الفصل 107: القصة الجانبية: فريق التفتيش ذي الرداء الأسود – المقدمة (2)
أسقط الممرض المعروف باسم لامب مان مكنسته بسرعة، ثم اقترب وجثا على ركبتيه، وأمال رأسه ليتفحص العجلة. وقال: «آه، أيها الطبيب شيلر، يبدو أن المحامل عالقة. انتظر لحظة…»
وبينما كان يتحدث، نهض لامب مان ونظر حوله بتردد، ثم قال: «نحتاج على الأرجح إلى مفتاح ربط. سأذهب لإحضار واحد من غرفة الأدوات»
قال شيلر: «لا داعي لذلك، لنعُد بها إلى غرفة التحضير. لقد أوشك وقت الأنشطة الترفيهية على البدء، ونحتاج إلى مساعدتك»
تصلبت حركات لامب مان مجددًا. وألقى نظرة إلى الطبيب، ثم أنزل كمامته عن وجهه بحركة سلسة.
كان الطبيب نموذجًا مثاليًا للطبيب؛ ناضجًا، رزينًا، مهذبًا، وتحيط به هالة من الثقافة والعلم. كان صوته باعثًا على الطمأنينة، كما تحلى بصبر لا ينفد مع مرضاه. لكن ما إن رأى لامب مان وجه الطبيب حتى ابعد نظره على الفور. واستدار بسرعة، واضعًا يده على فمه كما لو كان يحاول إخفاء رد فعله.
سأل الطبيب المعروف باسم شيلر بقلق: «ما الأمر؟ هل تشعر بتوعك مجددًا؟ أين ولاعتك؟ قد تساعدك الأشياء التي تمنحك شعورًا بالراحة على استقرار حالتك المزاجية»
قال لامب مان وهو يأخذ نفسًا عميقًا، وكأنه يجمع شجاعته قبل أن يخاطب شيلر مجددًا: «لا، لا شيء… من المسؤول عن الأنشطة الترفيهية اليوم؟ هل ستكون سيندي…»
أجابه شيلر: «لا، لقد تلقت دواءها للتو وهي نائمة بالفعل. كانت حالتها المزاجية مستقرة إلى حد كبير في الآونة الأخيرة. أعتقد أنها تستطيع المشاركة في الأنشطة الترفيهية غدًا أو بعد غد»
قال لامب مان فجأة: «انتظر». كانت أصابعه منقبضة، وعضلات ذراعه ترتجف. «سمعت من أحد الحاصلين على الدكتوراه أن تلك المرأة ستورم قد تأتي لتفقد المستشفى غدًا. إنها… صعبة المراس. أيها الطبيب، ماذا ينبغي أن نفعل…»
هز شيلر رأسه بلا اكتراث وقال: «لا بأس، التزموا بالروتين المعتاد. حسنًا، سأزيد جرعة دواء نيودي قليلًا غدًا، حتى لا تتجول في المكان»
وبعد أن أنهى كلامه، بدأ يدفع العربة التي بدت عجلاتها معطوبة إلى الخارج. تبعه لامب مان قائلًا: «أيها الطبيب، دعني أدفعها. يبدو أنها متضررة بشدة»
قال شيلر: «لا بأس. كيف حالك في الآونة الأخيرة؟ هل ما زالت السلوكيات القهرية تنتابك كثيرًا؟»
أطرق لامب مان رأسه وتنهد بعمق، ثم قال: «قليلًا… أحيانًا ما زلت أستيقظ في منتصف الليل، وأمشي إلى المرآة، أو أظل أذرع المكان بجوار سريري. لا أستطيع السيطرة على نفسي تمامًا»
قال شيلر: «لا بأس، فلا يمكن علاج أي حالة دفعة واحدة. لا يوجد في هذا العالم دواء معجزة قادر على شفاء جميع الأمراض في لحظة. وإذا أخبرك أحدهم بوجود مثل هذا الدواء، فهو يخدعك»
