سر الليتش
الفصل 108: سر الليتش
«حسنًا. إنه مجرد جسد رجل. إنها مهمة بسيطة. ومع ذلك، عليّ أولًا أن أؤكد أنه على الرغم من أنك ستكون مشابهًا لشخص عادي في معظم الجوانب، إلا أنك تظل في داخلك ميتًا حيًا خالدًا، لذا لن تتمكن من ترك ذرية. أنا قادر على استعادة الحواس والرغبات، لكنني ما زلت عاجزًا عن تجاوز حدود الحياة والموت في هذه المرحلة.»
أدى الاعتماد المفرط لـ«كارثة الموتى الأحياء» على العقل المدبر لها إلى إلحاق جرح بالغ بها. وعقب سقوط الليتش، انهار جيش الموتى الأحياء التابع لكارلوهين.
لو تعرضت هذه اللعبة للخارج، لربما شنت «كنيسة النور المقدس» حملة صليبية ضدي على الفور. كنت أنوي أن تستهلكها «هارلويس»، لكنها في حالتها الحالية لا تزال غير قادرة على استيعاب المعدات شبه سامية». لا يزال يتعين القيام ببعض الاستعدادات، ولذلك احتفظت بها بفرح.
من وجهة نظرنا كأمراء موتى أحياء سابقين، يدل هذا على أن بنية الجيش فوضوية للغاية. فكلما كان جيش الموتى الأحياء أكثر نضجًا، زاد عدد الموتى الأحياء من المستويات المتوسطة والعالية فيه. ومع وجود المزيد من القادة من المستوى المتوسط داخل الجيش، سيتمكن جنود الصفوف الدنيا من إحداث تأثير أكبر في ساحة المعركة بفضل قيادتهم. كما سيقل خوفهم من الموت بشكل أكبر.
غضبت القطة اللعينة التي على كتفي بشدة من كلامي حتى انتصب شعرها. ولولا أنها لا تزال تشعر بالسوء جراء محاولتها عض جلدي، لكان من المؤكد أنها ستهاجمني مرة أخرى.
ومع ذلك، فإن السبب وراء تفكك جيش الإمبراطور يونغ يي بعد وفاته آنذاك هو أنه سار أيضًا في الاتجاه المعاكس. فقد كان جيشه يضم عددًا مفرطًا من الموتى الأحياء من المستويات المتوسطة والعالية. وبعد فقدان قائدهم المشترك، الإمبراطور يونغ يي، إلى جانب تشكيل «بلاد الموتى الأحياء» وإغراء «صولجان الليل الأبدي»، أتيحت الفرصة للأقوياء للصعود إلى القمة، مما تسبب في انزلاقهم إلى صراع داخلي.
«أنا… أعتقد أن عليّ طرد كارلوهين من تحت رعايتي. لم أعلّم قط تلميذاً مخزياً كهذا. في الواقع، يجب أن تشعر بالفرح خلسةً لهذا الأمر. لولا أن هذا الفتى يفتقر إلى الخبرة القتالية إلى درجة سخيفة، وبالنظر إلى قوته بصفته «ليتش» من رتبة القديس إلى جانب معداته الشبه سامية ، لكان من المستحيل تماماً عليك هزيمته.»
«بعد قولي هذا، فإن ذلك الليتش الصغير الذي أعمل معه غبي حقًا. أن يردد تعويذة أمام مقاتل قريب المدى، ناهيك عن تعويذة ذات نص طويل. هل سئم الحياة إلى هذا الحد؟ هل هذا ما علمته إياه؟ خبرته القتالية مروعة بشكل لا يُصدق. يبدو أن معاييرك كمعلمة تزداد سوءًا يومًا بعد يوم.»
ولما لاحظ القطة السوداء وهي تكشر عن أنيابها، تذكر طبيعتها الضيقة الأفق والانتقامية، وأنه الآن في قبضة الطرف الآخر، فاستسلم كارلوهين على الفور.
غضبت القطة اللعينة التي على كتفي بشدة من كلامي حتى انتصب شعرها. ولولا أنها لا تزال تشعر بالسوء جراء محاولتها عض جلدي، لكان من المؤكد أنها ستهاجمني مرة أخرى.
في تلك اللحظة، فقدت توازني وتراخت يداي، وكدت أسقط تعويذته على الأرض.
أنا أفهمها جيدًا. عادةً ما تكون سميكة الجلد مثلي تمامًا، غير مبالية بأي كلمات موجهة إليها. ومع ذلك، في اللحظة التي يُشكك فيها في مستوى سحرها ومستواها كمعلمة، تنفجر غضبًا في لمح البصر.
بالنظر إلى «حماية السامي المظلم»، يبدو أنني قد استخففت بالطرف الآخر. عندما كان يردد التعويذة لارتكاب انتحار مزدوج معنا، يبدو أنه كان يضع ثقته في هذا الحاجز الوقائي. لتجاوز حاجز الضرر البالغ 200، كان سيتطلب مني الأمر على الأقل 7 إلى 8 ضربات. لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء آخر حتى لو تمكنت من كسر الحاجز. ومع ذلك، لم يتوقع أن أكون مختلفًا عن خصومه السابقين، وأنني لن أستخدم أسلحتي القوية أثناء تحدي الليتش القوي، بل سأختار بدلاً من ذلك انتزاع عظامه بيدي العاريتين. بعد أن انتزعت فكه السفلي بضربة واحدة، لم يعد قادرًا حتى على تلاوة أي تعاويذ بشكل طبيعي، وبطبيعة الحال، انقلبت الكفة لصالحنا.
«هذا… هذا ليس من تعليمي! كما أنني لا أُدرِّس أمورًا أساسية كهذه. من الواضح أن الأحمق هو من يفتقر إلى الخبرة القتالية. أنا لست معلمة روضة أطفال؛ فهل لا يزال عليّ أن أُدرِّس هذه الأساسيات مرارًا وتكرارًا؟»
«بالطبع! لقد سئمتُ الحياة كميت حي. صحيح أننا لا نعاني من الجوع والعطش، لكننا محرومون أيضًا من الرغبة في الاستمتاع بالطعام الفاخر. وصحيح أننا محرومون من الرغبات الغريزية للجسد المادي، لكن العيش بهذه الطريقة هو عذاب حقيقي. سيدي، أتوسل إليك، طالما أنك قادر على استعادة حواس ورغبات الجسد المادي في داخلي، فأنا مستعد لدفع أي ثمن!”
نعم، الأساسيات. بصفتها مهنة سحرية هشة، فإن القانون الأول الذي يتعين عليهم الالتزام به هو الحفاظ على مسافة آمنة عن المقاتلين المقربين.
حسنًا، متجاهلًا تلك القطة اللعينة التي توقفت عما كانت تفعله لتعضني بكل قوتها، أوجه انتباهي نحو زجاجة الأرواح التي سادها الصمت.
أثناء معركة بين ساحر قوي ومقاتل قريب، غالبًا ما يبذل المقاتلون القريبون قصارى جهدهم لتقليص المسافة بينهم وبين الساحر، بينما يستخدم الساحر تعاويذه الدفاعية لتفاديهم وزيادة الفجوة بينهما عبر الانتقال الفوري. يستمر هذا الدوران باستمرار حتى تظهر ثغرة في دفاع أحد الطرفين، وتكون تلك هي اللحظة الحاسمة.
هذا مثال نموذجي مثالي. زجاجة روح نموذجية، وُضعت في صندوق خوفًا من أن يفقدها. ولتفسير كلمة «فلاكتري» حرفيًا إلى هذا الحد، يمكن اعتباره غريب الأطوار أيضًا.
وفي النهاية، إما أن يكتسب الساحر مسافة ووقتًا كافيين لتركيز قوته النارية لتدمير المقاتلين المباشرين، أو أن ينجح المقاتلون المباشرون في إضعاف التعويذات الدفاعية وتعويذات الهروب وتعويذات التحكم الخاصة بالطرف الآخر وتقطيعهم إربًا.
«سأبحث عن بعض الحطام وأرميه في الماء بعد أن أنجح في تحويله. أستطيع أن أضمن أن لا أحد سيتمكن من العثور عليه. وأنت؟»
وللأمانة، هذا ليس عادلاً تمامًا. فقد يخطئ مستخدمو السحر مرارًا وتكرارًا، في حين أن أي خطأ يرتكبه المقاتلون المباشرون قد يكون قاتلاً. وفي معظم الحالات، يجد المقاتلون المباشرون أنفسهم عاجزين عن اللحاق بالسحرة، وينتهي بهم الأمر إلى أن يتم التلاعب بهم حتى الموت.
