تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل341

ليس لي سوى الاعتماد على نفسي

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 12, 2026
Demon lord
ترجمة ورفع الفصل Demon lord
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

ليس لي سوى الاعتماد على نفسي

———-

«كل هذه المكيدة أُعدّت للإيقاع بملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء!»

في تلك اللحظة، شعر لو يانغ بأن ذهنه أصبح أكثر صفاءً من أي وقت مضى.

ومع ترابط الخيوط والأدلة في ذهنه، فهم أخيرًا حقيقة ما حدث من بدايته إلى نهايته!

«البداية… كانت عالم الروح الغامضة!»

«من أجل ابتلاع 【عالم الروح الغامضة】، تحرك ملوك الجوهر في الطائفة المقدسة أولًا، ثم تبعهم ملوك الجوهر من بقية القوى.»

«وغادر عدد كبير من ملوك الجوهر إلى ما وراء السماوات، ودمروا عالم الروح الغامضة.»

لكن شخصًا واحدًا لم يتلقَّ دعوة للمشاركة.

وكان ذلك الشخص ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء!

«بما أن ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء موجود في العالم السفلي، فمن الطبيعي أنه لم يستطع التوجه إلى عالم الروح الغامضة برفقة بقية ملوك الجوهر.»

«ولهذا، لم يكن بوسعه معرفة ما يفعلونه وراء السماوات.»

«وإذا صحت تخميناتي، فإن ملوك الجوهر لم يكتفوا بقتل الحكام الأعلى لعالم الروح الغامضة.»

«بل من المرجح أن ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه اغتنمت الفرصة لكشف هوية ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء أمامهم أيضًا!»

«وهذا ما أدى إلى تقسيم البلاط السماوي إلى أربعة أجزاء بعد ذلك.»

«فقد كانت الأجزاء الأربعة طُعمًا أُعدّ لاستدراج ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء!»

«وجاءت النتيجة كما توقعوا تمامًا.»

«وقع في الفخ، ودخل أحد أجزاء البلاط السماوي طوعًا.»

«وهناك، حُبس الوعي الذي كان يستخدمه لمراقبة العالم الحاضر، وانقطع إدراكه عما يجري خارجه!»

«وبعد ذلك…»

عند هذه النقطة، نظر لو يانغ مجددًا نحو جيانغبِي.

كان يعرف الترتيبات التي أعدها تشونغ غوانغ سعيًا إلى الحصول على مرتبة المعدن.

لكن الوقت كان مبكرًا للغاية بالنسبة إلى تشونغ غوانغ!

وبعبارة أخرى…

«… إنه هونغ يون!»

فمن يجرؤ على السعي إلى بلوغ النواة الذهبية بهذه الجرأة في جيانغبِي، لا بد أنه حصل على موافقة ضمنية من تشونغ غوانغ وملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه!

وهذا أمر لم يكن ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء يتوقعه إطلاقًا!

«يجب النظر إلى هذه المسألة على ثلاثة مستويات.»

«المستوى الأول هو الفخ الذي نصبه تشونغ غوانغ وملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه باستخدام جزء البلاط السماوي.»

«وربما كان ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء قد توقع هذا الفخ مسبقًا.»

«ولهذا، يأتي المستوى الثاني، وهو الفخ الذي نصبه ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء فوق ذلك الفخ!»

«ومن المرجح بنسبة ثمانين بالمئة أن فخه موجود داخل حطام السماء الكهفية المغمور تحت مياه منطقة غانتانغ.»

«فلو اعتقد تشونغ غوانغ وملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه أنهما نجحا في حبس وعيه، ثم دخلا حطام السماء الكهفية بثقة وغرور، لوقعا في الفخ حتمًا!»

«وعندها، سيتعرضان لأضرار جسيمة، إن لم يلقيا حتفهما!»

«لكن فوق ذلك كله يوجد المستوى الثالث.»

وعند التفكير في ذلك، لم يستطع لو يانغ منع نفسه من التصفيق والابتسام!

«بدلًا من التوجه إلى حطام السماء الكهفية، اختار تشونغ غوانغ وملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه تقويض خطته من أساسها، وسمحا لهونغ يون بالسعي مباشرة إلى بلوغ النواة الذهبية!»

