الفصل 307 حقيقة الماضي

في غرفة دي ماركو التي تعرضت لجولتين من الهجوم.

خرجت أقواس كهربائية أكثر فأكثر من كف جيانغ بايميان اليسرى، وازداد الضوء سطوعًا.

فرقعة!

انفجر هذا البرق الفضي الأبيض فجأة، وطار إلى كل ركن في الغرفة، مكشرًا عن أنيابه ومشهرًا مخالبه.

تشابكت الأقواس في شبكة لا مهرب منها، وغطت المنطقة.

اضطرب المجال الكهربائي الضعيف وغير الطبيعي الذي يغمر الغرفة كلها. تحطم وتمزق، وسرعان ما ذاب كالثلج تحت الشمس الحارقة.

ضعف البرد والظلام بوضوح، وأصبحت مصابيحهم اليدوية أقل خفوتًا.

أصابت الصواعق المدمرة لونغ يوهونغ وباي تشين، فاختلج جسداهما قليلًا من الصدمة، ثم ارتخت زاويتا فميهما المرتفعتان دون أن يشعرا.

ولم تنجُ جيانغ بايميان أيضًا من هذه «الصدمة الكهربائية» العشوائية. انتصب الشعر خلف عنقها.

وفقدت عيناها عمقهما تدريجيًا، وعادتا إلى طبيعتهما.

وبصفته روبوتًا معدنيًا، امتص غينافا حتمًا قدرًا كبيرًا من الكهرباء. جالت الأفاعي الفضية فوق جسده، لكنه كان بخير.

كانت هذه مسألة راعوها أثناء التخطيط. وإلا لوجب أن يضم «دليل نشر الروبوتات الذكية» سطرين إضافيين: «لا تخرجوا أثناء العواصف الرعدية.»

«لا تقفوا بجوار البشر القائمين على الكربون حين يبرق ويرعد.»

ففي المرة السابقة، اضطرت جيانغ بايميان إلى فتح حاجز قبل ضخ التيار في المنفذ الحيوي، لتتسبب بحمل زائد على طاقة روبوت الانضباط.

وأصابت اللؤلؤة الصفراء المخضرة في كف شانغ جيانياو صدمتان كهربائيتان أيضًا. ارتجفت بوضوح واضطربت، لكنها عادت سريعًا إلى طبيعتها.

…

في بحر الأصول، على الجزيرة المشمسة ذات الجبال والأنهار.

أصبح دي ماركو، الضخم كالجبل، ضبابيًا جدًا فجأة. بدا كانعكاس على سطح الماء، يتموج ويتشوه ويتحطم ويعود إلى التشكل.

ضعفت هالته فورًا، وانكمش جسده سريعًا حتى عاد إلى حجمه الطبيعي.

وعندها وقف شانغ جيانياو، المسلوب الحواس الخمس، شاردًا في موضعه، كأنه وتد خشبي.

ولكيلا يمنح خصمه فرصة لالتقاط الأنفاس أو الهجوم المضاد، أجبر دي ماركو نفسه على التركيز، ومد يده اليمنى مجددًا.

أعلن بضعف: «سلب الوعي!»

أصبحت هيئات شانغ جيانياو المختلفة ضبابية، واختفت من الجزيرة كحلم. لكن ثمانية من شانغ جيانياو ظلوا واقفين في أماكنهم. صاروا وهميين لحظة فقط، ثم عادوا إلى طبيعتهم.

«هذا…» اتسع بؤبؤا دي ماركو. رأى أنه من غير المحتمل أن يفشل في «سلب» وعي الهدف، حتى وإن حطمت الكهرباء عددًا كبيرًا من «تجسداته»، وجعلته في حالة ضعف نسبي.

فلا بد من معرفة أن الفرق بين مستوييهما ليس الأمر الوحيد؛ لقد سلب دي ماركو حواس خصمه الخمس بترتيب محدد، لضمان نجاح الضربة الأخيرة دون خلل.

لكن النتيجة فاجأته تمامًا.

وأدى فشل سلب الوعي أيضًا إلى اختفاء التأثيرات السابقة. رأى أفراد شانغ جيانياو الرجل في منتصف العمر، بزي الكاهن الأسود من العالم القديم وقلنسوته المطابقة.

ضحكوا، وقال ممثل عنهم: «أنت فعلًا لست بالمستوى المطلوب.»

