على بعد قرابة 200 ميل من أطراف المدينة ، ولم يكن انعزاله نابعاً من تفضيل شخصي بل من الضرورة.
بدا ملكياً.
أصبح الوضع سيئاً لدرجة أن الوحوش الفاسدة المحلية ، التي عادة ما تنجذب لهالة الخصوم الأقوياء ، كانت تتجنبه غريزياً وكأنه كارثة ؛ حتى غرائزها الحيوانية الأولية كانت تخبرها بالابتعاد عن التهديد الذي يمثله ليو سكايشارد.
كانت عظمة الإمبراطور الهادئة تشع منه الآن ، مخفية ولكنها مطلقة ، كما لو أن السماء نفسها تقر بحقه في الحكم.
الفصل 750 – تسليم الرسالة (داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، قصر ليو الخاص ، منظور ليو)
لم يتقدم وجهه في الزمن ، ولكن كان يحمل نضج القرون ، من النوع الذي لا يمكن لشاب أن يكتسبه.
تنهد ليو مع تعبيرات هادئة ولكنها تحمل ندمًا خفيفًا.
“تحدث” قال ليو بنعومة ، مخترقاً الصمت المشحون كحافة نصل.
“هل لديك أي أوامر أخيرة أيها اللورد؟” تجمد واستدار ثم سأل بنعومة بينما فكر ليو للحظة قبل أن يجيب ، “أرسل ليوناردو إليّ عندما تستطيع. أخبره أن عمه يرغب في التحدث معه”
“ايها اللورد” بدأ جالب الفوضى وهو يشعر بالاهتزاز الخافت للطاقة المكبوتة تلسع بشرته ، “حدث… تطور ما. أخشى أنك ستضطر لخلع رباط عينيك ورؤية الأمر بنفسك”
ومض ضوء الشمعة الخافت بجنون بينما تموجت قوة غير مرئية إلى الخارج مثل موجات الصدمة على الماء.
أمال ليو رأسه قليلاً.
قال ليو بصوت هادئ ومنخفض وآمر ، بينما تردد صدى صوته في الغرفة بقوة رغم أنه بالكاد تجاوز الهمس.
“سمعت مركبات العدو تدخل غلافنا الجوي في وقت سابق ولكنني شعرت بأن دامبي قد تولى الأمر. افترضت أن هذه المسألة لا تستحق انتباهي ولكن منذ أن سقطت تلك المركبات ، شعرت بغضب… قوي وجماعي ، يكاد لا يمكن السيطرة عليه ، حيث تصاعد عبر المدينة كما لو أن دماء كل رجل وامرأة في مدينة سكايشارد كانت تحترق في انسجام واحد. لكنني لا أفهم السبب”
‘لقد تحسن اللورد كمحارب مرة أخرى…’ فكر في نفسه وهو يأخذ نفساً عميقاً ليثبت أقدامه ، قبل أن يدفع الباب ويدخل.
التفت قليلاً نحو جالب الفوضى رغم أن الرباط لا يزال يخفي عينيه.
*طرق*
“أخبرني يا صديقي القديم. ماذا فعلوا؟”
كانت عظمة الإمبراطور الهادئة تشع منه الآن ، مخفية ولكنها مطلقة ، كما لو أن السماء نفسها تقر بحقه في الحكم.
“ايها اللورد ، سيكون من الأفضل لو رأيت ذلك بنفسك” ارتجف جالب الفوضى وهو ياخذ نفساً عميقاً ثم قال بصوت متصدع.
التفت قليلاً نحو جالب الفوضى رغم أن الرباط لا يزال يخفي عينيه.
“حسناً” مرر ليو اصابعه على حافة الرباط.
“حسناً” مرر ليو اصابعه على حافة الرباط.
سحب القماش وأزاحه. وفي اللحظة التي فُتحت فيها عيناه ، تفاعل العالم.
اكتسبت الرياح قوة ، حيث عوت عبر الوادي كصرخة وحش غير مرئي.
*وووم*
قال ذلك بينما ابتسم ليو ابتسامة خافتة صغيرة ، عابرة ومهيبة.
التوى الهواء واهتزت الأرض.
“انطلق كالرياح” قال لسائق مركبته الطائرة وهو يصعد على متنها ، “الآن ، انطلق بعيداً عن هنا قدر الإمكان”
ومض ضوء الشمعة الخافت بجنون بينما تموجت قوة غير مرئية إلى الخارج مثل موجات الصدمة على الماء.
تجمد جالب الفوضى للحظة عند العتبة ويده لا تزال مرفوعة في الهواء ، مدركاً أن ليو عرفه بمجرد سماع خطواته.
*كراك!*
لحظة واحدة من فقدان السيطرة قد تحطم الزجاج أو تشق الجدران أو تطفئ الحياة بدون قصد. ولهذا ، لم يُسمح إلا لقلة قليلة بالاقتراب منه ، وحتى هؤلاء كانوا يأتون فقط عند استدعائهم.
