تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل01

لا أعتقد أنه حلم #1

المشاهدات 4٬031 نشر في تاريخ أكتوبر 21, 2020
nilla
ترجمة ورفع الفصل nilla
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

“كوهه!”

 

إستيقظ تاي هيوك و هو يصرخ .

 

لقد كان حلما سيئا .

 

هذا يحدث أحيانا . أحيانا كانت هناك أحلام حقيقية لدرجة أنه لم يعد يستيطع التمييز بين الحلم و الواقع لفترة من الوقت بعد أن يستيقظ .

 

“حسنا ، ذلك كان حلم ملعون.”

 

في حلمه ، كان تاي هيوك مجرما قد إتهم بشكل غير عادل و الذي تلقى عقوبة الإعدام .

 

“اللعنة.”

 

مجرد التفكير في ذلك سبب له الرغبة في اللعن .

 

جلس تاي هيوك على سريره و لم يتحرك لفترة .

 

“… إنتظر لحظة . لذا كنت مسجونا لمدة عشر سنوات لجريمة لم أرتكبها؟ و في النهاية ، حكم علي بالإعدام.”

 

لم يقتل تاي هيوك أحدا بالتأكيد . على أية حال ، كانت الأدلة مثالية . كانت هناك كاميرات مراقبة في مسرح الجريمة . و السلاح كان عليه بصمات تاي هيوك . كان هناك أيضا شاهد رآه يهرب من مسرح الجريمة .

 

“هذا ، اللعنة!”

 

بدأ جسده يرتجف .

 

“إنتظر دقيقة . إنه مجرد حلم . فقط فكر في ذلك على أنه حلم ملعون…”

 

لكن كان هناك خطب ما . كان حقيقيا جدا لكي يكون حلما . يشعرك كما لو أنك كنت حقا محتجزا في السجن كسجين محكوم عليه بالإعدام حتى يوم أمس .

 

إذا كان ذلك حلما فمن كان هو الآن ؟

 

نظر تاي هيوك حوله .

 

كانت غرفة حجمها 3 *بيونغ مع سرير بطابقين و مكتبين . و كان هناك أيضا خزانة كتب صغيرة ذات هيكل بسيط .

 

*(1 بيونغ = 3.3058 متر مربع)

 

الرطوبة الفريدة و الرائحة المتعفنة لا تزال كما هي .

 

كانت الغرفة التي شاركها مع أخيه تاي مين قبل تخرجه من الثانوية .

 

“ماذا؟ أشعر و كأنني أتذكر ذكرى عمرها أكثر من 10 سنوات , هذا جنون . هذا كله بسبب ذلك الحلم الواقعي.”

 

مرت 15 سنة في حلمه .

 

و لكن في الواقع ، لم تمر سوى ليلة واحدة . إذا ما كان هذا الشعور بالتناقض؟

 

“على أية حال ، أنا مازلت طالب مدرسة ثانوية ، صحيح ؟ ليس سجين محكوم عليه بالإعدام؟”

 

هدأ تاي هيوك عقله الفوضوي و أراد التحقق .

 

“نعم ، مرآة!”

 

قام تاي هيوك بتفتيش الغرفة بحثا عن مرآة . سيحل الأمور الأخرى بعد أن يتأكد من مظهره .

 

إذا لم يكن يبدو كطالب في المدرسة الثانوية و لكن كرجل في الثلاثينات من عمره… مجرد التفكير في ذلك سبب له قشعريرة .

 

في نهاية المطاف ، كان قادرا على العثور على مرآة يدوية صغيرة .

 

“ارغ . ذوق سيء.”

 

أعطى الشيطان المنحوت على المرآة شعورا سيئا .

 

“هل كان لدينا مرآة كهذه من قبل ؟”

 

ربما تنتمي لأخيه الأصغر .

 

المكان الذي وجدها فيه كان في رف الكتب الذي يستخدمه كلاهما .

 

“…فيو . لحسن الحظ ، ما زلت طالبا في الثانوية.”

 

بدا أن الرجل في المرآة كان في أواخر سن المراهقة .

