تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل437

فن الأداء

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 437 فن الأداء

انتعش شانغ جيانياو فورًا: «حسنًا».

تجاهلت جيانغ بايميان تعبيره عمدًا، وقالت لغينافا الذي يحرك عنقه صعودًا وهبوطًا: «غي العجوز، أترك الأمر لك».

لم يُصب شانغ جيانياو إلا بخيبة بسيطة. وسرعان ما استعاد حماسه، وسحب غينافا جانبًا وهمس له بتوصياته.

…

واضعًا يدًا في جيبه، حمل ديميس باليد الأخرى كيسًا ورقيًا فيه معطفه الأسود الطويل. تمتع بمنظر الليل وهو يسير نحو الطريق المؤدي إلى منطقة الزيتون الأخضر.

خلال ذلك، لم يكن مفر من اقتراب المارة منه أو سيرهم في الطريق نفسه. لكنهم كانوا يبطئون لا إراديًا أو يختارون الالتفاف حوله. باختصار، لم يستطع أحد تعقب ديميس متخفيًا في هيئة عابر عادي. وكل هذا حدث بلا وعي منهم.

حين رأى الزقاق عند المنعطف، ظهر أمام ديميس فجأة شخص يندفع نحوه.

كان سريعًا جدًا، حتى صار بجانبه كسيارة فقدت السيطرة. وبعد ذلك مباشرة، ربتت راحة معدنية فضية سوداء على كتف ديميس، كأنهما صديقان عزيزان.

عندئذ فقط رأى ديميس أن القادم روبوت بزي عسكري أخضر داكن، وعين تبعث ضوءًا أحمر.

فتح فمه محاولًا الفرار مستغلًا الفوضى التي ستثيرها صرخته. لكن راحة غينافا اليمنى اشتدت وأمسكت عنقه، فمنعته من إصدار صوت.

حاول غينافا أن يكسو صوته الرجولي ذا النبرة الاصطناعية الخفيفة نبرة مبتسمة: «أتظن أن رجال الأمن العام الذين مروا سيعودون في الوقت المناسب؟»

علمه شانغ جيانياو هذه العبارة، فعليه إتقان نبرتها.

تصلب تعبير ديميس، ولم يعرف أين وقع الخلل.

انتهز غينافا الفرصة وطوقه بذراعه، ليبدو شديد الألفة به وصاحب علاقة جيدة معه، ويخفي غرابة ما تفعله راحته اليمنى.

كرر الروبوت الذكي كلمات شانغ جيانياو لتهدئة الهدف: «لدي أمر أناقشه معك فحسب». ولولا عجزه عن إظهار التعابير، لابتسم.

كان تعبير ديميس قد عاد طبيعيًا، ولم تظهر عليه علامة خوف. «تبع» غينافا إلى الزقاق الهادئ، حتى بلغا زاوية خالية.

سأله غينافا: «هل أنت المسؤول عن تفجير مجلس المواطنين؟»

أومأ ديميس بهدوء: «لقد كشفت تنكري بالفعل. هل ثمة داعٍ للسؤال؟ دع سيدك يخرج».

لاحظ غينافا استجابة لا توافق قاعدة بيانات السلوك البشري لديه، فسأل: «ألست خائفًا؟»

رد ديميس بهدوء: «وما فائدة الخوف؟»

حرك غينافا عنقه المعدني: «هل أنت أيضًا شريك في محاولة الاغتيال بحلبة المصارعة؟»

ضحك ديميس فعلًا: «يمكنك قول ذلك».

ألح غينافا: «لماذا تفعلون هذه الأشياء؟»

قال ديميس بوجه جاد: «لتحطيم النظام الحالي وخلق الفوضى. المدينة الأولى كبركة ماء راكد يرتفع مستواها ببطء. إن استمر الأمر هكذا، فستزداد خلوًا من الحياة، ويبلغ الماء أعناق الجميع…»

صححه غينافا: «الارتفاع ببطء والركود متناقضان منطقيًا. لا يمكن جمعهما في جملة واحدة».

«…» ذُهل ديميس لحظة: «المهم أنك فهمت مقصدي. باختصار، علينا الخروج من الحال الراهنة. أيًا كان اتجاه التطور، فلن يكون أسوأ من الآن».

وافقه غينافا فعلًا: «الحركة والتغير هما السمتان الرئيسيتان لهذا العالم. الثابت الوحيد هو التغير».

خمن ديميس هدف الجهة خلف الروبوت: «تريدون التعاون؟» وما إن قال ذلك حتى رأى شخصًا يدخل المنطقة الخالية.

قبل ظهوره، لم يحس به إطلاقًا. أي إن القادم قادر على إخفاء وعيه، فهو مستيقظ أيضًا.

كان طويلًا ويرتدي قناع قرد متبجح.

انتهز شانغ جيانياو تركيز ديميس على القناع، وقال مبتسمًا: «انظر، نريد إنجاز أمر كبير في المدينة الأولى، وأنتم كذلك. نحن جزء من فريق، وأنتم كذلك. لذلك…»

تبدل تعبير ديميس بضع مرات، ثم أظهر ابتسامة ودودة متفاجئة: «إذًا أنتم. لماذا اللقاء بهذه الطريقة المرعبة؟»

أجاب شانغ جيانياو بصدق: «إنها أكثر أمانًا وخفاءً». ودون إعطائه فرصة للكلام، أضفى نبرة مبتسمة على صوته: «لقد أقنعت روبوتنا قبل قليل».

