حكاية تدريب العائد 719

الفصل 719: مالك الأسماء (2)

كونغ!
أخطو خارج ضواحي العالم السفلي وأحدق في جبل سوميرو.
“البحر الداخلي” لجبل سوميرو.
هناك، تتكشف معركة بين ■■■ وهيون رانغ.
تصطدم قبضتا “طاغوت البخار” العملاق، “طاغوت التسمية الأعلى” هيون رانغ، و■■■، الذي تحول إلى عملاق وجسده غارق في بحر من ضوء النجوم.
وبينما أراقبهما، أدرك شيئًا.
‘كلما اصطدم هيون رانغ و■■ هيونغ-نيم… زاد تلاشي وجود ■■ هيونغ-نيم.’
في كل مرة يصطدم فيها بعملاق البخار، يبدو أن جسده يُغلف تدريجيًا بالضباب، كما لو كان يُسحب إلى حلم وهمي.
أستمر في مراقبته، محاولاً فهم أي نوع من الظواهر هذه.
‘أحتاج إلى التقاط شيء واحد على الأقل بعيني. لا يمكنني أن أترك تضحية هيونغ-نيم تذهب سدى.’
أنا، على الرغم من أنني أكره ذلك حقًا، أدرك أنه يجب علي التراجع.
التراجع بإرادتي هو شيء أكرهه حتى النخاع.
تراجع واحد يعني حياة واحدة…
…تذهب هكذا.
ولكن…
■■■…
لقد راهن صديقي بحياته على هذا الافتراض.
‘لذا… هذه المرة فقط، حتى لو اضطررت إلى التخلي عن حياة واحدة… يجب أن أعيدها!’
حتى ويداي ترتجفان، أستمر في مشاهدة المعركة بين الاثنين.
مع وصول وعيي إلى “وعي أرايا”، أدرك سلطة هيون رانغ بشكل أوضح.
وفي تلك اللحظة، أدخل عالمًا جديدًا.
‘متمركزًا حول “طاغوت التسمية الأعلى”…’
تسواااااا—
مثل الحبر المنتشر، يظهر جبل سوميرو جديد تمامًا.
‘ذلك هو… رؤية “طاغوت أعلى”…!؟’
يتكون جبل سوميرو بأكمله من [أسماء] كثيفة، وتلك [الأسماء] التي لا تعد ولا تحصى تخلق تدفقات لا حصر لها.
تتجمع تلك التدفقات لتشكل مخروطًا مقلوبًا، وتشكل حدود العديد من “النطاقات السماوية”، و”البحر الداخلي”، و”البحر الخارجي”.
ومن بينها، هناك نقطة واحدة تتقارب فيها كل تلك التدفقات التي لا تعد ولا تحصى.
أدرك أن تلك النقطة ليست سوى هيون رانغ.
‘أصل كل الأسماء الموجودة في هذا العالم…’
طرق، طرق…
على وجه الدقة، إنه يعمل كالقلب الذي يساعد القوى المعروفة باسم “الأسماء” على الدوران بشكل صحيح في هذا العالم.
ذلك هو “طاغوت التسمية الأعلى”.
أدرك على الفور ما هي هذه الرؤية التي أشهدها حقًا.
‘هل هذه… رؤية أولئك الذين يسيرون في “الداو الخالد للتسمية”…!؟’
من خلال “وعي أرايا”، أصبحت قادرًا على رؤية حتى “الداو الخالد” للخصم.
‘آه… فهمت.’
أدرك أن هذا هو [جوهر الأصل].
“جوهر الأصل” ليس مادة أو شيئًا معينًا—إنه، بحد ذاته، عالم.
‘لا… ليس هذا. ليس فقط لأنني وصلت إلى “وعي أرايا” يمكنني رؤية هذه الرؤية.’
بل لأنني أشهد مباشرة “طاغوتًا أعلى” يمارس قوته بالكامل يمكنني رؤية هذه الرؤية.
كائنات تستولي على “جوهر الأصل” وتصبح “جوهر الأصل” نفسه.
وحوش لا يلتهمها “جوهر الأصل” الذي يسمى أيضًا “الداو السماوي”، بل تلتهم “الداو السماوي” نفسه.
‘أولئك الذين يلتهمون “داو خالد” بأكمله. أولئك الذين يستهلكون القانون ذاته—أولئك هم “الطواغيت العليا”.’
مشاهدًا المعركة بين “طاغوت التسمية الأعلى” و■■■، أبدأ في الفهم، على الأقل جزئيًا، ما تستلزمه عملية التقدم إلى “طاغوت أعلى” غير المعروفة.
‘للتقدم إلى “طاغوت أعلى”، يجب على المرء على الأقل، خلال فترة كونه “لوردا خالدًا”، أن يكون قد واجه “طاغوتًا أعلى” في معركة.’
قبل أن يتمكن المرء من التجربة بشكل حسي أي نوع من الكائنات هو “طاغوت أعلى” من خلال معركة شرسة، يجب أن تكون صعوبة التقدم إلى “طاغوت أعلى” هائلة.
كورورورونغ—
أشاهد “طاغوت التسمية الأعلى”، وأدرك تدريجيًا بشكل أوضح ما هو “طاغوت أعلى”، وما يعنيه المقعد حقًا.
يلقي “طاغوت التسمية الأعلى” لكمة على ■■■.
لكمة مستقيمة بسيطة، خالية من أي استنارة لمبادئ الفنون القتالية.
ومع ذلك، بتلك اللكمة، تتناثر [الأسماء] التي تشكل ■■■.
‘إنه يضرب مباشرة قانون [الأسماء] الموجود في الظواهر.’
تُضرب [الأذرع]، و[الأرجل]، و[الجذع]، و[خطوط الطول]، و[الجسد الخالد]، و[العالم الداخلي]، وكل [الأسماء] الأخرى التي تشكل ■■■، والضربات التي تتجاوز القوة المادية للواقع تكسر ■■■.
بتتبع أصل تلك الظاهرة، أحفر تدريجيًا في السر وراء قوة هيون رانغ.
‘فهمت…’
وعندما أدرك المبدأ وراء قوة هيون رانغ، يصل هونغ فان بجانبي مع الكنوز الخالدة.
