أحلام الرجل البسيط
الفصل 16 – أحلام الرجل البسيط
تنهد يي شياو بخفة. في الواقع، كان يشعر بالأسف حقًا تجاه تشو وو جي، حيث يمكن لأي رجل أن يفهم المعاناة الناجمة عن الافتقار إلى وظائف منطقته السفلية.
حاليًا، كان اللوردات الثلاثة في منزل يي شياو، ويشاركون في وليمة كبيرة لثلاثة أشخاص.
بعد أن فكر لفترة من الوقت، أضاءت عيون يي شياو، “لا تكن مليئًا باليأس. مرضك ليس شيئًا غير قابل للشفاء … لنفترض أنك تستطيع التخلص من مشكلة العقم لديك. في مثل هذا السيناريو، ماذا ستفعل؟ ”
وعلى المائدة كانت هناك أطعمة شهية من كل نوع مصحوبة بالمشروبات الكحولية الفاخرة. من المؤكد أنه كان من المعتاد أن يقيم مقر إقامة الجنرال يي وليمة صغيرة كهذه. كان يي شياو في حالة معنوية عالية وتحدث كثيرًا. كان الجينسنغ الدموي قد ذبل بالفعل حتى عندما ظل مختومًا داخل الصندوق. لقد تم استيعاب جوهره بالفعل في فضاء الكرة، وتم هضمه بهدوء هناك.
لم يكن هذا شيئًا يمكن أو سيفعله شخص عادي.
دخل المضيف الغرفة بصمت وتوقف بجانب يي شياو.
دخل المضيف الغرفة بصمت وتوقف بجانب يي شياو.
“ما هذا؟” سأل يي شياو بلطف.
نقر لان لانج لانج على لسانه ثم قال متمنيًا، “مثل هذا المستقبل العظيم. أشعر بالسعادة بمجرد التفكير في الأمر…”
“هذا هو الأمر يا سيدي… بعد أن غادرت منزل وانغ، غادر وانغ دا نيان على الفور،” تحدث المضيف بعناية، “وتوجه إلى قصر ولي العهد.”
ثم تفاجأ الاثنين الآخرين بقوله: “لدي عشر أمنيات”.
“همم؟” عبس يي شياو ونظر إلى المضيف.
لم يظنوا أبدًا أن الخروف الأسود رقم واحد في العاصمة، تشو وو جي، سيمتلك في الواقع مثل هذا الطموح وهذا التفاني!
لم يكن متفاجئًا من أن وانغ دا نيان سيغادر إلى قصر ولي العهد، بعد كل هذا ما حاول أن يدفعه إلى القيام به. ما أدهشه حقًا هو الطريقة التي راقب بها المضيف الأمر.
“هيا، لانغ! أبصقها! ماذا تريد أن تفعل؟” قرر تشو وو جي أن يطلق عليه اسم “لانغ” من الآن فصاعدًا.
لقد فكر المضيف بالفعل في متابعة المسارات ويبدو أنه قام بالاستعدادات لذلك مسبقًا …
عند سماع سخريته من نفسه، لم يستطع يي شياو ولان لانج لانج إلا أن يشعروا بالاكتئاب الذي سيطر بسرعة على مزاج الغرفة.
لم يكن هذا شيئًا يمكن أو سيفعله شخص عادي.
“أنت!” حدق به تشو وو جي بينما بدا أن الغضب يغلي بداخله، لكنه توقف بسرعة وقال بصوت مليء بالحزن، “أتخيل دائمًا أنه إذا شفيت يومًا ما، فسوف يكون لدي أربع زوجات وتطاردني الكثير من الفتيات الجميلات، وسأكون الضابط الأكثر رومانسية والمخلص المزين بالأوسمة! هاها، كيف ذلك؟ أليس حلمي مضحك؟ ربما حلمي غير قابل للتحقيق. يا لها من أمنية سخيفة! ”
“المضيف… في الواقع ليس شخصًا عاديًا!” فكر يي شياو بينما كان يحدق في الرجل الذي أمامه.
“همم؟” عبس يي شياو ونظر إلى المضيف.
أظهر المضيف الهدوء تحت عيون يي شياو. ثم تحدث بلطف: “عفوا”. التفت إلى الباب ومشى بكل تواضع وصدق كما هو الحال دائمًا.
