تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل416

مملكة بوذا على الأرض!

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 17, 2026
Demon lord
ترجمة ورفع الفصل Demon lord
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

مملكة بوذا على الأرض!

————

ابن بوذا غوانغمينغ!

كان سو هوان يعرف جيدًا سمعة المبجل الأعلى للعالم في اصطياد المزارعين والفتك بهم!

ولوهلة، شعر بقشعريرة باردة تصعد إلى قمة رأسه، وكاد يتساءل دون وعي:

«أيمكن أن يكون المبجل الأعلى للعالم هو العقل المدبر وراء 【أرض الأطلال الروحية المباركة】؟»

«هل جاء الآن ليُدخلني في البوذية؟»

لكنه سرعان ما استعاد رشده.

ففي الماضي، فكر بالفعل في الانضمام إلى الأرض الطاهرة، لكنه كان مزارعًا قادمًا من عالم آخر، حتى إن الأرض الطاهرة اللعينة ازدرت وجوده!

وبما أنه لم يأتِ من أجله…

«فهل جاء بحثًا عن السيد؟»

استدار سو هوان وألقى نظرة على الجزيرة التي كان لو يانغ يعتكف فيها.

لكن بدلًا من أن يشعر بالذعر، غمرته الفرحة!

فهذه مساعدة من السماء نفسها!

ألم تحن الآن الفرصة التي ينتظرها لتحقيق إنجاز يستحق التقدير؟!

«أميتابها!»

وفي تلك اللحظة، دوّى ترتيل بوذي، وانتشر نور بوذا فوق البحر المحيط بالجزيرة التي يعتكف فيها لو يانغ!

وتفتحت أزهار اللوتس الذهبية على سطح الماء!

خطا ابن بوذا غوانغمينغ فوق أزهار اللوتس الذهبية، وتقدم نحو الجزيرة خطوة تلو الأخرى.

كانت عيناه مغمضتين بإحكام، لكن 【تجلي سماء شنغمينغ تولو ذات النية المنتصرة】 المعلق خلفه ألقى بنظره إلى الأسفل!

وانعكست في عينيه بوضوح جميع المشاهد داخل الجزيرة وخارجها، وكأن أحدًا لا يستطيع الاختباء أو إخفاء نفسه أمامه…

لكن في اللحظة التالية مباشرة…

لوّح الجد المؤسس تينغ يو بكمّه الواسع!

فظهر فجأة حاجز وهمي في أعماق الجزيرة، وأخفى بإحكام المسكن الكهفي الذي يعتكف فيه لو يانغ!

«…همم؟»

عندما رأى ابن بوذا غوانغمينغ ذلك، توقف فجأة عن السير!

وبدا أن 【تجلي سماء شنغمينغ تولو ذات النية المنتصرة】 خلفه قد عقد حاجبيه قليلًا أيضًا!

«إنجازك على طريق الداو عميق حقًا، أيها المحسن.»

تكلم ابن بوذا غوانغمينغ ببطء.

لم يكن صوته مرتفعًا ولا منخفضًا، بل هادئًا ومتزنًا!

لكن نبرته التي توحي بأن كل شيء في العالم يقع تحت سيطرته جعلت فروة رأس سو هوان تقشعر!

فهذا ابن بوذا!

ورغم أنه لم يكن تجسدًا حقيقيًا للمبجل الأعلى للعالم، فإنه ظل من أقوى الشخصيات في العالم الحالي!

بل كان قوة مرعبة حتى بين المزارعين في ذروة عالم التأسيس!

ولا سيما خلال السنوات العشرة الماضية، بعدما حلق أمير تشننان وو تايآن، من بلاط الداو، شعره وانضم رسميًا إلى أتباع ابن بوذا!

فازدادت هيبته وقوته أكثر!

وقبل مدة، توجه حتى إلى جيانغبي، وخاض معركة ضارية خارج 【بحر الغيوم الواصل إلى السماء】 ضد الداوي العظيم شيانغ يي، الذي بلغ مرتبة الكمال وينتمي إلى الطائفة المقدسة!

فمن ذا الذي لا يخشى هذه القوة وتلك القدرات الإلهية؟!

«ليست سوى حيلة متواضعة، أخشى أن تثير سخرية ابن بوذا.»

