الفصل الأول: مشروع لوريلاي (الجزء 4)

الفصل 88: الفصل الأول: مشروع لوريلاي (الجزء 4)

 

دون أدنى فكرة عما يجري، واصل سوما تقديم البرنامج، قائلاً:

“حسنًا، لنبدأ العرض. أول لوريلاي لدينا لديها جسد طفلة وروح بالغة. إنها لولي قانونية من جنس كوبيتو، باميل كارول.

وأضافت عائشة: “أكبر متعة للسيدة باميل هي أخذ قيلولة بعد الظهر. ومع ذلك، فقد حظينا مؤخرًا بأيام مشمسة لطيفة لدرجة أنها كانت تنام حتى الصباح، ثم تنام لوقت متأخر فوق ذلك. … همم، سيدي؟ هل هذه المعلومات ضرورية حقًا؟”

قال سوما: “الآن، دعونا نسمعها تغني. إليكم باميل كارول.”

عندما قال سوما ذلك، خفتت الأضواء وبدأ لحن هادئ في العزف.

كان الشيء التالي الذي ظهر على الشاشة شرفة في ردهة. كان هناك فتاة ترتدي فستان مزركش، بدت من جميع النواحي في الثانية عشرة من عمرها تقريبًا. كانت هذه باميل كارول. ضمت باميل يديها أمام صدرها، ثم بدأت تغني بصوت، كما يليق بمظهرها، كان رائعًا مثل جرس رنين.

كانت هناك فتاة لطيفة تغني أغنية لطيفة. عندما رأوا ذلك المشهد، اعتقد أهل أميدونيا أنها لطيفة. ومع ذلك، بدلاً من مناقشة مدي روعة الأغنية وصوتها في الغناء، كانوا ببساطة في حيرة من أمرهم بشأن ما يفعلونه حيال ذلك. ما الذي يفعلونه حيال حقيقة استخدام بث صوت الجوهرة لعرض فتاة صغيرة تغني.

“من هذه الفتاة؟ إنها لطيفة للغاية.”

“حسنًا، نعم، بالتأكيد، إنها لطيفة، ولكن… هل من المقبول حقًا استخدام بث صوت الجوهرة لهذا الغرض؟”

“لا تسألني. ليس الأمر كما لو أنني أعرف.”

“اللورد جايوس نادرًا ما استخدمه، كما تعلم.”

“ربما يكون هذا طبيعيًا في إلفريدن؟”

كانت محادثات كهذه تنتشر في كل مكان: هل كان هذا هو الفرق بين أميدونيا وإلفرايدن؟ هل كانت مثل هذه البثوث هي ما يُعرّف مملكة إلفرايدن؟ تساءلوا. تأثر سكان فان، الذين كانوا تحت احتلال جنود مملكة إلفرايدن، بشدة بما رأوه.

همس أحد المشاهدين في فان: “فهمت… هل هذا المكان جزء من إلفريدن الآن؟”

تسرب هذا التعليق العابر إلى الحشد، مثل الماء الذي يُسكب في سهل جاف شاسع.

“هل أصبحت فان جزءًا من مملكة إلفريدن؟”

“حسنًا، نحن تحت الاحتلال، بعد كل شيء.”

“إذن، هذه المدينة لم تعد جزءًا من إمارة أميدونيا بعد الآن؟”

“حسنًا، هل هذا يعني أنه من المقبول بث هذا النوع من الفيديوهات؟”

حتى مع شعور سكان فان بالحيرة لما يجري، استمر البث. عندما انتهت باميل من غناء الأغنية بسحر كبير، عاد سوما وعائشة إلى الشاشة.

قال سوما: “كانت تلك باميل كارول. يا إلهي، أليست الموسيقى شيئًا رائعًا؟”

قالت عائشة: “لماذا هي كذلك، برأيك؟ سماعها تغني جعلني أقول لنفسي: ‘لا يمكن أن تكون هذه موسيقى’.”

“والآن لتغيير النغمة، سنستمع إلى أغنية حيوية تغنيها هذه الفتاة هنا. بعد أن دربت صوتها الغنائي في قرية صيد لا يوجد بها سوى الرجال، فإن قوة صوتها لا تصدق. إنها فتاة بسيطة وبريئة ذات آذان قطة من أرخبيل التنين ذي الرؤوس التسعة. نانا كاميزوكي.”