وبالتالي، ما سيحدث بعد ذلك هو أنني سأصدر الأوامر وهو سينفذها.
ومع ذلك، لا توجد مساواة مطلقة في هذا العالم. تتطلب وظائف السحرة موهبة فطرية عالية، ويشكل عددهم أقل من عُشر الوظائف الأخرى. علاوة على ذلك، تتطلب هذه الوظائف وقتًا طويلاً وثروة كبيرة لتدريبهم. وبالتالي، غالبًا ما يكون من الأسهل على السحرة كسب مكانة مرموقة في المجتمع البشري مقارنةً بالمقاتلين المباشرين.
بينما يبذل الليتش الآخرون قصارى جهدهم لإخفاء فيلاكتريهم مرارًا وتكرارًا، خوفًا من أن يكتشف أحدهم نقطة ضعفهم هذه، فإن هذا الفيلاكتري الذي يقف منتصبًا هناك دون أي أثر للتخفي قد تركنا في حالة من الذهول.
بلا شك، بصفته رئيس سحرة البلاط وملكًا من العائلة المالكة، يتمتع كارلوهين بسلطة حقيقية. ومع ذلك، لكونه في منصب مرموق، فإنه يفتقر إلى الفرص لاكتساب الخبرة القتالية. وعندما يخرج في مغامرة، فإنه يصطحب دائمًا مجموعة كبيرة من الحراس الشخصيين. لذا، كيف يمكن له أن يقف في الخطوط الأمامية ويُجبر على مواجهة موقف حياة أو موت؟
فقط عندما ارتفعت تقييمي لكارلوين بعد أن رأيت تلك القدرة الدفاعية التي لم تنشط كما كان متوقعًا، بعد خمس دقائق، انهار تقييمي المفرط له مرة أخرى.
هل عليّ أن أقول إنه يفتقر إلى الخبرة لدرجة السذاجة؟ هذا التلميذ الصغير لي يجرؤ فعلاً على تلاوة تعويذة أمام مقاتل قريب. على الرغم من أن رتبتي القوية أقل بكثير من رتبته، إلا أنه لا ينبغي له أن يقلل من شأني إلى هذا الحد. بافتراض أنني لم أقضِ عليه بالقوة، لو أنني وجهتُ إليه بضع هجمات أخرى من «العدالة الشاحبة»، لكان قد انتهى أمره أيضًا.
«يكفي استعادة الرغبات فقط. الرغبات وحدها كافية.»
«أنا… أعتقد أن عليّ طرد كارلوهين من تحت رعايتي. لم أعلّم قط تلميذاً مخزياً كهذا. في الواقع، يجب أن تشعر بالفرح خلسةً لهذا الأمر. لولا أن هذا الفتى يفتقر إلى الخبرة القتالية إلى درجة سخيفة، وبالنظر إلى قوته بصفته «ليتش» من رتبة القديس إلى جانب معداته الشبه سامية ، لكان من المستحيل تماماً عليك هزيمته.»
[غضب السامي المظلم: قدرة نشطة. بعد تفعيلها، ستُصاحب التعويذة السحرية التالية بتأثير «بلاء الموت»، حتى لو كانت مجرد «رصاصة سحرية» عادية. وسيكون تأثير «بلاء الموت» معادلاً لرتبة قوة التعويذة.]
ما قاله هارلويس صحيح. في الواقع، لا يمكن إلقاء اللوم على المعلم لعدم توجيهه بشكل جيد. يبدو أنه كان عادةً ما يستغل قوته كساحر من رتبة القديس ومعداته شبه الإلهية إلى أقصى حد لتدمير كل شيء باستخدام تعاويذ من الدائرة العليا. وعندما يواجه شخصًا محصنًا ضد تعاويذه، يصاب بالذعر على الفور. لو لم يكن كارلوهين بهذا الغباء، بالنظر إلى قوته كساحر نار من رتبة «الأسطورة» ومستحضر أرواح من رتبة «القديس»، ناهيك عن امتلاكه لمعدات شبه سامية، لكان بإمكانه التعامل معنا بصبر. كان سيكون أمامه على الأقل عشرات الطرق لتحقيق النصر، ولما انتهى به الأمر مقطوع الرأس.
نظر الاثنان إلى بعضهما، وظهرت لمحة من الابتسامة في عيونهما.
وهذا يؤكد بشكل كافٍ مقولة قديمة. مهما كانت قوة فنون القتال لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر إسمنتي في مكانه.
مهما كان الأمر، فهذه أراضي الليتش كارلوهين. وأفضل طريقة لتطهير القاعدة هي الحصول على مساعدة الطرف الآخر. وفي الوقت الحالي، أهم ما يجب فعله هو جعله يخضع لنا بطاعة. ولكي نجعله يعمل لصالحنا دون قلق، من الضروري أن نقدم له بعض المزايا بعد أن نوجه له صفعة على وجهه.
أومأت برأسِي بجدية، على الرغم من أن ابتسامة قد تسللت إلى وجهي.
«حسنًا. إنه مجرد جسد رجل. إنها مهمة بسيطة. ومع ذلك، عليّ أولًا أن أؤكد أنه على الرغم من أنك ستكون مشابهًا لشخص عادي في معظم الجوانب، إلا أنك تظل في داخلك ميتًا حيًا خالدًا، لذا لن تتمكن من ترك ذرية. أنا قادر على استعادة الحواس والرغبات، لكنني ما زلت عاجزًا عن تجاوز حدود الحياة والموت في هذه المرحلة.»
«هه، هذا التلميذ الصغير الخاص بي يشبه إلى حد كبير قائد قافلة لنقل الكنوز. المعدات التي يرتديها ليست سيئة على الإطلاق. إذن، سآخذ هذه المعدات شبه السامية بسرور.”
«اعذرني على جرأتي، لكن ما سبب الشكل الحالي الذي تظهرين عليه أنتِ واللورد مينتور؟ هل من الممكن أنكم قد أُحييتم جميعًا؟»
[نفس الموت لسامي المظلم]
«إذن، هل استعدتم جميعًا وعيكم؟ وهل لديكم جميعًا رغبات جسدية؟»
[قوة الهجوم: 1-2 المستوى: شبه إله]
وفي النهاية، إما أن يكتسب الساحر مسافة ووقتًا كافيين لتركيز قوته النارية لتدمير المقاتلين المباشرين، أو أن ينجح المقاتلون المباشرون في إضعاف التعويذات الدفاعية وتعويذات الهروب وتعويذات التحكم الخاصة بالطرف الآخر وتقطيعهم إربًا.
[عصا تُحمل بيد واحدة. المتطلبات الأساسية: ذكاء 15+، مستحضر أرواح رفيع المستوى]
لو تعرضت هذه اللعبة للخارج، لربما شنت «كنيسة النور المقدس» حملة صليبية ضدي على الفور. كنت أنوي أن تستهلكها «هارلويس»، لكنها في حالتها الحالية لا تزال غير قادرة على استيعاب المعدات شبه سامية». لا يزال يتعين القيام ببعض الاستعدادات، ولذلك احتفظت بها بفرح.
[نفس الموت: يسمح بتخزين 3 تعاويذ موت بحد أقصى 8 دوائر (رتبة أسطورية)، مما يتيح للمستخدم إلقاءها فورًا لحظة تفعيلها. أما بالنسبة للتعويذة ذات 9 دوائر (رتبة خرافية) فيمكن للمستخدم إلقاءها دون تلاوة تعويذة، ولا يمكن تخزين سوى تعويذة واحدة من فئة 9 دوائر.]
هذا ليس أمرًا يستدعي الكثير من السرية. فأومئ برأسِي مباشرةً.
[مجال الموت: مع هذا العصا كمركز، يوجد مجال غير ملموس للموت. في هذا المجال، تزداد تأثيرات سحر الموت بنسبة 50٪ وتزداد احتمالية إصابة الضحية بـ«آفة الموت» بنسبة 30٪.]
«اخرس، أيها الشاذ!»