كانت هذه هي الضربة الحاسمة الحقيقية!

فهذا التصرف لا يجلب لتشونغ غوانغ أي منفعة، لكنه كافٍ لتوجيه ضربة قاتلة إلى ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء!

إنه المثال الأمثل على إلحاق الضرر بالآخرين دون تحقيق أي منفعة للنفس!

«لكن لا بد أن ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء شعر بأن شيئًا غير صحيح أيضًا.»

«فحين أدرك أنه عاجز عن مغادرة بوابة السماء الجنوبية، استشعر وجود الفخ، وأصبح في أمسّ الحاجة إلى الاتصال بجسده الحقيقي في العالم الخارجي.»

«ولهذا، كشف عن نفسه أمامي.»

وبفضل التأثير العجيب لـ【الرؤية الواضحة】، ازدادت أفكار لو يانغ حدة ووضوحًا!

«كل ما قاله قبل قليل تضمن محاولات لاختباري، وعروضًا للتعاون معي.»

«لكن هدفه النهائي كان واحدًا لا غير…»

«أن أجعله يموت على يدي!»

«أما استفزازي وإثارة غضبي ودفعِي إلى مقاومته، فلم تكن سوى وسائل لتحقيق ذلك.»

«فكل ما أراده هو النتيجة: أن ينتحر مستخدمًا يدي!»

كان تأثير العالم السفلي حاضرًا في كل مكان.

فما دام المرء يعيش في هذا العالم، فإن روحه ستدخل العالم السفلي حتمًا بعد موته!

وكان ذلك هو المفتاح الذي يسمح لخصلة وعي ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء بالعودة!

«أما هو نفسه، فمن المرجح أنه لا يستطيع الانتحار.»

كان هذا أيضًا أحد تخمينات لو يانغ.

وإلا، فلماذا يتكبد ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء كل هذا العناء ليعود إلى العالم السفلي على يديه؟

ألم يكن قطع عنقه بنفسه أسهل بكثير؟

لا بد أن تأثير أحد ملوك الجوهر يقف وراء ذلك!

وعند التفكير في هذا، تحكم لو يانغ بتجسده الموجود داخل 【بوابة السماء الجنوبية】، ومد يده بحذر ليختبر الأمر.

«آخ!»

تجمدت حركته فجأة، وعجز عن متابعة ما كان ينوي فعله!

فقد حاول قبل لحظة تفجير نفسه، لكن شيئًا ما منعه من ذلك!

«… كما توقعت!»

رفع لو يانغ رأسه.

وبدا له وكأنه يرى قوة عظيمة خفية تحيط بكامل 【بوابة السماء الجنوبية】، مثل شبكة عملاقة!

وقد ظهرت عليها سطور من النقوش الرونية:

【يُحظر الانتحار في هذا المكان!】

«هذه… قوة مرتبة الثمرة الخاصة بعالم الروح الغامضة!»

«لقد استخدم أحد ملوك الجوهر نفوذه عليها، وترك هذه القاعدة داخل بوابة السماء الجنوبية!»

وهكذا، أُغلق تمامًا الطريق الذي يسمح لملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء بالعودة إلى العالم السفلي عن طريق الانتحار!

ومن المؤكد أن هذا لم يكن من فعل ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه.

والأهم من ذلك أن هذه القاعدة كانت مخفية بعمق شديد!

فعلى الأقل، لم يستطع ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء ملاحظة أي أثر لها من الخارج.

وإلا، لكان قد اكتشف وجود مشكلة منذ البداية!

أما إخفاء هذه القاعدة، فكان يعتمد على أسلوب مختلف تمامًا.

وفوق ذلك، لم يكن الحاجز الذي عزل 【بوابة السماء الجنوبية】 عن العالم الخارجي يبدو من صنع ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه أيضًا.

بل من الواضح أن شخصًا آخر تولى تنفيذه!

«ثلاثة…»

«لقد تدخل ثلاثة ملوك جوهر على الأقل في هذه المكيدة!»

«عدو العالم بأسره… إنه حقًا عدو العالم بأسره!»

«لم تكن ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه وحدها من تآمرت على ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء.»

«بل تآمر عليه جميع ملوك الجوهر تحت السماء!»

وفي لحظة، غمرت لو يانغ مشاعر لا حصر لها!