 

“إنتظر لحظة . ما هذا ؟”

 

نظر تاي هيوك في الأرجاء بتعبير غريب . و مع ذلك ، لم يكن هناك شيء .

 

نظر إلى المرآة مرة أخرى .

 

كان هناك الكثير من الرسائل الغريبة عليها .

 

[سيو تاي هيوك]

 

– اللقب: إله الجريمة

 

– التصنيف : عامي ((تفتقر إلى شروط الترقية))

 

– المهارات المملوكة : لا شيء

 

بالإضافة إلى هذا ، ملأت نافذة الحالة المرآة .

 

ضحك تاي هيوك على نفسه .

 

“هذه لعبة جيدة الصنع.”

 

كانت هذه المحتويات يمكن مشاهدتها عادة في الألعاب الشعبية على الإنترنت .

 

أنت تشاهد على موقع ملوك الروايات , KOLNOVEL.COM .. شكرًا

 

كان هناك شخص ما يحب أشياء كهذه .

 

داخل المنزل ، كان هناك فقط تاي مين .

 

و في كلتا الحالتين ، كان في الواقع طالب في المدرسة الثانوية .

 

تنهد تاي هيوك بإرتياح .

 

لم يكن سجين محكوم عليه بالإعدام زورا . هو كان سيو تاي هيوك ، طالب مدرسة ثانوية في الصف الثاني الذي عاش مع أخته الكبرى و أخيه الأصغر . ثم بدأ يتذكر بعض الأشياء .

 

على عكس أخيه ، الذي كان طالبا جيدا ، كان لديه مظهر جانح قليلا .

 

أحيانا كان يتغيب عن المدرسة و هو لا يستطيع أن يقول بالضبط بأن درجاته كانت جيدة .

 

و هكذا ، عومل على أنه مثير للمشاكل .

 

و مع ذلك ، على الأقل لم يكن رجل عصابة في المدرسة الثانوية .

 

“أممم . هل غادر تاي مين بالفعل؟”

 

كان يشم رائحة الأرز و هو يطبخ من مكان ما . يبدو أن أخته , سيو ها ران . كانت تعد الفطور . بدأ يدرك أنه جائع .

 

“تاي هيوك! تعال و تناول الطعام!”

 

و سمع صوت أخته .

 

خدش تاي هيوك رأسه و إتجه نحو المطبخ .

 

* * *

 

“……”

 

تحولت عيون تاي هيوك إلى اللون الأحمر .

 

سألت ها ران بتفاجئ .

 

“ما الأمر؟ هل راودك حلم مخيف أو ما شابه؟”

 

تاي مين ، الذي كان يجلس أمام تاي هيوك ، حدق به قبل أن يعيد النظر إلى الكلمات الإنجليزية الموجودة في الكتاب الذي أمامه .

 

لم يكن هناك الكثير من الوقت المتبقي لإختباره ، حتى وقت التحضير أثناء الأكل كان ثمينا .

 

“دخل غبار عيناي.”

 

قائمة الفطور كانت حساء الكيمتشي . كان هناك فقط القليل من التوفو ، و لم يحتوي على قطعة واحدة من اللحم .

 

لقد ترددت ها ران قبل أن تقول .

 

“… أنا آسفة ، نونا ستطبخ لكم واحد باللحم عندما أحصل على أجر.”

 

“إنه حقا لأن الغبار دخل عيناي . أيضا ، حساء الكيمتشي الخاص بـ “نونا” هو الأفضل في العالم ، لذيذ جدا لدرجة أني أريد أكله قبل أن أموت.”

 

لقد كان تصريحا صادقا .

 

وضع ملعقة ممتلئة في فمه و تذوق حساء أخته .

 

لقد كان صحن لم يستطيع أن يأكل في حلمه ، بعد كل شيء .

 

“يا إلهي ، هذا الطفل . ستتأخر . كل بسرعة”

 

ضحكت ها ران كما حركت ملعقتها . هي لم تكره ثناء تاي هيوك .

