تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل458

السجل والذكرى (2)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 16, 2026
5Al7
ترجمة ورفع الفصل 5Al7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 458. السجل والذكرى (2)

توهجت الحروف الرونية بضياء ساطع، واستهلت رحلة استرجاع الذكريات.

“شاركت لأول مرة في هذه الهاوية بصفتي عالم آثار.”

تردد صوت في الأرجاء.

‘هذا الصوت…’

لم يكن صوتًا اعتياديًا، بل لاح كتسجيل تالف يُعاد تشغيله؛ شابه تشويش متداخل، لكن المعنى وصل سليمًا.

“امتلأ هذا الموضع بعناصر أثارت فضولي كباحث متخصص في تفسير الرموز ضمن علم الآثار. من الرونية التي استخدمتها الكيانات الإلهية إلى نقوش السحرة القدامى…”

انجلت الرؤية المعتمة تدريجيًا وبدأت ملامح المشهد بالتشكل؛ ظهر الطابق الأعلى من الهاوية، في موضع يسبق ولوجها عند تمثال الغولم الحارس.

سارت ثلة من المغامرين في المقدمة، وبرز بينهم ظهر مألوف.

‘سويفت.’

“غلب على المشاركين طابع المحاربين لا الباحثين، فالهاوية محفوفة بأهوال جسيمة.”

كان صاحب الجسد مغامرًا طموحًا وعالم آثار، بينما بدا سويفت محاربًا صلبًا يقود الركب.

“فاقت أهوال الهاوية كل تصور. بات الأكل والنوم والتنفس هنا عذابًا، وغدا البقاء حيًا إثمًا ثقيلًا.”

لم يقضِ صاحب جسد آلموند وقتًا هينًا كباحث هنا، ونضحت نبرته بيأس مرير.

“مع ذلك، تمثل طوق نجاتي في تلك الرونية القديمة وسطوتها. رغم أنها مجرد شظايا من بقايا سطوة لوغوس، فقد جذبتني كالسحر الخالص.”

عرض المشهد عالم الآثار مستعينًا بالرونية لدحر الوحوش؛ شكلت تلك الأحجار سر بقائه حيًا.

“في نهاية المطاف، أتقنت الرونية بنفسي وصرت قادرًا على محاكاتها إلى حد ما. لم تكن شيئًا يُذكر أمام السحر القديم، لكنها مكنتني من حفظ ذكرياتي كباحث.”

طقطقة.

انتقل المشهد إلى نقش تلك الرموز فوق جسده. لم تكن الطريقة وشمًا تقليديًا، بل اعتمدت تدفقًا سحريًا خاصًا. أكانت تلك قدرته المتفردة؟

“هذه تقنية تدوين متوارثة في عائلتي. أستطيع نقش الحروف أينما شئت، لكني عثرت على آثار مريبة.”

تردد صاحب الجسد أثناء نقش الرموز؛ إذ همّ برسم رمز يطابق حرفًا منقوشًا بالفعل على جلده.

“متى نقشت هذا؟ لا أذكر أنني فعلت ذلك قط. لم أتعلم هذا الحرف إلا بعد نزولي إلى هنا، ومع ذلك وجدته محفورًا على جسدي مسبقًا.”

راوده شعور مريب، لكنه تابع الاستكشاف حتى وقع نظره على الملاذ.

“أمام الضياء المتلألئ للملاذ، أدركت أن ما دُوّن على جسدي حقيقة لا مراء فيها، ولم يكن مزحة أو وهمًا اختلقه عقلي. عندها…”

أمام فيض النور الغامر، حجب سويفت ورفاقه أعينهم. أخفى وهج الضياء تفاصيل وجوههم، لكن غمرتهم سعادة جلية؛ وحده عالم الآثار تملكته كآبة بالغة.

بينما هرع الآخرون نحو الملاذ المنشود…

فرقعة.

“تعين عليّ تدوين هذه الظاهرة. حتى لو تلاشت ذكرياتي، فستبقى سجلاتي خالدة.”

نقش عبارة فوق جلده في أكثر موضع بارز؛ نقش الجملة التي فك شفرتها آلموند للتو: Memories Keep Fading (الذكريات تواصل التلاشي).

