تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل01

انطفاء الإشارات

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 16, 2026
Mister 0
ترجمة ورفع الفصل Mister 0
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

تقدم كاسيان أولًا، ورجاله خلفه بحذر لم يخفف منه ما رأته أعينهم.

 

كانت القرية ممتلئة بالحياة.

 

ركض أطفال بين بيتين، يتبادلون صياحًا مرحًا، وضحكت امرأتان واقفتان عند زاوية، إحداهما تحمل سلة خبز ما زال بخارها يتصاعد. جلس رجال كبار على مقاعد خشبية أمام بيوتهم، يتجاذبون أطراف حديث لا يصل منه إلى كاسيان إلا كلمات متقطعة وضحكات متباعدة. أضاءت نيرانًا صغيرة طرفي الساحة المركزية، وحولها جلست مجموعة من الشباب، أحدهم يعزف على آلة وترية بسيطة، والبقية يصفقون بإيقاع غير متقن لكنه مرح.

 

اجتمعت عائلة عند باب أحد البيوت، الأب يحمل طفلًا صغيرًا على كتفيه، والأم تضحك على شيء قاله، بينما وقف صبي بالقرب يبيع قطعًا من الفاكهة المجففة لمن يمر.

 

لم يكن في أي من هذا شيء غريب بذاته.

 

ما كان غريبًا هو أنه يحدث.

 

أوقف كاسيان رجاله عند حافة الساحة، ونظر حوله مليًا.

 

اقترب أحد جنوده منه، وقال بصوت منخفض:

 

«هل يعرف هؤلاء أن هناك حربًا؟»

 

لم يجب كاسيان مباشرة. نظر إلى الشارع مرة أخرى، إلى الأطفال، إلى النار المشتعلة، إلى الموسيقى البسيطة التي استمرت بلا انقطاع.

 

اقترب من رجل يجلس وحده قرب عربة صغيرة، يبدو في الخمسين من عمره، يصلح حبلًا بين يديه.

 

«ما اسم هذا المكان؟» سأله.

 

رفع الرجل عينيه، ونظر إليه بابتسامة عابرة، أعطاه اسمًا مألوفًا بسيطًا، لا يحمل في نفسه شيئًا غريبًا.

 

سأله كاسيان، بنبرة محايدة:

 

«هل وصلتكم أخبار من العاصمة مؤخرًا؟»

 

هز الرجل رأسه. «لا شيء يستحق الذكر. لماذا؟»

 

لم يستفسر كاسيان أكثر. شكره بإيماءة رأس، وعاد إلى رجاله.

 

لم يندفع إلى داخل القرية.

 

جمع قادة مجموعاته الصغيرة حوله.

 

«تتوزعون،» قال. «ثلاثة نحو الشمال، اثنان يفحصان البيوت على الطرف الشرقي، واحد مع كل مجموعة يحمل الفانوس. أي شيء يلتقطه، يبلغني فورًا.»

 

تفرقت المجموعات بهدوء، تتسلل بين الأزقة دون أن تلفت انتباه السكان الذين استمروا في احتفالهم دون أن يبدوا اهتمامًا يُذكر بوجود الغرباء بينهم، سوى نظرات فضول عابرة هنا وهناك.

 

أخذ كاسيان جنديًا واحدًا معه، واتجه نحو طرف القرية الغربي، حيث وقف مبنى حجري منخفض يشبه مستودعًا قديمًا، بعيدًا عن ضوضاء الاحتفال وأضوائه.

 

كان بابه خشبيًا، قديمًا، تآكلت حوافه مع الزمن، وبجانبه صناديق خشبية فارغة متكدسة بإهمال، كأنها لم تُستخدم منذ مدة طويلة.

 

لم يظهر من الداخل أي ضوء أو صوت.

 

مدّ كاسيان يده، ودفع الباب.

 

انفتح بصرير خفيف.

 

دخل، والجندي خلفه مباشرة.

…………………………………………….

كان أورِن يركض.

 

أراد الوصول إلى المكان الذي خرج منه، لا أكثر. لم يكن يفكر في شيء سوى ذلك الهدف البسيط، لكنه لم يصل بعد.

 

رأى جذع شجرة مكسورًا عند منتصفه، يعرفه، مرّ به قبل دقائق قليلة.

 

مرّ به من جديد.

 

تابع الركض، متجاوزًا إياه هذه المرة من الجهة الأخرى، محاولًا تصحيح مسار ظنه خاطئًا.

 

بعد وقت، رأى الجذع نفسه مرة أخرى.

 

توقف.

 

نظر إليه مليًا، تأكد من شكله، من زاوية الكسر، من الطحلب الذي يغطي جانبه. لم يكن يخطئ. كان الجذع نفسه.

 

غيّر اتجاهه تمامًا، سلك طريقًا جانبيًا لم يجربه من قبل، مبتعدًا عن الشجرة قدر استطاعته.

 

وصل بعد فترة إلى بئر حجري صغير، وقف عنده للحظة، يلهث، ثم تابع طريقه.

 

بعد دقائق، رأى البئر نفسه أمامه من جديد.

 

بدأ يعدّ.

 

مرة عند الجذع. مرتان. ثلاث. ثم البئر، مرة ومرتين. حاول طرقًا مختلفة في كل مرة، يغير زاوية ركضه، يبتعد قدر المستطاع عن المعالم التي رآها من قبل، لكن كل محاولة كانت تنتهي بنفس الشيء: جذع، أو بئر، أو حجر بعلامة صغيرة نقشها بنفسه على سطحه دون قصد أثناء إحدى محاولاته السابقة، ليستخدمها لاحقًا كإشارة.