“رقم 2، عائلتي لن تقيدني بعد الآن بأي شكل من الأشكال، لذا يمكنني أخيرًا أن أكون حرًا لأفعل ما يحلو لي.” تجاهل لان لانج لانج ضحك الاثنين الآخرين وهو يواصل سرد أمنياته، “رقم 3، أريد أن أكون ثريًا جدًا لدرجة أن حتى المستودعات المتعددة تصبح غير كافية لتخزين كل أموالي! رقم 4، لا أريد العمل في الحكومة. لست مهتمًا بتعلم فنون القتال أو الأدب. رقم 5، أريد أن يكون لدي زوجة جميلة. لست بحاجة إلى ثلاث أو أربع زوجات؛ واحدة جميلة تكفي. رقم 6، أفراد عائلتي يتمتعون بصحة جيدة طوال حياتهم، ويموتون بسلام بمجرد وصولهم إلى عتبة 100 عام من العمر رقم 7…”
لكن يي شياو غيّر تقييمه للمضيف.
لقد صدم يي شياو. أثناء المحادثة، اكتشف أن تشو وو جي كان يمتلك فضيلة – الثبات. في الواقع، لقد أظهر تشو وو جي دائمًا هذه الفضيلة، لكن لم يهتم أحد بما يكفي ليلاحظها.
كان الجنرال يي نان تيان دائمًا في حالة حرب. الرجل الذي يثق به لرعاية المنزل ويكون المسؤول في غيابه، لا يمكن أن يكون مجرد شخص عادي.
“تشو وو جي!” انفجر لان لانج لانج تقريبًا، “أنا أحذرك للمرة الأخيرة! لا تناديني بإير لانج! يمكنك مناداتي بأخي لان، أو مناداتي لانج! قد تكون حياتي مليئة بلانج، لكن لا يوجد على الإطلاق “إير”! أنا أكره “إير”!”
بعد الانتهاء من الطعام مع العديد من المشروبات، سأل يي شياو: “بالمناسبة، كما تعلمون، نحن الثلاثة نعبث حاليًا كل يوم… هل لي أن أسألكما عن خططكما للمستقبل؟”
دخل المضيف الغرفة بصمت وتوقف بجانب يي شياو.
“المستقبل؟ الخطط؟” ابتسم تشو وو جي وقال، “ما هو المستقبل الذي يمكن أن أحصل عليه في حياتي؟ ما هي الخطة التي يمكنني الحصول عليها؟ لقد اصبت بالعقم من السماء. إن الإصابة بمثل هذا المرض هو شيء يفضح الرجل، لأنه لن يؤدي إلا إلى إثارة الضحك والسخرية من كل من حوله. لقد أخبر شخص ما العالم عن مرضي بالفعل. تعرف العاصمة بأكملها أن الابن الثاني للوزير تشو لديه عمود معطل! كيف يمكنني أن أرفع رأسي عندما أخرج؟ ما الفائدة من ذلك؟ كيف يمكن لخاسر مثلي أن يتوقع أن يكون له أي مستقبل جيد سأضيعه!”
“يمكنني علاجك حقًا.” قال يي شياو بجدية، “حسنًا… للأسف أنا غير قادر على القيام بذلك في هذه اللحظة. مرضك يتجاوز العلاجات العادية. العلاج الخاص المطلوب لاستعادة رجولتك يستغرق وقتًا للتحضير. تشو وو جي ، إذا كنت تثق بي، انتظر لمدة عام واحد! في ما لا يزيد عن عام واحد، أعدك، يمكنني أن أجعلك رجلاً! ”
لقد تناول ثلاثة أكواب من النبيذ خلال الفترة القصيرة التي كان يتحدث فيها.
لم يظنوا أبدًا أن الخروف الأسود رقم واحد في العاصمة، تشو وو جي، سيمتلك في الواقع مثل هذا الطموح وهذا التفاني!
شرب تشو وو جي بسرعة. تم التعبير عن الحزن المفجع على وجهه الجميل، “أتعلم ماذا. الآن في بيوت الدعارة تلك، تلك الفتيات لا يرغبن في تجاوز العروض البسيطة مثلي أكثر من غيرهن، لأنهن يعرفن حتى لو كن عاريات أمامي، لا يوجد شيء يمكنني فعله … يي شياو، هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك أي نوع من المستقبل لأشخاص مثلي؟ ”
“أتعلم السياسة ليل نهار وأتعلم من كل ما أراه. وأي فرصة أجدها للتعلم أو الحصول على خبرة في الحكم، أستغلها بكلتا يدي. وبعد ذلك سأفكر في كيفية تحسينها، وكيفية توحيد الجميع، وكيفية توجيه البلاد، وكيف أصبح أفضل سياسي…”
تنهد يي شياو بخفة. في الواقع، كان يشعر بالأسف حقًا تجاه تشو وو جي، حيث يمكن لأي رجل أن يفهم المعاناة الناجمة عن الافتقار إلى وظائف منطقته السفلية.
