تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل451

الذاكرة الممحوة (1)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 16, 2026
5Al7
ترجمة ورفع الفصل 5Al7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 451. الذاكرة الممحوة (1)

اشتعل منتدى محترفي إل آي إل بنقاشات محتدمة حول قرار آلموند بشأن لونا؛ وتحديدًا رفضه الصريح للانضمام إليها.

[ههههه لم يختر لونا!]

[اتضح أن إخفاء التحذيرات عن آلموند يقود لكارثة!]

[فيلق الجوزة يضغطون على أسنانهم ويرفضون التلميح، جنون مطلق ههههه!]

[حقًا، أن تموت وتعيد المحاولة لمجرد خطأ في الاختيار… هذا قاسٍ جدًا -_-]

ظن الجميع أن ارتياب آلموند في لونا ورفضه للتحالف معها سيقوده حتمًا للهلاك السريع؛ وكان ذلك متوقعًا، فطبيعة الهاوية تجعل من مجرد خيار خاطئ سببًا كافيًا للموت، ولإبراز هذا المفهوم جعل المطورون موت اللاعبين أمرًا ميسورًا ومباغتًا لدرجة السخف.

كما أظهرت ردود الأفعال، تجرع عدد لا يحصى من اللاعبين مرارة الموت بالطريقة ذاتها.

[أليس هذا إجحافًا مبالغًا فيه من المطورين؟ وكأنهم صمموا المشهد لتموت لمرة واحدة على الأقل…]

[كيف للمرء أن يثق بلونا من التجربة الأولى أصلًا؟]

[؟؟؟ أنت في عداد الموتى بالفعل، لكنك لم تدرك ذلك بعد!]

عبر كثير من الضحايا عن تظلماتهم، وكانت سلوتهم الوحيدة وجود ضحايا كثر تقاسموا معهم المصير نفسه.

اعتقد الجميع أن آلموند سيلقى حتفه لاختياره الخاطئ، غير أن آلموند شذ عن القاعدة العامة.

[آلموند ينجو كزعيم حقيقي ههههه!]

[أهو على قيد الحياة حقًا!؟!]

[ماذا سيحدث للقصة الآن؟ ههههه!]

[هذه فوضى عارمة!]

[عاجل: آلموند لم يختر لونا ونجا بحياته!]

نجا آلموند رغم اختياره الخيار الخاطئ بنظر النظام.

[ينتابني شعور بأن هذه سابقة أولى ههههه لم أشهد هذا من قبل!]

— يبدو أنها سابقة بالفعل ههههه!

— لا بد وأن شخصًا ما فعلها سابقًا.

— لكن رفض لونا والبقاء حيًا سابقة مؤكدة بلا شك!

— أظهر مسار خفي جديد الآن!؟

└ وأين عسى أن يوجد هذا المسار؟ ههههه من أنهاه بالأساس؟

└ كلامك سديد ههههه!

└ حتى لو لم يظهر مسار خفي، فالإنجاز مبهر لكون المطورين لم يستعدوا له ههههه!

خمن البعض أن هذه قد تكون المرة الأولى؛ ورغم تعذر التثبت من السجلات فورًا، إلا أن المشهد بدا نادر الحدوث.

مع هذا التحول المثير، انقلب الرأي العام رأسًا على عقب:

[أيها الذين هلكتم لرفضكم لونا، أظهروا وجوهكم الآن!]

[من اليوم فصاعدًا، أنا أيضًا من أتباع آلموند، هوف! ^^7]

[أيمكنني الانضمام لفيلق الكلاب المسعورة؟]

منح نمط قصة إل آي إل في معظمه مساحة محدودة لاختيارات اللاعبين؛ فالقصة محددة المعالم مسبقًا وسط عالم شاسع، ويصعب إحداث تغيير جوهري في المسار العام.

بيد أن انقلابًا بدا كأنه يتبلور الآن أمام ثلاثين ألف مشاهد يتابعون البث المباشر بافتتان.

لم يملك المتابعون سوى الاستسلام للحماسة المشتعلة.

←↓↑→

ضجت نافذة الدردشة بافتراض مصرع سويفت المحتوم.

— ما العمل إن مات حقًا ههههه!

— عالم الشخصيات غير القابلة للعب يتكبد خسارة فادحة بسبب آلموند!

— كيف سنكمل المسير الآن؟

— أيتعين علينا البدء من نقطة الصفر؟ ههههه!

— شخصية ثانوية تصرع البطل ههههه ههههه!

“أمات حقًا…؟”

إن تلقى أحدهم ركلة حطمت فكه وسقط جثة هامدة فوق التراب دون حراك، فمن المنطقي افتراض هلاكه.