عاد المشهد التالي إلى نقطة البداية خارج الهاوية، حيث استعد فريق المستكشفين بقيادة سويفت للانطلاق مجددًا.

“شاركت لأول مرة في هذه الهاوية بصفتي عالم آثار.”

طق.

انتهى أثر سحر استرجاع الذكريات عند تلك النقطة.

— يا للهول!

— واو، لحسن الحظ أنه دون كل شيء!

— قشعريرة تسري في بدني!

هاجت نافذة البث بالتعليقات. اتضح الآن أن لونا توصلت إلى حقيقة جوهرية بالغة الأهمية.

“لم تكن عودة بالزمن إلى الوراء.”

زعمت لونا أنها تنكص إلى الماضي وأنها الوحيدة الواعية بذلك، لكن الواقع اتخذ منحى مغايرًا.

“حُفظت ذكريات لونا وحدها دون سواها.”

لم ينعكس مسار الزمن، فكيف كانت تلك السجلات لتظل منقوشة على هذا الجسد لو تراجع الوقت؟

تواصل تدفق الزمن للأمام واقتصر الأمر على محو الذكريات. يفسر هذا الاختلاف الطفيف بين هيئة سويفت في الذكرى وهيئته الحالية.

بدا سويفت في الحاضر أكبر سنًا بقليل. رغم دقة الفارق، تظهر على الشبان تغيرات ملحوظة بعد عام أو عامين.

“…؟”

“!؟”

فزع آلموند إثر خروج سويفت المباغت من بين الشجيرات.

“أنت…”

عقد سويفت حاجبيه بدهشة، إذ لم يتوقع وجود آلموند في هذه البقعة.

أفاق آلموند لتوه من الذكرى ولم يشهر قوسه، كما لم يتخذ سويفت وضعية هجومية.

“…”

وقف سويفت متصلبًا في ارتباك.

— ما قصة هذا الجو المحرج؟

— علاقة معقدة ومضحكة ههههههههه!

— ههههههههه!

— طعن ورمي دائم، وحين يلتقيان بمفردهما يعجزان عن القتال؟ ههههههههه!

— ؟؟؟ دعنا… نشكل تحالفًا إذن!

بادر سويفت بالصياح بعد أن حدق فيه مليًا: “ما الذي تفعله قابعًا هناك؟”

“ليس من شأنك.”

أطلق سويفت ضحكة خافتة، دون أن يهاجم آلموند أو يتحرك نحوه.

“لماذا اصطحبتني معك إلى الطابق التالي أصلًا؟”

“عانى فريقنا من نقص في الأفراد.”

في واقع الأمر، مثل سويفت بطل القصة، فتعذر على آلموند تركه.

“أهكذا إذن؟ مع ذلك، اندفع أكثر من ثلاثين شخصًا نحوي من ناحيتك!”

“هل لديك أي اعتراض؟”

هز سويفت رأسه بحزم.

“بالطبع لا.”

— تحول خاطف في الموقف!

— يمتلك مبدأ عجيبًا ههههههههه!

— هل سُمي سويفت لسرعة تقلبه وتبديل مواقفه؟

أردف سويفت موضحًا: “أنا مدين لك بخدمة حاليًا، لذا سأعفو عنك وأبقي على حياتك.”

تجهمت ملامح آلموند بحدة. من يعفو عن من بالضبط؟

“أمزح معك فحسب، لم ترمقني بنظرات مرعبة هكذا؟”

حاد سويفت ببصره بعيدًا عن عيني آلموند مجددًا.

— ههههههههه!

— مناورة وانعطاف فوري، مستحيل أن يعفو عنه ههههههههه!

— وميض تراجع خاطف!

[تبرع ولدورو بمبلغ 1,000 وون]

[ألم يكن اسم سويفت الأصلي هو دريفت؟ ههههههههه!]

— صحيح تمامًا ههههههههه!

— سيد التقلبات الخاطفة بلا منازع!

— ههههههههه!

— دريفتي اللطيف!

