تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل47

الوزير

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 14, 2026
VRO.4
ترجمة ورفع الفصل VRO.4
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

اقترب ميكولا من لوس ووجهه يرتسم عليه قناعٌ من الود الزائف”  :ما رأيك أن نشرب قليلاً قبل أن يبدأ الاجتماع الملكي؟ لنهدئ أعصابنا.“

صُدم لوس واتسعت عيناه : “هل يُسمح لنا بفعل ذلك؟“

ضحك ميكولا بـاستخفاف  :“بالطبع نستطيع! نحن كبار  المسؤولين هنا.. تعال معي.“

اقتاده ميكولا نحو حانة خشبية قديمة تفوح منها رائحة التبغ والنبيذ المعتق. بمجرد دخولهما، صاح ميكولا بالساقي” :أيها السيد، أعطنا أفضل وأقوى أنواع الخمر  لديك“!

توتر لوس وبدأ يتلعثم: “مُهلاً مُهلا ميكولا.. ليس الآنً.“

همس ميكولا في أذنه بنبرةٍ ثاقبة: “ماذا؟ هل هذه أول مرة تشرب فيها؟ أم أنك تخفي شيئاً وتخشى أن يفضحك لسانك.“

نفى لوس بيديه” :لا ..لا، فقط أنا متوتر، ولدينا اجتماع بعد قليل.“

سكب ميكولا الكأس الأول، وكان يتمتم في نفسه: ”  لو  كان الأمر  بيدي، لسقيتك جرعة الحقيقة الآن واستجوبتك.. لكن ذلك يتطلب إذناً ملكياً. سأكتفي بجعلك تفقد صوابك تحت تأثير الخمر، ولا أدري كم كأساً سوف تأخذ.”

لم تمر خمس دقائق حتى بدأت آثار السكر تظهر على لوس بشكلٍ فجائي وعنيف. بدأ يترنح يميناً وشمالاً، وصاح وهو يلوح بكأسه الفارغ :“أريد كأساً آخر!“

ليضحك الساقي: “أنهُ كأسك الأول يا فتى.“

تعجب ميكولا وهو يراقب انهيار لوس السريع :“هل هذه أول مرة يشرب بها الخمر؟ يا إلهي، هذا أسهل مما توقعت.“

اقترب ميكولا من لوس وسأله بهمس :“إذاً أخبرني يا لورنس….ما الذي تطمح إليه؟“

رد لوس بصوتٍ متقطع وثقيل” :آهه.. ميكولا.. صديقي القديم! أنا.. أنا أطمح للكمال.. لا أعلم كيف.. لكني أريد أن أكمـ… وفجأة، سقط رأسه على الطاولة غارقاً في نومٍ عميق

تمتم ميكولا بتعجب: “يا له من شخص غريب.“

وفجأة، انتفض لوس ورفع رأسه بعينين ذابلتين وقال بصوتٍ غامض” :آه ميكولا! هل تصدق.. أنني أمتلك أجنحة.. أجنحة مثل التي في رسوماتك؟ “ ثم عاد ليسقط في سباتٍ عميق مرة أخرى.

تجمد ميكولا في مكانه، واعتلت وجهه دهشةٌ امتزجت بـرعب :“إذاً أنت أحد الـفيذارس أيها اللعين! هذا يفسر كل شيء: غرابتك، وقوتك بجذب الاخرين لك، وحتى جرأتك السخيفة في حضرة الأمير  كنتُ أملكُ شكاً بسيطاً في ذكائك، لكن الآن اتضحَ كل شيء!“

ابتسم ميكولا بـخبثٍ هستيري وفكر” :كنت أظنك مجرد أحمق محظوظ. لكنك كنز! كنزٌ  سقط مباشرة في يدي. لقد أصبحتَ الآن جريمة في حد ذاتك .“

تمتم ميكولا بصوت خافت: “لقد جعلتَ مهمة تحطيمك أسهل مما كنت أحلم.“

ليحمله ميكولا ويقول: “سوف تشرب جرعة الحقيقة أمامهم وتكشف نفسك لكي تُعدَم أيها اللعين.“   

ليأخذه ميكولا بـصعوبة وأعاده إلى القصر، حيث رماه في غرفته كجثةٍ هامدة، ثم توجه بسرعةٍ جنونية نحو قاعة العرش.