قال لامب مان: «شكرًا لك». ثم تقدم وأخذ العربة الصغيرة من يدي شيلر. ودفعها إلى الأمام، وصوته يرتجف قليلًا وهو يقول: «أنت طبيب جيد… أفضل طبيب قابلته في حياتي»
عدّل شيلر نظارته وسأله: «هل قابلت أطباء آخرين؟ لم تذكر ذلك من قبل»
بدأت أصابع لامب مان ترتجف فجأة، وتلعثم قائلًا: «نعم، لكن لم يكن طبيبًا نفسيًا. لقد أحرقت نفسي ذات مرة، فذهبت إلى طبيب متخصص في علاج الحروق…»
سأله شيلر: «وماذا قال؟»
برزت عروق يد لامب مان التي كانت تقبض بقوة على مقبض العربة. بدا أن الحديث أعاد إليه ذكرى مؤلمة. فقال: «لم أتحدث معه إطلاقًا، فقد تولى أبي الحديث كله»
قال لامب مان وهو يحبس أنفاسه: «أخبر أبي أن مثل هذه الحوادث قد تتكرر كثيرًا». ثم أعقب كلامه زفير طويل قبل أن يضيف: «لكن أبي لم يهتم»
قال شيلر: «سبق أن أخبرتك أنه لا جدوى من الاستمرار في التفكير في أولئك الذين كانوا يسيطرون عليك نفسيًا. أعلم أن التحرر من قبضتهم أمر صعب، لكن عليك أن تحاول. وإلا فلن تتمكن أبدًا من أن تكون نفسك الحقيقية»
استنشق لامب مان الهواء بعمق مرتين، وبدأت أصابعه ترتخي ببطء. وقال: «لقد حاولت، كما نصحتني. وفي الواقع، أشعر أن الأمر رائع. لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على قسط جيد من الراحة…»
وبعد أن أنهى كلامه، استدار لينظر إلى شيلر. وهذه المرة، لم يستطع إخفاء تعابير وجهه بمجرد صرف نظره. وما إن التقت عيناه بعيني شيلر حتى ظهر الخوف عليه للحظة، وسرعان ما حل محله الامتنان، قبل أن يعود الخوف مجددًا بعد لحظات قليلة.
جعل هذا التغير الحاد في تعابير وجهه مظهره أشبه بشخص يعاني تشنجات لا إرادية في عضلات الوجه. ابتلع لامب مان ريقه بصعوبة، ثم أدار رأسه محاولًا جاهدًا السيطرة على مشاعره.
تساءل في نفسه: منذ متى بدأت حياته، التي كانت خالية من الأمل ذات يوم، تتغير؟
ربما حدث ذلك قبل بضعة أشهر، في ليلة بعينها، عندما ضرب البرق المكان، وأيقظه صوت تحطم الزجاج. ليس أنه كان نائمًا من الأساس.
حتى الآن، عندما يستعيد أحداث تلك الليلة في ذاكرته، لا يزال يجدها أشبه بالمعجزة. يتذكر أنه كان واقفًا في ممر، يحدق في شظايا الزجاج المتناثرة على الأرض، وفي رجل يرتدي معطفًا أبيض ويمسك عرض عمل. كان ذلك الرجل هو شيلر.
هز لامب مان رأسه وهو يدفع العربة عبر الممر. لم تكن تفاصيل الحادثة واضحة في ذاكرته تمامًا. كل ما تذكره أن الطبيب شيلر نهض عن الأرض، وبدا عليه شيء من الارتباك، لكنه لم يُظهر أي أثر للغضب.
وفي الممر الخافت الإضاءة، رأى لامب مان شيلر يفتح الإشعار الذي ظهر أمامه. وسمعه يتنهد باستسلام ويتمتم: «إذًا هذه هي طريقتكم في التعامل مع مثيري المشاكل؟ تلقون بي فجأة في عالم غريب؟»
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.