الغريب، على الرغم من أن [أسماء] كل الظواهر في الكون واضحة لي أثناء مراقبة “طاغوت التسمية الأعلى” مباشرة، إلا أن هونغ فان لسبب ما يظهر فقط حرف هونغ، ولا يظهر المزيد من [اسمه].
أشعر وكأن شيئًا ما قد قُطع.
‘كان هذا الرجل واحدًا مع “مانترا الإشراق”… هل لأنها انفصلت عنه الآن؟’
محتارًا قليلاً، أسأل:
“ما الذي أتى بك إلى هنا…؟”
“ألم يأتِ السيد إلى هنا لتحليل معركة السيد العظيم هيون-سوك؟ بصفتي مرؤوس السيد، كيف لا آتي عندما أتى سيدي؟”
“هل هذا صحيح…؟ شكرًا لك. سيكون من المفيد لو ساعدت في التحليل أيضًا.”
مهما كان الأمر، فإن قدرات هونغ فان حقيقية. إذا ساعد، فسيجعل الأمور أسهل بكثير.
كوووونغ!
يُضرب ■■■ بواسطة هيون رانغ ويُرسل طائراً.
وتبدأ [الأسماء] التي تشكله في التناثر كشظايا.
“هل تراه أنت أيضًا يا هونغ فان؟ ■■ هيونغ-نيم هو…”
“نعم، أستطيع. من المحتمل أن يكون ذلك لأن “طاغوت التسمية الأعلى” يطلق العنان لقوته بشكل صحيح…”
ثم، بعد المراقبة لبعض الوقت، تلمع عينا هونغ فان وهو يتحدث.
“أفهم المبدأ. أرى كيف تعمل [قوة الأسماء].”
“كان ذلك سريعًا.”
بنظرة وجيزة فقط، اكتشف المبدأ وراء قوة “طاغوت التسمية الأعلى”.
“على الرغم من أنها تسمى [أسماء]… إلا أنها في الواقع أقرب إلى [علاقة]. أو ربما لا يختلف الاثنان كثيرًا بعد كل شيء.”
يبدأ هونغ فان في شرح التحليل الذي قام به لقوة هيون رانغ.
في النهاية، تعمل “قوة الأسماء” التي يمتلكها هيون رانغ على النحو التالي:
توجد الأسماء، في النهاية، ليُنادى بها من قبل الآخرين.
لذلك، فإن القدرة على سرقة أو محو أو إعادة تسمية [اسم] تعني القدرة على قطع العلاقات التي كانت موجودة مع المرء.
كان رفيقي هو ■■ هيونغ-نيم من عشيرة أوه،
وليس كيانًا لا يمكن نطقه يسمى ■■■.
أولئك الذين يفقدون [أسمائهم] يبدأون في الشعور باختفاء كل علاقاتهم وتفككها، وفي النهاية، يُنسون من قبل الجميع ويتوقفون عن الوجود.
‘إنها قوة متخصصة في قتل “الوحوش الخالدة” أو “خالدي الأرض”.’
لأنهم يحكمون قوة الحياة والتاريخ، فإن “الوحوش الخالدة” و”خالدي الأرض” أصعب في القتل حتى من “خالدي السماء”. ولكن إذا ضُربوا بقوة “طاغوت التسمية الأعلى”، فلن يتمكنوا من المقاومة وسيذبلون ويموتون تدريجيًا.
بطريقة ما، إنه مشابه للسم.
‘لا، على وجه الدقة… إنه أقرب إلى التعرض للإشعاع من التسمم.’
تدريجيًا، يتم محو [الأسماء] التي تشكل ■■■ ويتحول إلى كتلة من البخار.
‘إنه لا يختفي.’
كائن فقد كل الأسماء ونُسي من قبل الجميع.
إنه يصبح كتلة من “القوة القديمة”.
يصبح شكله باهتًا، ولم يعد هيون رانغ يستخدم سلطته ضده.
في نفس الوقت، أشعر بإحساس غريب بالديجافو.
‘ماذا… هذا؟’
كل شيء يبدو حالمًا.
كل شيء غير واقعي بشكل غريب، ومثير للدوار.
في تلك اللحظة، يلتقي هيون رانغ بعيني.
[هل كنت تشاهد؟]
“…”
[أيها المنهي. منذ وقت ليس ببعيد، أدركت جوهري… وشعرت بواجب إيقاظ مصيرك…]
تلك العيون، مثل الشمس والقمر، تنظر إلي.
يشير “طاغوت البخار” العملاق إلي.
[ولكن بينما قرأت تاريخ “شجرة السال التوأم الشرقية”، فهمت. أنت… لن تفقد أي شيء بعد الآن على صلة بسيطة. على الرغم من أنه يجب علي أن أمنحك الألم والحرمان لتقدم مصيرك… أدركت أنني لا أستطيع إيقاظك من خلال مجرد لعبة قدر.]
“…إذًا، ماذا ستفعل؟”
[…أنا، بصفتي “ملك الصفر الغربي”، أعلن… أنت، أيها المنهي، من هذا اليوم فصاعدًا، ستفقد كل شيء.]
“…بما أنك معلم ■■■، لا أريد أن أتجاهلك… لكنني فضولي. ماذا بالضبط يمكن لشخص مثلك أن يفعل بي؟”
[لن أفعل لك شيئًا. لأنك أصبحت قويًا جدًا بحيث لا تصل يداي… ومع ذلك، إذا لم يكن “أنت” بل “كائنًا آخر”، تتغير القصة…]
“أنت تقول إنك ستستهدف رفاقي؟”
[لا… إنهم محميون من قبل “الموقرة السماوية الغربية”، لذا لا أجرؤ على وضع يدي عليهم أيضًا…]
“إذًا لا يمكنك لمس أي شيء يتعلق بي، فكيف تجرؤ على التفكير في أنك تستطيع فعل أي شيء بي؟”
[سأقولها مرة أخرى. لا يمكنك أن تتأثر. ومع ذلك… الأشياء التي ليست أنت—يمكنني التدخل بقدر ما أشاء. على سبيل المثال…]
كوجوجوجوجو!
يرفع هيون رانغ يده.