كان الجنرال يي نان تيان دائمًا في حالة حرب. الرجل الذي يثق به لرعاية المنزل ويكون المسؤول في غيابه، لا يمكن أن يكون مجرد شخص عادي.
بينما كان يجمع أفكاره، تذكر فجأة وجود حبة دان في عالم تشينغ يون، يسمى دان استعادة الذكورة . لم تكن هذه الحبة بالتأكيد كنزًا عالي الجودة – فهي بالكاد مؤهلة لتكون حبة من الدرجة الخامسة. بالرغم من ذلك، كان لهذه الحبة من الصف الخامس وظيفة واحدة فقط. لم تكن مفيدة للزراعة ولا يمكنها إنقاذ حياة المرء، ولكن عندما يتعلق الأمر بعلاج العقم لدى الشخص، كان هذا الحبة هي الحل. وبعبارة أخرى، كان منشطا متفوقا.
“أتعلم السياسة ليل نهار وأتعلم من كل ما أراه. وأي فرصة أجدها للتعلم أو الحصول على خبرة في الحكم، أستغلها بكلتا يدي. وبعد ذلك سأفكر في كيفية تحسينها، وكيفية توحيد الجميع، وكيفية توجيه البلاد، وكيف أصبح أفضل سياسي…”
بالطبع، لن يهتم العاهل شياو بهذا النوع من الحبوب. ومع ذلك، بالنسبة لبعض المزارعين العاديين، وخاصة أولئك المصابين بالعقم ، كانت هذه الحبة تستحق كل قرش.
“رقم 2، عائلتي لن تقيدني بعد الآن بأي شكل من الأشكال، لذا يمكنني أخيرًا أن أكون حرًا لأفعل ما يحلو لي.” تجاهل لان لانج لانج ضحك الاثنين الآخرين وهو يواصل سرد أمنياته، “رقم 3، أريد أن أكون ثريًا جدًا لدرجة أن حتى المستودعات المتعددة تصبح غير كافية لتخزين كل أموالي! رقم 4، لا أريد العمل في الحكومة. لست مهتمًا بتعلم فنون القتال أو الأدب. رقم 5، أريد أن يكون لدي زوجة جميلة. لست بحاجة إلى ثلاث أو أربع زوجات؛ واحدة جميلة تكفي. رقم 6، أفراد عائلتي يتمتعون بصحة جيدة طوال حياتهم، ويموتون بسلام بمجرد وصولهم إلى عتبة 100 عام من العمر رقم 7…”
بالنسبة لأشخاص مثل تشو وو جي الذين ولدوا بعيب طفيف بين أرجلهم، لن تكون هناك حاجة سوى إلى حبة واحدة لتحقيق الشفاء التام.
كان يي شياو وتشو وو جي عاجزين عن الكلام.
علاوة على ذلك، نظرًا لأن الحالة الجسدية لتشو وو جي كانت سيئة، إذا أكل قطعة واحدة من حبة شفاء الذكورة ، فلن يتخلص من عقمه فحسب، بل سيحسن أيضًا قوة جسده!
“هذا هو الأمر يا سيدي… بعد أن غادرت منزل وانغ، غادر وانغ دا نيان على الفور،” تحدث المضيف بعناية، “وتوجه إلى قصر ولي العهد.”
بعد كل شيء، حبة من الدرجة الخامسة في عالم تشينغ يون ستعتبر بالتأكيد حبة أسطورية في العالم الفاني!
ثم تفاجأ الاثنين الآخرين بقوله: “لدي عشر أمنيات”.
بعد أن فكر لفترة من الوقت، أضاءت عيون يي شياو، “لا تكن مليئًا باليأس. مرضك ليس شيئًا غير قابل للشفاء … لنفترض أنك تستطيع التخلص من مشكلة العقم لديك. في مثل هذا السيناريو، ماذا ستفعل؟ ”
بدأ الثلاثة منهم بالضحك.
