الفتاة السخيفة، فن سيف فنغ-هوا
الفصل 63 – الفتاة السخيفة؛ فن سيف فنغ هوا
لو أنها قرأته ولو مرة واحدة، بذاكرتها المذهلة، فلن تحتاج حقًا إلى الاحتفاظ به بجانبها. لذا، على الرغم من أنها كانت ستقرأه وتتدرب عليه، إلا أنها لن تكتشف أبدًا أن محتوياته قد تغيرت.
لن تنظف حبة دان باي يوان الشوائب الموجودة داخل جسدها فحسب، بل ستقوي أعضائها أيضًا… شعرت سو يي يوي بألم حاد في بطنها على الفور تقريبًا؛ لقد كان رد فعل سريعًا جدًا. لقد كان دليلاً على أن قدرتها على الزراعة كانت استثنائية.
[ملاحظة المترجم : يبدو أن القوة الساخنة الحارقة التي كان يستخدمها في يده تسمى نار الروح الحقيقية (真元之火).]
ففي النهاية، ما شهدته لم يكن تطهير العضلات والعظام.
بعد أن أنهى الكتاب، فكر يي شياو لفترة طويلة ثم قام بدمج نسخة من “كتاب يين المقدس” فيه.
في الوقت الذي استغرقه عود البخور ليحترق، أشارت الخطى الخافتة إلى عودة سو يي يوي. تأوهت واشتكت، “شياو شياو… لقد أعطيتني حبوبًا إسهال، أليس كذلك؟ لقد جعلني أشعر بالمرض بشدة…”
…
“لا، لم أفعل. خذي قسطًا من الراحة وستكونين بخير. ستشعر بالانتعاش في ثوانٍ فقط…” ابتسم يي شياو وهو يتحدث.
لن تنظف حبة دان باي يوان الشوائب الموجودة داخل جسدها فحسب، بل ستقوي أعضائها أيضًا… شعرت سو يي يوي بألم حاد في بطنها على الفور تقريبًا؛ لقد كان رد فعل سريعًا جدًا. لقد كان دليلاً على أن قدرتها على الزراعة كانت استثنائية.
لم يكن يريحها فقط. لقد طردت فجأة كمية هائلة من الشوائب من جسدها. من المؤكد أن ذلك سيتسبب في تعطيل وظائف جسدها لفترة قصيرة من الزمن، لكنه كان جزءًا من عملية التكيف الذاتي. وبعد ساعات قليلة تنتهي العملية ويختفي كل الانزعاج. وبعد ذلك ستظهر فوائد طرد الشوائب.
لن تنظف حبة دان باي يوان الشوائب الموجودة داخل جسدها فحسب، بل ستقوي أعضائها أيضًا… شعرت سو يي يوي بألم حاد في بطنها على الفور تقريبًا؛ لقد كان رد فعل سريعًا جدًا. لقد كان دليلاً على أن قدرتها على الزراعة كانت استثنائية.
“حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل إذن… أشعر بأن معدتي سيئة حقًا. لن يبدو الأمر لائقًا إذا بقيت هنا.” أجاب سو يي يوي بصوت ضعيف.
الفصل 63 – الفتاة السخيفة؛ فن سيف فنغ هوا
“لا تقلق. فقط أقضي الليلة هنا.” أقنعها يي شياو قائلة: “لقد أرسلت رجالي بالفعل لإبلاغ والدك. علاوة على ذلك، لن أشعر بالارتياح إذا عدت بهذه الطريقة. ”
أطلق الأمير هوا يانغ تنهيدة طويلة. لقد شعر أنه غير كفء وفاشل كأب. لقد وبخ ابنته بشدة، لكنه جعلها تبتسم فقط …
كانت تبدو مريضة حقًا في البداية، ولكن عندما سمعت كلمات يي شياو، شعرت على الفور بالانتعاش قليلاً. ابتسمت ابتسامة عريضة لدرجة أن أنيابها أصبحت مرئية، “هل أنت قلق علي حقًا؟”
وبعد وقت طويل، وقفت وأبعدت التراب على ركبتيها، ثم دخلت المنزل الداخلي والابتسامة على وجهها…
إذا طُلب من وينرين البقاء طوال الليل، فسوف تشعر بالقلق على الفور بشأن سمعتها. من ناحية أخرى، كانت هذه الفتاة قلقة بشأن صدقه. تعرق يي شياو وأومأ برأسه، “نعم. أفعل ذلك.”