[إذا محوت مفهوم [الأسماء] من كل جبل سوميرو، فستكافح حتمًا، مسمومًا بسم قاتل، ولن يكون لديك خيار سوى اتباع مصيرك.]
“…هل تعلن أنك تستطيع محو ذلك المفهوم من كل جبل سوميرو؟”
أسأله في عدم تصديق.
“حتى “طاغوت العقاب السماوي الأعلى” أو “طاغوت الجبل العظيم الأعلى” لم يتمكنا من محو مفاهيم مثل [الجبل] أو [العقاب السماوي] من هذا العالم، ومع ذلك تدعي أنك تستطيع فعل ذلك الآن؟”
[بالطبع، لو كان أنا السابق، لكان ذلك مستحيلاً.]
“أنت تقول إنه ممكن الآن لأنك أيقظت جوهرك؟”
[حتى بقوة نفسي التي أيقظت الجوهر، يظل الأمر مستحيلاً.]
بهذه الكلمات، ألاحظ أن البخار الخافت المنتشر عبر جبل سوميرو يبدأ في التكاثف أكثر فأكثر.
‘فهمت. هذه القوة هي…’
تملأ طاقة روحية مألوفة للسماء والأرض جبل سوميرو.
هذه الطاقة الروحية للسماء والأرض هي…
الطاقة الروحية للسماء والأرض في عالم الرأس.
[أنا، هيون رانغ، باسم الوريث الشرعي لعالم الرأس، أعلن…]
“جوهر الأصل للحياة”، المعرفة الكلية.
من أبعد مدى لجبل سوميرو حيث يقع عالم الرأس، ينفجر ضوء هائل من الطاقة الروحية للسماء والأرض ويخترق هيون رانغ.
يبدو المشهد كعمود من الضوء يخترق مساحة جبل سوميرو بأكملها.
[في “عالم السماوات الثلاث العظيم”، بسلطة “مالك الأسماء”، أستعيد كل [أسماء] “عالم السماوات الثلاث العظيم لسوميرو”…!]
تسواااااا!
بهذا الإعلان الواحد، يزداد البخار المتصاعد حول هيون رانغ كثافة.
في نفس الوقت، أشعر بوهم كما لو أن ذهني قد أصبح فارغًا فجأة.
‘■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■؟’
حتى وأنا أحاول التفكير، اختفى مفهوم الأسماء ذاته.
لا، على هذا المستوى، أشعر وكأن مفهوم “الحروف” نفسها قد تم محوه.
كانت [الأسماء] تحدد ملامح العالم، ومع اختفائها، أصبحت كل الحدود في هذا العالم بلا معنى.
هذا صحيح.
تطمس الحدود بين “البحر الداخلي” و”البحر الخارجي” لجبل سوميرو، ويبدأ جبل سوميرو في الانهيار.
‘■■■…■■■■■■!’
أصدم وأنا أدرك ما يهدف إليه “طاغوت التسمية الأعلى”.
في عالم اختفت فيه كل الملامح، يريدني أن أتذكر أشكال رفاقي وصلاتي، وأن أتذكر أشكالهم، وأن أتوق إلى [أسمائهم].
ولكن لا أفعل ذلك.
أنا ببساطة…
أتوب بهدوء وأستنير على تاريخي الخاص.
وفي لحظة واحدة.
شويكاك!
أسحب “سيف عدم الاستمرارية” وألوح به.
جيووك!
هذا كل شيء.
في نفس اللحظة، ينجلي خيط واحد من الضباب الذي يغطي جبل سوميرو.
[…مثير للإعجاب. ماذا فعلت؟]
ثم، دون كلمة، أرفع سيفي وأضرب لأسفل نحو جبل سوميرو.
شوكاك!
[هذا هو…]
شوكاك!
في كل مرة أضرب فيها بسيفي، يتقشر بخار هيون رانغ، ويستعيد العالم ملامحه.
[ما هذا…؟ ماذا يحدث؟ كيف…!؟ لقد أخذت كل الصلات التي هي مصدر قوتك، وأسماء القلوب التي تعتز بها، وأخذتها في يدي لإنشاء عالم من الضباب العظيم!]
الكلمات غير ضرورية.
أستمر في إمساك سيفي، وأصقل شكلي كما فعلت عندما بدأت في تعلم الفنون القتالية لأول مرة.
شويكاك، شويكاك، شويكاك، شويكاك!
تسواااا—
في نفس الوقت، يبدأ الضباب المتصاعد مني في دفع الضباب الذي حجب جبل سوميرو.
[هذا…!]
تشوهواك!
[ما هذا!؟]
لا أجيب.
لا داعي للإجابة.
ما هو مغروس داخل سيفي هو…
الشيء المسمى الفشل.
الفشل لا اسم له.
لأنه لا يمكن إرفاقه بواحد.
أصب ببساطة كل الإخفاقات التي مررت بها في هذا السيف، وأتحدث.
: : أنا… بصفتي “ملك الوحوش الخالدة”، أصدر أمرًا لجميع من لا اسم لهم داخل “عالم السماوات الثلاث العظيم لسوميرو”… : :
الفشل لا اسم له.
ولكن على الرغم من أنه لا اسم له، إلا أنه لا يعني أنه لا يحمل معنى.
لأن فشل الحاضر هو ما يصبح نقطة انطلاق للمضي قدمًا إلى التالي.
تشواك!
تجتاح رياح سيف “سيف عدم الاستمرارية” جبل سوميرو بأكمله.
تدفع رياح حلزونية الضباب الباهت.
قد تكون الأسماء قد اختفت عبر جبل سوميرو.
ولكن هذا لا يعني أن المعنى قد اختفى معها.
“الرؤية الحاكمة لملء السماوات”!
: : قرروا أسماءكم بأنفسكم، فقط من خلال الإخفاقات التي جمعتموها بأنفسكم. : :
دييينغ!
يهتز جبل سوميرو بأكمله.
في نفس الوقت، يبدو أن جرس براهما يرن، وبينما يهمهم جبل سوميرو، يبدأ العالم الذي كان ضبابيًا في التوضح واستعادة ملامحه.