دخل ميكولا القاعة بين القلق والنشوة، وجد الملك أوزموس والأمير ريجبي يتبادلان الحديث. انحنى ميكولا بـاحترامٍ مبالغ فيه. سأل الملك باستغراب” :ما بك يا ميكولا؟“

قال ميكولا بصوتٍ يرتجف من الحماس :“جلالتك.. هل يمكنني التحدث إليك على انفراد؟ الأمر  في غاية الأهمية والخطورة؟“

التفت ريجبي بقلق :”هل هناك مشكلة يا ميكولا؟“

تجاهله ميكولا وانحنى للملك مجدداً: “أرجوك جلالتك.. الأمر  لا يتحمل التأجيل.“

نظر الملك إلى ابنه وقال بهدوء :“ريجبي.. اتركنا لوحدنا.“

وقف الأمير ريجبي بـتردد، وانحنى لوالده وخرج، وعيناه تلاحقان ميكولا بـشكٍّ عظيم.

 

قال الملك بصوتٍ رخيم: “تحدث يا ميكولا.. إني أفهم تقاسيم وجهك هذه، أنت تحمل أخباراً هامة.”

نحنى ميكولا بـخضوعٍ مبالغ فيه، وقال بصوتٍ يملؤه الحقد المغلف بالحرص” :بالطبع جلالتك.. لقد جلب الأمير  ريجبي طامةً كبرى لهذه المملكة.“

رفع الملك حاجبيه بـاستنكار :“فسر كلامك يا ميكولا.“

اقترب ميكولا من العرش، وهمس بصوتٍ يقطر سماً” :جلالتك، لقد أحضر الأمير  ريجبي شخصاً من الـفيذارس إلى هذه المملكة!“

نتفض الملك أوزموس واقفاً، وضرب قبضة يده على مسند العرش” :ماذا تقول يا ميكولا؟ ومَن هو  هذا؟“

رد ميكولا وهو يخرُّ ساجداً على الأرض: “جلالتك، إنه لورنس.“

ليغضب الملك. ليُضيف ميكولا :“وليس هذا فحسب، بل إن هذا الـفيذارس الوضيع يخطط في الخفاء لاغتيال الأميرة لونا، ليمهد الطريق للأمير  ريجبي ليكون الوريث الوحيد لك.“

“تعجب الملكُ قائلاً : ” لكنه لا يمتلك أجنحةً مثل بقية الفيذارس يا ميكولا! هل يُعقلُ..؟“

قال ميكولا بسرعة: “صحيحٌ جلالتك.. لقد قطع أجنحته!”

ساد صمتٌ ثقيل كالجبال، قبل أن ينفجر الملك انفعالاً : “ميكولا! أنت تدرك تماماً عواقب كلامك! لا تجعل ولاءك المطلق لابنتي لونا يدفعك لاختلاق الأكاذيب! أنت تعلم يقيناً أنك لو كنت مخطئاً، فإن عقوبتك لن تكون السجن، بل الإعدام! لا تجعلني أقطع رأسك بعد كل هذه السنين!“

بت ميكولا في مكانه، ولم يطرف له جفن، ورد بثقة: ” جلالتك، أنا واثق مما أقوله. اجعله يشرب جرعة الحقيقة وسط الاجتماع لكي ينكشف لكم. سؤال واحد يكفي: ‘هل أنت أحد الـفيذارس؟ و سوف تسمع كلمة نعم. اجعل الحراس ينقضون عليه.“

زمجر الملك بغضبٍ مكتوم :”ذلك الـفيذارس اللعين!“

 

في تلك الأثناء، استيقظ لوس في غرفته، ليجد ورقةً وضعت أمامه بعناية، مكتوبٌ عليها بخط ميكولا:

“من ميكولا إلى لورنس: بعد حديثك مع راغنا توجه إلى غرفة العرش فوراً.“

تثاءب لوس بكسل، ولمعت عيناه ببريقٍ جاد وهو يقول بصوتٍ خافت :”هذا أصبح مسلياً حقاً لقد حان الوقت.” أخرجَ لوس ورقةً وبدأ يخطُّ عليها بتمهّل وهدوء، والابتسامة لا تفارقُ وجهه

لمح لوس لوح الشطرنج بجانبه، فمد يده والتقط إحدى القطع بسرعة، ثم اتجه نحو غرفة العرش. عند البوابة، كان الحراس يملؤون المكان كجيشٍ متأهب. فتح أحدهم الباب، ليدخل لوس ببرود.

كان ميكولا يقف بجانب الملك وريجبي. قال الملك بنبرةٍ غامضة :“وصلت في الوقت المناسب يا لورنس.“

انحنى لوس بوقار” :شكراً وأعتذر  على تأخيري يا جلالتك.“

بدأ الاجتماع، ووقف الوزيرُ ريونيخ قائلاً بقلق :“يا جلالتك، إن بعض الشعوب التي ضممنها لنا تطالب بحريتها، مع أننا نعاملهم بـلطف. إن مشكلتهم هي مع تغيّر  من يحكمهم. ينظرون إلينا بـأننا الغزاة وليس الحرية. كل أصواتهم موجهة بكلمة الحرية والاستقلال!”