أخذ تشو وو جي نفسًا عميقًا وقال بحزن، “أعلم أنك تواسيني فقط، لكن هذا المرض الطبيعي غير قابل للشفاء على الإطلاق. أعلم أنه أمل سخيف ولكن… إذا كان من الممكن علاجه، آمل…” أضاءت عيناه فجأة، “أن أتمكن من أن أصبح ضابطًا معروفًا. سأقف بجانب الملك وأخضع العالم كله. سأكون الشخص الذي يقف فقط تحت الملك ولكن فوق كل الآخرين. سأترك شرفي في التاريخ وسيشيد به كل جيل في المستقبل، وسأقوم بتجديد الحكومة ومحاربة الفساد بداخلها.”
لقد تناول ثلاثة أكواب من النبيذ خلال الفترة القصيرة التي كان يتحدث فيها.
“أتعلم السياسة ليل نهار وأتعلم من كل ما أراه. وأي فرصة أجدها للتعلم أو الحصول على خبرة في الحكم، أستغلها بكلتا يدي. وبعد ذلك سأفكر في كيفية تحسينها، وكيفية توحيد الجميع، وكيفية توجيه البلاد، وكيف أصبح أفضل سياسي…”
“يمكنني علاجك حقًا.” قال يي شياو بجدية، “حسنًا… للأسف أنا غير قادر على القيام بذلك في هذه اللحظة. مرضك يتجاوز العلاجات العادية. العلاج الخاص المطلوب لاستعادة رجولتك يستغرق وقتًا للتحضير. تشو وو جي ، إذا كنت تثق بي، انتظر لمدة عام واحد! في ما لا يزيد عن عام واحد، أعدك، يمكنني أن أجعلك رجلاً! ”
ابتسم بحزن، “قد يبدو الأمر مثيراً للسخرية ولكن… كل يوم عندما أعبث معكما، قد أبدو غير طموح… لكن عندما تنامان مع بعض الفتيات في الليل، سأتسلل وأعود إلى المنزل… سأقرأ كتبي وأجمع ذهني لتهدئة نفسي… لأنه عندما لا يكون هناك ما يشغلني… كل ما يمكنني التفكير فيه في ذلك الوقت هو الانتحار حتى يتحرر عقلي أخيراً…”
لم يظنوا أبدًا أن الخروف الأسود رقم واحد في العاصمة، تشو وو جي، سيمتلك في الواقع مثل هذا الطموح وهذا التفاني!
كان يي شياو ولان لانج لانج صامتين تمامًا.
كان يي شياو وتشو وو جي عاجزين عن الكلام.
لم يظنوا أبدًا أن الخروف الأسود رقم واحد في العاصمة، تشو وو جي، سيمتلك في الواقع مثل هذا الطموح وهذا التفاني!
كان يي شياو وتشو وو جي عاجزين عن الكلام.
“أنا أعلم. بغض النظر عن مدى صعوبة كفاحي، لن يتغير شيء… لقد انتشرت قصص العقم الطبيعي في الهواء لفترة طويلة جدًا … بغض النظر عن الموهبة التي قد أمتلكها ومدى ذكائي، في نظر الملك، قد يتم اعتباري مجرد خصي. لا يمكن إلا أن يخزيني العالم ويجعلني أضحوكة “.
“أنت!” حدق به تشو وو جي بينما بدا أن الغضب يغلي بداخله، لكنه توقف بسرعة وقال بصوت مليء بالحزن، “أتخيل دائمًا أنه إذا شفيت يومًا ما، فسوف يكون لدي أربع زوجات وتطاردني الكثير من الفتيات الجميلات، وسأكون الضابط الأكثر رومانسية والمخلص المزين بالأوسمة! هاها، كيف ذلك؟ أليس حلمي مضحك؟ ربما حلمي غير قابل للتحقيق. يا لها من أمنية سخيفة! ”
كان تشو وو جي قد شرب الآن ثلاثة أكواب أخرى. ابتسم بسخرية من نفسه، “أتعرف ماذا. باستثناء التبول، فإن الشيء الذي بين ساقي لا فائدة منه على الإطلاق…”
بينما كان يجمع أفكاره، تذكر فجأة وجود حبة دان في عالم تشينغ يون، يسمى دان استعادة الذكورة . لم تكن هذه الحبة بالتأكيد كنزًا عالي الجودة – فهي بالكاد مؤهلة لتكون حبة من الدرجة الخامسة. بالرغم من ذلك، كان لهذه الحبة من الصف الخامس وظيفة واحدة فقط. لم تكن مفيدة للزراعة ولا يمكنها إنقاذ حياة المرء، ولكن عندما يتعلق الأمر بعلاج العقم لدى الشخص، كان هذا الحبة هي الحل. وبعبارة أخرى، كان منشطا متفوقا.