«هؤلاء الذين تمكنوا من بلوغ مرتبة ملك جوهر ليس بينهم شخص يسهل التعامل معه.»

«فحتى شخص مثل ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء قد ينقلب قاربه إذا ارتكب خطأ واحدًا!»

لم يكن هونغ يون مقيدًا بأغلال 【تراب تشين】.

وإذا نجح في بلوغ النواة الذهبية واستعاد سيطرته على 【نار المصباح المغطى】، فمن المؤكد أن جميع الترتيبات التي أعدها ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء ستنهار!

وسيؤدي ذلك إلى سقوطه من المرحلة المتأخرة من عالم النواة الذهبية!

كانت هذه عداوة أبدية على طريق الداو!

ولهذا، من المرجح أن ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء لن يتورع عن فعل أي شيء لمنع حدوث ذلك!

لكن هل يستطيع هونغ يون النجاح؟

«صعب للغاية.»

هز لو يانغ رأسه في نفسه.

ولم يكن السبب افتقاره إلى الثقة بهونغ يون.

بل لأنه يثق بقوة ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء!

فمكانة ملك جوهر عظيم بلغ المرحلة المتأخرة من عالم النواة الذهبية أعظم بكثير مما يمكن الاستهانة به!

ومع ذلك، لا يمكن إنكار حقيقة واحدة.

فبعد تعرض خصمه لهذه المكيدة، أصبح هونغ يون صاحب اليد العليا!

وإذا كانت فرصته في بلوغ النواة الذهبية معدومة تمامًا في السابق، فقد أصبحت الآن لا تقل عن ثلاثين بالمئة!

«… لكن يبقى سؤال واحد.»

ماذا عن تشونغ غوانغ؟

ففي هذه المكيدة الموجهة ضد ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء، من الواضح أن ملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه وتشونغ غوانغ بذلا جهودًا هائلة.

لكن إذا نظرنا إلى النتيجة، فسنجد أن هونغ يون هو المستفيد الأكبر!

فما الذي سيكسبانه هما؟

جيانغنان، منطقة غانتانغ.

【السماء الكهفية لنور الكنز المتألق الأبدي】.

بينما كان هونغ يون يسعى إلى بلوغ النواة الذهبية، وجميع ملوك الجوهر في العالم يراقبون ما يحدث باهتمام بالغ، وصل رجل إلى هذا المكان.

كان عادي الملامح، لكن بين حاجبيه حدة وحيوية لافتتان.

وقد وصل بخطوات هادئة وواثقة!

تدفقت من جسده أضواء باهرة، واجتمعت فوقه لتشكل نورًا نقيًا من قدرة إلهية.

وكان ذلك النور أشبه بمصباح أصفر ساطع، أضاء قاع البحيرة وكشف هيئة السماء الكهفية!

«يبدو أن هذا هو المكان.»

ابتسم الرجل ابتسامة خفيفة، ودخل السماء الكهفية دون أدنى تردد.

وفي داخلها، كان الثعبان العملاق المهيب المتشكل من 【نار سي】 يمد أطرافه بحرية.

أما أبواب القصر القائم فوق رأس الثعبان، فكانت مفتوحة على مصراعيها، كاشفةً ما بداخله.

وكان المشهد داخل القصر بسيطًا للغاية.

طاولة شطرنج، ووسادتان للتأمل.

وقد جلست بالفعل هيئة وهمية على الوسادة الداخلية.

وعندما رأى الرجل ذلك، لم يتوقف، بل تقدم مباشرة إلى الوسادة الخارجية وجلس عليها بهدوء.

«مولاي، تشونغ غوانغ يقدم لك تحياته.»

ظلت ملامح تشونغ غوانغ هادئة، بينما وجه نظرة فاحصة عبر رقعة الشطرنج نحو الهيئة الجالسة أمامه، التي غمرها الضباب بالكامل.

«مذهل.»

تموج الضباب، وانبعث منه صوت يحمل الإعجاب والتأثر.

كان صوتًا يستحيل تحديد جنسه أو عمر صاحبه!

فقد بدا ذكوريًا وأنثويًا في آن واحد، وعجوزًا وشابًا في الوقت نفسه!

«حقًا، إن الطائفة المقدسة تزخر بالمواهب الاستثنائية.»