واجه الجد المؤسس تينغ يو نظرة ابن بوذا غوانغمينغ بهدوء، وقال بصوت عميق:

«أتساءل ما الذي دفع ابن بوذا إلى تشريف مسكننا المتواضع اليوم؟»

ابتسم ابن بوذا غوانغمينغ ابتسامة خفيفة عندما سمع ذلك.

«جئت خصيصًا لأدعو المحسنين جميعًا إلى زيارة أرضي الطاهرة.»

«فاعذرنا عن رفض الدعوة.»

هز الجد المؤسس تينغ يو رأسه.

«الأرض الطاهرة واسعة، لكنها لا تتسع لما يخالفها. ونحن مزارعي الخلود نسعى إلى الحرية المطلقة والتحرر من القيود، ولهذا لا نستطيع دخول الأرض الطاهرة.»

«الحرية المطلقة؟»

ضحك ابن بوذا غوانغمينغ على الفور!

«إذًا، فالأولى بالمحسن أن يدخل أرضي الطاهرة!»

«وهل يوجد تحت السماء مكان أكثر حرية من أرضي الطاهرة؟»

«الطائفة الشيطانية، وجناح السيف، وبلاط الداو… أيٌّ منها لا يستغل المزارعين الأضعف؟»

«أما في أرضي الطاهرة وحدها، فتتوحد قلوب الجميع، من أعلى المراتب إلى أدناها!»

«سواء أكانوا بوديساتفات أم أرهات أم رهبانًا مبتدئين، فلا فرق بينهم، ولا وجود للمكائد والمؤامرات الدنيوية!»

«إن لم تكن هذه هي الحرية، فما الحرية إذًا؟»

«وإن لم يكن هذا هو التحرر من القيود، فما التحرر إذًا؟»

ضم ابن بوذا غوانغمينغ كفيه أمام صدره، وقال بنبرة هادئة:

«أما الحديث عن استيلاء المبجل الأعلى للعالم على الأجساد، فليس سوى هراء محض.»

«وإذا كان المحسن يفكر بهذه الطريقة، فقد وقع في أسر المظاهر.»

عجز الجد المؤسس تينغ يو عن الكلام للحظة!

«يا له من لسان سليط!»

«إذًا، أنت محق مهما قلت، أليس كذلك؟»

ومع هذه الفكرة، لم يعد الجد المؤسس تينغ يو يرغب في إضاعة مزيد من الكلمات!

فحشد مباشرة قوته الإلهية المستمدة من إيمان البخور، ورفع مرتبته الوجودية، ثم وقف بحزم ليقطع الطريق أمام ابن بوذا غوانغمينغ!

«على أي حال، أرجو منك ألا تتقدم أكثر، أيها الرفيق في الداو.»

لكن ابن بوذا غوانغمينغ تجاهل كلامه تمامًا!

واكتفى بالتحديق في القوة الإلهية المستمدة من إيمان البخور التي أحاطت بالجد المؤسس تينغ يو، ثم ظهرت على وجهه علامات الفرح!

«يا له من إرث داوي عجيب قادم من خارج السماوات!»

«أيمكن لقلوب البشر تحريك قوة السماء والأرض؟ أي نوع من الأساليب هذا…؟»

«أيمكن أن تكون السماء الحدّية التي قدم منها المحسن تمتلك مرتبة ثمرة أيضًا؟»

«إن مرتبة الثمرة هذه تربطها صلة قدرية بأرضي الطاهرة!»

وعندما وصل إلى هذه النقطة، ازداد ابن بوذا غوانغمينغ ابتهاجًا!

«حسنًا! حسنًا! حسنًا!»

«كان تيان هونغ في الأصل صاحب القدر البوذي الذي اخترته، وكانت بيني وبينه صلة قدرية تجمع المعلم بتلميذه.»

«أما الآن، وقد مات تيان هونغ، فيبدو أن هذه الصلة القدرية لا يمكن أن تؤول إلا إلى ذلك المحسن القادم من خارج السماوات، الذي لا يزال معتكفًا في عزلته.»

«لم تذهب رحلتي سدى بعدما سمعت الأخبار وجئت إلى هنا!»

وقبل أن يتلاشى صوت ابن بوذا غوانغمينغ، تحرك 【تجلي سماء شنغمينغ تولو ذات النية المنتصرة】 خلفه!

وانفرجت شفتاه الهائلتان، اللتان تضاهيان الجبال حجمًا، وانبعثت من فمه تراتيل بوذية بطيئة!