نعته المشاهدون بدريفت نظرًا لتبدلاته المتكررة. تنحى آلموند جانبًا وسمح له بالمرور لتعذر قتله حاليًا. ودون أن يدري سويفت بتبديل اسمه في البث، حك رأسه وتساءل:

“هل… لديك أي رغبة في التحالف معي لاجتياز هذا الطابق؟”

— مفاجأة؟

— ههههههههه!

— النصل الباهر – دريفت!

— يا للعار ههههههههه!

— أهذا هو بطل اللعبة المزعوم؟!

— بلا شخصية ههههههههه!

بدل سويفت موقفه للمرة الألف. رآه آلموند سلوكًا هزليًا، لكنه أصغى لما سيقوله؛ أليس بطل اللعبة؟

“كنا معًا منذ الطابق العلوي، وهذا أمر طبيعي، كما أن رفاقي لا يحملون أي ضغينة نحوك.”

لم يحملوا ضغينة رغم محاولاتهم المتكررة لطعنه! لم يستوعب آلموند منطقهم، غير أنه وجد في العرض فرصة لكشف خبايا القصة.

“لكن لماذا حاولت قتلي سابقًا؟”

“ماذا؟”

“حين كنت نائمًا، ألم تأتِ لتغتالني؟ لم فعلت ذلك؟ لولا ذلك، لبقيت عضوًا في فريقكم.”

ازدرد سويفت ريقه بصعوبة: “كان ذلك بسبب لونا.”

كما توقع آلموند، تذكر الحادثة تمامًا. تظاهر هذا المخادع بفقدان الذاكرة وألقى باللوم على لونا.

“تقتل الناس لمجرد أن لونا طلبت منك ذلك؟”

“كلا، لم تطلب مني لونا قتلك.”

“؟”

“شكلت محاولة قتلك خياري الشخصي.”

— ؟

— هذا الفتى يطلب حتفه بنفسه يا زعيم!

— ؟؟؟

— على بعد ثانية واحدة من ضربة قاضية!

“خيارك الشخصي؟”

أفصح سويفت عن الحقيقة أخيرًا: “لأنك كنت تلتقي بلونا سرًا.”

“!؟”

“أدركت مساعي لونا لتخريب صفوف فريقنا.”

لماذا أبقاها في الفريق إذن؟ تملكت الحيرة آلموند.

أجاب سويفت فورًا: “ظننت أن لونا لا تعمل بمفردها، بل تمتلك شركاء. هدفت خطتي إلى رصد هؤلاء وتصفيتهم.”

— داهية حقيقي!

— يخطط لربطهم كحلقات السجق!

— لهذا السبب قُتل صديق بن أيضًا!

— هاه، اتضحت الصورة الآن!

بدا منطقه سليمًا؛ استغل لونا كطعم حي لاستئصال الجواسيس داخل فريقه.

“إذن لم تعد بحاجة للتخلص مني الآن؟”

هز سويفت كتفيه بلا مبالاة: “أدركت ذلك متأخرًا. اتضح أن لونا هي الغريبة الوحيدة طوال الوقت. بعد الاستماع لشهادات رفاقي، فهمت الحقيقة.”

أصاب في استنتاجه؛ تصرفت لونا بغرابة بمفردها.

“أمرها محير، ما الذي تبتغيه لونا بالضبط من عرقلتي هكذا…؟”

حك سويفت ذقنه في حيرة متجددة.

“ما الذي يسعها فعله بمفردها وهي مجردة تقريبًا من القوة؟ على أي حال، هل ترغب في التعاون معي لبعض الوقت؟”

فكر آلموند لبرهة؛ إذ لا يدري متى سيلتقي بلونا مجددًا.

رنين.

[تبرع آلموند بمبلغ 10,000 وون]

[فقدان ذاكرة اختياري، وتعويذة ‘إن لم يكن كذلك فلا بأس’، ومناورات دريفت السياسية… أليس هذا الفتى سياسيًا أكثر من كونه مقاتلًا؟]

“آه، شكرًا جزيلًا على التبرع، يا آلموند.”

— ههههههههه صحيح تمامًا!

— ههههههههه!

— هذه هي أجواء لعبة LIL المعتادة ^^

— طباع LIL الخالصة تظهر هنا ههههههههه!