…
“جيد .” كان عقل سو يي يو نقيًا مثل الماء البلوري. لم تفكر حتى في مدى عدم ملائمة الأمر إذا بقيت طوال الليل. وبدلاً من ذلك، تحدثت بسعادة، “إذاً عليك أن تجهز لي غرفة بسرعة… سأذهب لأرتاح. وأحتاج أيضاً إلى الاستحمام. يجب أن أذهب إلى السرير بسرعة، فأنا متعبة جداً ونعسانة”.
ثم أمسك بكتاب فن سيف فنغ هوا الذي اشترته سو يي يوي في المزاد. بعد فحصه، شعر بالعجز قليلاً عن الكلام.
وبما أنها كانت قلقة خلال الأيام القليلة الماضية، فقد كانت مرهقة بالفعل.
“جيد .” كان عقل سو يي يو نقيًا مثل الماء البلوري. لم تفكر حتى في مدى عدم ملائمة الأمر إذا بقيت طوال الليل. وبدلاً من ذلك، تحدثت بسعادة، “إذاً عليك أن تجهز لي غرفة بسرعة… سأذهب لأرتاح. وأحتاج أيضاً إلى الاستحمام. يجب أن أذهب إلى السرير بسرعة، فأنا متعبة جداً ونعسانة”.
…
ثم أمسك بكتاب فن سيف فنغ هوا الذي اشترته سو يي يوي في المزاد. بعد فحصه، شعر بالعجز قليلاً عن الكلام.
كان منتصف الليل.
بغض النظر عن ذلك، كان بالتأكيد بعيدًا عن “الأعلى”.(السامي)
جلس يي شياو على سريره كالمعتاد، وهو يقوم بتنشيط تشي الأرجواني الصاعد من الشرق . كان يركز على زراعته. هذه المرة، كان يتحكم في القوة الساخنة الحارقة لتشي الأرجواني الصاعد من الشرق، لذلك كان جسده بالكامل محاطًا بضباب من تشي الساخن.
“ما هو الخطأ؟” نظر يي شياو إلى وجهها الجميل بنظرة “ما الذي تتحدثين عنه؟” لقد شعر بالارتباك.
بعد الانتهاء من التحضير، أخرج ثلاث قطع من رمل كريستال السماء، الذي اشتراه في المزاد، وأمسكه في يده.
هز يي شياو رأسه بصراحة، “لا، لم أفعل. هل هي حقا أفضل الآن؟ ”
تجمعت القوة الساخنة الكثيفة الحارقة لتشي الأرجواني الصاعد من الشرق فجأة في وسط كفه!
تسببت هذه الكلمات في شعور سو يي يو بالإحباط وتحدثت بغضب، “ألم تلاحظ أن بشرة وجهي أصبحت أفضل؟”
شعر يي شياو وكأنه كان يصنع شمسًا صغيرة في كف يده.
ومع ذلك، كان عليه إكمال الكتاب باستخدام فن سيف فنغ-هوا كقاعدة. وإلا فإنه إذا لفت الانتباه، فإنه سيصبح هدفا لجشع الجميع!
بدأت حبات العرق تتجمع على جبهته بينما كان يستخدم الطاقة بسرعة بكل جهوده، محاولًا إكمال هذه الشمس الصغيرة في أسرع وقت ممكن.
وبما أنها كانت قلقة خلال الأيام القليلة الماضية، فقد كانت مرهقة بالفعل.
كانت قطع رمل كريستال السماء الموجودة في يده تدور ببطء، بينما كانت مغلفة بالقوة الساخنة الحارقة لتشي الأرجواني الصاعد من الشرق . يمكن أن يرى بشكل غير واضح أنه على الرغم من أن قطع رمل كريستال السماء قد تحولت إلى اللون الأحمر الساخن، إلا أنها لم تكن تذوب حقًا.
