تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل377

تبادل الضربات

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 377 تبادل الضربات

بالنسبة إلى الأب أليكس، مر «زمن طويل» فعلًا منذ لقائه شانغ جيانياو. فقد تقابلا سابقًا خارج نقابة الصيادين بمدينة الأعشاب، وأوصاه شانغ جيانياو أيضًا بمزيد من الراحة وتحسين جودة نومه.

وعلى غير المتوقع، بعد منعطفات كثيرة، أصبح الاثنان خصمين فعلًا، والتقيا رسميًا.

في هذه اللحظة، كانت هذه المسألة آخر ما يقلق الأب أليكس. ما يشغله بدلًا من ذلك هو كيف اعترضه تشانغ تشوبينغ، بعدما تخلص بوضوح من كل من يتبعه، وتجنب المراقبين في الأعلى، بل وغير ملابسه.

لا منطق في هذا! هل يمكن أن تكون قدرة مستيقظ تضع علامة على الهدف؟ حنى الأب أليكس، ذو الهالات الداكنة، ظهره قليلًا، وشد جسده.

وفي الوقت نفسه، «انفلت» منه سؤال: «كيف؟ كيف عرفت أنني سأغادر من هذا الزقاق؟»

ابتسم شانغ جيانياو، مرتديًا نظارته الشمسية وقابضًا يده اليسرى بإحكام، وسط الأغنية المترددة: «سيد أب، هل نسيت أن في فريقنا روبوتًا ذكيًا؟ يستطيع تركيب وحدات إضافية وتعديل نفسه، ليتحول مؤقتًا إلى محطة اتصال صغيرة تغطي نطاقًا لا أعده كبيرًا جدًا. ما دمنا تأكدنا من وجودك في مبنى ألفا، فيمكننا تركيب كاميرات في مواضع أساسية كثيرة. تتصل لاسلكيًا بمحطته مباشرة، فيراجع التسجيلات ويجد طريق هربك في الوقت المناسب.»

«ينبغي أن تعرف أن القدرة الحسابية للروبوتات تفوقنا نحن البشر ذوي الأجساد الكربونية بكثير. لن يستغرق فحص اللقطات واحدة بعد أخرى وقتًا طويلًا. قبل دخولك هذه الشقة، كنا نسرع إلى هنا بالفعل. وبعد أن أدركنا أنك لن تخرج سريعًا، قررنا تقسيم العمل وحراسة مخرج لكل منا.»

«لذلك، كان سوء حظك أنك التقيتني، لا أننا صادفناك.»

تغير تعبير الأب أليكس قليلًا حين سمع ذلك. شعر بأن أسلوبًا قتاليًا تجاوز فهمه وعاداته وخبرته.

ثم ابتسم شانغ جيانياو. «تغير الزمن، سيد أب. التقنية تغير الحياة. العيب الوحيد أنها تحتاج إلى مال كثير.»

حين رأى شانغ جيانياو أن الأب، الذي أصبح أقل إرهاقًا، يظل صامتًا، واصل: «قد لا تكون شدة الحذر أمرًا جيدًا. أنت حذر أكثر من اللازم، حتى إنك فوت أفضل فرصة للهرب. لذلك، عليك تذكر هذا الدرس مستقبلًا… إن بقي لك مستقبل…»

توقف شانغ جيانياو لحظة، ثم شرح قصده: «لم يكن عليك البحث عن فرصة لتغيير ملابسك والتنكر. لو دخلت منطقة الذئب الأحمر من هذا الزقاق مباشرة، وانعطفت إلى شارع آخر، لما استطعنا اللحاق بك. حينها، كنا ما نزال بعيدين جدًا عن هذه الشقة. وكان هذا الزقاق عند طرف نطاق كاميرات المراقبة، وحدود محطة غي العجوز المؤقتة. ما إن تخرج من هنا، حتى نفقد أثرك. للأسف، كنت حذرًا أكثر من اللازم، وضيعت أثمن فرصة للهرب في تغيير ملابسك.»

عند سماع ذلك، رفع الأب أليكس رأسه فجأة نحو نظارة شانغ جيانياو الشمسية. وبصفته ليس من أصل نقي من أهل أراضي الرماد، كانت له عينان سوداوان عميقتان، واسم من أسماء أهل النهر الأحمر.

في تلك اللحظة، ظهرت دوامات صغيرة في عينيه السوداوين كالليل، كأنها تستطيع امتصاص أرواح من ينظرون إليهما.

وفي الوقت نفسه تقريبًا، تقدم بخطوة واسعة، كأنه يريد تجاوز شانغ جيانياو.

بدا شانغ جيانياو عندها كدمية طينية، واقفًا بلا حراك.

كان صوت الأب أليكس عميقًا وجذابًا، وله إحساس غريب بالنفاذ، كأنه يخترق روح الهدف: «أنت خادمي.»

وحين أوشك على تجاوز العائق، تصلبت ذراعاه الممدودتان فجأة. شعر كأنهما فقدتا كل تنسيق.

وبما أن مشيته غير ثابتة قليلًا من الأصل، ترنح فورًا.