«أميتابها!»

دوّى الترتيل البوذي كالرعد، وانتشر في جميع الاتجاهات خلال لحظة!

فارتجفت الأسماك والروبيان في البحر دون توقف، وظهرت بين السماء والأرض تجليات لا حصر لها!

«لقد بدأ القتال…!»

اتسعت عينا سو هوان!

ورأى نور بوذا يتدفق في السماء البعيدة، ويتحول إلى سحب مباركة متلاطمة، تجتاح السماء والأرض أفقيًا!

وبدت تلك السحب ككف بوذا هائلة تحجب السماء!

وفي وسط الكف، تألق الرمز 【الاستقامة】 ببريق مبهر!

ومع هبوطها، دوّت أصوات ترتيل لا تُحصى، تصم الآذان وتشبه أصوات الشياطين التي تخترق العقول!

واصطدمت تلك الأصوات ببحر الوعي مباشرة!

ولو وقف هنا مزارع من عالم صقل التشي، لتحول على الأرجح في لحظة إلى تابع متعصب للأرض الطاهرة، مستعد للموت في سبيلها!

«إحدى قدرات ابن بوذا الإلهية الخمس… 【التخاطر】؟!»

انقبضت حدقتا سو هوان بشدة!

فقدرة 【التخاطر】 تجعل «عقول الآخرين» تتصل مباشرة بـ«عقلي»!

وكان ابن بوذا مختلفًا اختلافًا جذريًا عن سائر المزارعين في العالم!

فقدراته الإلهية لا تستمد قوتها من 【الجذور السماوية وجذور الشر الأرضية】، بل تتجلى مباشرة من هيئته الدارمية!

ولهذا، كانت قدراته الإلهية مختلفة تمامًا عن القدرات المعتادة في هذا العالم!

لكن خلال السنوات العشرة الماضية، أصبحت أساليب ابن بوذا غوانغمينغ معروفة للجميع!

وكانت 【التخاطر】 واحدة منها!

ويُقال إن أمير تشننان وو تايآن، من بلاط الداو، قد خضع لتأثير هذه القدرة الإلهية تحديدًا، ولهذا وافق على الانضمام إلى الأرض الطاهرة!

دووووي!

وفي لحظة، تحطم تمامًا ذلك القدر الضئيل من الزهو الذي شعر به سو هوان بعد ارتقائه للتو إلى ذروة عالم التأسيس!

فحشد فورًا كل القوة الإلهية المستمدة من إيمان البخور في جسده، ووجهها نحو السماء لمواجهة الهجوم!

ولم يقتصر الأمر على ذلك!

فعلى الجانب الآخر، استدعى الجد المؤسس تينغ يو أيضًا 【الأم التي لم تُولد】، والإمبراطور تايزو مؤسس يان، وإله المدينة، وغيرهم من أرواح الراية القادمة من 【سماء الأنوار السبعة】!

وعززهم جميعًا بالقوة الإلهية المستمدة من إيمان البخور!

لكنه لم يستخدم 【قصر ياما】!

أولًا، لأن 【قصر ياما】، من دون دعمه بالجوهر الذهبي، لا يفعل سوى تكديس المراتب الوجودية لمزارعين في ذروة عالم التأسيس!

ومهما ازدادت الكمية، فلن تؤدي إلى تحول نوعي!

وثانيًا، لأن استخدام 【قصر ياما】 سيكشف هويته حتمًا!

ولهذا، كان من الأفضل الاحتفاظ بورقة خفية!

ومع ذلك، فإن اجتماع ما يقارب عشرة آلهة من آلهة إيمان البخور في ذروة عالم التأسيس، تحت تأثير داو آلهة البخور، كان كافيًا لإثارة ذهول عدد لا يُحصى من الناس!

لكن ابن بوذا غوانغمينغ، عندما رأى ذلك، أظهر خيبة أمل بدلًا من الدهشة!

«يا له من نظام ضعيف.»

هز رأسه، وعلق بنبرة عابرة:

«لا يبدو كأنه نظام يمكن أن ينشأ في سماء حدّية تمتلك مرتبة ثمرة…»

«أيمكن أن يكون هذا نموذجًا أوليًا لمرتبة ثمرة؟»

وقبل أن ينهي كلامه، شكل ختمًا سحريًا بيديه!