كان من غير المعقول أن نار الروح الحقيقية، التي نشأت من تشي الأرجواني الصاعد من الشرق ، وكانت القوة من الدرجة الأولى في العالم، فشلت بالفعل في إذابة رمل كريستال السماء!
كان من غير المعقول أن نار الروح الحقيقية، التي نشأت من تشي الأرجواني الصاعد من الشرق ، وكانت القوة من الدرجة الأولى في العالم، فشلت بالفعل في إذابة رمل كريستال السماء!
“ماذا فعلتما بالضبط؟” تحول وجه الأميرة إلى اللون الأخضر، “أنت أنت… أيتها الفتاة اللعينة! كيف تجرؤين على فعل مثل هذا الشيء المشين! سوف تغضبينني حتى الموت…”
[ملاحظة المترجم : يبدو أن القوة الساخنة الحارقة التي كان يستخدمها في يده تسمى نار الروح الحقيقية (真元之火).]
“حسنًا، السر هو… لقد نمت طوال الليل في منزل شياو شياو. هذا الصباح عندما استيقظت، وجدت أن بشرتي أصبحت ناعمة …” بدأت سو يي يو تملق نفسها، “أمي، انظري إلى وجهي. أليس أكثر روعة؟ أليس أكثر نعومة؟ بشرة وجهي أفضل بكثير، أليس كذلك؟ هذا سر كبير، أليس كذلك؟!”
زفر يي شياو في عجلة من أمره وشعر جسده كله بالضعف. توقف عن تشغيل الفنون القتالية وأعاد قطع رمل كريستال السماء. تمتم قائلاً: “زراعتي غير كافية… أنا غير قادر على إذابتها”.
الفصل 63 – الفتاة السخيفة؛ فن سيف فنغ هوا
كانت خطته هذه المرة هي إذابة قطع رمل كريستال السماء وإنشاء سلاح لنفسه يمكنه استخدامه بشكل جيد في حالته الحالية. ومع ذلك، على الرغم من بذل قصارى جهده، إلا أنه لا يزال غير قادر على القيام بذلك وكان عليه أن يستسلم.
الآن بعد أن سمعت سو يي يوي تقول ذلك، ذهبت أفكار الأميرة في الاتجاه الخاطئ: [لم تعد هذه الفتاة السخيفة إلى المنزل لليلة كاملة. هل فعلت هذا الشيء بالفعل مع ذلك الرجل يي شياو؟
“لإذابة رمل كريستال السماء، من حيث فنون القتال العامة، حتى بالنسبة لفنون القتال عالية المستوى للغاية، سيتطلب أن يكون المتدرب في المستوى الثامن من درجة دييوان على الأقل. ومع ذلك، فإن تشى الارجواني الصاعد من الشرق ليس بعض الفنون القتالية العشوائية … على الرغم من أنني فشلت هذه المرة، أعتقد أنني سأكون قادرًا على إذابة رمل كريستال السماء بمجرد وصولي إلى المستوى الثالث … ”
“جيد .” كان عقل سو يي يو نقيًا مثل الماء البلوري. لم تفكر حتى في مدى عدم ملائمة الأمر إذا بقيت طوال الليل. وبدلاً من ذلك، تحدثت بسعادة، “إذاً عليك أن تجهز لي غرفة بسرعة… سأذهب لأرتاح. وأحتاج أيضاً إلى الاستحمام. يجب أن أذهب إلى السرير بسرعة، فأنا متعبة جداً ونعسانة”.
زفر يي شياو، “لا أستطيع أن أفعل شيئًا في الوقت الحالي بعد كل شيء… ليس لدي خيار سوى الانتظار حتى أصل إلى المستوى الثالث من درجة دييوان وأرى ما سيحدث بعد ذلك.”
لو أنها قرأته ولو مرة واحدة، بذاكرتها المذهلة، فلن تحتاج حقًا إلى الاحتفاظ به بجانبها. لذا، على الرغم من أنها كانت ستقرأه وتتدرب عليه، إلا أنها لن تكتشف أبدًا أن محتوياته قد تغيرت.
ثم أمسك بكتاب فن سيف فنغ هوا الذي اشترته سو يي يوي في المزاد. بعد فحصه، شعر بالعجز قليلاً عن الكلام.