[مظهر الموتى: ستزداد ذكاء حامل العصا بمقدار 2، والقدرة على التحمل بمقدار 2، وسيكون محصنًا ضد جميع التأثيرات المرتبطة بالخوف والموت. ومع ذلك، ستنخفض جاذبيته بمقدار 10 (يمكن أن تنخفض هذه الخاصية إلى ما دون الصفر)]
أثناء معركة بين ساحر قوي ومقاتل قريب، غالبًا ما يبذل المقاتلون القريبون قصارى جهدهم لتقليص المسافة بينهم وبين الساحر، بينما يستخدم الساحر تعاويذه الدفاعية لتفاديهم وزيادة الفجوة بينهما عبر الانتقال الفوري. يستمر هذا الدوران باستمرار حتى تظهر ثغرة في دفاع أحد الطرفين، وتكون تلك هي اللحظة الحاسمة.
[حماية السامي المظلم: استدعاء حاجز وقائي عديم الشكل قادر على تحمل 200 من الضرر السحري/ضرر المعدات السحرية. قبل أن ينكسر الحاجز الوقائي، سيكون حامل العصا محصنًا ضد جميع أنواع السحر المُذهل والسحر اللعني وأي سحر آخر من نوع التحكم. المدة: 10 ثوانٍ]
«هه، بعد أن ينتهي «أولاند» من التعامل مع «شعب البحر»، سيكون الوقت قد حان لاندلاع «نسور الحرب»، الحرب الكبرى بين الممالك البشرية. وعندما تنتهي الحرب أخيرًا، سيكون الوقت قد حان لظهور «التحالف السري» و«كارثة الموتى الأحياء» على الساحة. طالما تمكنا من تجاوز أزمتنا الحالية، لا أعتقد أنه سيظل لديه متسع من الوقت لإثارة المشاكل مع الدول الشمالية. علاوة على ذلك، ستكون «الضباب الشرقي» قد أصبحت أقوى بحلول ذلك الوقت. سيكون من الصعب تحديد من الذي سيثير المشاكل مع الآخر. صحيح، الدول السبع في «الأراضي الشمالية» ليست خالية من الطموح هي الأخرى. وبما أننا قررنا المراهنة بكل شيء على «الضباب الشرقي»، فيجب علينا أيضًا الاستعداد للحرب. ”
[غضب السامي المظلم: قدرة نشطة. بعد تفعيلها، ستُصاحب التعويذة السحرية التالية بتأثير «بلاء الموت»، حتى لو كانت مجرد «رصاصة سحرية» عادية. وسيكون تأثير «بلاء الموت» معادلاً لرتبة قوة التعويذة.]
«حسنًا، اسمح لي أن أقدم نفسي من جديد لأشرح لك لماذا أنا الأكبر سنًّا منك. نعم، أعتقد أنني الأكبر سنًّا الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة حتى هذه اللحظة. أنا رولاند ميست وهذه القطة اللعينة هي سيدتنا، هارلويس.»
[تحويل الروح: سحب روح ميت وتحويلها إلى «قوة الموت» الخالصة]
من وجهة نظرنا كأمراء موتى أحياء سابقين، يدل هذا على أن بنية الجيش فوضوية للغاية. فكلما كان جيش الموتى الأحياء أكثر نضجًا، زاد عدد الموتى الأحياء من المستويات المتوسطة والعالية فيه. ومع وجود المزيد من القادة من المستوى المتوسط داخل الجيش، سيتمكن جنود الصفوف الدنيا من إحداث تأثير أكبر في ساحة المعركة بفضل قيادتهم. كما سيقل خوفهم من الموت بشكل أكبر.
[لقد بلغ الإمبراطور الميت الحي القديم، السامي المظلم، ذات مرة قمة المجد في مجال الموت. ويُقال إنه بمجرد تنفسه، يستطيع إغراق الأحياء في عالم الموتى. وحتى لو كان قد سقط بالفعل، فإن معدات شبه سامية لا تزال تحتوي على شظية من روحه. وربما يتمكن لورد الموتى الأحياء من فهم عمق الموت من خلال هذه المعدات والارتقاء إلى أعلى عرش كإمبراطور ميت حي شبه سامي.]
[عصا تُحمل بيد واحدة. المتطلبات الأساسية: ذكاء 15+، مستحضر أرواح رفيع المستوى]
هذه معدات شبه سامية كلاسيكية مصممة للمعارك. يمكن في الواقع تجاهل جزء روح الإمبراطور الميت الحي، وكذلك الحكمة العميقة المخبأة بداخلها والتي يمكن أن تدفع أسياد الموتى الأحياء إلى حالة من الهياج. ففي النهاية، الأمر يعتمد على الحظ أكثر من أي شيء آخر، وهو ليس شيئًا يمكن تحقيقه بالقوة. بل إن تعاويذ الموت الثلاثة التي تُلقى فورًا بفضل قدرة «نفس الموت» تجعلها بالفعل أداة قتل قوية بشكل مذهل.
بلا شك، بصفته رئيس سحرة البلاط وملكًا من العائلة المالكة، يتمتع كارلوهين بسلطة حقيقية. ومع ذلك، لكونه في منصب مرموق، فإنه يفتقر إلى الفرص لاكتساب الخبرة القتالية. وعندما يخرج في مغامرة، فإنه يصطحب دائمًا مجموعة كبيرة من الحراس الشخصيين. لذا، كيف يمكن له أن يقف في الخطوط الأمامية ويُجبر على مواجهة موقف حياة أو موت؟
بمجرد «نفس الموت» هذه وحدها، لا تحتاج إلى أي قدرات أخرى. إلقاء ثلاث تعاويذ موت في لحظة واحدة، من سيكون قادرًا على الصمود أمامها؟ كما أن قدرة «تحويل الروح» تضمن ألا تنفد طاقة المانا لدى حاملها أبدًا،
لا عجب أن تكون خبرة كارلوهين القتالية محدودة إلى هذا الحد. مع هذه المعدات الشبه سامية ، فمن المحتمل أنه اعتاد على قتل كل شيء في لحظة. حتى لو تم إعاقته مؤقتًا، فما عليه سوى سحب بضع أرواح ومواصلة إطلاق التعويذات.
«سأبحث عن بعض الحطام وأرميه في الماء بعد أن أنجح في تحويله. أستطيع أن أضمن أن لا أحد سيتمكن من العثور عليه. وأنت؟»
«على الرغم من أنهم يقولون إنني ساحر مدفعي، إلا أن هذا التلميذ الصغير لي هو بوضوح الساحر المدفعي المتميز الحقيقي.»
وعد الإمبراطور يونغ يي ذو قيمة بالغة. عند سماع كلماتي، توقف نار الروح في القارورة فجأة قبل أن تشتعل بجنون.
بالنظر إلى «حماية السامي المظلم»، يبدو أنني قد استخففت بالطرف الآخر. عندما كان يردد التعويذة لارتكاب انتحار مزدوج معنا، يبدو أنه كان يضع ثقته في هذا الحاجز الوقائي. لتجاوز حاجز الضرر البالغ 200، كان سيتطلب مني الأمر على الأقل 7 إلى 8 ضربات. لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء آخر حتى لو تمكنت من كسر الحاجز. ومع ذلك، لم يتوقع أن أكون مختلفًا عن خصومه السابقين، وأنني لن أستخدم أسلحتي القوية أثناء تحدي الليتش القوي، بل سأختار بدلاً من ذلك انتزاع عظامه بيدي العاريتين. بعد أن انتزعت فكه السفلي بضربة واحدة، لم يعد قادرًا حتى على تلاوة أي تعاويذ بشكل طبيعي، وبطبيعة الحال، انقلبت الكفة لصالحنا.
«حسنًا، اترك الأمر لي. عندما يحين الوقت، أعطني لوحة تظهر كيف كنت في السابق. أستطيع أن أضمن لك أنني سأتمكن من استعادة مظهرك الأصلي.»
لو تعرضت هذه اللعبة للخارج، لربما شنت «كنيسة النور المقدس» حملة صليبية ضدي على الفور. كنت أنوي أن تستهلكها «هارلويس»، لكنها في حالتها الحالية لا تزال غير قادرة على استيعاب المعدات شبه سامية». لا يزال يتعين القيام ببعض الاستعدادات، ولذلك احتفظت بها بفرح.
الفصل 108: سر الليتش
فقط عندما ارتفعت تقييمي لكارلوين بعد أن رأيت تلك القدرة الدفاعية التي لم تنشط كما كان متوقعًا، بعد خمس دقائق، انهار تقييمي المفرط له مرة أخرى.