كان شانغ جيانياو، الذي يقف شاردًا، قد أدار جسده بالفعل، وقبض على كتفه، وصدمه بركبته.

مع شهقة، انفتح فم الأب أليكس، وانحنى جسده كالجمبري.

ثم نزع شانغ جيانياو نظارته الشمسية، وأرى الأب الحقيقي الوجه الداخلي للورقتين.

سأل مبتسمًا: «مفاجأة، أليس كذلك؟»

اتسعت حدقتا الأب أليكس، ولم يصدق أنه ارتكب خطأ كهذا. لم أكتشف حتى أنني لم أحقق التقاء حقيقيًا للأعين! بدأت التحرك فعلًا من دون التأكد من شروط التنويم المغناطيسي!

أظهر شانغ جيانياو تعبيرًا مبالغًا فيه. «آه، صحيح. نسيت إخبارك بأنني جعلتك تؤمن منذ البداية بأن شدة الحذر ليست أمرًا جيدًا.»

كان كلامه عن أن الحذر الزائد قد لا يكون جيدًا تمهيدًا استنتاجيًا للإستنتاج التهريجي!

عندها، أصبح كل ما أمام شانغ جيانياو وهميًا فجأة. وتحطم شيء يشبه انعكاسًا على سطح الماء حين تصدمه حصاة.

عاد إلى اللحظة التي «التقى» فيها الأب الحقيقي مجددًا.

ما حدث للتو لم يكن إلا عرضًا بدأه الأب أليكس: نسخة محسنة من رحلة الحلم!

بدا كل شيء كأنه عاد إلى الماضي، لكن الأب أليكس عرف شتى استجابات شانغ جيانياو المحتملة.

لا، ما زال هناك اختلاف.

ظهر الارتباك على وجه شانغ جيانياو المرتدي النظارة، كأنه لا يتذكر لماذا جاء إلى هذا الزقاق، ولا من يمثله الوعي البشري أمامه.

حين رأى الأب أليكس ذلك، ارتفعت زاويتا فمه قليلًا. ولمست يده اليمنى المتدلية خاتم الخرزة الزجاجية في خنصره الأيسر.

ثُبتت في هذا الخاتم قدرة الراعي بويون على العبث بالذاكرة. لا تعمل هذه القدرة إلا ضمن عشرة أمتار، ولا تحتاج إلى التقاء الأعين.

كانت في الحقيقة تكرر إحدى قدرات الأب أليكس، لكنه اختار هذا الخاتم رغم ذلك حين عُرضت عليه مكافأة. لأنه يتيح له العبث بذكريات الطرف الآخر سرًا، أثناء استخدام رحلة الحلم.

وكان مدى العبث بالذاكرة المثبت في الخاتم يزيد خمسة أمتار على مدى أليكس نفسه.

في معركة بين المستيقظين، قد يصنع متر واحد الفارق الحاسم، فما بالك بخمسة.

لذلك، مع أن ارتداء الخاتم أضاف قدرًا من الاضطراب إلى إدراكه لذاته، ظل أليكس يحمله دائمًا.

في لحظة خطرة كهذه، لم يستخدم رحلة الحلم لمعاينة القتال التالي وتقدير مساره، بل لاستغلال الفرصة وإخفاء هدفه الحقيقي. أراد الاقتراب والعبث بذكريات شانغ جيانياو سرًا، حتى «يطلق سراحه»!

وبينما شانغ جيانياو في حالة التشوش، كان الأب أليكس قد أسرع بخطواته، واندفع نحو مخرج الزقاق. أصبح الآن متأكدًا من نجاته من الخطر بمجرد الخروج من المنطقة.

فجأة، خطر له إحساس، فانقض إلى الجانب.

بانغ!

تناثرت شظايا الحجر، وظهرت حفرة رصاصة في الموضع الذي كان فيه.

أطلق شخص النار من بعيد… كانت جيانغ بايميان!

وفي الوقت نفسه، ابتسم شانغ جيانياو المرتبك، وقال للأب: «متى توهمت أنني لم أكن على حذر؟ ظللت أراقبك بهدوء وأنت تعبث بذكرياتي.»

وبينما يتكلم، فتح قبضته اليسرى المشدودة، كاشفًا اللؤلؤة الليلية الخضراء في كفه.

لؤلؤة القدر… لؤلؤة القدر القادمة من دي ماركو!

كان شانغ جيانياو يستخدم قوة اللؤلؤة لمراقبة ذكرياته، وإخفاء قسم من معلوماته الأساسية!

تجمدت عينا الأب المتدحرج فجأة حين سمع ذلك.

واصل شانغ جيانياو الابتسام. «سايرت عرضك لأكسب الوقت، حتى يصل رفاقي.»

ثم مد يده اليمنى، وقال الجملة التي طال انتظاره لقولها: «سيد أب، هل ستقاتلني واحدًا لواحد، أم تريد هجومًا جماعيًا؟ واحد لواحد يعني أن تقاتل كل واحد منا. والهجوم الجماعي يعني أن نضربك جميعًا معًا.»

عندها، كان مكبر الصوت في المكان الآمن لا يزال يشغل الأغنية: «آه، أشتاق إليك حقًا…»

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.