وبعد وقت طويل، وقفت وأبعدت التراب على ركبتيها، ثم دخلت المنزل الداخلي والابتسامة على وجهها…
وكان بالضبط ما كان يتوقعه. كان كتاب فن السيف لفنغ-هوا مجرد نسخة مجزأة، حيث أن المعلومات المفقودة ستصل إلى أكثر بكثير من مجرد “قليل”…
…
إذا اتبعت هذا الكتاب للتدرب، بفضل كفاءتها التي لا مثيل لها، فقد تحقق الكثير، ولكن في النهاية، من المرجح أن تتوقف عن التحسن بعد الوصول إلى درجة تيانيوان. بالإضافة إلى ذلك، كان من الممكن ظهور بعض الآثار الجانبية طويلة الأمد.
“أنت معتوه كامل!” لقد كانت مستاءة حقًا.
“حسنا، اسمح لي أن أكمل ذلك لك.” لقد سافر يي شياو في جميع أنحاء العالم، لذلك كان فهمه للفنون القتالية واسعًا وعميقًا حقًا. كان هناك الكثير من كتب فنون القتال مطبوعة في دماغه. لم يكن فن السيف الخاص بفنغ هوا أحد أساليب فن السيف رفيعة المستوى. ناهيك عن الكتاب المجزأ، حتى لو كان النسخة الكاملة، فإنه سيكون مجرد أحد كتب المستوى الأول.
كانت خطته هذه المرة هي إذابة قطع رمل كريستال السماء وإنشاء سلاح لنفسه يمكنه استخدامه بشكل جيد في حالته الحالية. ومع ذلك، على الرغم من بذل قصارى جهده، إلا أنه لا يزال غير قادر على القيام بذلك وكان عليه أن يستسلم.
بغض النظر عن ذلك، كان بالتأكيد بعيدًا عن “الأعلى”.(السامي)
في تلك اللحظة، سمع صوت من الخارج، “سيدي، لقد وصل أشخاص من قصر هوا يانغ، ويقولون إنهم أتوا بأمر بأخذ الأميرة.”
ومع ذلك، كان عليه إكمال الكتاب باستخدام فن سيف فنغ-هوا كقاعدة. وإلا فإنه إذا لفت الانتباه، فإنه سيصبح هدفا لجشع الجميع!
“لإذابة رمل كريستال السماء، من حيث فنون القتال العامة، حتى بالنسبة لفنون القتال عالية المستوى للغاية، سيتطلب أن يكون المتدرب في المستوى الثامن من درجة دييوان على الأقل. ومع ذلك، فإن تشى الارجواني الصاعد من الشرق ليس بعض الفنون القتالية العشوائية … على الرغم من أنني فشلت هذه المرة، أعتقد أنني سأكون قادرًا على إذابة رمل كريستال السماء بمجرد وصولي إلى المستوى الثالث … ”
كان يي شياو حذرًا دائمًا بشأن هذا الأمر.
شعرت سو يي يوي بالاكتئاب على الفور.
بعد أن أنهى الكتاب، فكر يي شياو لفترة طويلة ثم قام بدمج نسخة من “كتاب يين المقدس” فيه.
كان منتصف الليل.
من بين جميع الفنون التي عرفها يي شياو، كان الفن القتالي الأول الذي تمارسه الفتيات.
بدأت حبات العرق تتجمع على جبهته بينما كان يستخدم الطاقة بسرعة بكل جهوده، محاولًا إكمال هذه الشمس الصغيرة في أسرع وقت ممكن.
…
وكان بالضبط ما كان يتوقعه. كان كتاب فن السيف لفنغ-هوا مجرد نسخة مجزأة، حيث أن المعلومات المفقودة ستصل إلى أكثر بكثير من مجرد “قليل”…
في صباح اليوم التالي، قفزت سو يي يوي، التي قضت الليل كله في منزل الجنرال يي، إلى يي شياو بوجه مليء بالإثارة والمفاجأة.
الآن بعد أن سمعت سو يي يوي تقول ذلك، ذهبت أفكار الأميرة في الاتجاه الخاطئ: [لم تعد هذه الفتاة السخيفة إلى المنزل لليلة كاملة. هل فعلت هذا الشيء بالفعل مع ذلك الرجل يي شياو؟
“شياو شياو!” انحنت نحو يي شياو وصرخت، “انظر إلي! انظر إلي!”
