الفصل 343. الأفضل بين المتجولين (2)
“دكتورة، وصل فاكس جديد.”
“همم؟ فاكس؟”
استقبلت سونغ هانا الفاكس ذلك اليوم بنبرة يمازجها الاستغراب:
“بجدية؛ هؤلاء القوم…”
اتسم المجتمع الطبي في الولايات المتحدة بمحافظة عتيدة، وفضل القائمون عليه استخدام الفاكس للمراسلات الحساسة، ولا سيما عند تداول أبحاث بالغة الأهمية.
رأت سونغ هانا في استخدام تلك الوسيلة القديمة في عصرنا الراهن أمرًا يبعث على الحرج.
’وصلت نتائج الأبحاث أخيرًا.‘
أدركت موضوع الفاكس مسبقًا، وتصفحت الأوراق بمهارة ورشاقة؛ ثم سمرت عينيها على الوثيقة مليًا، متفحصة تفاصيلها بدقة متناهية.
راحت تقضم أظافرها بتوتر؛ وتلك عادة تلازمها كلما عاينت أمرًا مثيرًا، أو داهمها الخوف، أو تسارعت نبضات فؤادها.
“هذا…”
دلفت لمختبرها ونثرت الوثائق فوق مكتبها؛ وتصدرت الصفحة الأولى صورتان لوجهين مألوفين:
[تشوي سارانغ]
[يو سانغهيون]
←↓↑→
’فلندخل إلى عالم اللعبة.‘
طخ!
انبثقت جنية صغيرة فجأة من العدم.
“مرحبًا بك أيها المرتزق المتجول!”
بدت جنية ضئيلة الحجم لا تكاد تتجاوز قبضة يد آلموند.
“أُوكلت إليّ مهمة إرشاد المرتزق المتجول في مسيرته…”
توقفت عن الاسترسال فور انبثاق إشعار النظام:
[الرجاء تسمية الجنية المرشدة!]
لم يختر آلموند اسمًا لنفسه بعد، ولم يخطر بباله تسمية جنية؛ غير أنه ابتكر اسمًا عاجلًا:
“فول سوداني.”
— ههههههههه!
— هذا مبالغ فيه بحق، ههههه!
— بجدية؟! ههههه.
[هذا الاسم غير متاح حاليًا.]
“أوه…”
تعذر استخدام اسم ‘فول سوداني’ لسوء الحظ، مع أنه بدا ملائمًا للغاية.
صعب على آلموند التخلي عن فكرته، فجرب تنويعات مشتقة:
“زبدة الفول السوداني.”
[هذا الاسم غير متاح حاليًا.]
“مربى الفول السوداني.”
[هذا الاسم غير متاح حاليًا.]
“حساسية الفول السوداني.”
[هذا الاسم غير متاح حاليًا.]
— هل أصابه الجنون؟ ههههه.
— نوبة جنون خالصة، هههه!
— التمادي إلى هذا الحد…
“مكسرات.”
[هذا الاسم غير متاح حاليًا.]
— ارضَ بـ مكاداميا وكفى، ههههه.
— وفاء مطلق لعالم المكسرات العجيب…
— هل يمارس لعبة سكرابل هنا؟
قدحت فكرة في ذهن آلموند عقب تفكير قصير:
“أوه… يبدو أن هذا الخيار سينجح.”
نطق الكلمة بتمهل كأنه يتذوق حروفها: “فـووول سوودااني.”
شكل الأمر تحايلًا طفيفًا على قيود التسمية.
— ههههههههه!
— التقط الفكرة ببراعة، هههه!
— فـووول سوودااني، ههههه!
— يصعب النداء به سلاسة!
— فـووول، هههههه!
رنين!
[تسمية الجنية المعتمدة: فـووولسوودااني.]
“واو، نجحت الخطة!”
قبض آلموند كفه بابتهاج غامر.
— لا أصدق ما أرى، ههههه.
— وددت لو رشقته بحبة فول سوداني!