«بالطبع، لم يكتمل بناؤها بعد. لكن نموذجها الأولي، «الملك كارلوهين» الذي صنعته على حسابي الخاص، قد أوشك على الاكتمال! سيدي، ما دمت ستلبي رغبتي، فستكون لك.» _ _________ مهما كانت قوة فنون الدفاع عن النفس لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر خرساني.
«هذا… أنا حقًا لم أعلمه هذا. أنا… أنا لا أعرفه!»
«أصدقك. طالب عديم العقل كهذا لا يمكن تبريره بالتوجيه الخاطئ من مرشد. على الأرجح أنه وُلد بعيب في دماغه لا يمكن علاجه بأي دواء. ذكائه على الأرجح يضاهي ذكاء تلك الفتاة السخيفة. كيف صعد إلى رتبة القديس؟»
«هه، هذا التلميذ الصغير الخاص بي يشبه إلى حد كبير قائد قافلة لنقل الكنوز. المعدات التي يرتديها ليست سيئة على الإطلاق. إذن، سآخذ هذه المعدات شبه السامية بسرور.”
في اللحظة التي دخلنا فيها غرفة كارلوين في برج السحرة، بدأنا في «جمع غنائم الحرب». لكن، بمجرد أن بدأنا في تفتيش غرفته، عثرنا على صندوق مربع تحت سريره.
«سأضعه في كتلة خرسانية عادية المظهر وأستخدمها في الممر الرئيسي. سيمر المارة من فوقها كل يوم لكنهم لن يتخيلوا أبدًا أن هناك فيلاكتري تحت أقدامهم.»
عندما فتحناه، رأينا زجاجة زرقاء ملفوفة بالمخمل. داخل الزجاجة، كان نار الروح يحترق بهدوء.
وهذا يؤكد بشكل كافٍ مقولة قديمة. مهما كانت قوة فنون القتال لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر إسمنتي في مكانه.
إذا لم يكن هناك ليش ثانٍ هنا، فإن هذه اللعبة هي بالتأكيد «فلاكتري» كارلوين.
«يكفي استعادة الرغبات فقط. الرغبات وحدها كافية.»
هذا مثال نموذجي مثالي. زجاجة روح نموذجية، وُضعت في صندوق خوفًا من أن يفقدها. ولتفسير كلمة «فلاكتري» حرفيًا إلى هذا الحد، يمكن اعتباره غريب الأطوار أيضًا.
«حسنًا، اترك الأمر لي. عندما يحين الوقت، أعطني لوحة تظهر كيف كنت في السابق. أستطيع أن أضمن لك أنني سأتمكن من استعادة مظهرك الأصلي.»
ملاحظة المترجم: كلمة «فلاكتري» تعني حرفيًا «صندوق الروح» بالصينية. وروحه موضوعة حرفيًا في زجاجة داخل صندوق.
وبالتالي، ما سيحدث بعد ذلك هو أنني سأصدر الأوامر وهو سينفذها.
بينما يبذل الليتش الآخرون قصارى جهدهم لإخفاء فيلاكتريهم مرارًا وتكرارًا، خوفًا من أن يكتشف أحدهم نقطة ضعفهم هذه، فإن هذا الفيلاكتري الذي يقف منتصبًا هناك دون أي أثر للتخفي قد تركنا في حالة من الذهول.
كنت أخطط للكشف عن هويتي منذ البداية. عالم الموتى الأحياء أبسط بكثير من عالم الأحياء. لا يوجد سوى قانون واحد في عالم الموتى الأحياء، وهو أن الأقوى هو الذي يسود. مع الاسم الذهبي للإمبراطور يونغ يي الذي يقمعه، وحقيقة فشله منذ قليل، و«فلاكتري» الخاص به في يدي، لا أعتقد أنه قادر على لعب أي حيل.
«مهلاً، هارلويس، لو تم تحويلك إلى ليتش هنا، كيف كنت ستصنع فيلاكتريك؟»
ومع ذلك، فإن السبب وراء تفكك جيش الإمبراطور يونغ يي بعد وفاته آنذاك هو أنه سار أيضًا في الاتجاه المعاكس. فقد كان جيشه يضم عددًا مفرطًا من الموتى الأحياء من المستويات المتوسطة والعالية. وبعد فقدان قائدهم المشترك، الإمبراطور يونغ يي، إلى جانب تشكيل «بلاد الموتى الأحياء» وإغراء «صولجان الليل الأبدي»، أتيحت الفرصة للأقوياء للصعود إلى القمة، مما تسبب في انزلاقهم إلى صراع داخلي.
«سأبحث عن بعض الحطام وأرميه في الماء بعد أن أنجح في تحويله. أستطيع أن أضمن أن لا أحد سيتمكن من العثور عليه. وأنت؟»
نظر الاثنان إلى بعضهما، وظهرت لمحة من الابتسامة في عيونهما.
«سأضعه في كتلة خرسانية عادية المظهر وأستخدمها في الممر الرئيسي. سيمر المارة من فوقها كل يوم لكنهم لن يتخيلوا أبدًا أن هناك فيلاكتري تحت أقدامهم.»
عندما فتحناه، رأينا زجاجة زرقاء ملفوفة بالمخمل. داخل الزجاجة، كان نار الروح يحترق بهدوء.
نظر الاثنان إلى بعضهما، وظهرت لمحة من الابتسامة في عيونهما.
لا عجب أن تكون خبرة كارلوهين القتالية محدودة إلى هذا الحد. مع هذه المعدات الشبه سامية ، فمن المحتمل أنه اعتاد على قتل كل شيء في لحظة. حتى لو تم إعاقته مؤقتًا، فما عليه سوى سحب بضع أرواح ومواصلة إطلاق التعويذات.
«آه، يا لسوء حظ تراثنا! في ذلك الوقت، كان يجب أن أدرج اختبار ذكاء في امتحانات القبول.»
«كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا!»
«لا تخبر الآخرين أنني أقدم منه. لا يمكنني تحمل الحصول على لقب كهذا.»
ومع ذلك، لا توجد مساواة مطلقة في هذا العالم. تتطلب وظائف السحرة موهبة فطرية عالية، ويشكل عددهم أقل من عُشر الوظائف الأخرى. علاوة على ذلك، تتطلب هذه الوظائف وقتًا طويلاً وثروة كبيرة لتدريبهم. وبالتالي، غالبًا ما يكون من الأسهل على السحرة كسب مكانة مرموقة في المجتمع البشري مقارنةً بالمقاتلين المباشرين.
تتناغم تنهدات الاثنين كأنهما واحد. وأخيرًا، لم يعد أحد قادرًا على تحمل كل التعليقات الساخرة الموجهة إليه.
من وجهة نظرنا كأمراء موتى أحياء سابقين، يدل هذا على أن بنية الجيش فوضوية للغاية. فكلما كان جيش الموتى الأحياء أكثر نضجًا، زاد عدد الموتى الأحياء من المستويات المتوسطة والعالية فيه. ومع وجود المزيد من القادة من المستوى المتوسط داخل الجيش، سيتمكن جنود الصفوف الدنيا من إحداث تأثير أكبر في ساحة المعركة بفضل قيادتهم. كما سيقل خوفهم من الموت بشكل أكبر.
«يا كلاب دارسوس، هل تظنون أنه يمكنكم إهانتي بهذه السهولة لمجرد أنني خسرت؟ مهما كان الأمر، فأنا ملك أولاند. أقدم مني؟ هل تعرفون من هو سيدي؟ هل تظنون أنكم… لا تهز الزجاجة، أشعر بدوار شديد الآن. توقف عن هزها!”
«اخرس، أيها الشاذ!»
أحد أسباب اندثار النموذج النموذجي لزجاجات الأرواح هو أن الأرواح الموجودة داخل الزجاجة هشة للغاية. بمجرد هزها قليلاً، يستسلم كارلوهين على الفور دون تردد.
”هذا الإحساس مألوف جدًا.“
”هذا الإحساس مألوف جدًا.“
هل عليّ أن أقول إنه يفتقر إلى الخبرة لدرجة السذاجة؟ هذا التلميذ الصغير لي يجرؤ فعلاً على تلاوة تعويذة أمام مقاتل قريب. على الرغم من أن رتبتي القوية أقل بكثير من رتبته، إلا أنه لا ينبغي له أن يقلل من شأني إلى هذا الحد. بافتراض أنني لم أقضِ عليه بالقوة، لو أنني وجهتُ إليه بضع هجمات أخرى من «العدالة الشاحبة»، لكان قد انتهى أمره أيضًا.