لكن أليس الأدق اعتباره مغشيًا عليه فحسب؟ لم يتعرض لطعنة نافذة؛ بل كانت مجرد ركلة.

“سويفت لن يفنى بتلك السهولة؛ أيعقل أن تستنفد تلك الضربة كامل نقاط صحته؟”

— لعل نمط القصة لا يكترث بنقاط الصحة؟

— من يدري كيف تطبق القواعد هنا!

— تهشم فك فتى بركلة وتسأل إن كانت كافية لقتله ههههه ههههه!

“إنه بطل الرواية؛ ولن يلقى حتفه هكذا. ما الخطوة التالية إذن؟”

دنا آلموند من سويفت الطريح ليتفقد لون بشرته ونبضه.

“…”

خيم صمت موحش كأنه فارق الحياة بالفعل.

“حتى مع استنفاد الصحة، ألا يُعد هذا إغماءً عارضًا؟ إنه البطل في النهاية…” واصل آلموند حديثه متشككًا.

— يتمتم في حيرة ههههه!

— يبدو أن التوتر أصابك أيضًا ههههه!

— لمَ تكرر الجملة ذاتها مرارًا؟ ههههه!

أصرت الدردشة على موت سويفت، مما دفع آلموند لتبني الفكرة بدوره.

“أمات حقًا؟”

استبعد آلموند تصفية شخصية محورية لا يُفترض موتها في مستهل الرحلة؛ فالمشهد لم يُبنَ ليموت البطل، بل أُريد للاعب نفسه أن يفنى.

في تلك اللحظة بالذات…

[يمضي الوقت.]

أظلمت الشاشة كليًا.

←↓↑→

“مهلًا يا آلموند، كيف تنام حتى هذه الساعة؟ استيقظ فورًا!”

تردد صوت بين وسط العتمة؛ وتدريجيًا عاد بصره ليرى سراجًا خافتًا يضيء أرجاء الخيمة.

“ما… ما هذا؟”

“ماذا تقصد بما هذا؟ أظننت أن بإمكانك التكاسل والنوم في الهاوية؟ حان وقت الاستئناف؛ يلزمننا العثور على صناديق الرون. سويفت يستشيط غضبًا، ويحذر من هلاكنا إن لم نجدها سريعًا.”

— ؟؟؟

— أهذه إعادة تشغيل؟

— أعدنا إلى يوم أمس؟

— ما الذي يحدث هنا؟

امتلأت الدردشة بالتكهنات، واختفت مرشحات حرق الأحداث كليًا؛ مما أكد جهل الجميع بما سيقع تاليًا.

“بين، حديث نار المخيم البارحة—!”

“صه!”

بدا بين مذعورًا ووضع إصبعه فوق شفتيه بإلحاح:

“لمَ تثير ذلك فجأة؟ ألا تزال نصف نائم؟”

“آه.”

أومأ آلموند كأنه استوثق من أمر مهم، ثم خاطب المتابعين:

“لا يبدو أننا عدنا بالزمن إلى الوراء.”

أثبت رد فعل بين عدم الرجوع للماضي؛ فالنظام صرح بها نصًا:

“يمضي الوقت.”

فكرة ارتداد الزمن عبثية؛ فلن يقدم النظام على حيلة رخيصة تزعم تدفق الوقت للخلف.

“على أية حال، احذر من لونا؛ التقط سلاحك واخرج معنا.”

مد بين رمح آلموند نحوه.

“آه، شكر—”

قبل أن يكمل عبارة الشكر، استقرت عيناه على النقش المحفور فوق مقبض الرمح:

[حين ينعق البوم ثلاث مرات، التَقِ بي عند نار المخيم.]

ألم يره بين؟ النقش محفور بوضوح جلي فوق الخشب.

استدرج آلموند بين بحذر:

“… بين.”

“هاه؟”

أومأ آلموند نحو موضع النقش على الرمح:

“قلتَ إنك لم تعثر على أي رسالة بعثتها لونا، أليس كذلك؟”

“أجل، هذا صحيح؛ لكن دعنا نغلق هذا الموضوع رجاءً!” همس بين بنبرة مشحونة بالقلق.

“…”

ساد صمت قصير.

‘ألا يدرك وجود رسالة وهي ماثلة أمام ناظريه؟’

ما سر ذلك العجز؟ لمعت كلمات لونا فجأة في مخيلة آلموند:

“أنت؛ أتقرأ تلك الكتابة، أليس كذلك؟”

آنذاك أشرقت الحقيقة في ذهنه:

‘إنهم يعجزون عن قراءتها!’