 

انتفض الأمير ريجبي وصرخ بـانفعال :“حمقى!“

شق صوت لوس القاعة بصرامة: “أيها الأمير! تذكَّر… ارفع مستوى كلماتك، لا صوتك. فالمطر  هو الذي يُنبت الورود، وليس الرعد.“

ساد الصمت، وتراجع ريجبي خجلاً” :أعتذر  للجميع.” ثم أكمل بنبرةٍ هادئة وعميقة هزت الحضور:

إنهم لا يفهمون معنى الحرية! الحرية أجملُ الأوهام التي تُباع للعبيد : أنك حر.“

ساد الصمت ليكمل ريجبي: ” أنت تطيع قوانين لم تكتبها، وتتبع توجهات لم تخترها، ثم تسمي ذلك استقلالًا. الحرية لا تُقاس بعدد الخيارات، بل بقدرتك على التحكم بنفسك. لم يعد العالم هو مَن يغيّرك… بل خوفك من فقدان راحتك. تظن أنك حر  فقط لأنك لا ترى قيودك هذه ليست حرية… بل تخدير.“

نظر ريجبي إلى الوزير ريونيخ وقال : لذلك يا سيادة الوزير  ريونيخ، إنهم لا يبحثون عن الحرية، بل يبحثون عن الأمان والراحة التي اعتادوا عليها تحت قيودهم القديمة. ما نحتاجه ليس قمع أصواتهم، بل أن نُنسيهم قيودهم السابقة بوعود مستقبليّة يرونها رأي العين. لنمنحهم الطمأنينة، فالمستقر لا يثور.”

جلالتك، هناك من يلعب بعقولهم ليحرضهم ضدك، ويجب التحقيق فيمن يحرك هذه الخيوط

نظر الملك إلى ابنه بذهولٍ ثم التفت إلى لوس :”أنت حقاً غيّرت ابني.“

تبسمَ ريجبي وتمتمَ في نفسه وهو ينظرُ إلى لوس: “شكراً لك يا معلمي، لقد حفظتُ ما علمتني إياه”

بصوت خافت يهمس الملك للحراس بمرارة:  “يا للأسف…” وصرخ فجأة :“أيها الحراااس!“

ليدخل الحراس ليحيطوا بلوس الذي ظل واقفاً كالصخر. يصرخ الأمير ريجبي: “ما الذي يحدث هنا؟“

أمره الملك بالجلوس، ثم التفت للوس :“لورنس، إن ميكولا اتهمك بأنك تحاول التلاعب بالخلافة.“

صدم ريجبي :”ماذا؟ لورنس! هل فعلت هذا؟“

أجاب لوس ببرود” :لا، لم أفعل. هل هناك دليل يا جلالتك؟“

يقف ميكولا بخبث بجانب الملك. ليقول الملك: “إن الجنرال راغنا في طريقه إلى هنا، وهناك اتهام آخر أيها… الـفيذارس!”

ضجت القاعة بالرعب :“هل هو  أحد الـفيذارس؟ “ ليبتعد الجميع عن لوس وكأنه وباء.

لوس يقف بهدوء قاتل، بينما كان وجه ميكولا يتشقق من الفرح.

صاح ريجبي بإحباط :“إنه بشري!“

لوس، بتمثيلٍ متقن، تساءل :  ” الفيذارس؟ ألم ينقرضوا منذ زمن؟“

صاح ميكولا وهو يتقدم: “إياك ولعب دور  الغبي!“

رد لوس بهدوء :“أنا لا ألعب دور الغبي يا ميكولا. أنا بحق لا أعلم شيئاً عن هذا.“

ميكولا يقترب من أذن الملك ويهمس: “جلالتك، سوف يتصرف بغباء. حان الوقت.“

صاح الملك: “يا حراس، أحضروا جرعة الحقيقة“! ثم ينظر إلى لوس ويقول: “سوف نسألك سؤالاً واحداً. إما يكون خلاصك أو هلاكك.“

قال لوس بثبات” :لا أملك شيئاً لأخفيه يا جلالتك.“

 

ينظر لوس إلى ريجبي الذي كان يرى لوس معلماً وصديقاً، يتهم بتهم خطيرة وغير قادر على التصديق.