”أمم، إنها مصنوعة من جلدك، أيتها القطة اللعينة.“
وهذا يؤكد بشكل كافٍ مقولة قديمة. مهما كانت قوة فنون القتال لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر إسمنتي في مكانه.
حسنًا، متجاهلًا تلك القطة اللعينة التي توقفت عما كانت تفعله لتعضني بكل قوتها، أوجه انتباهي نحو زجاجة الأرواح التي سادها الصمت.
«بالطبع! لقد سئمتُ الحياة كميت حي. صحيح أننا لا نعاني من الجوع والعطش، لكننا محرومون أيضًا من الرغبة في الاستمتاع بالطعام الفاخر. وصحيح أننا محرومون من الرغبات الغريزية للجسد المادي، لكن العيش بهذه الطريقة هو عذاب حقيقي. سيدي، أتوسل إليك، طالما أنك قادر على استعادة حواس ورغبات الجسد المادي في داخلي، فأنا مستعد لدفع أي ثمن!”
«حسنًا، اسمح لي أن أقدم نفسي من جديد لأشرح لك لماذا أنا الأكبر سنًّا منك. نعم، أعتقد أنني الأكبر سنًّا الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة حتى هذه اللحظة. أنا رولاند ميست وهذه القطة اللعينة هي سيدتنا، هارلويس.»
«بعد قولي هذا، فإن ذلك الليتش الصغير الذي أعمل معه غبي حقًا. أن يردد تعويذة أمام مقاتل قريب المدى، ناهيك عن تعويذة ذات نص طويل. هل سئم الحياة إلى هذا الحد؟ هل هذا ما علمته إياه؟ خبرته القتالية مروعة بشكل لا يُصدق. يبدو أن معاييرك كمعلمة تزداد سوءًا يومًا بعد يوم.»
«كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا!»
«يكفي استعادة الرغبات فقط. الرغبات وحدها كافية.»
لم يستطع كارلوهين الحفاظ على صمته. ناهيك عن أن أصله قد انكشف في بضع كلمات، فكيف يمكن لتلك الملكة المرعبة من البانشي أن تتحول إلى قطة صغيرة ناعمة ومغطاة بالفرو.
إذا كان كارلوهين حقًا محاربًا يرفض الاستسلام حتى في مواجهة الموت، لما كان قد حوّل نفسه إلى «ليتش» في المقام الأول. ولما رأى كيف تحوّل حتى «هارلويس» العظيم إلى حيوان أليف، فقد كل إرادته للمقاومة.
ومع ذلك، تحدق تلك القطة السوداء فيه بانزعاج. ومضة شبيهة بشبح تومض خلفها للحظة. تلك التموجات المألوفة لروحها هي أفضل بطاقة تعريف.
«لن أقول أي شيء زائد عن الحاجة. من الآن فصاعدًا، ستستمع إليّ. نحن جميعًا من نفس المهنة ونحن على دراية تامة بوسائل تعذيب الأرواح. إذا كنت ترغب في لعب أي حيل، فتفضل. ومع ذلك، إذا كانت مخططاتك دون المستوى لدرجة أنني لا أستطيع تحمل النظر إليها أكثر من ذلك، فلا أعتقد أن هناك الكثير ليُقال عن مصيرك.»
«كيف حالك؟ بالمناسبة، لا تدّعي أنك تلميذي في المستقبل. فهذا أمر محرج حقًّا بالنسبة لي. حسنًا، هارلوك (الاسم المستعار لكارلوين)، برؤيتك في هذه الحالة، تلاشى كل غضبي. دعنا ننسى الضغائن التي كانت بيننا في الماضي. بالطبع، يمكنك أيضًا رفض ذلك، ويمكننا إعادة حساب الديون بيننا.»
«هذا… هذا ليس من تعليمي! كما أنني لا أُدرِّس أمورًا أساسية كهذه. من الواضح أن الأحمق هو من يفتقر إلى الخبرة القتالية. أنا لست معلمة روضة أطفال؛ فهل لا يزال عليّ أن أُدرِّس هذه الأساسيات مرارًا وتكرارًا؟»
تتلاطم نيران الروح داخل الزجاجة. لو كان بإمكان الزجاجة أن تهز رأسها بحرية، لكان من المرجح أن تتحول إلى لعبة «رولي بولي».
TL: أي: حتى لو كان الشخص قويًا للغاية، فإنه إذا لم يكن ذكيًا بما يكفي، فسينتهي به الأمر عاجلاً أم آجلاً إلى الهزيمة على يد عدو يستخدم أساليب مبتكرة.
«أستاذ هارلويس، لقد قلت ذلك وكأنني ظلمتك. من الواضح أنك أنت من استغلنا جميعًا. نحن من ينبغي أن نسعى للانتقام منك، وليس… حسنًا، سأتوقف عن الكلام.»
«كيف حالك؟ بالمناسبة، لا تدّعي أنك تلميذي في المستقبل. فهذا أمر محرج حقًّا بالنسبة لي. حسنًا، هارلوك (الاسم المستعار لكارلوين)، برؤيتك في هذه الحالة، تلاشى كل غضبي. دعنا ننسى الضغائن التي كانت بيننا في الماضي. بالطبع، يمكنك أيضًا رفض ذلك، ويمكننا إعادة حساب الديون بيننا.»
ولما لاحظ القطة السوداء وهي تكشر عن أنيابها، تذكر طبيعتها الضيقة الأفق والانتقامية، وأنه الآن في قبضة الطرف الآخر، فاستسلم كارلوهين على الفور.
في اللحظة التي دخلنا فيها غرفة كارلوين في برج السحرة، بدأنا في «جمع غنائم الحرب». لكن، بمجرد أن بدأنا في تفتيش غرفته، عثرنا على صندوق مربع تحت سريره.
«مهلاً، الأكبر سناً بين كبار الأسياد؟ ذلك الشخص الأسطوري هو أيضاً أحد تلاميذ هارلويز، ويُقال إنه من «بلاد الضباب»… يونغ يونغ يونغ يونغ، الإمبراطور يونغ يي!»
«جسد هارلويس من صنعي. يجب أن تكون على دراية بقدراتي في هذا المجال أيضًا. لماذا، هل ترغب في أن أصنع جسدًا ماديًا لك أيضًا؟»
حسنًا، تنتشر اضطرابات روحه في أرجاء الغرفة، كاشفةً عن صدمته وخوفه.
«لا تخبر الآخرين أنني أقدم منه. لا يمكنني تحمل الحصول على لقب كهذا.»
بصفته الإمبراطور الوحيد من الموتى الأحياء ومؤسس أقوى كارثة للموتى الأحياء في الآونة الأخيرة، كارثة يونغ يي، فإن الإمبراطور يونغ يي هو كيان معروف جيدًا لجميع مستحضري الأرواح. إنه عمود لا يمكن تجاوزه، وكذلك كيان يبعث الرعب في نفوسهم.
«بوي!» لديّ ما يكفي من السادة بجانبي. هذا النوع من المنحرفين المثليين يتحدى صبري وحدودي كرجل. لذا، أرفض التوقف من أجله.
«أمم، هذا أنا. لا داعي لأن تكون مصدومًا إلى هذا الحد. أنت أيضًا كائن خالد الآن. هل أنت مصدوم إلى هذا الحد لأنني لم أمت؟»
تتلاطم نيران الروح داخل الزجاجة. لو كان بإمكان الزجاجة أن تهز رأسها بحرية، لكان من المرجح أن تتحول إلى لعبة «رولي بولي».
كنت أخطط للكشف عن هويتي منذ البداية. عالم الموتى الأحياء أبسط بكثير من عالم الأحياء. لا يوجد سوى قانون واحد في عالم الموتى الأحياء، وهو أن الأقوى هو الذي يسود. مع الاسم الذهبي للإمبراطور يونغ يي الذي يقمعه، وحقيقة فشله منذ قليل، و«فلاكتري» الخاص به في يدي، لا أعتقد أنه قادر على لعب أي حيل.
نظر الاثنان إلى بعضهما، وظهرت لمحة من الابتسامة في عيونهما.
«لن أقول أي شيء زائد عن الحاجة. من الآن فصاعدًا، ستستمع إليّ. نحن جميعًا من نفس المهنة ونحن على دراية تامة بوسائل تعذيب الأرواح. إذا كنت ترغب في لعب أي حيل، فتفضل. ومع ذلك، إذا كانت مخططاتك دون المستوى لدرجة أنني لا أستطيع تحمل النظر إليها أكثر من ذلك، فلا أعتقد أن هناك الكثير ليُقال عن مصيرك.»