عند سماع سخريته من نفسه، لم يستطع يي شياو ولان لانج لانج إلا أن يشعروا بالاكتئاب الذي سيطر بسرعة على مزاج الغرفة.
كان تشو وو جي قد شرب الآن ثلاثة أكواب أخرى. ابتسم بسخرية من نفسه، “أتعرف ماذا. باستثناء التبول، فإن الشيء الذي بين ساقي لا فائدة منه على الإطلاق…”
“غال رقم 7، لقد كنت مخطئا.” قال لان لانج لانج بالذنب، “لن أدعوك بالغال رقم 7 بعد الآن…”
حتى الرجل الذي يتمتع بالثبات سوف يفزع. كان عليه أن يريح تشو وو جي أولاً، لأنه بسبب الحالة العقلية الحالية لتشو وو جي ، قد يفقد عقله قبل أن يتمكن من استخدام حبة شفاء الذكورة بشكل كامل.
“أنت!” حدق به تشو وو جي بينما بدا أن الغضب يغلي بداخله، لكنه توقف بسرعة وقال بصوت مليء بالحزن، “أتخيل دائمًا أنه إذا شفيت يومًا ما، فسوف يكون لدي أربع زوجات وتطاردني الكثير من الفتيات الجميلات، وسأكون الضابط الأكثر رومانسية والمخلص المزين بالأوسمة! هاها، كيف ذلك؟ أليس حلمي مضحك؟ ربما حلمي غير قابل للتحقيق. يا لها من أمنية سخيفة! ”
بالنسبة لأشخاص مثل تشو وو جي الذين ولدوا بعيب طفيف بين أرجلهم، لن تكون هناك حاجة سوى إلى حبة واحدة لتحقيق الشفاء التام.
تنهد يي شياو وأمسك بكتف تشو وو جي ، “ألم تفكر أبدًا في التدريب، حتى تتمكن من أن تصبح خالدًا؟ سافر حول العالم واحكم على جميع أعدائك بقبضة من حديد؟”
“أنت!” حدق به تشو وو جي بينما بدا أن الغضب يغلي بداخله، لكنه توقف بسرعة وقال بصوت مليء بالحزن، “أتخيل دائمًا أنه إذا شفيت يومًا ما، فسوف يكون لدي أربع زوجات وتطاردني الكثير من الفتيات الجميلات، وسأكون الضابط الأكثر رومانسية والمخلص المزين بالأوسمة! هاها، كيف ذلك؟ أليس حلمي مضحك؟ ربما حلمي غير قابل للتحقيق. يا لها من أمنية سخيفة! ”
هز تشو وو جي رأسه وقال: “أنا حقًا لست مهتمًا بهؤلاء المزارعين! بغض النظر عن مدى قوة المزارع ، كل ما يفعله هو القتال والذبح للحصول على القليل من الأرباح. يمكن للمثقف أن يبتكر استراتيجيات ويرأس المعركة من على بعد آلاف الأميال. كلمة واحدة، قرار واحد، كل واحد منهم يمكن أن يغير حياة كل مقيم في العالم إلى الأفضل! ”
“لانغ ~~~” انفجر يي شياو وتشو وو جي بالضحك وكادا يسقطان من مقاعدهما.
“هذا سيكون كافيا بالنسبة لي في حياتي القصيرة.” قال تشو وو جي.
“المستقبل؟ الخطط؟” ابتسم تشو وو جي وقال، “ما هو المستقبل الذي يمكن أن أحصل عليه في حياتي؟ ما هي الخطة التي يمكنني الحصول عليها؟ لقد اصبت بالعقم من السماء. إن الإصابة بمثل هذا المرض هو شيء يفضح الرجل، لأنه لن يؤدي إلا إلى إثارة الضحك والسخرية من كل من حوله. لقد أخبر شخص ما العالم عن مرضي بالفعل. تعرف العاصمة بأكملها أن الابن الثاني للوزير تشو لديه عمود معطل! كيف يمكنني أن أرفع رأسي عندما أخرج؟ ما الفائدة من ذلك؟ كيف يمكن لخاسر مثلي أن يتوقع أن يكون له أي مستقبل جيد سأضيعه!”