كان منتصف الليل.
“ما هو الخطأ؟” نظر يي شياو إلى وجهها الجميل بنظرة “ما الذي تتحدثين عنه؟” لقد شعر بالارتباك.
الليلة الماضية، أخبرها يي شياو أنه أرسل أشخاصًا لإبلاغ قصر هوا يانغ بشأن بقائها طوال الليل. والحقيقة أنه لم يفعل ذلك قط..
“أهيا… أيها الخنزير!” عبست سو يي يوي، ثم عادت في حالة معنوية جيدة عندما أشارت مرة أخرى إلى وجهها وقالت: “انظري إلي بعناية مرة أخرى. ألقي نظرة فاحصة”.
الآن بعد أن سمعت سو يي يوي تقول ذلك، ذهبت أفكار الأميرة في الاتجاه الخاطئ: [لم تعد هذه الفتاة السخيفة إلى المنزل لليلة كاملة. هل فعلت هذا الشيء بالفعل مع ذلك الرجل يي شياو؟
فحص يي شياو وجهها بعناية وقال: “لماذا لا تخبرني بما يحدث بالضبط؟”
“حسنًا، السر هو… لقد نمت طوال الليل في منزل شياو شياو. هذا الصباح عندما استيقظت، وجدت أن بشرتي أصبحت ناعمة …” بدأت سو يي يو تملق نفسها، “أمي، انظري إلى وجهي. أليس أكثر روعة؟ أليس أكثر نعومة؟ بشرة وجهي أفضل بكثير، أليس كذلك؟ هذا سر كبير، أليس كذلك؟!”
تسببت هذه الكلمات في شعور سو يي يو بالإحباط وتحدثت بغضب، “ألم تلاحظ أن بشرة وجهي أصبحت أفضل؟”
في الواقع، بعد أن حصلت على فن سيف فنغ هوا، وقبل أن يكون لديها الوقت للتحقق من ذلك بعناية، وصلت أخبار اختفاء يي شياو إلى أذنيها. وكان هذا أيضًا سبب احتفاظها بالكتاب معها طوال الوقت.
هز يي شياو رأسه بصراحة، “لا، لم أفعل. هل هي حقا أفضل الآن؟ ”
شعرت سو يي يوي بالاكتئاب على الفور.
شعرت سو يي يوي بالاكتئاب على الفور.
“حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل إذن… أشعر بأن معدتي سيئة حقًا. لن يبدو الأمر لائقًا إذا بقيت هنا.” أجاب سو يي يوي بصوت ضعيف.
استيقظت في وقت مبكر من هذا الصباح لترتدي ملابسها، ولكن عندما نظرت في المرآة، لاحظت أن شيئًا ما كان مختلفًا – مختلف حقًا. ووجدت أن بشرتها اكتسبت توهجًا ورديًا، إذ كانت باللونين الوردي والأبيض. شعرت أنها أصبحت جميلة للغاية، لدرجة أنها لم تعد متأكدة مما إذا كانت مستيقظة أم تحلم.
والأهم من ذلك، أنه كانت هناك بعض البقع الداكنة على وجهها، لكنها اختفت تمامًا في تلك اللحظة.
والأهم من ذلك، أنه كانت هناك بعض البقع الداكنة على وجهها، لكنها اختفت تمامًا في تلك اللحظة.
كانت قطع رمل كريستال السماء الموجودة في يده تدور ببطء، بينما كانت مغلفة بالقوة الساخنة الحارقة لتشي الأرجواني الصاعد من الشرق . يمكن أن يرى بشكل غير واضح أنه على الرغم من أن قطع رمل كريستال السماء قد تحولت إلى اللون الأحمر الساخن، إلا أنها لم تكن تذوب حقًا.
في مواجهة مثل هذا التغيير المذهل، كانت بطبيعة الحال متحمسة للغاية، لذلك سارعت إلى يي شياو من أجل التباهي. ومع ذلك، لم تكن تتخيل أن هذا الرجل سيفشل في ملاحظة أي فرق …
بغض النظر عن ذلك، كان بالتأكيد بعيدًا عن “الأعلى”.(السامي)
“أنت معتوه كامل!” لقد كانت مستاءة حقًا.