— ارتقى مستوى فرضه للأسماء، هههه.
— مبارك لك!
— فـووولسوودااني العظيمة!
استعادت الجنية المتجمدة حيويتها ومرحها وعرفت نفسها:
“… أنا الجنية المرشدة فـووولسوودااني! هلّا تفضلت بإخباري باسمك الكريم!؟”
— وقع الاسم يبدو كارثيًا على لسانها!
— بات لزامًا عليها مد الحروف كأن البث يتقطع، ههههه.
— نعتذر منك أيتها الجنية المسكينة…
“آلموند.”
[هذا الاسم غير متاح حاليًا.]
كما توقع الجميع، حُجز اسم ‘آلموند’ مسبقًا؛ فالأطعمة والمسميات البسيطة تندر إتاحتها كأسماء مستعارة.
“أوه…”
— يا رجل، بجدية؟ ههههه.
— اشترِ الحساب من صاحبه!
— هل تعود لـ الجندي المتكاسل مجددًا؟
— خض التجربة باسم مدرسة الزومبي!
— سَمِّ نفسك كيم جوهيوك وانتهى الأمر!
طرح المشاهدون مقترحات شتى، غير أن سانغهيون لم يحتج لمعونة أحد:
“آااالموند.”
[تسجيل الاسم المستعار: آااالموند.]
“… آااالموند! تشرفت بلقائك يا سيدي!”
— واو…
— مرونة لا تضاهى، ههههه.
— لحسن الحظ لم يختر أموندي، هههه.
— آااالموند العظيم، ههههه!
— يا له من اسم رنان…
رفرفت الجنية بجناحيها واستقرت فوق كتف آلموند:
“على مر المعارك الطاحنة، برز دومًا أبطال أسطوريون قادوا رفاقهم للنصر.”
— على نحو مباغت؟!
— شرعت في تلاوة النصوص المحفوظة، ههههه.
— ؟؟؟ أوه صحيح، عليها إنجاز وظيفتها الرسمية.
“هيمن هؤلاء الأبطال على ساحات الوغى بمجرد حضورهم الطاغي؛ وحتى أولئك العظماء، انطلقوا يومًا كمرتزقة متجولين مثلك تمامًا.”
حفيف.
مدت يدها للأمام فعبرت مشاهد حرب خاطفة جسدت بسالة الجنود وتضحياتهم الملحمية:
“الأبطال لا ينحدرون من السماء؛ بل يصنعون مجدهم بأيديهم ليطالوا عنان السماء.”
شووو!
حامت الجنية ناثرة غبارًا ذهبيًا براقًا:
“عسى أن يغدو المرتزق الذي أخدمه، آااالموند، بطلًا مهيبًا يطوع ميادين المعارك!”
لوحت بعصاها الضئيلة، فتجمع الغبار الذهبي ليشكل دوامة لولبية استحالت بابًا بيضاويًا متوهجًا.
فشششش…!
أدرك الجميع بفطرتهم أن الخطو عبر البوابة يعني الانتقال لعالم مغاير، معلنًا الانطلاقة الحقيقية للعبة.
“الطموح والجسارة يملآن قلوب المرتزقة المتجولين؛ وما ينقصهم سوى الفرصة السانحة! تقدم وجب ساحة المعركة التي تهواها!”
اندفاع.
خطا آلموند داخل البوابة وابتلعته الدوامة سريعًا، فتبدلت المعالم في طرفة عين.
←↓↑→
هبد كوب بيرة ضخم فوق طاولة خشبية خشنة بعنف.
طخ!
“أفف!”
تجرع رجل مفتول العضلات كثيف اللحية شرابه وصاح بحسرة: “حياة المرتزقة اللعينة! من سيتكفل بمراسم جنازتي إن فارقت الحياة فجأة؟!”
’مرتزق؟‘
جال آلموند ببصره في الأرجاء؛ وجد نفسه داخل حانة قديمة، وخفض عينيه ليتفحص عتاده.