لقد صدم يي شياو. أثناء المحادثة، اكتشف أن تشو وو جي كان يمتلك فضيلة – الثبات. في الواقع، لقد أظهر تشو وو جي دائمًا هذه الفضيلة، لكن لم يهتم أحد بما يكفي ليلاحظها.
تنهد يي شياو وأمسك بكتف تشو وو جي ، “ألم تفكر أبدًا في التدريب، حتى تتمكن من أن تصبح خالدًا؟ سافر حول العالم واحكم على جميع أعدائك بقبضة من حديد؟”
كان الرجل الذي ولد بزوج من الخصيتين المعوقتين، قادرًا على النظر مباشرة إلى عيوبه وتحمل العيون والكلمات الساخرة التي لا نهاية لها. يمكنه حتى التغلب على مثل هذه التحديات بحلم بلا هوادة! لم يعتقد يي شياو أنه يمكن أن يفعل أي شيء أفضل من تشو وو جي إذا كان سيقف في حذائه – حتى أنه قد يختار الانتحار للحصول على الحرية الكاملة، كما قال تشو وو جي!
“لدي فكرة لعلاج مرضك.” تحدث يي شياو ببطء.
“هناك فقط الأشياء التي لا يمكننا التفكير فيها، ولكن لا يوجد شيء على الإطلاق لا يمكننا التعامل معه. طالما أنك تتخيل بشجاعة، هناك دائمًا فرصة لتحقيق ذلك.” أومأ يي شياو وقال بجدية، “الرائد والفريد من نوعه، السياسي الأكثر رومانسية الذي يقف فقط تحت الملك وفوق الآخرين في التاريخ – اللورد تشو الوسيم والقوي وغير القابل للفساد والمشرف!”
“إير لانج [1]، ماذا عنك؟” شعر تشو وو جي بالارتياح، لأنه تمكن أخيرًا من التحدث عن الحزن الذي كان مختبئًا في أعماق قلبه لسنوات عديدة. حتى أنه سخر من لان لانج لانج – حيث كان ينادي لان لانج لانج بلقبه الذي كان يكرهه أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.
كان تشو وو جي على وشك الغضب لكنه توقف عندما رأى وجه يي شياو الجاد، ثم سأل متشككًا: “هل أنت جاد بالفعل الآن؟”
“أنا أعلم. بغض النظر عن مدى صعوبة كفاحي، لن يتغير شيء… لقد انتشرت قصص العقم الطبيعي في الهواء لفترة طويلة جدًا … بغض النظر عن الموهبة التي قد أمتلكها ومدى ذكائي، في نظر الملك، قد يتم اعتباري مجرد خصي. لا يمكن إلا أن يخزيني العالم ويجعلني أضحوكة “.
“لدي فكرة لعلاج مرضك.” تحدث يي شياو ببطء.
“هذا هو الأمر يا سيدي… بعد أن غادرت منزل وانغ، غادر وانغ دا نيان على الفور،” تحدث المضيف بعناية، “وتوجه إلى قصر ولي العهد.”
حتى الرجل الذي يتمتع بالثبات سوف يفزع. كان عليه أن يريح تشو وو جي أولاً، لأنه بسبب الحالة العقلية الحالية لتشو وو جي ، قد يفقد عقله قبل أن يتمكن من استخدام حبة شفاء الذكورة بشكل كامل.
كان تشو وو جي على وشك الغضب لكنه توقف عندما رأى وجه يي شياو الجاد، ثم سأل متشككًا: “هل أنت جاد بالفعل الآن؟”
“ماذا؟! أنت؟” أضاءت عيون تشو وو جي وأصبحت أنفاسه ثقيلة، مثل صوت المنفاخ.
لم يظنوا أبدًا أن الخروف الأسود رقم واحد في العاصمة، تشو وو جي، سيمتلك في الواقع مثل هذا الطموح وهذا التفاني!