: : إذا لم يختفِ المعنى، فلن تختفي العلاقات أيضًا. وإذا لم تختفِ العلاقات… فلا يزال من الممكن تذكر الأسماء. : :
تلتقي عيناي بعيني هيون رانغ.
: : ستدمر جبل سوميرو؟ هذا مستحيل. لأنني لن أسمح بذلك. : :
[…]
يحدق فيّ في صمت قبل أن يطرح سؤالاً.
[كم هو غريب. لماذا… لماذا لا تقتلني؟ إذا أحطتني ببساطة بـ “الفن الخالد” الذي استخدمته للتو وضربتني، يمكنك بالتأكيد قتلي…]
: : …أليس واضحًا؟ معركتك لم تنتهِ بعد. : :
توكوااانغ!
عند تلك الكلمات، تنفجر قبضة ■■■ من بطن هيون رانغ.
[هوو…]
: : ■■ هيونغ-نيم… لم يمت بعد. : :
الآن اختفى وجوده تمامًا، وحتى أنا بالكاد أستطيع الإحساس به.
ولكن مع ذلك، هو موجود بلا شك.
وهيون رانغ، شاعرًا بشيء غريب، يوجه نظره إلي.
[…أنت… لا تزال لم تنسه؟ لقد محوت [الاسم] وبالتالي حذفت التاريخ من داخل كل العلاقات… كان يجب أن يموت في وحدة، منسيًا من قبل الجميع… ومع ذلك، لا تزال تتذكره؟]
: : بالطبع. : :
صحيح، حتى أنا لا أزال لا أستطيع تذكر [اسم] ■■■.
ولكن أتذكر بالتأكيد.
حتى لو تم محو الوجود، فإن الصلة التي شاركناها أنا وهو لا تزال بداخلي.
من اللحظة التي حطمت فيها “لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى” و”السيف الزجاجي عديم اللون” بيدي، لإنشاء “التاج الخالد”…
…لم أنسَ “أبدًا” صلاتي.
: : يا وريث عالم الرأس الشرعي. : :
أخرج من العالم السفلي وأمشي إلى داخل جبل سوميرو.
ثم، متجاوزًا “النطاق السماوي للقبضتين التوأم”، أقترب من “طاغوت التسمية الأعلى” الذي يمزق ذراع ■■■.
[سخيف…]
كواااانغ!
يضربني “طاغوت التسمية الأعلى”.
بينما تلمسني قبضة البخار، أشعر بسلطة [اسمي] تتدفق تدريجيًا إليه.
ولكن لا أهتم.
: : يا ابن “جوهر الأصل للحياة”، المعرفة الكلية. : :
أمسك بالوجود الشفاف الآن والذي يكاد يكون بلا وجود لـ ■■ هيونغ-نيم، وأرفعه.
[ستبقى عاجزًا للحظة!]
جيووووونغ!
يضربني “طاغوت البشر”.
ومع ذلك، لا أرد الهجوم وأركز فقط على رفع ■■■.
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أشعر بوجوده، إلا أن ■■■ ينهض قريبًا.
همس… همس…
لأن وجوده قد اختفى، بالكاد أستطيع سماع كلمات ■■■.
ولكن أتلقى إرادته من خلال شبكة إندرا وأومئ برأسي.
: : اسمي… من فضلك لا تقلق. بعد كل شيء… : :
أكشف عن جسدي الحقيقي.
مرتديًا رداءً أبيض مستدير الياقة، في شكل روح جبل بلا وجه ورأس من لهب شمعة، أُضرب من قبل هيون رانغ وأنا أرفعه تمامًا.
: : طالما أن هناك من يتذكرني، فلن أنسى أبدًا: :
—وأين… يوجد مثل هؤلاء الناس؟ بمجرد أن يسرق سيدي اسمك، ينتهي الأمر…!
: : [ذات مرة]، كما تقول؟ : :
ساباك، ساباك—
بجانب “طاغوت البخار” العملاق وروح الجبل في رداء أبيض مستدير الياقة، يظهر غزال عملاق.
إنه “ملء السماوات بالروح الكريمة”، المكتمل بابتلاع “لوحة الأشكال والصلات التي لا تعد ولا تحصى” و”ملء السماوات بالروح الملوثة”.
داخل “ملء السماوات بالروح الكريمة”، تفيض ذكريات لا حصر لها.
من قبل، عند رؤية شكل [طفل]، فهمت مبدأ “مانترا الإشراق”، وأدركت أن جوهر قدرتي على التراجع هو إنشاء أبعاد موازية.
بعبارة أخرى، على الرغم من أنه قد يكون خطًا زمنيًا آخر، إلا أنه [يبقى]، بدلاً من أن يتلاشى عبثًا.
لذلك…
حتى لو أُخذ اسمي في هذا الخط الزمني،
حتى لو سُرقت علاقاتي في هذا الخط الزمني، فإن اسمي [أنا من خط زمني آخر] لا يزال باقيًا!
كما لو كان يلتقط كلماتي، تلمع عينا هيون رانغ الشمس والقمر.
[فهمت. هل هكذا هو الأمر؟ ولكن يا للحماقة. هل نسيت؟ أنه بسببك، يمكن للأباطرة الآن التدخل في خطوط زمنية أخرى أيضًا…!]
يضربني هيون رانغ مرة أخرى.
وبذلك، يُؤخذ اسمي في خط زمني آخر مرة أخرى.
ومع ذلك، أبقى هادئًا.
: : ممتاز. إذًا… تحتاج فقط إلى تكرار ذلك ألفي مرة أخرى. : :
[…]
لقد وصلت إلى ذروة الفنون القتالية، وبلغت مستوى “ملك الوحوش الخالدة”، وارتقيت إلى قمة “خالد الشبكة العظمى للسماء والأرض”.
علاوة على ذلك، حتى [العجلة] الآن تكاد تطيع إرادتي.
لم يعد الوضع حيث لا يتم الاعتراف بي كما كان من قبل.
‘أستطيع أن أشعر به. العجلة…’
تلك العجلة النبيلة تحكم علي الآن بأنني “وصلت تقريبًا إلى المستوى” وتقرضني قوتها بشكل صحيح.