حين سمع دي ماركو العبارة المألوفة قليلًا، أدرك شيئًا. وفي ضعفه، لم يعد يستطيع كبت غضبه العنيف، فاندفع يقول: «هل استخدمت قدراتك للتأثير في أثناء حوارنا؟»

ابتسم شانغ جيانياو الذي يحمل قاذف صواريخ فرديًا وقال: «صحيح. عرفت أن قدراتي لن تؤثر فيك كثيرًا حتمًا، فلم يكن أمامي إلا المحاولة مبكرًا قدر الإمكان، آملًا تعميق أثرها بمرور الوقت وتطور الوضع. هل تحتاج إلى أن أكرر كلامي؟»

تكلم حاملا النقالة من أفراد شانغ جيانياو تباعًا: «أداؤك ليس بالمستوى المطلوب…»

«لا تستطيع حتى جعل كل دي ماركو يقول شيئًا مختلفًا.»

وخلص شانغ جيانياو مرتدي المعطف الأبيض إلى القول: «لذا…»

وهكذا، صدق دي ماركو لا إراديًا أنه ليس مجنونًا مثل شانغ جيانياو، ولا قويًا كما يتصور. وفي مواجهة وعي خالص كهذه، لا شك أن إدراك الذات يؤثر في قوة قدراته وفاعليتها.

وبعد أن تأثر دي ماركو بالعالم الخارجي وضعف، تعزز هذا التصور كثيرًا.

«أنت!» بدا دي ماركو سريع الغضب جدًا.

ابتسم شانغ جيانياو حامل بندقية الاقتحام أيضًا. «هل تفكر أنك ما كان ينبغي أن تتكلم معي كل هذا الكلام، وأن عليك بذل قوتك منذ البداية للقضاء علي؟ متى توهمت أنك لا تتأثر بقدرتي إلا أثناء الحوار؟»

فبمجرد أن اقتحم دي ماركو عالم شانغ جيانياو العقلي ووطئ هذه الجزيرة، استخدم عليه شانغ جيانياو «شخص مفرط»! لكن فرق المستوى بين الطرفين جعل استخدامه القدرة بأقصى قوته لا يزيد دي ماركو إلا غرورًا وزهوًا ولهفة لاستعراض نفسه.

لم يعد دي ماركو يظهر غضبه. ومع بقاء وحشيته، ارتسمت ابتسامة على وجهه. «إذن، لماذا تتكلم الآن كل هذا الكلام؟ ألا تعرف أن تعافي وعيي أفضل بكثير من تعافي وعيك؟»

وبينما يتحدث، تراجع ضعف دي ماركو بوضوح!

بادله شانغ جيانياو حامل مكبر الصوت الصغير الابتسامة. «لأنني أنتظرها!»

ظهرت في يده فجأة كتلة ضوء أصفر مخضر، وتكثفت سريعًا إلى لؤلؤة ليلية بحجم عين سمكة.

وفي تلك اللحظة، لم يعد ضوء يتسرب من كف شانغ جيانياو في الواقع، ولم تبق إلا كرة زجاجية عادية.

ما دامت الهالة المحصلة من ممر العقل تستطيع الانتقال إلى الواقع والاندماج مع أغراض والاستقرار فيها، فمن الطبيعي أن تعود إلى العالم العقلي!

كان شانغ جيانياو قد تأكد من هذا مبدئيًا أثناء دراسة تأثير اللؤلؤة.

حين رأى دي ماركو ذلك، لم يستطع إخفاء دهشته. «هل أنت مجنون؟ لا بأس باستخدامها في ممر العقل أو العالم الحقيقي، لكن من يُدخل هالة شخص آخر إلى وعيه؟ هذا بحر أصولك. ألا تخشى أن ينزل صاحب الهالة إلى جزيرتك العقلية في الاتجاه المعاكس؟»

رفع شانغ جيانياو، الحامل مكبر الصوت واللؤلؤة، حاجبيه. «حقًا؟ لم أكن أعرف.»

حين سمع دي ماركو الجواب، شعر برغبة في تقيؤ الدم. ولحسن الحظ، كان في حالة وعي بلا جسد مادي.

ابتسم شانغ جيانياو حامل المكبر واللؤلؤة، كأنه غير قلق إطلاقًا. وقال أفراد شانغ جيانياو مبتسمين: «ما دمت دخلت بالفعل، فلا يهم إن جاء واحد آخر.»

وبالنظر إلى ابتساماتهم المختلفة، شعر دي ماركو أن خصمه ربما جن فعلًا.

وفي الثانية التالية، سحق شانغ جيانياو حامل مكبر الصوت اللؤلؤة الصفراء المخضرة في يده، مطلقًا كل قوتها الباقية بلا تحفظ.