“ما هو الخطأ؟” نظر يي شياو إلى وجهها الجميل بنظرة “ما الذي تتحدثين عنه؟” لقد شعر بالارتباك.
ومع ذلك، كانت تفكر أيضًا: [كيف بعد النوم هنا لليلة واحدة فقط، أصبح وجهي جميلًا جدًا؟ هل يمكن أن يكون… هل يمكن أن يكون منزل يي شياو مكانًا رائعًا للتجميل؟]
لم تكن على علم بأن التغييرات قد تم إجراؤها على نسختها غير المكتملة من فن سيف فنغ-هوا. على الرغم من أن يي شياو لم يغير كل شيء تمامًا، إلا أنه قام بتغيير كمية هائلة من التفاصيل…
على الرغم من أنها لم تتحدث علنًا، إلا أنها اتخذت قرارها: [في المستقبل، سأأتي بالتأكيد إلى هنا للنوم بقدر ما أستطيع.
“ما السر الكبير؟” سألت الأميرة العجوز باهتمام.
همف! سيكون منزلي عاجلاً أم آجلاً!]
بغض النظر عن ذلك، كان بالتأكيد بعيدًا عن “الأعلى”.(السامي)
أمسكت بنسختها من فن سيف فنغ هوا بسرعة وخفضت رأسها وغادرت بإنزعاج .
في مواجهة مثل هذا التغيير المذهل، كانت بطبيعة الحال متحمسة للغاية، لذلك سارعت إلى يي شياو من أجل التباهي. ومع ذلك، لم تكن تتخيل أن هذا الرجل سيفشل في ملاحظة أي فرق …
لم تكن على علم بأن التغييرات قد تم إجراؤها على نسختها غير المكتملة من فن سيف فنغ-هوا. على الرغم من أن يي شياو لم يغير كل شيء تمامًا، إلا أنه قام بتغيير كمية هائلة من التفاصيل…
الفصل 63 – الفتاة السخيفة؛ فن سيف فنغ هوا
في الواقع، بعد أن حصلت على فن سيف فنغ هوا، وقبل أن يكون لديها الوقت للتحقق من ذلك بعناية، وصلت أخبار اختفاء يي شياو إلى أذنيها. وكان هذا أيضًا سبب احتفاظها بالكتاب معها طوال الوقت.
“حسنًا، السر هو… لقد نمت طوال الليل في منزل شياو شياو. هذا الصباح عندما استيقظت، وجدت أن بشرتي أصبحت ناعمة …” بدأت سو يي يو تملق نفسها، “أمي، انظري إلى وجهي. أليس أكثر روعة؟ أليس أكثر نعومة؟ بشرة وجهي أفضل بكثير، أليس كذلك؟ هذا سر كبير، أليس كذلك؟!”
لو أنها قرأته ولو مرة واحدة، بذاكرتها المذهلة، فلن تحتاج حقًا إلى الاحتفاظ به بجانبها. لذا، على الرغم من أنها كانت ستقرأه وتتدرب عليه، إلا أنها لن تكتشف أبدًا أن محتوياته قد تغيرت.
الليلة الماضية، أخبرها يي شياو أنه أرسل أشخاصًا لإبلاغ قصر هوا يانغ بشأن بقائها طوال الليل. والحقيقة أنه لم يفعل ذلك قط..
في تلك اللحظة، سمع صوت من الخارج، “سيدي، لقد وصل أشخاص من قصر هوا يانغ، ويقولون إنهم أتوا بأمر بأخذ الأميرة.”
أمسكت بنسختها من فن سيف فنغ هوا بسرعة وخفضت رأسها وغادرت بإنزعاج .
“حسنا إذن.” أجاب يي شياو عرضا.
لم تكن على علم بأن التغييرات قد تم إجراؤها على نسختها غير المكتملة من فن سيف فنغ-هوا. على الرغم من أن يي شياو لم يغير كل شيء تمامًا، إلا أنه قام بتغيير كمية هائلة من التفاصيل…
بعد وقت طويل من مغادرة الفتاة لمنزل يي، بدأ يي شياو بالذعر: [أوه لا! هل سيتم القبض علي وأنا أكذب؟]
بعد الانتهاء من التحضير، أخرج ثلاث قطع من رمل كريستال السماء، الذي اشتراه في المزاد، وأمسكه في يده.