يحضر أحد الحراس جرعة الحقيقة ليقدمها للوس. ينظر لوس إلى ميكولا بأعين ثابتة. ويقول: “جلالتك، أنا جاهز .” ليفتح الجرعة ويشربها.

يقف الملك ويقول بصوت قوي يتردد في غرفة العرش” :هل أنت من الـفيذارس؟“

نطق لوس بكلمةٍ واحدة، آتية من أعماق صدقه المزعوم: “ لا…… لست كذلك.“

صُدم الجميع في القاعة. وقف الأمير ريجبي بفرح صائحاً: “إنه بشري! أخبرتكم بهذا!”

التفت الملك ببطء نحو ميكولا، ونظراته لم تكن غاضبة بقدر ما كانت باردة ومخيفة: “ميكولا… لقد راهنت بحياتك على هذا السؤال. والآن، الجرعة أثبتت كذبك ، على الرغم من أنك كنت تعلم أن هذه الجرعة بمثابة سيفٍ حاد؛ حدُّه الأول يقطع الرأس لشدة حدته، وجانبه الآخر  يُنجي الرأس!“

تراجع ميكولا خطوة للوراء، والعرق يتصبب من جبينه، لكنه لم يستسلم، بل صرخ محاولاً التماسك: “جلالتك! الجرعة… ربما هناك خطأ! هذا الفتى ساحر  أو  مشعوذ، لقد تلاعب بالجرعة! أنا خادمك المطيع منذ عشرين عاماً، هل تصدق غريباً وتكذبني؟“

في تلك اللحظة، دُفع الباب بقوة ودخل الجنرال راغنا، يلوح بالرسالة في يده، وعيناه تقدحان شرراً. رمى الرسالة تحت أقدام الملك وقال بصوت جهوري: “وهل تلاعب الغريب بخط يدك وختمك أيضاً يا ميكولا؟! كنتُ أشك في نزاهتك منذ زمن، لكنني لم أتخيل أن تجرؤ على فعل هذا“

التقط الملك الرسالة، قرأها، ثم نظر إلى ميكولا: ” تطلب من الجنرال الانضمام لك في ‘المجد’؟ وتتحدث عن اختيار  ولي العهد؟”

سقط ميكولا على ركبتيه، محاولاً الدفاع عن نفسه باستماتة: “مؤامرة! أقسم لك يا مولاي إنها مؤامرة! هذا الخط مزور  أنا لم اكتب شيءً! لورنس هو من زوره ليوقع بي! إنه يريد التخلص مني ليخلو  له الجو  مع الأمير! لا تقتل خادمك الوفي بناءً على ورقة يمكن لأي أحد تزويرها!”

بدأ الشك يتسرب قليلاً إلى عيني الملك، فميكولا داهية، وربما يكون صادقاً بشأن التزوير.

 

هنا، تدخل لوس. لم يصرخ، ولم يهاجم. بل نظر إلى ميكولا بنظرة حزينة وبريئة، وقال بصوت متهدج سمعه الجميع” :ميكولا… لماذا تنكر  الآن؟ ألست أنت من قلت لي في مكتبك  :يا لورنس، لكي نضمن مستقبل ريجبي، نحتاج إلى سيف الجنرال راغنا، فهو  الوحيد الذي يملك الجرأة ؟ ظننتك تقصد حماية الأمير… لم أكن أعلم أنك تقصد الانقلاب.“

تجمّد ميكولا. كانت تلك الجملة المسمار الأخير في نعشه، فقد استخدم لوس حديثهما في المكتب ليؤكد صحة الرسالة بذكاءٍ خبيث. صرخ ميكولا بجنون: “أيها الكاذب! لم أقل هذا! أنت من… “

قاطعه الملك بصوت هادئ ومرعب، وهو يطوي الرسالة ببطء: “ كفى. لو كانت الرسالة مزورة، فكيف عرف لورنس بحديثك عن الجنرال راغنا تحديداً هل كان يقراء عقلك؟ أن الجرعة ما زالت تعمل في دمه، فلا ينطق إلا بالحق. إذن قلتَ له ذلك فعلاً، ورسالتك تقول الشيء نفسه.”

أشار الملك للحراس بيده، وقال ببرود: “لا تعدموه الآن… الموت السريع رحمة لا يستحقها الخونة. خذوه إلى زنزانة العار. حققوا معه واعرفوا من هم شركاؤه، ثم… علقوه على المشنقة عند الفجر ليكون عبرة.”

سحب الحراس ميكولا وهو يصرخ ويرفس: “إنه شيطان! لورنس شيطان يا جلالتك! إنه يخدعكم جميعاً!”