وللأمانة، هذا ليس عادلاً تمامًا. فقد يخطئ مستخدمو السحر مرارًا وتكرارًا، في حين أن أي خطأ يرتكبه المقاتلون المباشرون قد يكون قاتلاً. وفي معظم الحالات، يجد المقاتلون المباشرون أنفسهم عاجزين عن اللحاق بالسحرة، وينتهي بهم الأمر إلى أن يتم التلاعب بهم حتى الموت.
«لا أعتقد أن هناك حاجة لقول الكثير» = «فكر في الأمر بنفسك» = «إخافة نفسك». لا يوجد حد أدنى لخيال الكائنات الحية الذكية. فكلما اعتاد المرء على القسوة تجاه الآخرين، زادت سهولة تفكيره في أشكال التعذيب القاسية التي يمكن أن يمارسها على نفسه. وقد نجحت هذه الطريقة في إثارة الخوف لدى الآخرين مائة مرة من أصل مائة، خاصةً ضد مستحضري الأرواح الذين يجيدون تعذيب أرواح الآخرين.
«أستاذ هارلويس، لقد قلت ذلك وكأنني ظلمتك. من الواضح أنك أنت من استغلنا جميعًا. نحن من ينبغي أن نسعى للانتقام منك، وليس… حسنًا، سأتوقف عن الكلام.»
إذا كان كارلوهين حقًا محاربًا يرفض الاستسلام حتى في مواجهة الموت، لما كان قد حوّل نفسه إلى «ليتش» في المقام الأول. ولما رأى كيف تحوّل حتى «هارلويس» العظيم إلى حيوان أليف، فقد كل إرادته للمقاومة.
«لا أعتقد أن هناك حاجة لقول الكثير» = «فكر في الأمر بنفسك» = «إخافة نفسك». لا يوجد حد أدنى لخيال الكائنات الحية الذكية. فكلما اعتاد المرء على القسوة تجاه الآخرين، زادت سهولة تفكيره في أشكال التعذيب القاسية التي يمكن أن يمارسها على نفسه. وقد نجحت هذه الطريقة في إثارة الخوف لدى الآخرين مائة مرة من أصل مائة، خاصةً ضد مستحضري الأرواح الذين يجيدون تعذيب أرواح الآخرين.
وبالتالي، ما سيحدث بعد ذلك هو أنني سأصدر الأوامر وهو سينفذها.
[قوة الهجوم: 1-2 المستوى: شبه إله]
«… سأتوقف عند هذا الحد. على أي حال، لديك بالفعل ضغينة تجاه دارسوس، لذا عندما يفتح الباب، يمكنك قيادة جيشك لخوض معركة ضده. بالطبع، سينتهي الأمر بهزيمتك، لكن تذكر أن تنهيها بانفجار ذاتي مذهل. وبالطبع، يجب ترك المعلومات المتعلقة بالأسطول أيضًا. لا تدمرها مع الانفجار.»
«بالطبع، لم يكتمل بناؤها بعد. لكن نموذجها الأولي، «الملك كارلوهين» الذي صنعته على حسابي الخاص، قد أوشك على الاكتمال! سيدي، ما دمت ستلبي رغبتي، فستكون لك.» _ _________ مهما كانت قوة فنون الدفاع عن النفس لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر خرساني.
لا أعتقد أننا سنتمكن من إخفاء كل شيء عن دارسوس بعد أن نبدأ في تطوير أسطولنا الجوي الخاص. ومع ذلك، من الممكن تمامًا إحداث القليل من الفوضى. لا يمكن إخفاء آثار وجود الموتى الأحياء، ناهيك عن ندوب المعركة التي خُوضت للتو. أسهل طريقة لإخفاء ندوب معركة ما هي التستر عليها بآثار جديدة.
«كيف حالك؟ بالمناسبة، لا تدّعي أنك تلميذي في المستقبل. فهذا أمر محرج حقًّا بالنسبة لي. حسنًا، هارلوك (الاسم المستعار لكارلوين)، برؤيتك في هذه الحالة، تلاشى كل غضبي. دعنا ننسى الضغائن التي كانت بيننا في الماضي. بالطبع، يمكنك أيضًا رفض ذلك، ويمكننا إعادة حساب الديون بيننا.»
بالطبع، لا توجد أسرار أبدية. هناك بعض الأمور التي ستترك وراءها آثارًا بالتأكيد إذا تم القيام بها، وسيأتي يوم يُكشف فيه كل شيء.
[مجال الموت: مع هذا العصا كمركز، يوجد مجال غير ملموس للموت. في هذا المجال، تزداد تأثيرات سحر الموت بنسبة 50٪ وتزداد احتمالية إصابة الضحية بـ«آفة الموت» بنسبة 30٪.]
بالنسبة لـ«الضباب الشرقي» الذي يفتقر إلى كل شيء، فإن معدات حرس الذئب الأبيض المصنوعة من السبائك النادرة تُعد بالفعل كنزًا لا يُقدر بثمن. لا يمكننا بأي حال من الأحوال التخلي عن غنائم الحرب التي جمعناها هنا. ما يتعين علينا فعله الآن هو القيام بسلسلة من الاستعدادات حتى لا يتم الكشف عن وجودنا هنا بهذه السرعة.
بالنظر إلى «حماية السامي المظلم»، يبدو أنني قد استخففت بالطرف الآخر. عندما كان يردد التعويذة لارتكاب انتحار مزدوج معنا، يبدو أنه كان يضع ثقته في هذا الحاجز الوقائي. لتجاوز حاجز الضرر البالغ 200، كان سيتطلب مني الأمر على الأقل 7 إلى 8 ضربات. لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء آخر حتى لو تمكنت من كسر الحاجز. ومع ذلك، لم يتوقع أن أكون مختلفًا عن خصومه السابقين، وأنني لن أستخدم أسلحتي القوية أثناء تحدي الليتش القوي، بل سأختار بدلاً من ذلك انتزاع عظامه بيدي العاريتين. بعد أن انتزعت فكه السفلي بضربة واحدة، لم يعد قادرًا حتى على تلاوة أي تعاويذ بشكل طبيعي، وبطبيعة الحال، انقلبت الكفة لصالحنا.
«هه، بعد أن ينتهي «أولاند» من التعامل مع «شعب البحر»، سيكون الوقت قد حان لاندلاع «نسور الحرب»، الحرب الكبرى بين الممالك البشرية. وعندما تنتهي الحرب أخيرًا، سيكون الوقت قد حان لظهور «التحالف السري» و«كارثة الموتى الأحياء» على الساحة. طالما تمكنا من تجاوز أزمتنا الحالية، لا أعتقد أنه سيظل لديه متسع من الوقت لإثارة المشاكل مع الدول الشمالية. علاوة على ذلك، ستكون «الضباب الشرقي» قد أصبحت أقوى بحلول ذلك الوقت. سيكون من الصعب تحديد من الذي سيثير المشاكل مع الآخر. صحيح، الدول السبع في «الأراضي الشمالية» ليست خالية من الطموح هي الأخرى. وبما أننا قررنا المراهنة بكل شيء على «الضباب الشرقي»، فيجب علينا أيضًا الاستعداد للحرب. ”
TL: بصراحة، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية ترجمة هذا المصطلح. حرفيًا، يعني «سحر الموت الفوري» ويُحدث حالة «الموت الفوري» (أو حالة «حافة الموت»، اعتمادًا على كيفية تفسير الكلمة). حاولت البحث عنها في جوجل لكنني لم أجد أي استخدام لها في أي مؤلفات. لذا، قمت بترجمتها إلى «سحر الموت» وأطلقت على الحالة اسم «إصابة الموت». المصطلحات التي اخترت استخدامها لا تؤثر فعليًّا على القصة أو معناها، لكنني أترك هذه الملاحظة الجانبية لإعلامكم جميعًا.
مهما كان الأمر، فهذه أراضي الليتش كارلوهين. وأفضل طريقة لتطهير القاعدة هي الحصول على مساعدة الطرف الآخر. وفي الوقت الحالي، أهم ما يجب فعله هو جعله يخضع لنا بطاعة. ولكي نجعله يعمل لصالحنا دون قلق، من الضروري أن نقدم له بعض المزايا بعد أن نوجه له صفعة على وجهه.