الليلة الماضية، أخبرها يي شياو أنه أرسل أشخاصًا لإبلاغ قصر هوا يانغ بشأن بقائها طوال الليل. والحقيقة أنه لم يفعل ذلك قط..
هز يي شياو رأسه بصراحة، “لا، لم أفعل. هل هي حقا أفضل الآن؟ ”
…
)اتت الكلمة هنا بمعنى المعد لعدف معين)
عندما عادت إلى القصر، بلا شك، تم توبيخها بشدة.
بغض النظر عن ذلك، كان بالتأكيد بعيدًا عن “الأعلى”.(السامي)
“لم يكن ذلك لائقًا. كان ذلك غير مقبول!” كان الأمير هوا يانغ غاضبًا. لقد كان محبطًا تمامًا كما لو أن كنزه الأثمن قد اختطفه شخص آخر. وبخها وهو يدوس بقدميه، “أنت فتاة غير متزوجة. لقد قضيت الليلة في منزل زوجك المستقبلي*… أنت، أنت… أنت… أيتها الفتاة اللعينة. أنت تحاولين إثارة غضبي! أليس كذلك؟!”
الآن بعد أن سمعت سو يي يوي تقول ذلك، ذهبت أفكار الأميرة في الاتجاه الخاطئ: [لم تعد هذه الفتاة السخيفة إلى المنزل لليلة كاملة. هل فعلت هذا الشيء بالفعل مع ذلك الرجل يي شياو؟
)اتت الكلمة هنا بمعنى المعد لعدف معين)
…
أبقت رأسها منخفضًا وهي تستمع إليه، لكن تعبيرها أظهر اللامبالاة.
“جيد .” كان عقل سو يي يو نقيًا مثل الماء البلوري. لم تفكر حتى في مدى عدم ملائمة الأمر إذا بقيت طوال الليل. وبدلاً من ذلك، تحدثت بسعادة، “إذاً عليك أن تجهز لي غرفة بسرعة… سأذهب لأرتاح. وأحتاج أيضاً إلى الاستحمام. يجب أن أذهب إلى السرير بسرعة، فأنا متعبة جداً ونعسانة”.
[أبي دائما مثل هذا. يحب أن يثير ضجة.]
“أنت. سوف تخجلني تمامًا! ” كان الأمير هوا يانغ يتجول محاولًا العثور على أداة ما للعقاب، ولكن كيف يمكنه تحمل رؤية أي من هذه الأدوات تستخدم مع ابنته الثمينة؟ لذلك، في النهاية، شعر بغضبه واكتئابه يصلان إلى آفاق جديدة؛ أصبحت مشيته أسرع.
“أنت. سوف تخجلني تمامًا! ” كان الأمير هوا يانغ يتجول محاولًا العثور على أداة ما للعقاب، ولكن كيف يمكنه تحمل رؤية أي من هذه الأدوات تستخدم مع ابنته الثمينة؟ لذلك، في النهاية، شعر بغضبه واكتئابه يصلان إلى آفاق جديدة؛ أصبحت مشيته أسرع.
بعد أن أنهى الكتاب، فكر يي شياو لفترة طويلة ثم قام بدمج نسخة من “كتاب يين المقدس” فيه.
وبعد وقت طويل، وقفت وأبعدت التراب على ركبتيها، ثم دخلت المنزل الداخلي والابتسامة على وجهها…
وبما أنها كانت قلقة خلال الأيام القليلة الماضية، فقد كانت مرهقة بالفعل.
أطلق الأمير هوا يانغ تنهيدة طويلة. لقد شعر أنه غير كفء وفاشل كأب. لقد وبخ ابنته بشدة، لكنه جعلها تبتسم فقط …
لن تنظف حبة دان باي يوان الشوائب الموجودة داخل جسدها فحسب، بل ستقوي أعضائها أيضًا… شعرت سو يي يوي بألم حاد في بطنها على الفور تقريبًا؛ لقد كان رد فعل سريعًا جدًا. لقد كان دليلاً على أن قدرتها على الزراعة كانت استثنائية.