نتيجة لذلك، لم أعد في مستوى يمكن فيه قتلي ببضع لكمات من “طاغوت التسمية الأعلى” هيون رانغ.
لا، لا أشعر حتى بإحساس بالخطر، ناهيك عن الموت.
: : إذا أردت تهديدي… : :
كوانغ!
تصطدم قبضة هيون رانغ بجبهتي.
: : على الأقل أحضر شخصًا مثل “طاغوت العقاب السماوي الأعلى”…! : :
كوااااانغ!
ثم، بضربة رأس، تفجر “نار الزجاج الحقيقية” يد هيون رانغ وتقذفها بعيدًا.
[باسم “مالك الأسماء”، آمر…]
وو-وونغ!
يتفاعل [اسمي].
[لن تجرؤ على معارضتي. ستتنحى جانبًا للحظة وتشاهد ببساطة أوه هيون-سوك يموت أمامي!]
جيووك!
في نفس الوقت، يتصلب جسدي بالكامل.
إنها نفس الظاهرة كما عندما تلقيت قبضة هيون رانغ لأول مرة.
ولكن لا يهم.
ودوك، ودودودوك—
: : أنت لست هيون مو، ولا “العقاب السماوي”، ولا “الجبل العظيم”… إظهار هذا القدر من الفتحة لشخص مثلك لا شيء على الإطلاق. : :
إنها بالتأكيد تقنية ربط قوية.
حتى أنا ليس لدي ثقة في التحرر منها في غضون ثانية واحدة.
لو كان هيون مو، أو “طاغوت الجبل العظيم الأعلى”، أو “طاغوت العقاب السماوي الأعلى”، لكانوا قد اغتنموا هذه الفرصة لتمزيقي إلى ألف، عشرة آلاف قطعة—ولكن ضد هيون رانغ، ثانية لا شيء.
وييييينغ!
تبدأ [العجلة] في الدوران، وتكسر القيد.
مباشرة بعد ذلك، في وسط العجلة، تظهر “المبادئ العظمى الثلاث” البيضاء وتبدأ في الدوران.
تضيء العجلة بضوء النجوم، وتطلق قوة لا حدود لها ولا تنضب، ويبدأ جبل سوميرو في الاهتزاز.
[ما هذا…؟]
مشاهدًا هذه القوة الفاحشة، يتلعثم هيون رانغ في عدم تصديق.
: : لو أردت تقدم مصيري أو أي شيء… لكان يجب أن تفعله على الأقل قبل أن أصبح “ملك الوحوش الخالدة”. : :
أنظر إلى هيون رانغ وأحقن القوة في ■■■.
: : لن أواجهك. : :
تتدفق قوة تقترب من اللانهاية إلى ■■■، ويبدأ الشخص الذي كاد وجوده أن يتلاشى في الإحياء.
: : لأن هذا بينك وبين ■■ هيونغ-نيم، مسألة سيد وتلميذ. : :
“طاغوت التسمية الأعلى” هيون رانغ.
إنه ليس خصمًا مزعجًا مثل “الموقر السماوي لشجرة السال”،
ولا عدوًا حادًا مثل “طاغوت العقاب السماوي الأعلى”،
ولا مهددًا مثل “الموقر العظيم للقتال الحقيقي” هيون مو.
لا يصل حتى إلى مستوى إزعاج “خالدي الإشراق الثمانية”.
إنه، بكل معنى الكلمة، مجرد “طاغوت أعلى” من المستوى المتوسط.
بما أنه يمتلك سلطة الأسماء، فإن التعرض لضربة مناسبة من تلك القوة يمكن أن يكون خطيرًا، ولكن هذا كل ما في الأمر.
لا يستطيع هزيمتي بضربة واحدة، ولا جعلي عاجزًا.
: : إذا هزمك ■■ هيونغ-نيم… فسنأخذ رأسك ببساطة. بغض النظر عما تريده مني… بغض النظر عن الألم الذي تنوي إلحاقه… لن يسير الأمر كما تشاء. لأن… أصدقائي، بمن فيهم ■■ هيونغ-نيم، أقوى بكثير مما تتخيل. : :
كوااااانغ!
يلقي هيون رانغ بكل ما لديه ليدفعني بعيدًا عن ■■■، الذي أقوم باستعادته.
ثم، يقترب ■■■ المستعاد من هيون رانغ.
لا يزال وجوده باهتًا، ولكن لا يهم.
لقد عادت قوته بالفعل بالكامل إلى حالتها السابقة.
—شكرًا لك يا سيو أون هيون.
ينادي ■■■ اسمي ويمشي نحو هيون رانغ.
كوااااااانغ!
تضرب قبضة ■■■ وجه هيون رانغ.
[…فهمت. لهزيمتك، يجب أن أستهدف صلاتك وعالمك… ولكن لاستهداف تلك، يجب أن أهزمك أولاً، أليس كذلك. تناقض، بالفعل…]
يجمع هيون رانغ البخار ويضع كلا مني أنا و■■■ في نطاقه قبل أن يمد قبضته.
[في هذه الحالة… سأجعلك عاجزًا أولاً، ثم أدمر ما تعتز به…]
كوجواغوانغ!
يضربني و■■■ بقبضته.
يُرسل ■■■ طائراً، ولكن في كل مرة يحدث ذلك، أملأه بالقوة مرة أخرى.
برؤية هذا، تشتعل عينا هيون رانغ وهو يتمتم:
[لن ينتهي الأمر هكذا. ليس لدي خيار سوى أن أذهب إلى أقصى الحدود قليلاً…]
يلقي نظرة خاطفة نحو الجزء السفلي من جبل سوميرو ويمد يده.
[أنا، بصفتي الوريث الشرعي لعالم الرأس، أتوسل إليك. يا “فرن الفراغ السماوي” من عالم الرأس، أطلق “الخالدين الثمانية” وانزل في يدي!]
كوجوجوجوجو!
في نفس الوقت، يبدأ وجود مخيف في الظهور من بعيد، ويطير شيء إلى قبضة هيون رانغ.
مقارنة بحجم أجسادنا الحقيقية المكشوفة، فهو صغير للغاية، ولكن في اللحظة التي أراه فيها، لا يسعني إلا أن أصدم.