«همم، بالطبع سمعت عنها. ومع ذلك، إذا اكتمل بناؤها، هل من الممكن ألا تستخدمها في هذه المعركة؟ فهي سفينة قيادية لأسطول جوي في النهاية. وبناؤها ليس بهذه السهولة.»
«أنا لست شخصًا غير عقلاني. إذا استمعت إليّ بطاعة، فمهما كانت الأسرار السحرية العميقة أو الأسلحة والكنوز السامية، إذا كان هناك شيء تريده، فلا تتردد في ذكره. لا بد أنك سمعت من قبل أنني لست شخصًا بخيلًا وأنني أميل إلى الوفاء بوعودي.»
هذا مثال نموذجي مثالي. زجاجة روح نموذجية، وُضعت في صندوق خوفًا من أن يفقدها. ولتفسير كلمة «فلاكتري» حرفيًا إلى هذا الحد، يمكن اعتباره غريب الأطوار أيضًا.
وعد الإمبراطور يونغ يي ذو قيمة بالغة. عند سماع كلماتي، توقف نار الروح في القارورة فجأة قبل أن تشتعل بجنون.
لا أعتقد أننا سنتمكن من إخفاء كل شيء عن دارسوس بعد أن نبدأ في تطوير أسطولنا الجوي الخاص. ومع ذلك، من الممكن تمامًا إحداث القليل من الفوضى. لا يمكن إخفاء آثار وجود الموتى الأحياء، ناهيك عن ندوب المعركة التي خُوضت للتو. أسهل طريقة لإخفاء ندوب معركة ما هي التستر عليها بآثار جديدة.
«اعذرني على جرأتي، لكن ما سبب الشكل الحالي الذي تظهرين عليه أنتِ واللورد مينتور؟ هل من الممكن أنكم قد أُحييتم جميعًا؟»
[عصا تُحمل بيد واحدة. المتطلبات الأساسية: ذكاء 15+، مستحضر أرواح رفيع المستوى]
هذا ليس أمرًا يستدعي الكثير من السرية. فأومئ برأسِي مباشرةً.
سحر الموت الفوري
«إذن، هل استعدتم جميعًا وعيكم؟ وهل لديكم جميعًا رغبات جسدية؟»
«بالطبع، لم يكتمل بناؤها بعد. لكن نموذجها الأولي، «الملك كارلوهين» الذي صنعته على حسابي الخاص، قد أوشك على الاكتمال! سيدي، ما دمت ستلبي رغبتي، فستكون لك.» _ _________ مهما كانت قوة فنون الدفاع عن النفس لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر خرساني.
أومئ برأسِي مرة أخرى. على الرغم من أن هارلويس لا تزال نصف ميتة حية، إلا أن وظائفها في جميع الجوانب لا تختلف عن الأحياء.
TL: بصراحة، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية ترجمة هذا المصطلح. حرفيًا، يعني «سحر الموت الفوري» ويُحدث حالة «الموت الفوري» (أو حالة «حافة الموت»، اعتمادًا على كيفية تفسير الكلمة). حاولت البحث عنها في جوجل لكنني لم أجد أي استخدام لها في أي مؤلفات. لذا، قمت بترجمتها إلى «سحر الموت» وأطلقت على الحالة اسم «إصابة الموت». المصطلحات التي اخترت استخدامها لا تؤثر فعليًّا على القصة أو معناها، لكنني أترك هذه الملاحظة الجانبية لإعلامكم جميعًا.
«جسد هارلويس من صنعي. يجب أن تكون على دراية بقدراتي في هذا المجال أيضًا. لماذا، هل ترغب في أن أصنع جسدًا ماديًا لك أيضًا؟»
ملاحظة المترجم: كلمة «فلاكتري» تعني حرفيًا «صندوق الروح» بالصينية. وروحه موضوعة حرفيًا في زجاجة داخل صندوق.
«بالطبع! لقد سئمتُ الحياة كميت حي. صحيح أننا لا نعاني من الجوع والعطش، لكننا محرومون أيضًا من الرغبة في الاستمتاع بالطعام الفاخر. وصحيح أننا محرومون من الرغبات الغريزية للجسد المادي، لكن العيش بهذه الطريقة هو عذاب حقيقي. سيدي، أتوسل إليك، طالما أنك قادر على استعادة حواس ورغبات الجسد المادي في داخلي، فأنا مستعد لدفع أي ثمن!”
«أصدقك. طالب عديم العقل كهذا لا يمكن تبريره بالتوجيه الخاطئ من مرشد. على الأرجح أنه وُلد بعيب في دماغه لا يمكن علاجه بأي دواء. ذكائه على الأرجح يضاهي ذكاء تلك الفتاة السخيفة. كيف صعد إلى رتبة القديس؟»
«حسنًا. إنه مجرد جسد رجل. إنها مهمة بسيطة. ومع ذلك، عليّ أولًا أن أؤكد أنه على الرغم من أنك ستكون مشابهًا لشخص عادي في معظم الجوانب، إلا أنك تظل في داخلك ميتًا حيًا خالدًا، لذا لن تتمكن من ترك ذرية. أنا قادر على استعادة الحواس والرغبات، لكنني ما زلت عاجزًا عن تجاوز حدود الحياة والموت في هذه المرحلة.»
«لا أعتقد أن هناك حاجة لقول الكثير» = «فكر في الأمر بنفسك» = «إخافة نفسك». لا يوجد حد أدنى لخيال الكائنات الحية الذكية. فكلما اعتاد المرء على القسوة تجاه الآخرين، زادت سهولة تفكيره في أشكال التعذيب القاسية التي يمكن أن يمارسها على نفسه. وقد نجحت هذه الطريقة في إثارة الخوف لدى الآخرين مائة مرة من أصل مائة، خاصةً ضد مستحضري الأرواح الذين يجيدون تعذيب أرواح الآخرين.
«يكفي استعادة الرغبات فقط. الرغبات وحدها كافية.»
«آه، يا لسوء حظ تراثنا! في ذلك الوقت، كان يجب أن أدرج اختبار ذكاء في امتحانات القبول.»
ابتسمت بفرح. لست خائفة من أن تطلب مني طلبات غير معقولة، بل أخشى فقط أن تكون خاليًا من الطموحات. وبما أن لديك ما تطلبه مني، فمن الطبيعي أن يسهل ذلك عليّ التحكم بك.
عندما فتحناه، رأينا زجاجة زرقاء ملفوفة بالمخمل. داخل الزجاجة، كان نار الروح يحترق بهدوء.
«حسنًا، اترك الأمر لي. عندما يحين الوقت، أعطني لوحة تظهر كيف كنت في السابق. أستطيع أن أضمن لك أنني سأتمكن من استعادة مظهرك الأصلي.»
«هه، هذا التلميذ الصغير الخاص بي يشبه إلى حد كبير قائد قافلة لنقل الكنوز. المعدات التي يرتديها ليست سيئة على الإطلاق. إذن، سآخذ هذه المعدات شبه السامية بسرور.”
«هذا… هل تستطيع صنع جسد أنثوي؟»
غضبت القطة اللعينة التي على كتفي بشدة من كلامي حتى انتصب شعرها. ولولا أنها لا تزال تشعر بالسوء جراء محاولتها عض جلدي، لكان من المؤكد أنها ستهاجمني مرة أخرى.
في تلك اللحظة، فقدت توازني وتراخت يداي، وكدت أسقط تعويذته على الأرض.
في تلك اللحظة، فقدت توازني وتراخت يداي، وكدت أسقط تعويذته على الأرض.
بناءً على سنوات خبرتي الطويلة في مواجهة مثل هذه الحوادث، يمكنني بالفعل تخمين التطورات اللعينة التي توشك على الحدوث.
«أنا… أعتقد أن عليّ طرد كارلوهين من تحت رعايتي. لم أعلّم قط تلميذاً مخزياً كهذا. في الواقع، يجب أن تشعر بالفرح خلسةً لهذا الأمر. لولا أن هذا الفتى يفتقر إلى الخبرة القتالية إلى درجة سخيفة، وبالنظر إلى قوته بصفته «ليتش» من رتبة القديس إلى جانب معداته الشبه سامية ، لكان من المستحيل تماماً عليك هزيمته.»