أدرك آلموند سر انعدام المخاطرة في تبادل الرسائل؛ فهو الكائن الوحيد القادر على فك شفرة تلك الحروف، وظلت الآلية الكامنة خلف ذلك لغزًا.

“ما خطبك واقفًا هكذا؟ اترك الرمح ولنستعد للخروج.”

هز بين كتف آلموند محاولًا مغادرة الخيمة، غير أنه—

“مهلًا لحظة واحدة!”

قبض فجأة على رمح آلموند مجددًا:

“هذا النقش…”

حدق بدقة في موضع الكلمات المحفورة.

— تبدلت ملامحه كليًا!

— أيعقل أنه قرأها!؟

— ماذا هناك؟

أشرقت أسارير بين فجأة؛ أقرأ الرسالة يا ترى؟

“واو مذهل!”

جاءت كلماته التالية مفاجئة تمامًا:

“أليست هذه أبجدية الأفاتار؟ تلك التي تظهر في الأساطير والقصص القديمة!”

أبجدية الأفاتار؟ تعجب آلموند متسائلًا:

“الأفاتار؟”

“نعم؛ يُعرف استخدامها من قِبل أعتى عشيرة بين الأفاتار، والمشهورين بالاندفاع وسلاطة اللسان، بيد أنهم الأقوى دون منازع!”

أعتى الأفاتار… مندفعون وسليطو اللسان لكنهم الأقوى.

‘ما هذا الوصف؟’

إن أُسقط هذا التوصيف على واقع إل آي إل، بدا متطابقًا مع اللاعبين الكوريين تمامًا! ورغم أن اللاعبين يشاركون كمقاولين في المباريات المصنفة، إلا أن شخصيات نمط القصة تنظر إليهم كأفاتار.

“رسمها فريد ومميز لدرجة تجعلني أذكرها، لكني أجهل قراءتها؛ أعلم فقط أن هذا الرمز ㅂ يقابل حرف الباء…”

أشار بدقة إلى الحرف الكوري ㅂ؛ وتيقن آلموند بنسبة مئة بالمئة من رؤية شخصيات اللعبة لتلك الحروف كلغة كورية أصيلة.

— ما هذه الفكرة الطريفة ههههه!

— بيضة فصح سرية من المطورين؟

— أقوى عشيرة في اللعبة هم الكوريون، هذا واقع مثبت ههههه!

— وصفوهم بسلاطة اللسان بدقة!

— حقًا، الكوريون هم ملوك لعبة إل آي إل!

— الملك سيه جونغ، هل تشهد هذا المجد!؟

تمتم بين في سره:

“آه… فهمت الآن؛ ألهذا السبب يمتاز هذا الرمح بجودة خارقة؟ لأنهم هم من استخدموه؟”

ثم غادر الخيمة مسرعًا.

سأل آلموند المشاهدين عقب صمت قصير:

“أتجيد لونا كتابة اللغة الكورية إذن؟”

— ههههه هذا مضحك للغاية!

— الأرجح أنها تتكيف وفق خادم المنطقة ههههه!

— أجل، يبدو الأمر كذلك.

— لو كنا في خادم أمريكا لظهرت بالإنجليزية.

“آه، هذا تفسير وجيه…” تمتم آلموند وخرج من الخيمة؛ فاصطدم بسويفت مباشرة.

“!”

بالنسبة لآلموند، حاول سويفت قتله قبل قليل؛ وها هو الآن يخاطبه بهدوء كأن شيئًا لم يكن:

“ألا يعلم المبتدئ أن خروج المرء أخيرًا يُعد قلة ذوق؟”

“أنسيتَ ما حدث بالأمس؟”

“بالأمس؟” أمال سويفت رأسه في حيرة، “ما الذي حدث؟”

يا للسخف؛ ألا يذكر شيئًا؟

— ههههه ألا يذكر حقًا!؟

— هل ينتمي لحزب سياسي ليتقن التظاهر هكذا؟

— أهي مجرد تمثيلية؟

— ركلة كهذه كفيلة بمسح ذاكرة أي بشري ههههه!

فرك سويفت ذقنه متأملًا:

“اندلع حريق واستيقظت لإخماده… ثم وجدت نفسي نائمًا في خيمة أخرى لاحقًا؛ عدا ذلك، لم يحدث أمر غير مألوف.”

قد تكون تمثيلية متقنة، لكن يُحتمل أيضًا فقدانه للذاكرة جراء تحول مسار اللعبة غير المتوقع.

“لماذا تسأل؟ أتدري كيف انتهى بي المطاف نائمًا في خيمة أخرى؟” استفسر سويفت.

“كلا.”