‘مسار الصعود!؟’
نعم.
إنه بالتأكيد مسار الصعود الذي كان في عالم الرأس!
وبينما لا أزال مرتبكًا، يبدأ مسار الصعود في يد هيون رانغ في التفكك، وتسقط أرضه وحجارته.
ما يُكشف عنه قريبًا هو موقد صغير بثلاث أرجل.
وو-وونغ—
في اللحظة التي أرى فيها ذلك الموقد، يضربني صداع، وتومض في ذهني ذكرى معينة من الدورة السادسة عشرة.
ومباشرة بعد ذلك،
بينما ينفث هيون رانغ القوة في الموقد، يبدأ حجمه في التوسع بلا نهاية حتى يصبح ضخمًا مثل أجسادنا الحقيقية.
كوووونغ!
قريبًا، يرفع هيون رانغ الموقد.
كوجوجوجو!
يمسك هيون رانغ بالموقد الضخم، ويلوح به نحونا.
كوااااانغ!
: : …! : :
في اللحظة التي أُضرب فيها بالموقد، أشعر بنوع مختلف من الألم عن ذي قبل.
: : هذا يؤلم حقًا. : :
إنه ليس شيئًا مثل مجرد كنز خالد.
ما أشعر به منه هو، بكل معنى الكلمة، قوة المطلق!
‘موقد مغروس بجزء من مطلق الحياة…!’
كوااااانغ!
ولكن لا يوجد وقت حتى للتفكير. يلوح هيون رانغ بالموقد مرة أخرى، ويضربنا نحن الاثنين مرة أخرى.
يتردد صدى الصوت عبر جبل سوميرو بأكمله، ولا أستطيع أن أتمالك نفسي وأنا أسعل فمًا من دم وحش خالد حقيقي.
[كيف هو؟ هل لا تزال تستطيع التصرف بهذا الاسترخاء؟ واجهني. وإلا، فستُضرب حتى الموت بـ “فرن الفراغ السماوي”.]
: : بالفعل، هذا خطير بعض الشيء. إنه يضاهي ضربة هيون مو الواحدة. : :
[إذًا…]
: : وعندما قاتلت هيون مو، تلقيت آلاف، عشرات الآلاف، مئات الملايين من ضرباتها. حتى عندما كان مستواي أقل مما هو عليه الآن. : :
بالطبع، كان ذلك جزئيًا لأن كيم يونغ هون كان يبقي هيون مو مشغولة حتى لا تتمكن من التركيز علي بالكامل…
مع ذلك، تظل الحقيقة أنني تحملت ضربات لا حصر لها من “موقر سماوي” في ذلك الوقت خلال معركة هيون مو.
أبتسم بسخرية، وأنظر إلى هيون رانغ.
: : تفضل وافعل المزيد. من يقاتلك هو ■■ هيونغ-نيم، ومن سيهزمك هو أيضًا ■■ هيونغ-نيم… حتى بدون اسم، طالما أنني أتذكره، فلن يخسر أمامك أبدًا! : :
[…في هذه الحالة، سأجعلك تغير رأيك.]
كورورورونغ!
مستمعًا لكلماتي، يُضرب هيون رانغ مرة أخرى بقبضة ■■■ وهو يرفع “فرن الفراغ السماوي”.
[باسم “طاغوت أعلى”، أعلن. ليصبح “النطاق السماوي” الذي لا مالك له فحمًا ووقودًا للفرن.]
كورورورونغ!
يبدو “النطاق السماوي للقبضتين التوأم” تحت أقدامنا وكأنه يتموج، وفي لحظة، يبدأ في الامتصاص مباشرة في “فرن الفراغ السماوي”.
‘…!’
هذا خطير بعض الشيء.
هواروروروروك!
في غمضة عين، يلتهم “فرن الفراغ السماوي” “نطاقًا سماويًا” بأكمله ويبدأ في الاحتراق، مستخدمًا إياه كوقود.
كوارورورور!
“فرن الفراغ السماوي”، بعد أن أحرق “نطاقًا سماويًا” بأكمله، يبدأ في الاحتراق بلهب أسود.
كوااااانغ!
يلوح هيون رانغ بـ “فرن الفراغ السماوي”، الذي يطلق الآن نارًا سوداء، علينا.
يضرب الموقد الضخم كلا مني أنا و■■■.
: : كيهوك…! : :
بالفعل، هذه الضربة كافية لتجعل ذهني في حالة ذهول في اللحظة التي تضربني فيها.
لو لم أدافع عن ■■■، لكان من المحتمل أن يموت بضربة واحدة.
ولكن أبتسم.
: : ذلك المسمى “فرن الفراغ السماوي”… لا يبدو أنك تستطيع استخدامه لفترة طويلة. : :
[يبدو أنك تسيء الفهم. أعتذر، ولكن… يمكنني التلويح به ألفي مرة أخرى.]
: : قبل أن تتمكن من التلويح به ألفي مرة… أعتقد أن أولئك الغاضبين بما يكفي لقتلك سيظهرون… : :
عند تلك الكلمات، ينظر هيون رانغ إلى أسفل نحو الأجزاء السفلية من جبل سوميرو.
[…]
من ذلك الاتجاه، تنفجر ثمانية أشعة من الضوء، وتنبعث منها نية قتل مرعبة نحونا.
‘تساءلت لماذا ظل “خالدو الإشراق الثمانية” صامتين بينما ارتكب هيون رانغ هذا الجنون.’
بالحكم مما قاله أثناء استدعاء “فرن الفراغ السماوي”، يبدو أنه قمع مؤقتًا “خالدي الإشراق الثمانية” باستخدام الفرن.
ولكن الآن بعد أن أخرج “فرن الفراغ السماوي”، يظهر “خالدو الإشراق الثمانية” مرة أخرى.
: : هيون رانغ!!! : :
من “النطاق السماوي للملك السماوي” البعيد، يتم استدعاء شعار [الأفعى السوداء التي تعض ذيلها].
وشيء ما في هذا الشعار مختلف عن كل ما سبقه.
قشعريرة!