«هذا… إن الإعجاب بالصبية الصغار اللطيفين هو اهتمام شائع بين النبلاء. أعتقد أن سيدي سيكون قادراً على فهم ذلك أيضاً. على الرغم من أن جسدي الأصلي كان مناسباً في ذلك الوقت، إلا أنني إذا أتيحت لي الفرصة، ما زلت أرغب في التغيير إلى نمط مختلف!”
نظر الاثنان إلى بعضهما، وظهرت لمحة من الابتسامة في عيونهما.
وكأنه خاف من وجهي الغاضب، في اللحظة التالية، صرخ كارلوين معبراً عن رغبته وكأنه يضع كل شيء على المحك.
[نفس الموت: يسمح بتخزين 3 تعاويذ موت بحد أقصى 8 دوائر (رتبة أسطورية)، مما يتيح للمستخدم إلقاءها فورًا لحظة تفعيلها. أما بالنسبة للتعويذة ذات 9 دوائر (رتبة خرافية) فيمكن للمستخدم إلقاءها دون تلاوة تعويذة، ولا يمكن تخزين سوى تعويذة واحدة من فئة 9 دوائر.]
“لا، سأقول لك بصراحة، سيدي، أن هذا هو هدف حياتي. وهذا أيضًا السبب الرئيسي الذي دفعني إلى دراسة سحر الموتى!»
ومع ذلك، فإن السبب وراء تفكك جيش الإمبراطور يونغ يي بعد وفاته آنذاك هو أنه سار أيضًا في الاتجاه المعاكس. فقد كان جيشه يضم عددًا مفرطًا من الموتى الأحياء من المستويات المتوسطة والعالية. وبعد فقدان قائدهم المشترك، الإمبراطور يونغ يي، إلى جانب تشكيل «بلاد الموتى الأحياء» وإغراء «صولجان الليل الأبدي»، أتيحت الفرصة للأقوياء للصعود إلى القمة، مما تسبب في انزلاقهم إلى صراع داخلي.
«اخرس، أيها الشاذ!»
بالنظر إلى «حماية السامي المظلم»، يبدو أنني قد استخففت بالطرف الآخر. عندما كان يردد التعويذة لارتكاب انتحار مزدوج معنا، يبدو أنه كان يضع ثقته في هذا الحاجز الوقائي. لتجاوز حاجز الضرر البالغ 200، كان سيتطلب مني الأمر على الأقل 7 إلى 8 ضربات. لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء آخر حتى لو تمكنت من كسر الحاجز. ومع ذلك، لم يتوقع أن أكون مختلفًا عن خصومه السابقين، وأنني لن أستخدم أسلحتي القوية أثناء تحدي الليتش القوي، بل سأختار بدلاً من ذلك انتزاع عظامه بيدي العاريتين. بعد أن انتزعت فكه السفلي بضربة واحدة، لم يعد قادرًا حتى على تلاوة أي تعاويذ بشكل طبيعي، وبطبيعة الحال، انقلبت الكفة لصالحنا.
قمت بكبت الرغبة في تحطيم الزجاجة وتجاهلت تلك القطة اللعينة التي كانت منشغلة بالتدحرج أمامي وهي تضحك. يبدو أنها كانت تعرف ذلك منذ البداية. ليس لدي أي رغبة على الإطلاق في التفاعل مع هذا النوع من المنحرفين. في اللحظة التالية، استدرت لأغادر.
لا عجب أن تكون خبرة كارلوهين القتالية محدودة إلى هذا الحد. مع هذه المعدات الشبه سامية ، فمن المحتمل أنه اعتاد على قتل كل شيء في لحظة. حتى لو تم إعاقته مؤقتًا، فما عليه سوى سحب بضع أرواح ومواصلة إطلاق التعويذات.
«سيدي! أرجوك لا تذهب. أنا أتوسل إليك، هذه هي أعمق رغبة فطرية لرجل أحمق وُلد في جسد خاطئ…»
نعم، الأساسيات. بصفتها مهنة سحرية هشة، فإن القانون الأول الذي يتعين عليهم الالتزام به هو الحفاظ على مسافة آمنة عن المقاتلين المقربين.
«بوي!» لديّ ما يكفي من السادة بجانبي. هذا النوع من المنحرفين المثليين يتحدى صبري وحدودي كرجل. لذا، أرفض التوقف من أجله.
بالنظر إلى «حماية السامي المظلم»، يبدو أنني قد استخففت بالطرف الآخر. عندما كان يردد التعويذة لارتكاب انتحار مزدوج معنا، يبدو أنه كان يضع ثقته في هذا الحاجز الوقائي. لتجاوز حاجز الضرر البالغ 200، كان سيتطلب مني الأمر على الأقل 7 إلى 8 ضربات. لم يكن لدي الوقت لفعل أي شيء آخر حتى لو تمكنت من كسر الحاجز. ومع ذلك، لم يتوقع أن أكون مختلفًا عن خصومه السابقين، وأنني لن أستخدم أسلحتي القوية أثناء تحدي الليتش القوي، بل سأختار بدلاً من ذلك انتزاع عظامه بيدي العاريتين. بعد أن انتزعت فكه السفلي بضربة واحدة، لم يعد قادرًا حتى على تلاوة أي تعاويذ بشكل طبيعي، وبطبيعة الحال، انقلبت الكفة لصالحنا.
«سيدي! هل سمعت عن كاسومز؟»
أومأت برأسِي بجدية، على الرغم من أن ابتسامة قد تسللت إلى وجهي.
بالطبع، لقد سمعت عنها. السفينة القيادية المستقبلية لأسطول «أولاند الجوي» —— «كاسومز» التي لا تغرق. إنها سفينة حربية فائقة ستعرفها كل أسرة في المستقبل.
وهذا يؤكد بشكل كافٍ مقولة قديمة. مهما كانت قوة فنون القتال لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر إسمنتي في مكانه.
«همم، بالطبع سمعت عنها. ومع ذلك، إذا اكتمل بناؤها، هل من الممكن ألا تستخدمها في هذه المعركة؟ فهي سفينة قيادية لأسطول جوي في النهاية. وبناؤها ليس بهذه السهولة.»
عندما فتحناه، رأينا زجاجة زرقاء ملفوفة بالمخمل. داخل الزجاجة، كان نار الروح يحترق بهدوء.
«بالطبع، لم يكتمل بناؤها بعد. لكن نموذجها الأولي، «الملك كارلوهين» الذي صنعته على حسابي الخاص، قد أوشك على الاكتمال! سيدي، ما دمت ستلبي رغبتي، فستكون لك.»
_
_________
مهما كانت قوة فنون الدفاع عن النفس لدى الشخص، إذا كان عقله غير قادر على العمل بشكل جيد، فسينتهي به المطاف إلى أن يضربه حجر خرساني.
حسنًا، تنتشر اضطرابات روحه في أرجاء الغرفة، كاشفةً عن صدمته وخوفه.
TL: أي: حتى لو كان الشخص قويًا للغاية، فإنه إذا لم يكن ذكيًا بما يكفي، فسينتهي به الأمر عاجلاً أم آجلاً إلى الهزيمة على يد عدو يستخدم أساليب مبتكرة.
«هذا… هل تستطيع صنع جسد أنثوي؟»
سحر الموت الفوري
وبالتالي، ما سيحدث بعد ذلك هو أنني سأصدر الأوامر وهو سينفذها.
TL: بصراحة، لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية ترجمة هذا المصطلح. حرفيًا، يعني «سحر الموت الفوري» ويُحدث حالة «الموت الفوري» (أو حالة «حافة الموت»، اعتمادًا على كيفية تفسير الكلمة). حاولت البحث عنها في جوجل لكنني لم أجد أي استخدام لها في أي مؤلفات. لذا، قمت بترجمتها إلى «سحر الموت» وأطلقت على الحالة اسم «إصابة الموت». المصطلحات التي اخترت استخدامها لا تؤثر فعليًّا على القصة أو معناها، لكنني أترك هذه الملاحظة الجانبية لإعلامكم جميعًا.
«حسنًا. إنه مجرد جسد رجل. إنها مهمة بسيطة. ومع ذلك، عليّ أولًا أن أؤكد أنه على الرغم من أنك ستكون مشابهًا لشخص عادي في معظم الجوانب، إلا أنك تظل في داخلك ميتًا حيًا خالدًا، لذا لن تتمكن من ترك ذرية. أنا قادر على استعادة الحواس والرغبات، لكنني ما زلت عاجزًا عن تجاوز حدود الحياة والموت في هذه المرحلة.»
”هذا الإحساس مألوف جدًا.“