“سمكة السيدة نانا المفضلة هي سمكة الرمح العملاقة، وحلمها أن تأكل واحدة كاملة يومًا ما، ولكن لأنهم قلقون من أن تتناول صيد اليوم، فإن الصيادين لا يسمحون لها بالصعود إلى السفن العابرة للمحيطات… همم، مرة أخرى، هل كانت هذه المعلومات ضرورية حقًا؟”

“والآن، دعونا نسمعها تغني. ها هي نانا كاميزوكي!”

“…أنت تتجاهلني فقط، أليس كذلك؟”

الشخص التالي الذي ظهر على الشاشة كان يرتدي زيًا بانك خفيفًا. كانت الفتاة النشيطة ذات آذان القطة، نانا كاميزوكي. كشف قميصها بلا أكمام وسروالها القصير عن ذراعيها وساقيها الصحيتين.

ثم، عندما بدأت نانا في الغناء، قفزت من الشرفة.

صرخ أحدهم في الحشد: “ماذا؟!”.

“هـ-هاي…”

ابتلعت الجماهير ريقها عندما رأوا ذلك المشهد. لا بد أنه لم يكن ضمن خطة البرنامج.

استطاعوا رؤية الموظفين وهم يسارعون لنقل الجوهرة الثابتة. كانوا لا يزالون يسمعونها تغني، لذلك عرفوا أنها بخير، لكن نانا لم تظهر على الشاشة مرة أخرى لفترة قصيرة. عندما ظهرت أخيرًا، كانت نانا تستمتع بوقتها وهي ترقص بجانب الدرج في الطابق السفلي. حتى مع تنفس الجمهور الصعداء، كانوا ينجذبون تدريجيًا إلى إيقاع أغنيتها ورقصتها.

“أحسنتِ يا فتاة! استمري!”

“الأغنية جميلة أيضًا. إنها تُبهجك حقًا.”

بما أن هذه هي المرة الثانية، فربما اعتادوا على ذلك، لأن أصواتًا كهذه كانت تُسمع حتى من بين الحشد المتوتر في فان. كانت هناك فتاة لطيفة تستمتع بالغناء والرقص. لا يوجد رجل لا يستمتع بمشاهدة ذلك. والمثير للدهشة أن ذلك كان له تأثير أقوى على نساء أميدونيا منه على الرجال.

ما لفت انتباه النساء هو زي نانا.

“ألا تشعر بالبرد وهي ترتدي هكذا؟”

“إنها في الداخل، لذا ربما لا بأس.”

“لكن، إذا كانت ترتدي هكذا… ألن ينزعجوا منها لأن ذلك يشتت انتباه الرجال ويغريهم؟”

كانت أميدونيا، قبل كل شيء، دولة عسكرية. كان يُتوقع من الرجال أن يكونوا أقوياء أولاً وقبل كل شيء، بينما كانت النساء موجودات لدعمهم، وكانت أعظم فضيلة مطلوبة منهم هي الحياء.

ونتيجة لذلك، في إمارة أميدونيا، باستثناء المناسبات الخاصة، لم يكن الرأي العام يسمح للنساء بالتأنق. وقد نبع هذا من فكرة أنه سيكون من المشكلة أن يغرين الرجال، مما يجعلهم ضعفاء. ناهيك عن حقيقة أنه إذا ارتدين زيًا يكشف الكثير من الجسد (حتى الزي الذي يكشف الكتفين أو الفخذين كان يُنظر إليه على أنه يكشف الكثير هنا) في مكان عام، فإنهن يواجهن خطر الاعتقال بتهمة الإساءة إلى الأخلاق العامة.

تساءلت إحدى النساء: “ألا يغضبون من ذلك في المملكة؟”

“حسنًا، إنها دولة أخرى. يبدو ملكهم لطيفًا أيضًا.”

“…أنا أشعر بالغيرة الشديدة.”

في أذهان النساء اللواتي أردن التأنق والظهور بمظهر جميل، لم يفرق معهم الحدود أو الأجناس.

كان فستان باميل المزركش لطيفًا، وأعجبوا أيضًا بالزي الأكثر تحررًا الذي كانت ترتديه نانا الآن. لو استطاعوا، لأرادوا تجربة ارتداء تلك الأزياء والرقص. بدأت الأزياء التي ارتدتها هاتان الفتاتان تُشعل نارًا في قلوب النساء اللواتي يعشن في الإمارة. وخاصة نساء فان.