’درع جلدي متواضع، وخنجر قصير رخيص؛ ذلك كل ما أملكه.‘
طالع الحانة القروسطية بفضول؛ أعاد المشهد لذاكرته أيام عصر المملكة، وإن لم يزر حانة هناك قط.
“هي أنت هناك! بمظهرك هذا، تبدو مرتزقًا متجولًا بلا ريب!”
ناداه شخص آخر جلس قرب الطاولة؛ بدا أكثر تهذيبًا وأناقة من رواد المكان الخشنين، كأنه العقل المدبر بين عصبة من قطاع الطرق.
طرق بيده على سبورة سوداء ضخمة:
“سجل اسمك هنا! لعلك تظفر بمهمة ما!”
تضمنت السبورة قائمة انتظار تتبدل أسماؤها تلقائيًا؛ وصُنفت في أقسام تمثل رتب المهام: E و D و C.
“ما اسمك؟”
“آااالموند.”
“آااالموند! دُون الاسم!”
خط اسمه في خانة الرتبة E؛ وعندها، وقع المحظور.
طرق.
دفعه أحدهم من الخلف باستهتار؛ وتقدم ثلاثة رجال ذوو بنية ضخمة وملامح شرسة توحي بالغدر.
“ما هذا؟ مبتدئ غر؟ أتحسب نفسك قادرًا على الصمود كمرتزق؟ عد إلى أمك لتشرب الحليب.”
تعالت ضحكات ساخرة أطلقتها المجموعة باستفزاز معهود، وتابع الآخران:
“عليك تقديم فروض الولاء لرجال الرتبة C أولًا يا مبتدئ~!”
“ليس كل المرتزقة سواسية يا فتى~!”
رغم محاولاتهم لبث الرعب، لم يكترث آلموند ولا المشاهدون بتهديداتهم الهزلية:
— ما تلك النبرة المضحكة؟ ههههه.
— غباء مطلق في الأداء، هههه!
— إضافات هزلية لطيفة للغاية.
غير أن رواد الحانة تملكهم الذعر وهم يتهامسون:
“إنه ثلاثي الترول من الرتبة C…!”
“ما الذي أتى بهم إلى هنا…؟”
“حلت المصيبة.”
سأل آلموند متابعيه بهدوء: “أرتبة C جيدة إلى هذا الحد؟”
وفق سياق الرتب، لم تبدُ C رتبة خارقة؛ فهي تعلو E و D، لكنها تظل متواضعة في التصنيف العام.
— كلا، إنها متواضعة للغاية.
— قياسًا على رتبتك الحالية E، تعد جيدة، ههههه.
— بين المرتزقة المتجولين هنا، هي القمة.
رنين.
[تبرع خبيرالحضارات بمبلغ 2,000 وون]
[المرتزقة المتجولون سقفهم الرتبة C؛ ويتطلب بلوغ B و A أن تصبح مرتزقًا مخضرمًا، بينما تستلزم مهام A+ و S مرتبة النخبة.]
“أوه… شكرًا للتوضيح يا خبير… الحضارات.”
— خبير الحضارات؟ ههههه.
— وقع اللقب هزلي بحق!
— ههههههههه!
“إذن الرتبة C هي الأعلى في حانة المرتزقة المتجولين؟”
أشار آلموند نحو لافتة الحانة:
[رومانسية المرتزق المتجول]
أكدت اللافتة خصوصية المكان لتلك الفئة حصريًا.
— نعم بالضبط.
— هذا صحيح.
— أجل، إنها حانتهم الخاصة.
“إذن أعتى رجال المكان يفتعلون شجارًا معي…”
استهدف أصحاب الرتبة العليا آلموند بالاستفزاز عمدًا؛ ثلاثتهم معًا.
“هي أنت يا تابع، فيمَ تسرح ببالك؟ ألا تسمعني يا فتى~؟”
“أتبولت في سروالك رعبًا يا ولد~؟”
— لمَ يتحدثون بتلك النبرة الغريبة؟ ههههه.