 

ليلتفت لوس نحو الملك لينحني: “جلالتك، أريد أن أشكركم على عدلكم، لكني أريد الانسحاب.”

ليقف الملك بهدوء : “توقف يا لورنس! لن تذهب. إننا نفتقد وزيراً ملكياً، وأريد منحك هذا اللقب.”

رد لوس بهدوء: “أرفض.”

تعجب الملك أوزموس: “لِمَ يا لورنس؟”

رد لوس وهو يتحرك نحو الباب: “لا أريد البقاء في مكان تم اتهأمي به.”

بصوت عالٍ صاح الملك :“لورنس….”

ليلتفت لوس نحو الملك ببرود. ليقول الملك:  “سوف أمنحك أحد الأسلحة الأسطورية إن بقيت.“

يُصدم الحضور. ليقف أحدهم: “جلالتك، هذا السلاح كنز  للمملكة هل حقاً تنوي إعطاء شخص سليل المعرفة؟!“

لوس بابتسامة خبيثة ” :كلّي آذان صاغية يا جلالتك.“

وقف الملك أوزموس شامخاً، ونظر إلى الحضور الذين اعتراهم الذهول وقال بصوتٍ جهوري :“ما رأيته من لورنس أكثر  بكثير  من ذلك السلاح الغبي. الكنز  الحقيقي هو  أمامك! انظروا ما فعل في ابني بأيام عديدة. فماذا سيصنع لهذه المملكة في شهورٍ  وسنين؟“

ساد صمتٌ مطبق، فقد أُلجمت ألسنة المعارضين بقوة منطق الملك. التفت أوزموس نحو لوس وسأله بنبرةٍ رجولية: “ماذا قلت يا لورنس؟ هل ستبقى؟“

انحنى لوس بوقارٍ : “بالطبع جلالتك.. إنه لشرفٌ عظيم، وأتمنى أن أكون عند حسن ظنك في حمل أمانة هذا المنصب.“

ليقف الملك و يصرخ : “من اليوم، أنت هو الوزير  الملكي.“

ضجت القاعة بالتصفيق، وارتسمت على وجه ريجبي فرحةٌ طفولية وهو يصفق لمعلمه. التفت إليه لوس بابتسامة حنونة ليتهلل وجه ريجبي، بينما خرج لوس من القاعة بخطواتٍ واثقة.

 

عند الفجر، حين كانت الشمس تمزق غلالة الظلام فوق ساحة المدينة، تجمهر السكان حول منصة الإعدام. وقف ميكولا هناك، ذليلاً، وحبل المشنقة يلتف حول رقبته كأفعى باردة. ليقف شخص بجانب الجلاد وصاح المنادي في الحشود :“إن من يقف أمامكم اليوم هو الوزير  الملكي السابق ميكولا. لقد غاوته نفسه لكي يتمرد على المملكة، وحاول التلاعب بالخلافة. وجزاءً لما فعل، سوف يُعدَم شنقاً.“

كان ميكولا ينظر إلى الوجوه الغاضبة بـيأس، حتى لمحت عيناه طيفاً مألوفاً فوق أحد أسطح المنازل القريبة. كان لوس يقف هناك وحيداً يراقب ببرود مرعب ليدخل يده في جيبه ويخرج قطعة الشطرنج (الوزير الأسود)، وببطءٍ شديد ضغط بـإبهامه حتى كسرها إلى نصفين. تحركت شفتاه بصمتٍ لم يسمعه أحد سوى ميكولا في خياله: “كِش مَلِك.“

 

ليسحب الجلاد الذراع ليسقط ميكولا ليختنق. وبينما كان يصارع الحبل، رأى لوس يبتسم بخبث ويرفع إصبعه وكأنه يلقي درسه الأخير، تارِكاً الرِّيحَ تُصاحِبُ كلماته إلى ميكولا”  :أيها الأحمق، عندما تدخل معركة ذكاء، فإن ذكي ضد ذكي أمر  متعب. لذا، تصرف بغباء لكي يخفف خصمك حذره منك.“

تنهد لوس بـاستهزاء وهو يرى جسد ميكولا يسكن تماماً”  :للأسف.. لن تستطيع الاستفادة من هذه النصيحة، فقد فات الأوان بالنسبة لك.”

استدار لوس معطياً ظهره للمشنقة، وانطلق بخطىً حثيثة بينما تتردد ضحكةٌ خافتة في صدره” :أصبح كل شيء سهلاً الآن.. لم يتبقَّ لي سوى الوصول إلى الكتب الملكية . ها أنا قادم يا كاسرة الحدود!“

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ملك قد لا يعود

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.