” أمي، دعني أخبرك بسر كبير.” احتضنت سو يي يوي بين ذراعي والدتها وتحدثت بصوت هامس.
الفصل 63 – الفتاة السخيفة؛ فن سيف فنغ هوا
“ما السر الكبير؟” سألت الأميرة العجوز باهتمام.
بدأت حبات العرق تتجمع على جبهته بينما كان يستخدم الطاقة بسرعة بكل جهوده، محاولًا إكمال هذه الشمس الصغيرة في أسرع وقت ممكن.
“حسنًا، السر هو… لقد نمت طوال الليل في منزل شياو شياو. هذا الصباح عندما استيقظت، وجدت أن بشرتي أصبحت ناعمة …” بدأت سو يي يو تملق نفسها، “أمي، انظري إلى وجهي. أليس أكثر روعة؟ أليس أكثر نعومة؟ بشرة وجهي أفضل بكثير، أليس كذلك؟ هذا سر كبير، أليس كذلك؟!”
أبقت رأسها منخفضًا وهي تستمع إليه، لكن تعبيرها أظهر اللامبالاة.
بعد أن سمعت الأميرة العجوز السر الكبير، تغير تعبيرها بسرعة. نظرت إلى ابنتها بوجه شاحب. كان الأمر كما لو أن البرق أصابها، “نمت طوال الليل… أصبحت البشرة أفضل؟ هذا، ذلك…”
أبقت رأسها منخفضًا وهي تستمع إليه، لكن تعبيرها أظهر اللامبالاة.
كانت الأميرة على علم جيد. لقد عرفت بطبيعة الحال أنه قبل أن تتزوج الفتاة، لن تكون بشرتها في أفضل حالة.
[ملاحظة المترجم : يبدو أن القوة الساخنة الحارقة التي كان يستخدمها في يده تسمى نار الروح الحقيقية (真元之火).]
الوقت الذي أصبح فيه جلد الفتاة مشعًا كان مباشرة بعد زواجها وترطيبها بالمطر والندى… وكانت السنوات العديدة التي تلت ذلك هي الفترة الزمنية التي كانت فيها الفتاة في أجمل حالاتها.
” أمي، دعني أخبرك بسر كبير.” احتضنت سو يي يوي بين ذراعي والدتها وتحدثت بصوت هامس.
الآن بعد أن سمعت سو يي يوي تقول ذلك، ذهبت أفكار الأميرة في الاتجاه الخاطئ: [لم تعد هذه الفتاة السخيفة إلى المنزل لليلة كاملة. هل فعلت هذا الشيء بالفعل مع ذلك الرجل يي شياو؟
ففي النهاية، ما شهدته لم يكن تطهير العضلات والعظام.
هذا، ذلك… ذلك…اللعنة…]
كانت تبدو مريضة حقًا في البداية، ولكن عندما سمعت كلمات يي شياو، شعرت على الفور بالانتعاش قليلاً. ابتسمت ابتسامة عريضة لدرجة أن أنيابها أصبحت مرئية، “هل أنت قلق علي حقًا؟”
“ماذا فعلتما بالضبط؟” تحول وجه الأميرة إلى اللون الأخضر، “أنت أنت… أيتها الفتاة اللعينة! كيف تجرؤين على فعل مثل هذا الشيء المشين! سوف تغضبينني حتى الموت…”
…
تفاجأت سو يي يوي بعد رؤية رد فعل والدتها. كانت عيناها مفتوحتين على مصراعيهما وبدت في حيرة شديدة، “ما هذا الشيء المشين؟ أنا… لم أفعل…”
في تلك اللحظة، سمع صوت من الخارج، “سيدي، لقد وصل أشخاص من قصر هوا يانغ، ويقولون إنهم أتوا بأمر بأخذ الأميرة.”
….
أطلق الأمير هوا يانغ تنهيدة طويلة. لقد شعر أنه غير كفء وفاشل كأب. لقد وبخ ابنته بشدة، لكنه جعلها تبتسم فقط …
عندما عادت إلى القصر، بلا شك، تم توبيخها بشدة.