 

مات والداهما في حادث ، لذا أصبحت ها ران الوصي الوحيد لتاي هيوك و تاي مين . على الرغم من كونها زهرة في أوائل العشرينات من عمرها ، كانت تعمل نوبتين في المصنع .

 

لم تضع أي مكياج لكن لتاي هيوك ، هي كانت أجمل من أي شخص آخر في العالم .

 

عض تاي هيوك شفتيه .

 

‘يجب أن أحصل على وظيفة مباشرة بعد التخرج من الثانوية حتى أستطيع مساعدة نونا.’

 

بعد ذلك كان مندهشا .

 

ظهرت ذكرى من حلمه حين أصبح سجين محكوم عليه بالإعدام .

 

‘تخرجت من المدرسة . حصلت على وظيفة مع شركة أمن خاصة لأنه لم يكن لدي شيء مفيد ، سوى جسدي . و عملت هناك لسنتين . ثم…’

 

تم تلفيق التهمة له و دخل السجن .

 

‘لا! إنه حلم ، حلم! اللعنة…!’

 

شغل تاي هيوك التلفاز ليزيل ذكريات السجين المحكوم عليه بالإعدام .

 

– الإدعاء العام يبحث عن مكان تواجد يو تشول هو ، هرب سجين من السجن المركزي في التاسعة من …

 

هزت ها ران رأسها و أحدثت ضجة عندما سمعت أخبار مجرم فظيع .

 

“يا ويلى . لم يقبض عليه بعد , قيل أنه قد يكون قريبا من هنا . تاي هيوك ، إذا خرجت ، إخرج فقط عندما لا يزال الوقت نهارا . إذا جاء شخص ما إليك لا تتبعه . هل تفهم؟”

 

“نونا . لقد كبرت . و لماذا لا تقولين شيئا لتاي مين؟”

 

“تاي مين يعتمد عليه.”

 

“ثم أنا سيئ ؟”

 

“ههههه!”

 

تاي هيوك و تاي مين كانوا بالفعل طلاب في المدرسة الثانوية ، لكن ها ران لا تزال تعتبرهم أطفالا .

 

إبتسم تاي هيوك لقلق أخته و أومأ برأسه .

 

“بالمناسبة . ذلك الشخص لم يقبض عليه بعد ؟ من الواضح أنه قبض عليه…”

 

يو تشول هو . إسم مألوف .

 

كان قد بقي في الغرفة المجاورة لتاي هيوك لفترة من الوقت .

 

بعبارة أخرى ، جار .

 

‘بالطبع ، كان ذلك في حلمي.’

 

عرف تاي هيوك لماذا كان لديه حلم كهذا . كان ذلك بسبب إستمراره بسماع هذه الأشياء في الأخبار كل يوم .

 

“هيونغ . هل تناولت شيئا سيئا؟ يو تشول هو قبض عليه بعد إرتكاب سبع جرائم قتل قبل ثلاثة أشهر ، و هرب من السجن الأسبوع الماضي . لذا لم يقبض عليه بعد.”

 

تاي مين ، الذي كان يأكل الأرز بهدوء ، قاطعه .

 

عبس تاي هيوك . كان تاي مين مهتما بمثل هذه الأمور . هذه المرة ، كان مخطئا .

 

بالتأكيد …

 

“ما الذي تتحدث عنه ؟ هرب يو تشول هو لستة أشهر و تم القبض عليه بعد إرتكاب ثلاث جرائم قتل أخرى.”

 

تنهد تاي مين و قال: “فيو ، هيونغ . لا تقرأ مانهوا فحسب . يجب أن تشاهد الأخبار أيضا , يو تشول هو قبض عليه ؟ إنك جاهل تماما . هناك أيضا مكافأة جيدة جدا .. لابد أنك حلمت بالقبض عليه.”

 

إنتظر لحظة .

 

ألم يتم القبض على يو تشول هو بوضوح بعد هروبه ؟

 

لقد كان مجنونا تماما و ثرثار نوعا ما .

 

علاوة على ذلك ، لم ينم لذا تحدث عن قصته حتى الفجر .