وفي لحظة، غمر الوهج الأصفر المخضر الجزيرة العقلية كلها.

واصطبغت هيئة دي ماركو بهذا اللون أيضًا، وظهر أمامه باب فجأة.

باب أبيض وهمي موارب، غير مغلق تمامًا.

خلفه ظلام، وفيه بالكاد تُرى هيئة امرأة تراقب كل شيء من العتمة.

طفا خوف لا يوصف في قلب دي ماركو، فصرخ رعبًا دون سيطرة: «لا!»

…

في غرفة دي ماركو.

استعادت جيانغ بايميان التحكم بجسدها بفعل تحفيز الكهرباء. لكنها ما زالت تستشعر أن الوعي الذي أثر فيها لم يختفِ تمامًا، وقد يعود في أي لحظة.

لم يمنعها ذلك من التفكير. وبخبرتها السابقة، فهمت أمرًا: من قتلته جولتا هجوم فرقة المهام كان فعلًا حبيب ليمان، لارس، لكنه كان أيضًا مالك الفلك تحت الأرض، دي ماركو!

هذا وحش أقرب إلى الخالدين! يستطيع فصل وعيه، لكنه لم يصبح راهبًا آليًا برفع وعيه إلى شريحة خاصة، بل يستطيع احتلال أجساد الآخرين!

وبتذكر الماضي الذي وصفه حراس الفلك، وصلت جيانغ بايميان الوقائع من زاوية مختلفة. ربما كان كل مالك سابق للفلك تحت الأرض الشخص نفسه: هذا الوحش المسمى دي ماركو! وتميزه نابع من قدراته كمستيقظ.

سبب امتلاك كل مالك للفلك شركاء كثيرين وأطفالًا كثيرين، وتشجيعه الخدم والحراس على الارتباط، كأنه يحب الحياة الجديدة جدًا، أنه يريد الاعتماد على كثرة العدد لاختيار جسد أنسب للاحتلال. وغالبًا ما يكون بين من تجمعه بهم قرابة دم.

بعد موت ابنه الأصغر، ربما كان السبب الرئيسي لجنون دي ماركو المفاجئ أنه لم يعد في الفلك كله، باستثناء هذا الطفل، أحد مناسب لاحتلاله. وهكذا، حتى لو استولى قسرًا على جسد، فلن يصمد إلا مدة قصيرة. ولعل جسده آنذاك، الذي كان اسمه دي ماركو، بدأ يتدهور ولم يعد صالحًا طويلًا.

وحين بلغ طريقًا مسدودًا، كان من المحتم أن يرتكب أفعالًا منحرفة ويزداد وحشية. بل أراد من حراسه وخدمه الذين أنجبوا أطفالًا أن ينجبوا له أطفالًا.

ثم منح ظهور لارس دي ماركو أملًا. لم يكن لون شعره وعينيه مثل دي ماركو فحسب، بل كان مناسبًا جدًا للاحتلال أيضًا. لذلك هدأ دي ماركو. وبعد وقت قصير، حملت عشيقته بحياة جديدة…

هذا تخمين صنعته جيانغ بايميان من خبرتها السابقة والوضع الماضي، تخمين يستطيع حقًا تفسير كل التفاصيل.

كان غينافا قد اقترب حينها من لونغ يوهونغ وباي تشين، اللذين استعادا بعض الوعي، واستعد لإفقادهما إياه.

وحين رأت جيانغ بايميان ذلك، لم تستطع منع نفسها من التنهد في سرها. نجحت عملية قطع الرأس فعلًا، لكننا لم نقتل إلا أحد أجساد دي ماركو… لحظة. مات لارس، والطفل في بطن عشيقة دي ماركو لم يولد بعد. يعني هذا أنه لا يملك الآن جسدًا ماديًا يستطيع احتلاله، ولن يطول الوقت حتى يتبدد وعيه… لكنه لم يثر غضبًا فعلًا أو يظهر الوحشية التي وصفها حراس الفلك… هل وجد شخصًا آخر ليحتله بعد لارس؟ أم أن أحدنا يستطيع أداء هذا الدور؟ وبينما تتسارع أفكارها، وجهت نظرها فجأة إلى شانغ جيانياو.

وفي تلك اللحظة، فتح شانغ جيانياو فمه وصرخ رعبًا: «لا!»

انفصلت عن جسده هيئة ضبابية بزي كاهن أسود وقلنسوة مطابقة.

 

ترجمة: NO_NAME_J7