سألت إحدى النساء: “هذه المدينة ليست تابعة أميدونيا بعد الآن، أليس كذلك؟”

“إذن، هل يمكننا ارتداء ملابس أنيقة إذا أردنا؟”

“أعتقد ذلك؟ لقد غادر جميع الجنود الذين كانوا سيغضبون الآن.”

حسنًا، لقد بدأوا حتى في قول أشياء من هذا القبيل.

بحلول الوقت الذي انتهت فيه أغنية نانا الحماسية، صفق أهل فان بحرارة. لم يعد أي منهم يهتم بما إذا كان سوما يحاول فقط شراء ولائهم.

عندما انتهت نانا من الغناء، انقطع الفيديو لفترة. لا بد أن الجوهرة تُعاد إلى موضعها الأصلي. عندما عادت الشاشة، ظهر سوما وعائشة بابتسامة ساخرة على وجهيهما.

قال سوما: “…كنا نقلل من شأن طاقة نانا.”

وافقته عائشة الرأي قائلة: “…بالفعل.”

“يا للعجب، أن تخرج من إطار الكاميرا الثابتة… نانا، يا لها من فتاة مرعبة!”

“لماذا قلت ذلك السطر كعجوز…؟”

“حسنًا، لنعد إلى المسار الصحيح. لقد أبقيناكم جميعًا في انتظارنا. الآن، فخر بلدنا، بريما لوريلاي، تظهر!”

سألت عائشة: “السيدة جونا تحظى بشعبية كبيرة حتى في هذا البث الأول، أليس كذلك؟”

كما قال الاثنان للتو، فقد ضمنت جونا لنفسها منصب لوريلاي إلفريدن الأولى خلال آخر بثوث صوت الجوهرة. لقد فاجأت شعبيتها جونا نفسها وأربكتها.

قال سوما: “عندما أصدر لي مؤتمر الشعب، الذي يجمع الالتماسات، طلبًا يقول: ‘بثوا البرامج بشكل متكرر ودعونا نسمع غناء جونا’، حتى أنا تعجبت بعض الشيء.”

قالت عائشة: “واو… ممم، السيدة جونا تبحث عن شاي أعشاب جيد للمساعدة في تصلب الكتفين مؤخرًا… يبدو الأمر ليس سهلاً عندما يكونان كبيرين جدًا.”

“…على أي حال، دعونا نسمعها تغني. ها هي جونا دوما.”

“لماذا قاطعتني فجأة؟”

“…لم أكن أتخيل أي شيء، حقًا.”

“أرى أنك أفشيت بذلك عن غير قصد.”

تلاشى المشهد الظريف لسوما وهو يشيح بوجهه بينما كانت عائشة تحدق فيه، لتظهر على الشاشة جونا دوما ذات الشعر الأزرق.

في الجزء العلوي من جسدها، كانت ترتدي زيًا بدا وكأنها لفت قطعة قماش حول نفسها، بينما في الجزء السفلي كانت ترتدي سروالًا أبيض فضفاضًا يضيق حول كاحليها. وبارتداء قطعة رقيقة من الحرير تشبه الحجاب على رأسها، بدت كراقصة هربت من عالم ألف ليلة وليلة.

أسر جمالها كل فرد من أفراد الجمهور، رجالًا ونساءً على حد سواء، بينما كان صوتها الغنائي يسكر شعوب إلفريدن وأميدونيا دون تمييز.

أدركت الجماهير المتابعة لِمَ أطلق عليها سوما لقب “بريما لوريلاي”. حيث لم يكن لصوت جونا طابع فريد مثل صوت باميل. ومع ذلك، فإن تحكمها التعبيري في طبقات صوتها انحفر في الذاكرة بشكل أعمق بكثير مما فعلته باميل. كما افتقر صوت جونا إلى القوة التي اكتسبها صوت نانا من التدريب مع الصيادين، ولكن بفضل ذلك، استطاعت نبرتها الرقيقة أن تتسلل إلى قلوب الناس بعمق أكبر من صوت نانا.

أيقن الجمهور المتابع ذلك تمامًا، وتأكدوا أن جونا دوما هي حورية الغناء التي تعلو فوق سائر الحوريات، وهي “بريما لوريلاي”.

لقد أُسر مشاهدو أميدونيا تمامًا بالمغنيات الثلاث، وفوجئوا بأن بث صوت الجواهر يمكن أن يكون تجربة ممتعة إلى هذا الحد. وعند هذه النقطة، لم يعد أي منهم يهتم إن كان هذا البث مجرد محاولة من سوما لكسبهم إلى صفه أم لا.