 

وصل بعد وقت طويل إلى إحصاء تقريبي في رأسه: مرّ من المكان نفسه ما يقارب عشرين مرة.

 

لم يكن هناك جدار يمنعه. لا قوة تدفعه إلى الخلف. لا صوت يحذّره. كل شيء حوله كان طبيعيًا تمامًا، أشجارًا وصخورًا وطينًا رطبًا تحت قدميه.

 

ومع ذلك، لم يكن يصل.

 

توقف عند حجر مسطح، يلتقط أنفاسه، وجسده يرتجف من الإرهاق أكثر منه من الخوف.

 

خطر له، للحظة، أن يفكر في التمائم الأربع التي ثبّتها في أربع نقاط حول القرية. تذكر مواقعها واحدة تلو الأخرى: الجسر، الصخرة، الحجر الشمالي، البرج الغربي.

 

حاول أن يربط بينها وبين ما يحدث له الآن.

 

لم يجد دليلًا كافيًا ليصل إلى نتيجة. رفض الفكرة، لا لأنها بدت خاطئة، بل لأنه لم يملك ما يكفي ليجزم بشيء.

 

نهض، واختار طريقًا جديدًا، وركض من جديد.

………………………………………………

كانت أعلام الشعلة الزرقاء ترفرف فوق بوابات العاصمة الكبرى، وفوق عدد من المباني الإدارية التي تغيرت شاراتها خلال الأيام الأخيرة.

 

انتشرت نقاط تفتيش جديدة عند تقاطعات كانت خالية قبل أسابيع قليلة. ارتدى بعض الحراس زيًا لم يعرفه السكان من قبل، بينما ظل آخرون بزيهم القديم، لكن بشارة مختلفة على صدورهم.

 

فتحت بعض المحلات أبوابها بحذر، بعد أيام من الإغلاق الكامل، وأصحابها يراقبون الشارع قبل أن يسمحوا لأنفسهم بالاطمئنان. أغلق آخرون أبوابهم بإحكام، غير متأكدين بعد من الجهة التي يجب أن يثبتوا ولاءهم لها.

 

في أحد المباني المركزية، وقفت المحققة أمام طاولة مليئة بتقارير متفرقة، بعضها يصف مناطق عادت إلى الهدوء، وبعضها يصف اشتباكات ما زالت دائرة في أطراف العاصمة.

 

تحدثت بإيجاز مع أحد القادة.

 

«الحي الشرقي استقر،» قال القائد. «لكن الطريق الجنوبي ما زال متنازعًا عليه بيننا وبين بقايا الحرس القديم.»

 

«والقوات الحدودية؟»

 

«لا تزال في مواقعها بعيدًا عن العاصمة. لم تتحرك أبعد مما وصلت إليه.»

 

أومأت المحققة، ودونت ملاحظة مقتضبة، ولم تعلق أكثر.

 

لم تكن الحرب قد انتهت. كانت قد تغيرت شكلها فقط. لم تعد مواجهة واضحة بين طرفين، بل شبكة من الولاءات المتقاطعة: عائلات تحكم شوارعها الخاصة، بقايا جنود إمبراطوريين يرفضون تسليم أسلحتهم، مجموعات تابعة للشعلة الزرقاء تدير أحياء بأكملها دون تنسيق مركزي كامل، وقوات حدودية تحتفظ بما استولت عليه دون أن تتقدم خطوة إضافية.

 

راية هنا تعلن ولاءً. شارة هناك تعلن آخر. جندي يرفض تنفيذ أمر من قائد كان يطيعه قبل أسبوع. حي بأكمله يسلّم نفسه طوعًا، بينما يقاوم حي مجاور كل محاولة للسيطرة عليه.

 

لم تكن العاصمة قد سقطت بالكامل بيد طرف واحد. كانت قد انقسمت إلى قطع صغيرة، كل قطعة تحكمها قوة مختلفة.

 

جلس الجنرال في غرفته، يراجع تقارير متناثرة أمامه، والحزام المعلق على طاولته بجانبه، تلك الأداة التي تربطه بإشارات وحداته المنتشرة.

 

كان قد اعتاد النظر إليه كل فترة، يتأكد من استمرار النقاط الصغيرة المتحركة عليه، كل واحدة تمثل وحدة من وحداته المتسللة بثياب المتسولين، منتشرة في اتجاهات مختلفة حول العاصمة والقرى المجاورة.

 

اهتز الحزام فجأة.

 

نظر إليه.

 

كانت إحدى النقاط، قد بدأت تخفت.

 

لم يهتم كثيرًا في البداية. الإشارات تضعف أحيانًا لأسباب عادية، مسافة بعيدة، تضاريس وعرة، طقس متقلب.

 

لكن بعد دقائق، خفتت نقطة أخرى.

 

ثم ثالثة.

 

لم تختفِ دفعة واحدة. كانت تتلاشى واحدة تلو الأخرى، بفارق دقائق بينها، كأن شيئًا يتحرك عبرها بالترتيب.

 

جلس الجنرال باستقامة أكبر، عيناه ثابتتان على الحزام.

 

«ما الذي يحدث…؟»

 

لم يجب نفسه.

 

راقب النقاط المتبقية، يتتبع كل واحدة منها بعينيه، محاولًا أن يفهم نمطًا لا يظهر له بوضوح.

 

ثم رأى نقطة أخرى، أبعد عن البقية، في منطقة غربية لم تكن ضمن الحسبان حتى تلك اللحظة.

 

نقطة كاسيان.

 

كانت لا تزال تتحرك.

لكنها بدأت، ببطء، تخفت.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ما نسيه العالم

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.