— هل هم كائنات بوكيمون؟ ههههه!
— مشهد كوميدي بامتياز!
اقتربوا ملوحين بتهديداتهم المتكررة:
“اترك درعك الجلدي هنا واغرب عن وجوهنا؛ هكذا يظهر المبتدئ احترامه لأسلافه.”
رغم وقاحة المطلب وسفاهته، لم يتدخل أحد لردعهم؛ بل شجعهم الحضور بصياح محموم:
“أجل! جردوه من درعه!”
“هذا هو عهد ثلاثي الترول!”
“لقنوه درسًا لا ينساه!”
— أهؤلاء هم فرسان العصور الوسطى الأشاوس؟
— جنون مطبق، ههههه.
— كأنهم قوم يلقون قاذوراتهم من النوافذ…
’فهمت أجواء المكان الآن.‘
استوعب آلموند طبيعة الموقف ببرود.
رفرفة.
حطت الجنية فـووولسوودااني فوق كتفه موضحة بصوت لم يسمعه سواه:
[اشتهر ثلاثي الترول بسلوكهم المشين؛ قاتلهم لتثبت جدارتك كمرتزق!]
[ثلاثي الترول يتمتعون ببنية ضخمة؛ قلص المسافة وتوخَّ الحذر…]
أومأ آلموند برأسه وسحب خنجره بهدوء، ولم يعد يصغي لأحد من حوله.
“زفير…”
عكست أنفاسه الهادئة مزيجًا من التوتر الطفيف والتركيز الأقصى، واستقرت نظرته الثاقبة على جبين الخصم الماثل أمامه.
وضع زعيم الترول يده على سيفه الخشن وقال بتهكم: “أوه؟ تسحب سكينًا في وجهنا؟ إن سحبته فعليك الاستعداد لـ—!”
طخ!
استقر الخنجر прямо في منتصف جبين زعيم الترول كالصاعقة.
“!؟”
هبد…
هوى الجسد الضخم جثة هامدة بلا حراك، وساد الحانة صمت مطبق شل الأبدان.
— ؟؟؟
— هل يُسمح بالقتل الفوري هكذا؟ ههههه!
— واو، مشهد لا يصدق!
— نفذ فيه حكم الإعدام الخاطف؟ ههههه!
تناهت أصوات الشات لسمعه مجددًا، فانتبه لردودهم المذهولة.
“أوه…”
أدرك آلموند خطأه العفوي؛ فقد ظن النزال مجرد مبارزة، لكن اندماجه الشديد أودى بخصمه قتيلًا.
“يبدو أنني اعتدت على وحشية مدرسة الزومبي أكثر من اللازم…”
حار في أمره وتفحص الحانة بحذر؛ أسيهاجمه الجميع ثأرًا لصاحبهم؟
خاب ظنه تمامًا.
رفع بعض الرجال أذرعهم بحماس، وسرعان ما لوح الحضور جميعًا بقبضاتهم في الهواء، هاتفين بملء حناجرهم:
“وااااااااااه!”
دوت الصيحات بقوة رجت أركان الحانة وأحدثت هزة عنيفة في الأرضية:
“واو! هل قتله بضربة واحدة بحق؟!”
“أرداه صريعًا في رمشة عين يا صاحبي!”
“لم ألمح حتى حركة رمية الخنجر الخاطفة!!”
شق الرجل المسؤول عن السبورة صفوف الحشود ومد يده نحو آلموند بإعجاب طاغٍ:
“آااالموند! أنت! من بين سائر المبتدئين الذين عاينتهم، أنت الأفضل على الإطلاق! ابدأ مسيرتك من هنا فورًا!”
طخ!
ضرب كفه بحزم فوق خانة الرتبة C.
— واو، البداية من الرتبة C مباشرة!
— بداية مذهلة تليق به حقًّا.
— ؟؟؟ آااالموند… لقد كان أفضل مرتزق متجول عرفته في حياتي!
————————
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.