رغم عدم ارتياح المشاهدين لسويفت، اقترحوا مرافقة آلموند له لما يجلبه ذلك من منافع.

“سينطوي البقاء معًا على فوائد عديدة.”

حتى لو تبين أنه عدو، ستوفر مرافقته فرصة لجمع معلومات قيمة.

امتلك سويفت مهارات قتالية عالية؛ فلو واصل آلموند السير مع لونا، لاضطر لخوض الصيد بمفرده، مما يحمل مخاطرة بالغة.

“الأمر ليس وكأنني أثق به تمامًا.”

علاوة على ذلك، انسجم تفسير سويفت مع رواية لونا السابقة.

“غير أنه لم يأتِ على ذكر حلقة التكرار أو أي شيء كهذا.”

بدا أنه يخفي أسرارًا كثيرة. حسنًا، كم سيفصح المرء لشخص حاول تصفيته قبل قليل؟

سيكتشف آلموند المزيد مع الوقت.

“حسنًا، تحالف حتى بلوغ الطابق التالي.”

“اتفقنا، حتى الطابق التالي.”

طَق.

تصافحت أيديهما معلنة سريان العهد.

←↓↑→

قد يبدو هذا مجحفًا بحق لونا، بيد أن التحالف مع سويفت منح الفريق قوة هائلة.

“هيا بنا!”

تولى سويفت إثارة الفوضى في الخطوط الأمامية كمدرع شبه صلب، بينما أطلق آلموند سهامه من المدى البعيد، فأبادا معظم الوحوش بسرعة.

“كرااااه…!”

تساقطت الوحوش كأحجار الدومينو، وحصد الثنائي صناديق الأحجار الرونية بسلاسة.

تجنب بقية المشاركين الذين صادفوهم في الطريق الاصطدام بهما؛ وإذا اندلعت معركة، حسمها آلموند وسويفت لصالحهما دائمًا دون عناء.

سوووش!

تناثرت الدماء بينما أطاح سويفت بالمشاركين الآخرين. شابه بطل الآلهة سويفت الذي عهده آلموند سابقًا.

“هااه… هااه…”

مسح سويفت الدم عن نصله وتمتم باستخفاف: “مجرد نكرة، لم يترك أي غنيمة.”

لم يحز المشارك الذي سقط لتوه أي مهارات خاصة فيما يبدو.

“بهذه الوتيرة، سنتمكن حتمًا من العبور فور إعلان القاعدة الجديدة.”

“هل نأخذ قسطًا من الراحة؟”

“فكرة ممتازة.”

بعد حصد كمية وافرة من الرونية، غدا آلموند قادرًا على فك شفرة معظم الرموز المنقوشة فوق جسده.

“سأفك الشفرات سرًا بينما يأخذ سويفت قيلولة قصيرة،” أخبر آلموند مشاهديه وتطوع للحراسة أولًا.

“سأتولى الحراسة أولًا.”

“حسنًا.”

أومأ سويفت دون أدنى ريبة ودلف إلى الخيمة ليخلد إلى النوم، أو تظاهر بذلك. على أي حال، تعذر عليه رؤية ما يفعله آلموند في الخارج.

خلع آلموند قميصه وتفحص النقوش على جسده؛ وُجهت النقوش لتغدو مقروءة بوضوح حين ينظر إليها نحو الأسفل. أخرج رونية النسخ (ليكا) التي غنمها.

“همم، أوه، ثمة رمز مطابق هنا.”

■I■■ SWIFT

رصد رموزًا تطابق نقوش رونية ليكا تمامًا.

“ليس رمزًا واحدًا فحسب، بل تطابقت الرموز كلها؟” تمتم آلموند واتسعت حدقتاه في دهشة مباغتة.

“أيعقل أن يكون…؟”

طابق الحروف بتوتر متصاعد.

شكل سويفت اسم عائلة، وغلب الظن أن المقطع السابق يمثل اسمه الشخصي.

“حرف K… ثم L…”

فكر آلموند في تلك الحدود.

KILL SWIFT

لم يتوقع البتة اكتمال تلك الجملة المروعة.

‘اقتل سويفت.’

————————

اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.

 

إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

بث الرامي العبقري

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.