تحطمت مزهرية زجاجية بالقرب من الجدار البعيد وتحولت شظاياها إلى غبار ناعم في الهواء.
أصبح الوضع سيئاً لدرجة أن الوحوش الفاسدة المحلية ، التي عادة ما تنجذب لهالة الخصوم الأقوياء ، كانت تتجنبه غريزياً وكأنه كارثة ؛ حتى غرائزها الحيوانية الأولية كانت تخبرها بالابتعاد عن التهديد الذي يمثله ليو سكايشارد.
شهق جالب الفوضى بينما انثنت ركبتاه تحت الضغط وانقبضت رئتيه وكأن يداً غير مرئية قد قبضت على حنجرته.
في اللحظة التي أصبح فيها في الخارج ، أطلق زفيراً لم يدرك أنه كان يحبسه.
*اختناق*
سعل بعنف وقطرات الدم تلطخ شفتيه بينما سقط على ركبتيه ، حيث غمرته حدة هالة ليو في موجات من الجاذبية القمعية.
خلفهم ، في ذلك القصر الصامت فوق الجرف ، ارتجفت النوافذ.
تنهد ليو مع تعبيرات هادئة ولكنها تحمل ندمًا خفيفًا.
الفصل 750 – تسليم الرسالة (داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، قصر ليو الخاص ، منظور ليو)
“أعتذر يا صديقي القديم. منذ أن بدأت أسير في هذا الطريق ، نمت قوتي أسرع من قدرتي على السيطرة عليها. حتى الآن ، أكبحها بقدر ما أستطيع… ولكن يتسرب القليل منها. وعندما تتسرب ، فإنها تؤذي من لا أرغب في إيذائهم”
لم يتقدم وجهه في الزمن ، ولكن كان يحمل نضج القرون ، من النوع الذي لا يمكن لشاب أن يكتسبه.
أغمض عينيه للحظة والرباط لا يزال في يده بينما هز جالب الفوضى رأسه بعنف رغم الثقل الذي يضغط على جسده ، “لا ايها اللورد… الشعور بهالتك لهو شرف بحد ذاته. لا تدين لي بأي اعتذار”
رأى جالب الفوضى هذا الرجل مرات لا تحصى من قبل في ساحات المعارك والاجتماعات السنوية وحتى بعد الحروب ، لكن الليلة كانت مختلفة.
قال ذلك بينما ابتسم ليو ابتسامة خافتة صغيرة ، عابرة ومهيبة.
كان ليو يجلس امامه على كرسي يشبه العرش ، منحوت من الفولاذ الأسود ومرصع بنقوش فضية تحتوي على سحر قمع الهالة ، مخصص لإبقاء حضوره تحت السيطرة.
“قف إذن” أمر بهدوء بينما امتثل جالب الفوضى ، غير مستقر ولكنه مصمم ، ثم تقدم إلى الأمام وهو يحمل جهاز العرض بقوة بين يديه ، “ايها اللورد ، هذا التسجيل… أسقطه أسطول الفصيل الصالح قبل أن يتم القضاء عليهم. إنه يحتوي على لقطات للتنين إيغون فير. لقد تم القبض عليه… وهم يستخدمونه لاستفزازنا”
رأى جالب الفوضى هذا الرجل مرات لا تحصى من قبل في ساحات المعارك والاجتماعات السنوية وحتى بعد الحروب ، لكن الليلة كانت مختلفة.
للحظة واحدة ، تعمق الصمت بينهم.
أصدر ليو تعليماته بينما انحنى جالب الفوضى وهو يومئ بعمق ، “سأفعل ذلك فوراً”
لم تتغير تعبيرات ليو ، ولكن انتقلت النبضات الخافتة لهالته من الهدوء إلى الخطر.
“أعتذر يا صديقي القديم. منذ أن بدأت أسير في هذا الطريق ، نمت قوتي أسرع من قدرتي على السيطرة عليها. حتى الآن ، أكبحها بقدر ما أستطيع… ولكن يتسرب القليل منها. وعندما تتسرب ، فإنها تؤذي من لا أرغب في إيذائهم”
أصبح الهواء أكثر برودة وخفت الضوء وازدادت الظلال حول الغرفة عمقاً حتى بدأت النوافذ نفسها ترتجف.
الفصل 750 – تسليم الرسالة (داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، قصر ليو الخاص ، منظور ليو)
في الخارج ، بدأت رياح بعيدة تهب وتعوي بخفوت عبر ممر الجبل كما لو أن الطبيعة نفسها تراجعت بشكل خائف.
ومض ضوء الشمعة الخافت بجنون بينما تموجت قوة غير مرئية إلى الخارج مثل موجات الصدمة على الماء.
“فهمت” قال ليو أخيراً بنبرة هادئة لدرجة أن جالب الفوضى تمنى لو لم يتحدث.
تحطمت مزهرية زجاجية بالقرب من الجدار البعيد وتحولت شظاياها إلى غبار ناعم في الهواء.