‘ذلك الإنتاج… فهمت. قد يكونون “طاغوتًا أعلى” مزيفًا، لكن “الطاغوت الأعلى” لا يزال “طاغوتًا أعلى”…’
تدريجيًا، يصبح “جوهر أصل النور” أيضًا قادرًا على استخلاص القوة من خطوط زمنية أخرى، تمامًا مثل “الطواغيت العليا” الأخرى.
‘من الممكن أن يبدأ “خالدو الإشراق” الآخرون، بخلاف “الرمح والسيف”، في استعادة الذكريات من خطوط زمنية أخرى أيضًا.’
وعلى عكس “الطواغيت العليا” الأخرى، التي لا تضخم قوتها المستعارة من خطوط زمنية أخرى سوى بعشرة أضعاف على أفضل تقدير، فإن “طاغوت الإشراق الأعلى” مختلف.
‘مجرد حجم القوة التي يستخلصونها من خطوط زمنية أخرى مختلف… هذا أصبح مصدر إزعاج حقيقي.’
بطريقة ما، تبدو “مانترا الإشراق” هي المانترا الأمثل لتعزيز قوة “طاغوت الإشراق الأعلى”.
كوجوجوجوجو!
أبتسم وأنا أشاهد شعار [الأفعى السوداء التي تعض ذيلها] يتم استدعاؤه.
سواء كان ذلك لحسن الحظ أم لا، يبدو أن الزيادة الساحقة في القوة المستعارة جعلت من المستحيل استدعاء الرمز بالسرعة التي كانت عليها من قبل.
ومع ذلك…
بغض النظر عن مدى بطئه، فلن يعطي هيون رانغ الوقت اللازم لتجريدي من كل اسمي.
: : الآن إذن، اذهب بجنون كما تشاء. المهلة هي… حتى تأتي قوة “خالدي الإشراق الثمانية” المليئة بالغضب طائرة. : :
[كم أنت واثق… هل تعتقد حقًا أنك تستطيع التحمل حتى ذلك الحين دون الرد على الإطلاق، فقط تتلقى ضربة تلو الأخرى؟]
: : الأمر صعب بعض الشيء الآن. : :
ولكن هذا لا يهم.
: : يا يونغ سونغ!!! : :
بااات!
يظهر يونغ سونغ بجانبي، وينظر إلي بعيون مليئة بالترقب.
أعطيه إحداثيات “البحر الخارجي” حيث واجهت “الموقر السماوي للزمن”.
“أعلام ختم خالدي الدب الأكبر”.
شرط إطلاق أحد الأعلام الثلاثة المتبقية.
‘الحصول على دليل بشأن إحداثيات “البحر الخارجي” حيث يقيم “الموقر السماوي للزمن”… وتسليمها إلى مرؤوسي “الموقر السماوي للزمن”.’
بعبارة أخرى، إذا قمت فقط بتسليم هذه الإحداثيات إلى “لوردات السماوات السبعة للدب الأكبر” ويونغ سونغ…
تشولكانغ!
سيتم إطلاق هذا الختم!
من بين “أعلام ختم خالدي الدب الأكبر” السبعة، لم يتبق الآن سوى تلك التي تحمل شروط “هزيمة ثلاثة “طواغيت عليا” في معركة” و”تلقي الضربة الواحدة من كل “خالدي الإشراق الثمانية” بالترتيب”.
‘أما بالنسبة للتعرض للضرب من قبل “خالدي الإشراق الثمانية”… فالأمر لا يسير على ما يرام، ربما لأنه من الصعب الحفاظ على “الترتيب”.’
في اللحظة التي يتم فيها إطلاق خمسة من “أعلام ختم خالد الدب الأكبر”—
كورورورونغ!
القوة المندفعة داخل جسدي تطرد كل الإصابات القاتلة التي تعرضت لها للتو، وتمنحني القوة لتحمل هيون رانغ لفترة أطول.
: : اضربني كما تشاء. : :
أنظر إلى هيون رانغ وأواصل.
: : لن أقاتلك. : :
اللحظة التي سأتحرك فيها ستكون فقط بعد أن يهزم ■■■ “طاغوت التسمية الأعلى”، فقط عندما يأخذ “طاغوت التسمية الأعلى” أنفاسه الأخيرة.
هذا بين ■■■ و”طاغوت التسمية الأعلى”—مسألة سيد وتلميذ.
[بفعل هذا… هل تعتقد أنك ستتمكن من إنقاذ أوه هيون-سوك…؟ لقد سُرق اسمه بالفعل بيدي. حتى لو مت، سيموت هو أيضًا…! لن تتمكن أبدًا من إنقاذه في هذا الخط الزمني…]
: : لهذا السبب بالضبط لن أقاتلك. : :
[ماذا…؟]
: : قد تستمر حياتنا… لكن حياة هيونغ-نيم… هذه هي آخرها. : :
بالطبع، إذا استيقظ كملك سماوي، فقد تستمر هذه الحياة…
ولكن ذلك يظل فقط في عالم الاحتمالات.
إنه ليس واقعًا في هذه اللحظة.
كوااااانغ!
تضرب قبضة ■■■ بطن هيون رانغ.
ينظر إليه هيون رانغ بعيون توحي بأنه لا يشعر بأي تأثير كبير.
الآن، الفجوة بين ■■■ وهيون رانغ واسعة مثل الفجوة بين هيون رانغ وبيني.
لا توجد طريقة يمكنه من خلالها توجيه ضربة قاتلة.
: : ولأن هذه هي النهاية… سأحترم نهاية هيونغ-نيم. : :
[…]
عند تلك الكلمات، يلوح هيون رانغ بصمت بـ “فرن الفراغ السماوي” ويضرب كلا مني أنا و■■■ بعيدًا.
كوااااانغ!
الآن، لا يتم تبادل المزيد من الكلمات.
يلوح هيون رانغ بـ “فرن الفراغ السماوي” علي وعلى ■■■، وأصده.
و■■■، مستغلاً الفرصة، يستخدم القوة التي تلقاها مني ويدفع قبضته في صدر هيون رانغ.
: : تحطيم سماوي! : :
بصرخة ■■■، تحفر قبضة من الضوء في صدر هيون رانغ.
لا يظهر هيون رانغ أي رد فعل.