وفي اللحظة التالية، ظهرت خلفه ألوان وهمية لا نهاية لها!

وتجلت داخلها معابد بوذية، وغابات للتأمل، وأعداد لا تُحصى من الرهبان الذين يرتلون المعاني الجوهرية للنصوص البوذية!

«【مملكة بوذا على الأرض】!»

وفي لحظة، غمرت الألوان الوهمية الذهبية السماء والأرض بأكملهما!

وابتلعت مجموعة آلهة إيمان البخور داخلها!

فبدأت مراتبهم الوجودية تهبط هبوطًا حادًا على الفور!

«لقد انقطع إمداد إيمان البخور!»

كان رد فعل الجد المؤسس تينغ يو سريعًا كالبرق!

فأدرك على الفور موضع المشكلة!

«لا تزال عيوب داو آلهة البخور كبيرة للغاية…»

«فآلهة إيمان البخور لا تستطيع إطلاق قوتها الإلهية إلا داخل أراضيها!»

«وبمجرد نقلها إلى مكان آخر، واتساع المسافة بينها وبين مصدر إيمانها، تتراجع بركة إيمان البخور عليها تراجعًا هائلًا!»

ولهذا السبب، لم يعتبر لو يانغ داو آلهة البخور وسيلة لمواجهة الأعداء من قبل!

ففي نظره، كانت الوظيفة الوحيدة لهذا الداو هي تشكيل 【قصر ياما】، ثم استخدام التفوق العددي لسحق الضعفاء!

أما مواجهة خصوم من المستوى نفسه، فلم يكن يصلح لها إطلاقًا!

وما حدث الآن كان خير دليل على ذلك!

فقد امتلك ابن بوذا غوانغمينغ إنجازًا عميقًا على طريق الداو، واستطاع كشف عيوب داو آلهة البخور بنظرة واحدة تقريبًا!

ثم استهدف موضع الضعف مباشرة، وحطم في لحظة حصار آلهة إيمان البخور التسعة!

وفي الوقت نفسه…

ظهرت عند الأفق من الجهة الأخرى ومضتان من الضوء، تندفعان بسرعة هائلة الواحدة تلو الأخرى!

ثم انكشفت داخلهما هيئتا شخصين!

ولم يكونا سوى شيانغ يي وهونغ جو، اللذين أسرعا من جيانغبي إلى الأراضي الواقعة وراء البحار!

«الهيئة الدارمية… ومملكة بوذا…»

عندما رأى شيانغ يي هذا المشهد، بدا وكأنه تذكر شيئًا!

وومض في عينيه خوف عميق، بينما أخذ يلعن في سره!

«لقد تخلت الأرض الطاهرة عن كل حياء تمامًا!»

هيئة دارمية في ذروة عالم التأسيس!

و【مملكة بوذا على الأرض】 تضاهي أرضًا مباركة!

وفوق ذلك، إنجاز عميق على طريق الداو، اكتسبه من تناسخ المبجل الأعلى للعالم!

كل واحدة من هذه المزايا، إذا وُجدت وحدها لدى داوي في عالم التأسيس، لجعلته من أقوى الخبراء على الإطلاق!

أما الآن، فقد اجتمعت جميعها في شخص واحد!

فمن بحق الجحيم يستطيع إيقافه؟!

حتى شيانغ يي لم يكن ينوي سوى الوصول مبكرًا لتحذير لو يانغ، ثم دعوته إلى 【بحر الغيوم الواصل إلى السماء】 قبل وصول ابن بوذا غوانغمينغ!

لكن ابن بوذا غوانغمينغ سبقهما بالفعل!

«لقد فات الأوان…»

وبينما كان شيانغ يي يتنهد في سره، وكان الجد المؤسس تينغ يو وسو هوان والآخرون على وشك أن تسحقهم كف بوذا وتحولهم إلى غبار…

أضاء نور مبهر السماء والأرض فجأة!

كانت هالة بيضاء نقية كاليشم!

ومع دورانها، انتشرت منها خطوط ضوئية لا تُحصى، تشبه خيوط شبكة العنكبوت!

وامتدت تلك الخطوط لتربط السماء بالأرض!

ثم ظهرت الهالة من العدم، واعترضت طريق كف بوذا الهابطة من ابن بوذا غوانغمينغ!

«【المصير المشترك مع العالم】!»

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

كتاب المئة حياة

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.