 

بعد هروبين ناجحين ، حصل على لقب “ملك الهروب من السجن” . المكان الذي ذهب إليه و كيف إستطاع الهرب كان لايزال كله حيا في رأس تاي هيوك .

 

“إذا لقب يو تشول هو ليس ملك الهروب من السجن؟”

 

حرك تاي مين إصبعه السبابة إلى جانب رأسه و حركه دائريا و لولبيا .

 

“مهلا . هذا ليس شيئا يجب أن تفعله لأخيك!”

 

“آه . إنها الثامنة بالفعل . يجب أن تسرع إذا كنت لا تريد أن تتأخر . مدير الطلاب قال بأنه سيكسر ساقيك بالمجداف إذا تأخرت مرة ثانية”

 

نهض تاي مين و ركض إلى غرفته .

 

‘في الواقع ، حلم فظيع.’

 

ليس حتى ملك القراصنة بل ملك الهروب من السجن .

 

“إذا كان الحلم صحيحا ، فإن شريك يو تشول هو يجب أن يقبض عليه في مدينة S الآن . لكنه ليس كذلك.”

 

قال تاي هيوك بدون قصد الفكرة التي جاءت إلى رأسه .

 

“لابد أنك نصف نائم”

 

و ضحكت ها ران .

 

مرت بضع دقائق .

 

“ت-تاي هيوك.”

 

ها ران ، التي كانت تأكل بينما تشاهد الأخبار ، بدأت ترتجف و كأنها رأت شبحا .

 

“هاااه؟”

 

“… كنت تتحدث للتو عن شريك يو تشول هو ، صحيح ؟”

 

“نعم . لماذا؟”

 

“إن-إنظر إلى هذا.”

 

أشارت ها ران للتلفاز بيد ترتجف .

 

– أخبار عاجلة . شريك يو تشول هو في الهروب قبض عليه في مدينة S.

 

إنفتح فم تاي هيوك . كان متفاجئا جدا لدرجة أنه لم يلاحظ سقوط الملعقة .

 

“إنتظر . ما هذا ؟ ما هذا؟”

 

محتوى الأخبار كان مثل حلمه . الدليل كان مثل هروب يو تشول هو الأول .

 

‘حلم . إنه حلم! إذا لماذا يحدث في الحياة الحقيقية ؟’

 

“…نونا . هل هذه إعادة ؟ هذا في الواقع حدث بالأمس ، أو اليوم السابق ، أليس كذلك؟”

 

“هذا… بث مباشر…”

 

طعنت الكلمات في صدر تاي هيوك مثل الخنجر .

 

كان حلما ، فما كان هذا ؟

 

حلم التبصر؟ العودة إلى الماضي؟ أم أنها مجرد مصادفة؟

 

نظرت ها ران إلى تاي هيوك بعيون قلقة .

 

حاول تاي هيوك أن يبدو مشرقا .

 

“هاها! لقد قلتها عشوائيا فقط . لقد تحققت بالصدفة . ربما علي الذهاب لشراء تذكرة يانصيب؟”

 

“مهلا~ لقد أخفتني حقا.”

 

“يجب أن أذهب إلى المدرسة . ألن تأتي نونا إلى المنزل في وقت متأخر من الليل؟ يجب أن تكوني حذرة في الليل.”

 

“الأمير نيم لا يجب عليه أن يقلق ، أنا سأكون حذرة . إستمتع في المدرسة.”

 

“نعم ، نونا.”

 

غادر تاي هيوك المنزل مع حقيبته .

 

إختفت ضحكته فورا من وجهه .

 

وفقا لحلمه ، لا يجب أن يكون يو تشول هو بعيدا عن هنا .

 

‘أريد أن أتأكد إن كان يو تشول هو هناك حقا . عندها فقط سأعرف إن كان هذا مجرد حلم .’

 

شعر بالأسى على أخته لكنه لن يكون قادرا على الذهاب إلى المدرسة .

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

100%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

محاذاة النص
شريط التقدم

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

إله الجريمة

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.