: : تحطيم سماوي! : :
: : تحطيم سماوي! : :
: : سماوي! تحطيم! : :
بغض النظر عن عدد المرات التي تسقط فيها الضربة، مرارًا وتكرارًا…
لا يستجيب هيون رانغ.
على الرغم من أنني أواصل تزويده بالقوة، إلا أن إجهاد إخراجها قسرًا ربما يضع ضغطًا عقليًا حيث يصبح صوت هيونغ-نيم أكثر هدوءًا وتبدأ قوته في التلاشي.
: : تحطيم سماوي! : :
[تحطيم سماوي!]
[تحطيم سماوي!]
“سماوي… تحطيم…”
من إرادة “خالد حقيقي”، إلى كلام عقلي.
من كلام عقلي، إلى صوت منطوق.
قبل فترة طويلة، ضعف ذهن هيونغ-نيم لدرجة أنه بالكاد يستطيع حشد قوة كائن بشري.
[…هل هذه هي قوة من تؤمن به؟]
ينظر إليه هيون رانغ بشفقة.
[كم هو مثير للشفقة. لا يستطيع حتى أن يخدشني. حتى لو لم يؤدِ الاسم المسروق إلى الموت… فمن الواضح أنه سيموت ببساطة من استنفاد كل التشي الخاص به…]
: : … : :
[إذًا الصلة التي تؤمن بها… لا تصل إلا إلى هذا المستوى من القوة. حتى لو قيل إن المنهين يحدثون المعجزات… إذا كان الفارق في الرتبة كبيرًا جدًا، فلا يمكن أن يحدث شيء…]
بوك!
“سماوي… تحطيم…”
أخيرًا، تندفع لكمة ■■■—التي تقلصت الآن إلى مستوى مجرد بشري—إلى الأمام.
كوااااانغ!
يلوح هيون رانغ بـ “فرن الفراغ السماوي” مرة أخرى، ويضربني وأنا أحميه.
[هذا في الواقع أفضل بالنسبة لي. أنت، قاتلني لحماية صديقك الضعيف. إنه الآن لا يختلف بالفعل عن الميت…]
توك—
[…؟ آه، يا إلهي…]
قريبًا، ينقر هيون رانغ على جسده الضخم ويطقطق بلسانه وهو يرى ■■■ الذي يتوقف عن الحركة تمامًا.
من “النطاق السماوي للملك السماوي”، اكتملت الأفعى تقريبًا، ووصلت النار المشتعلة من “فرن الفراغ السماوي” لهيون رانغ إلى ذروتها…
و■■■… يغمض عينيه أخيرًا.
[دون أن يتمكن من إنجاز أي شيء… مات.]
: : … : :
[هذه… هي الصلة التي اعتززت بها بشدة…]
وبعد ذلك، أوجه قبضتي بخفة إلى صدر [ملك الصفر الغربي]، بنفس الوضعية التي استخدمها ■■■.
[ماذا أنت—]
مباشرة بعد ذلك، يترنح [ملك الصفر الغربي]، هيون رانغ، في مكانه، غير قادر على التمسك بنفسه.
[…!؟]
: : قلت إن المعجزات لا تحدث… أنت مخطئ. : :
وو-وووونغ!
أسحب طاقتي وأحول جسدي الرئيسي، وأعود إلى شكلي البشري.
“لقد حدثت بالفعل.”
لم تكن مجرد لكمة بسيطة.
لقد كانت إشارة استخدمها تلميذ لاستدعاء سيده.
يصطدم [ملك الصفر الغربي] هيون رانغ بشخصية المالك الأصلي للجسد، [هيون رانغ البشري]، مما يجعله يفقد السيطرة على جسده للحظة.
بينما أشهد هذا…
أجمع بقايا ■■■، الذي لا أستطيع تذكر اسمه.
وجه ■■■ لا يمكن التعرف عليه بسبب سرقة اسمه…
ولكن حقًا، حقًا، يبدو هادئًا.
“قد لا أعرف الكثير عن قوة صلتي الخاصة… ولكن قوة صلتك ‘أنت’… تبدو بهذا القدر فقط.”
داخل هيون رانغ الذي استيقظ على إرادة الملك المستقبلي، شخصية [هيون رانغ البشري]—الذي قبل ■■■ كتلميذ، وعلمه، وتفاعل معه، وأعطاه عاطفته—
استيقظت أخيرًا في مواجهة نداء ■■■ الذي لا هوادة فيه.
“هل تفهم؟ الصلات بين الناس… خاصة الصلة بين سيد وتلميذ… ليست شيئًا يمكنك الاستهانة به.”
من اللحظة التي عزم فيها ■■■، كان النصر محتومًا بالفعل.
كوجوجوجوجو!
يستهدفنا عمود ضخم من الضوء، ولأول مرة، يذعر هيون رانغ ويصرخ.
[إذا، إذا انتقلت إلى الخط الزمني التالي…]
أضع جسد هيونغ-نيم وأبتسم داخل عمود الضوء الذي أطلقه “طاغوت الإشراق الأعلى”.
“هل تقول إنك تنوي الفرار؟ من صلة سيد وتلميذ؟ إنه عديم الفائدة. سواء كان الخط الزمني التالي أو المكان التالي… بغض النظر عن المكان الذي تحاول الهروب إليه، لا يمكنك الهروب. لقد وصل قلب ■■■ إليك بالفعل مرة واحدة.”
لدى هيون رانغ القدرة على سرقة اسم الخصم وجعله يتلاشى تدريجيًا كما لو كان مسمومًا.
و…
■■■، من خلال نقل المعنى إلى صدر هيون رانغ، حقنه بسم أقوى بكثير مما نشره هيون رانغ.
اسم ذلك السم هو—
“لا يُؤسس بالكلمات أو الكلام”.
بينما أتلاشى مع ■■■ داخل ضربة “طاغوت الإشراق الأعلى”، وأعبر إلى الخط الزمني التالي، أرسخ عزمي.
يجب ألا تُهمل الحياة أبدًا بلا مبالاة…
ولكن الآن، بعد أن ورثت عزم ■■■—
هذه المرة فقط!
حتى لو اضطررت إلى الموت مئة مرة، سأعيد توصيل الصلة بين سيد وتلميذه.