في اللغة اليابانية، تُكتب كلمة ‘موسيقى’ بمعنى ‘الاستمتاع بالصوت’. لقد كان الجميع يستمتعون بها لأجل صوتها فحسب، ولهذا السبب لم يلاحظ أحد هدف سوما الحقيقي.

باستثناء شخص واحد.

 

◇     ◇     ◇

 

“لقد قام ذلك الملك بحيلة دنيئة حقًا…”

في نيلفا -وهي مدينة حصينة تقع في جنوب غرب أميدونيا- تمتم بذلك شخصٌ كان قد اختلط بالمشاهدين لمتابعة البث. كان هذا الشخص يرتدي عباءة ذات غطاء رأس تغطي جسده بالكامل، مما يجعل من المستحيل قراءة تعابير وجهه. كل ما كان من الممكن تمييزه هو أنه مقارنةً بمن حوله، كان هذا الشخص نحيف البنية، وصوته على الأرجح صوت أنثي.

سأل رجلٌ يرتدي غطاء رأس مماثل -يقف بجانبها- الفتاة التي ترتدي العباءة ذات غطاء الرأس سؤالًا: “حيلة دنيئة؟”

قالت الفتاة: “إنها حيلة دنيئة. فهو يأخذ كل الأشياء التي أخفاها والدي عمدًا عن الناس، ثم يعطيها لهم فجأة دفعة واحدة. ليس هناك أي أمل في أن يستعيد أخي منصبه بعد هذا… حسنًا، بالنسبة للناس، قد يكون هذا هو الأفضل.”

بعد أن قالت هذه الكلمات، هزت الفتاة ذات القلنسوة كتفيها كما لو كانت تضيف: “يا إلهي.”

نظر إليها الرجل ذو القلنسوة الذي بجانبها في حيرة. “همم، يا أميرة، ماذا تقولين أن اللورد جايوس قد أخفاه عن الشعب؟”

قالت الفتاة ذات العباءة: “الحرية، هذا ما أقصده يا سيد كولبير”.

كانت الفتاة ذات العباءة ابنة غايوس الثامن، روروا أميدونيا. وكان الرجل الذي بجانبها وزير المالية السابق، كولبير.

أشارت روروا إلى الفيديو قائلةً: “استخدام بث صوت الجوهرة بهذه الطريقة، ونساء يرتدين ملابس فاخرة، ورجال يشتهون الفتيات الصغيرات الجميلات في وضح النهار، لم يكن أي من ذلك مسموحًا به في الإمارة من قبل، أليس كذلك؟ كان ذلك لأن لا الأمير ولا الشعب أرادوا انتشار أيديولوجيات الضعفاء. لكن هذا الملك، يُظهر لهم من خلال هذا البث أن كل هذه الأشياء مسموح بها في المملكة.”

قال كولبير: “بمعنى آخر… يتباهون بـ’حريتهم’.”

أومأت روروا برأسها قائلةً: “هذا صحيح. هذا ما يجعلها حيلة دنيئة. الحرية مجانية. إعطائها لهم لا يكلف سوما شيئًا. الآن، ولكن إذا حاولتَ سلبها لاحقًا، ستكون هناك مقاومة. حتى لو استعار قوة الإمبراطورية وتمكن من استعادة فان، هل ترى أخي قادرًا على السماح لهم بالاحتفاظ بتلك ‘الحرية’؟ …أنا لا أرى ذلك. في ظل حكم أخي، ستكون إعادة لطريقة حكم والدي للمكان. ستكون هناك فوضى، لا مجال للشك في ذلك.”

صاح كولبير: “لا… هل تقصدين أن سوما قد حسب كل ذلك قبل بث هذا البرنامج؟!”

“هذا ما يبدو لي.”

اتسعت عينا كولبير. لقد صُدم من أن هذه الفتاة، التي عندما رفعت غطاء رأسها كانت لديها عيون صغيرة لامعة رائعة مثل عيون حيوان الراكون، قد رأت من خلال مخططات الملك سوما، الرجل الذي خدع غايوس الثامن.

 

< الأميرة روروا هذه تبدو ذكيةً جدًا، وتختلف عن أخيها وأبيها الأغبياء. ماذا كان سيحدث برأيكم إذا كانت هي ولية العرش لإمارة أميدونيا. أخبروني في التعليقات. >