“يمكنني علاجك حقًا.” قال يي شياو بجدية، “حسنًا… للأسف أنا غير قادر على القيام بذلك في هذه اللحظة. مرضك يتجاوز العلاجات العادية. العلاج الخاص المطلوب لاستعادة رجولتك يستغرق وقتًا للتحضير. تشو وو جي ، إذا كنت تثق بي، انتظر لمدة عام واحد! في ما لا يزيد عن عام واحد، أعدك، يمكنني أن أجعلك رجلاً! ”
تنهد يي شياو وأمسك بكتف تشو وو جي ، “ألم تفكر أبدًا في التدريب، حتى تتمكن من أن تصبح خالدًا؟ سافر حول العالم واحكم على جميع أعدائك بقبضة من حديد؟”
نظر إليه تشو وو جي بتعابير جدية على وجهه، حتى ابتسم في النهاية، “بالتأكيد! اتفقنا! سأنتظر. لقد كنت أنتظر لمدة ثمانية عشر عامًا. لماذا لا أتمكن من التحمل لمدة عام آخر؟”
الفصل 16 – أحلام الرجل البسيط
ضحك لان لانج لانج، “ثمانية عشر عامًا… هذا جيد بالنسبة لك. إذن أنت تفكر في الفتيات منذ ولادتك؟ إنه أمر رائع!”
على الرغم من أنهم كانوا يعرفون أن لان لانج لانج كان يعتز بأخوتهم، إلا أن الكلمات التي خرجت من فمه كانت مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لهم! كانوا يفكرون: “ماذا؟! ماذا تعني بإغلاق أعيننا للمرة الأخيرة…معاً أيها الأحمق؟!”
بدأ الثلاثة منهم بالضحك.
كان يي شياو وتشو وو جي عاجزين عن الكلام.
“إير لانج [1]، ماذا عنك؟” شعر تشو وو جي بالارتياح، لأنه تمكن أخيرًا من التحدث عن الحزن الذي كان مختبئًا في أعماق قلبه لسنوات عديدة. حتى أنه سخر من لان لانج لانج – حيث كان ينادي لان لانج لانج بلقبه الذي كان يكرهه أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم.
“همم؟” عبس يي شياو ونظر إلى المضيف.
“تشو وو جي!” انفجر لان لانج لانج تقريبًا، “أنا أحذرك للمرة الأخيرة! لا تناديني بإير لانج! يمكنك مناداتي بأخي لان، أو مناداتي لانج! قد تكون حياتي مليئة بلانج، لكن لا يوجد على الإطلاق “إير”! أنا أكره “إير”!”
نقر لان لانج لانج على لسانه ثم قال متمنيًا، “مثل هذا المستقبل العظيم. أشعر بالسعادة بمجرد التفكير في الأمر…”
“لانغ ~~~” انفجر يي شياو وتشو وو جي بالضحك وكادا يسقطان من مقاعدهما.
كان الجنرال يي نان تيان دائمًا في حالة حرب. الرجل الذي يثق به لرعاية المنزل ويكون المسؤول في غيابه، لا يمكن أن يكون مجرد شخص عادي.
“هيا، لانغ! أبصقها! ماذا تريد أن تفعل؟” قرر تشو وو جي أن يطلق عليه اسم “لانغ” من الآن فصاعدًا.
كان الجنرال يي نان تيان دائمًا في حالة حرب. الرجل الذي يثق به لرعاية المنزل ويكون المسؤول في غيابه، لا يمكن أن يكون مجرد شخص عادي.
فرك لان لانج لانج رأسه. لم يعجبه الطريقة التي بدت بها هذه الكلمة المفردة، لانج، عندما تم نطقها بصوت منخفض. ولكنه هو الذي اقترح ذلك، فكان عليه أن يتحملها .
علاوة على ذلك، نظرًا لأن الحالة الجسدية لتشو وو جي كانت سيئة، إذا أكل قطعة واحدة من حبة شفاء الذكورة ، فلن يتخلص من عقمه فحسب، بل سيحسن أيضًا قوة جسده!
ثم تفاجأ الاثنين الآخرين بقوله: “لدي عشر أمنيات”.
لم يكن متفاجئًا من أن وانغ دا نيان سيغادر إلى قصر ولي العهد، بعد كل هذا ما حاول أن يدفعه إلى القيام به. ما أدهشه حقًا هو الطريقة التي راقب بها المضيف الأمر.
“رقم 1، علاج رأسي المصاب بالقُرع.” فرك لان لانج لانج رأسه.
أظهر المضيف الهدوء تحت عيون يي شياو. ثم تحدث بلطف: “عفوا”. التفت إلى الباب ومشى بكل تواضع وصدق كما هو الحال دائمًا.
نفخة! بصق يي شياو النبيذ ولم يستطع تشو وو جي التوقف عن الضحك.