نظر ليو إلى الجهاز ويده تحوم فوقه ثم أعاد نظره نحو جالب الفوضى ، “إذا كان يحتوي على محتوى حساس ، أشعر أنه سيكون من الأفضل أن أشاهده بمفردي يا صديقي القديم. أنت لا ترغب في أن تكون قريباً مني عندما أفتحه”
‘لقد تحسن اللورد كمحارب مرة أخرى…’ فكر في نفسه وهو يأخذ نفساً عميقاً ليثبت أقدامه ، قبل أن يدفع الباب ويدخل.
اقترح ليو ذلك بينما انحنى جالب الفوضى بعمق ، حيث ومضت الراحة على ملامحه المرهقة ، “كما تأمر ايها اللورد”
سحب القماش وأزاحه. وفي اللحظة التي فُتحت فيها عيناه ، تفاعل العالم.
قال ذلك قبل أن يستدير بسرعة ويتحرك نحو المخرج بخطوات سريعة ولكن محترمة. ولكن ، تماماً كما وصل إلى المخرج ، أوقفه صوت ليو مرة أخرى.
بدا ملكياً.
“جالب الفوضى”
شهق جالب الفوضى بينما انثنت ركبتاه تحت الضغط وانقبضت رئتيه وكأن يداً غير مرئية قد قبضت على حنجرته.
“هل لديك أي أوامر أخيرة أيها اللورد؟” تجمد واستدار ثم سأل بنعومة بينما فكر ليو للحظة قبل أن يجيب ، “أرسل ليوناردو إليّ عندما تستطيع. أخبره أن عمه يرغب في التحدث معه”
*طرق*
أصدر ليو تعليماته بينما انحنى جالب الفوضى وهو يومئ بعمق ، “سأفعل ذلك فوراً”
ارتفع صدره وهبط بينما سارع عبر الممر وكل غرائزه تصرخ به ليبتعد لأقصى مسافة ممكنة عن القصر.
قال جالب الفوضى قبل أن يغادر الغرفة بخطوات حذرة ومحسوبة ، مغلقا الباب الضخم خلفه.
قال ليو بصوت هادئ ومنخفض وآمر ، بينما تردد صدى صوته في الغرفة بقوة رغم أنه بالكاد تجاوز الهمس.
في اللحظة التي أصبح فيها في الخارج ، أطلق زفيراً لم يدرك أنه كان يحبسه.
ارتفع صدره وهبط بينما سارع عبر الممر وكل غرائزه تصرخ به ليبتعد لأقصى مسافة ممكنة عن القصر.
ارتفع صدره وهبط بينما سارع عبر الممر وكل غرائزه تصرخ به ليبتعد لأقصى مسافة ممكنة عن القصر.
“فير يا قريبي… قلت لك أن تأتي معي…” تمتم ليو بينما ضغط على زر التشغيل ، حيث ومض الفيديو.
“انطلق كالرياح” قال لسائق مركبته الطائرة وهو يصعد على متنها ، “الآن ، انطلق بعيداً عن هنا قدر الإمكان”
نظر ليو إلى الجهاز ويده تحوم فوقه ثم أعاد نظره نحو جالب الفوضى ، “إذا كان يحتوي على محتوى حساس ، أشعر أنه سيكون من الأفضل أن أشاهده بمفردي يا صديقي القديم. أنت لا ترغب في أن تكون قريباً مني عندما أفتحه”
نظر إليه السائق بتوتر ولكنه لم يشكك في الأمر ، حيث ارتفعت المركبة عن الأرض وانطلقت نحو الأفق ، مخترقة الهواء الضبابي.
الفصل 750 – تسليم الرسالة (داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، قصر ليو الخاص ، منظور ليو)
خلفهم ، في ذلك القصر الصامت فوق الجرف ، ارتجفت النوافذ.
التفت قليلاً نحو جالب الفوضى رغم أن الرباط لا يزال يخفي عينيه.
اكتسبت الرياح قوة ، حيث عوت عبر الوادي كصرخة وحش غير مرئي.
*اختناق*
وفي قاعة العرش ، جلس ليو وحيداً ، والشريط يستقر في راحة يده ، وضوئه الأزرق الخافت ينعكس على وجهه.
للحظة واحدة ، تعمق الصمت بينهم.
انتظر حتى لم يعد بإمكانه الشعور بروح حية واحدة على بعد أميال من هالته.
سحب القماش وأزاحه. وفي اللحظة التي فُتحت فيها عيناه ، تفاعل العالم.
فقط حينها تجرأ على ضخ هالته في الجهاز ، حيث ومض زر التشغيل.
*طرق*
“فير يا قريبي… قلت لك أن تأتي معي…” تمتم ليو بينما ضغط على زر التشغيل ، حيث ومض الفيديو.
انتظر حتى لم يعد بإمكانه الشعور بروح حية واحدة على بعد أميال من هالته.
“ادخل يا جالب الفوضى”
الترجمة: Hunter
الترجمة: Hunter
قال ليو بصوت هادئ ومنخفض وآمر ، بينما تردد صدى صوته في الغرفة بقوة رغم أنه بالكاد تجاوز الهمس.