في الأصل، كان ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء قد نصب كمينًا داخل السماء الكهفية، وجلس ينتظر وقوع تشونغ غوانغ وملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه في الفخ.

لكنه تلقى تحذيرًا من روحه المنشطرة الموجودة داخل 【بوابة السماء الجنوبية】.

وعندها فقط، أدرك فجأة التغيرات التي طرأت على العالم الخارجي!

ولا يمكن إنكار أنه أصبح الآن في مأزق حقيقي.

فما زالت لديه وسائل يستطيع استخدامها لمنع هونغ يون من بلوغ النواة الذهبية في هذه اللحظة.

لكنه سيضطر حتمًا إلى دفع ثمن باهظ!

وعند التفكير في ذلك، راود ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء السؤال نفسه الذي راود لو يانغ.

«لقد بذلتما كل هذا الجهد لتدمير ترتيباتي، لكنكما في النهاية لم تفعلا سوى تمهيد الطريق لهونغ يون…»

«فما الذي تسعيان إليه بالضبط؟»

«لا شيء سوى السعي إلى الداو.»

ظلت ملامح تشونغ غوانغ هادئة.

«لم يعد بإمكاني الحصول على 【نار المصباح المغطى】.»

«لكن مولاي بلغ المرحلة المتأخرة من عالم النواة الذهبية في نهاية المطاف.»

«وإذا أردت حقًا قلب الموازين، فلا بد أنك تمتلك الوسائل اللازمة لذلك.»

«غير أن طموح مولاي يتجاوز هذه المسألة، ولهذا لا ترغب في دفع ذلك الثمن.»

«كل شيء يتوقف على اختيار مولاي.»

«فإذا استطعت أن تفتح لي طريقًا آخر للحصول على مرتبة المعدن، فسأتمكن بطبيعة الحال من مساعدتك على حل هذا المأزق.»

عندما سمع ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء ذلك، لاذ بالصمت لحظة.

ثم أدرك أخيرًا السبب الحقيقي!

«هاها… هاهاهاها!»

«إذن هكذا هو الأمر! هكذا هو الأمر!»

«لم تكن هذه خطتك أصلًا!»

«بل كانت خطة شيويه فيهونغ!»

«لقد أصبحت بالفعل مجرد بيدق تخلت عنه!»

فملكة الجوهر تشينغتشنغ فيشويه لم تكن تريد سوى ملك جوهر يسيطر على 【نار المصباح المغطى】!

أما هوية ذلك الشخص، فلم تكن تهمها!

فقد يكون تشونغ غوانغ، وقد يكون هونغ يون.

أما سبب عدم موافقتها على هونغ يون سابقًا، فهو أنه لم يستعد مرتبته طوال خمسة آلاف عام!

ولهذا، لم يعد أحد يعول عليه.

وكان ذلك ما دفعها إلى استثمار جهودها في تشونغ غوانغ!

لكن الوضع اختلف الآن.

فقد أجرى هونغ يون صفقة مع لو يانغ، وحصل منه على 【التفسير الحقيقي للسماء والأرض عبر التأمل الباطني في الفراغ】 و【التألق اليشمي للكأس الذهبية العليا】.

وبذلك، استعاد الأساس الذي اعتمد عليه سابقًا للعودة إلى مرتبته!

والأهم من ذلك كله…

أنه لا يعاني من الخطر الخفي الذي يمثله 【تراب تشين】!

«بالمقارنة معك، فإن فرص هونغ يون في بلوغ النواة الذهبية أكبر بلا شك.»

«ولا عجب أن شيويه فيهونغ أصبحت تنظر إليك كبيدق يمكن الاستغناء عنه.»

«ولا عجب أيضًا أنك جئت للبحث عني وحدك اليوم!»

عند سماع ذلك، ضم تشونغ غوانغ قبضته إلى كفه احترامًا.

«مولاي نافذ البصيرة.»

ورغم السخرية التي حملتها كلمات ملك الجوهر حاجب الشمس المحلق في السماء، سواء كانت مقصودة أم لا، ظلت ملامح تشونغ غوانغ ثابتة.

ولم تخفت الحدة التي تتألق بين حاجبيه قيد أنملة.

بل بقيت باردة وحادة كنصل السيف!

«فليس لي سوى الاعتماد على نفسي.»

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

كتاب المئة حياة

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.