“همم، يبدو أنك تخفي شيئًا…”

ارتاب سويفت وحدج آلموند بنظرة فاحصة.

“لا أعلم شيئًا بحق.”

“حسنًا إذن؛ استعد والحق بنا،” قال سويفت وتلاشى مبتعدًا.

‘ما حقيقة ما جرى؟’

استبدت الحيرة بآلموند.

“أفقد ذاكرته حقًا من تلك الركلة؟”

[تبرع أوسي بمبلغ 10,000 وون.]

[كانت ركلة محو الذاكرة ههههه!]

— ركلة ممسحة حي مابو يو سانغ هيون!

— ههههه ركلة مسح الذاكرة!

— إذن هكذا سارت الأمور ههههه!

بدا تجاوز الموقف بهذه الطريقة أمرًا منطقيًا؛ فموت سويفت لم يكن جزءًا من الحبكة المقررة، ولو كانت شركة أخرى لأجبرت اللاعبين على إعادة الكرة من البداية. وتمرير الأمر هكذا جعل التدفق سلسًا.

‘يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما.’

استغرب آلموند معالجة الأحداث بتلك التلقائية؛ أكان هذا حقًا سيناريو خارج حسابات المطورين؟

‘من يدري؟’

هز كتفيه بلا مبالاة وتبع سويفت.

“على أية حال، سارت الأمور على ما يرام؛ لم أكن أدري ما سيحل بي لو غادرتُ هذا الفريق.”

رغم الغموض العالق، بات بمقدوره المضي مع الفريق بلا نزاع؛ ورغم سخطه على سويفت، إلا أنه بطل القصة، ويتعين عليهما البقاء معًا لاكتشاف خفايا الزنزانة.

←↓↑→

سارت رحلتهم في الهاوية بنسق مباشر انحصر في صيد الوحوش؛ وكان العثور على المدخل التالي أولوية قصوى، بيد أن—

“فور دخول الهاوية، لا يظهر المدخل إلا عقب تفعيل القاعدة؛ وحتى ذلك الحين، يلزمنا اكتساب مزيد من القوة!”

توجب عليهم الاستعداد لمنافسة شرسة ستندلع فور بروز البوابة.

“للعثور على صناديق الرون، يتعين علينا صيد وحوش تفوق المستوى الخامس.”

تمثلت أسرع وسيلة للترقي في اقتناص صناديق الرون، فتحرك الفريق فورًا.

“كن، تولَّ أنت قيادة المسير؛ يبدو أن لونا فقدت حاستها،” أعلن سويفت مجردًا لونا من مهمة الإرشاد.

“حسنًا،” وافق كن على مضض.

بدت لونا مستاءة من القرار؛ وظن آلموند وجود رابطة وثيقة تجمعها بسويفت، لكن الواقع بدا مغايرًا، لا سيما وأنه توهم قدوم سويفت لاغتياله نيابة عنها.

“علامَ تحدق؟”

تطاير شرر حاد.

حدجت لونا آلموند بنظرة شزراء أثناء عبورها بجواره، متذكرة أحداث الأمس بحذافيرها.

“لست أدري ما يدور، لكن فلنمضِ فحسب.”

قرر آلموند تنحية الحيرة جانبًا.

— بمثل تلك المهارة الفذة، لا أحد يستطيع مجاراتك هنا؛ فلمَ القلق؟

— سويفت الزعيم الاسمي، وآلموند القوة الحقيقية خلف العرش!

بينما يقطعون مسافة من الطريق، اعترض سبيلهم…

زمجرة مرعبة هزت الأركان!

[دب الحمم]

[المستوى: 6]

ابتهج سويفت لظهور وحش يتجاوز المستوى الخامس؛ وعُرف هذا الوحش في معارك حصار إل آي إل بوصفه وحش أدغال ضاريًا.

اندفع الدب المكون كليًا من حمم متلاطمة نحوهم ناشرًا حرارة لافحة؛ ورغم هيبته المرعبة، استبد الحماس بسويفت:

“رائع! القضاء عليه سيبرز صندوق رون فورًا!”

في غضون ذلك، فكر آلموند في خطة محكمة لانتزاع صندوق الرون لنفسه؛ فإن استولى سويفت عليه، سيستغرق استرجاع ذكرياته وقتًا أطول بكثير.

←↓↑→

[نصيحة للمبتدئين: أصول الملاذات المدفونة في أعماق الأرض مجهولة، غير أن أمرًا واحدًا مؤكد: المناطق المحيطة بالملاذات تستحيل دومًا إلى مهاوٍ سحيقة.]

————————

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

 

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بث الرامي العبقري

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.