نظر إليه تشو وو جي بتعابير جدية على وجهه، حتى ابتسم في النهاية، “بالتأكيد! اتفقنا! سأنتظر. لقد كنت أنتظر لمدة ثمانية عشر عامًا. لماذا لا أتمكن من التحمل لمدة عام آخر؟”
“رقم 2، عائلتي لن تقيدني بعد الآن بأي شكل من الأشكال، لذا يمكنني أخيرًا أن أكون حرًا لأفعل ما يحلو لي.” تجاهل لان لانج لانج ضحك الاثنين الآخرين وهو يواصل سرد أمنياته، “رقم 3، أريد أن أكون ثريًا جدًا لدرجة أن حتى المستودعات المتعددة تصبح غير كافية لتخزين كل أموالي! رقم 4، لا أريد العمل في الحكومة. لست مهتمًا بتعلم فنون القتال أو الأدب. رقم 5، أريد أن يكون لدي زوجة جميلة. لست بحاجة إلى ثلاث أو أربع زوجات؛ واحدة جميلة تكفي. رقم 6، أفراد عائلتي يتمتعون بصحة جيدة طوال حياتهم، ويموتون بسلام بمجرد وصولهم إلى عتبة 100 عام من العمر رقم 7…”
كان تشو وو جي قد شرب الآن ثلاثة أكواب أخرى. ابتسم بسخرية من نفسه، “أتعرف ماذا. باستثناء التبول، فإن الشيء الذي بين ساقي لا فائدة منه على الإطلاق…”
لم يتوقف لان لانغ لانغ وأدرج كل رغباته. في الواقع لم يكن يمزح عندما قال أن لديه 10 أمنيات. كانت الأمنية الأخيرة، “… رقم 10، سنكون أفضل الأصدقاء إلى الأبد. فحتى عندما نبلغ الثمانين من العمر، سنظل نعبث معًا. ثم عندما نبلغ في النهاية 100 عام من العمر، سننهي عشاءنا الأخير معًا قبل أن نغلق أعيننا بسلام للمرة الأخيرة … معًا … ”
كان الجنرال يي نان تيان دائمًا في حالة حرب. الرجل الذي يثق به لرعاية المنزل ويكون المسؤول في غيابه، لا يمكن أن يكون مجرد شخص عادي.
نقر لان لانج لانج على لسانه ثم قال متمنيًا، “مثل هذا المستقبل العظيم. أشعر بالسعادة بمجرد التفكير في الأمر…”
“هيا، لانغ! أبصقها! ماذا تريد أن تفعل؟” قرر تشو وو جي أن يطلق عليه اسم “لانغ” من الآن فصاعدًا.
كان يي شياو وتشو وو جي عاجزين عن الكلام.
لقد تناول ثلاثة أكواب من النبيذ خلال الفترة القصيرة التي كان يتحدث فيها.
على الرغم من أنهم كانوا يعرفون أن لان لانج لانج كان يعتز بأخوتهم، إلا أن الكلمات التي خرجت من فمه كانت مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لهم! كانوا يفكرون: “ماذا؟! ماذا تعني بإغلاق أعيننا للمرة الأخيرة…معاً أيها الأحمق؟!”
تنهد يي شياو بخفة. في الواقع، كان يشعر بالأسف حقًا تجاه تشو وو جي، حيث يمكن لأي رجل أن يفهم المعاناة الناجمة عن الافتقار إلى وظائف منطقته السفلية.
————
فرك لان لانج لانج رأسه. لم يعجبه الطريقة التي بدت بها هذه الكلمة المفردة، لانج، عندما تم نطقها بصوت منخفض. ولكنه هو الذي اقترح ذلك، فكان عليه أن يتحملها .
[1] إير: نطق الحرف الصيني “二”. ويعني الرقم اثنين ومضاعفاته، ويعني أيضا غبي.
نظر إليه تشو وو جي بتعابير جدية على وجهه، حتى ابتسم في النهاية، “بالتأكيد! اتفقنا! سأنتظر. لقد كنت أنتظر لمدة ثمانية عشر عامًا. لماذا لا أتمكن من التحمل لمدة عام آخر؟”
“هناك فقط الأشياء التي لا يمكننا التفكير فيها، ولكن لا يوجد شيء على الإطلاق لا يمكننا التعامل معه. طالما أنك تتخيل بشجاعة، هناك دائمًا فرصة لتحقيق ذلك.” أومأ يي شياو وقال بجدية، “الرائد والفريد من نوعه، السياسي الأكثر رومانسية الذي يقف فقط تحت الملك وفوق الآخرين في التاريخ – اللورد تشو الوسيم والقوي وغير القابل للفساد والمشرف!”