ضحك ديميس: «ليس بيدي غير ذلك. علينا تجهيز أعذار متنوعة للتعامل مع مختلف الناس».

«…» عندئذ فقط أدرك غينافا أنه لم يستطع تمييز كذب الطرف الآخر. بالطبع، حتى جهاز كشف الكذب الذي يراقب بيانات جسدية مختلفة قد لا يكون دقيقًا، فكيف بروبوت ذكي «هاوٍ» مثله؟

ابتسم شانغ جيانياو: «في الحقيقة، أرى كلامك منطقيًا. المدينة الأولى بحالتها الحالية بحاجة ماسة إلى التغيير. أي اتجاه للتغيير أفضل من البقاء كما هي. بجدية، هل تعرف قاتل الحلبة جيدًا؟ لا تبدو قلقًا عليه كثيرًا».

ضحك ديميس: «لا يجمعنا إلا تعاون بسيط في ذلك الأمر. لا أعرف حتى إن كان الاسم الذي أخبرني به حقيقيًا أم مزيفًا».

ثم هز كتفيه: «على أي حال، هذا ترتيب المسؤولين. أفعل ما يأمرون به».

جس شانغ جيانياو الأمر بكلام لا يستند إلى معلومة: «ما المنظمة التي تقف وراءك؟ بدأت أحتار قليلًا».

راقب غينافا حركات ديميس بانتباه شديد. ما إن يرى علامة على استعادته وعيه الحقيقي، حتى يفقده الوعي فورًا.

أوجد ديميس تفسيرًا منطقيًا لشانغ جيانياو تلقائيًا: «ألم يخبروك؟» ثم عاد وجهه جادًا: «نحن من كنيسة السلوك».

صنع وجهًا أحمق، وقال بصوت عميق: «الأفعال تكشف باطنك. ليكن الاندفاع معك».

«كنيسة السلوك…» قرأ شانغ جيانياو عنها في معلومات الشركة، لكنه سأل للتأكد: «بأي إله من آلهة التقويم تؤمنون؟»

صنع ديميس وجهًا أحمق مجددًا، كأنه يبجل الإله بهذه الطريقة: «الرقيب، إله شهر مايو».

همهم شانغ جيانياو، ثم قال: «ما قربانكم المقدس؟»

أجاب ديميس بجدية: «شتى أنواع الديدان، مطبوخة بطرق مختلفة. بعد عصر الفوضى، لا يرغب أحد في أكلها، عدا رحالة البرية وبعض صيادي الأطلال الذين يعانون نقص الطعام. لذلك حددها قائد جماعتنا قربانًا مقدسًا».

يحاولون بأقصى طاقتهم التميز عن الآخرين؟ حاول غينافا تحليل السبب.

رفع شانغ جيانياو يده وضغط قناع القرد على وجهه: «يمكن أكلها بعد نزع الرأس. إنها غنية بالبروتين».

ثم تنهد: «ما هدفكم؟»

أوضح ديميس أنه لا يعرف بدوره: «عليك سؤال مسؤولك ومسؤولي. لست إلا جنديًا يتولى التنفيذ».

نظر إليه شانغ جيانياو بأسف بضع ثوانٍ، فأربكه.

سأل شانغ جيانياو: «لماذا يطاردك رجال الأمن باستمرار؟ لماذا تظهر عمدًا لتجذب انتباههم؟»

ابتسم ديميس بزهو: «هذا شكل من فن الأداء».

أضاءت فجأة عينا شانغ جيانياو اللتان فقدتا بعض الاهتمام بسبب القربان المقدس: «آه، لا عجب أن اسمكم كنيسة السلوك».

عندئذ تدخل غينافا: «هل يجعلك هذا سعيدًا؟»

لم يخفِ ديميس شيئًا: «لا يجلب لي السعادة فقط، بل هو صلاة أيضًا. شيء يقره إله التقويم ويعجب به».

سأل شانغ جيانياو بفضول: «ما الأعمال الأدائية الأخرى التي أنجزتها؟»

قال ديميس، الذي ظل محتاطًا إلى حد ما: «أكثر من أن تُحصى. نتحدث عنها لاحقًا، فقد يمر أحد هنا في أي لحظة».

أومأ شانغ جيانياو: «هل تعمدت تضليل المطاردين بتغطية فمك بوشاح؟»

ارتفعت زاويتا فم ديميس قليلًا: «بالضبط. ما إن أخلع وشاحي حتى يعجزوا عن التعرف عليّ».

مد شانغ جيانياو يده اليمنى: «هذا يكفي اليوم. لا تبلغ عن لقائنا حاليًا. هكذا تظل قادرًا على طلب مساعدتنا إن تعرضت للخيانة. وإن احتجت إلى تعاون في المهمات اللاحقة، يمكنك طلب مساعدتنا أيضًا».

صمت ديميس لحظة، ثم أومأ ببطء: «أنتم أيضًا تتركون لأنفسكم مخرجًا. حسنًا، كيف أتصل بكم؟»

بعد إعطائه وقتًا محددًا وترددًا آخر وكلمة مرور معينة للبرقيات، لوح له شانغ جيانياو مودعًا.

قلده غينافا، فرفع ذراعه المعدنية وبسط أصابعه وهزها بضع مرات.

بعد أن خلع شانغ جيانياو القناع والتف في الطرق حتى بلغ البيت الآمن مع غينافا، انتظرا دقائق، ثم رأيا جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ وباي تشين يعودون.

كان الثلاثة يراقبون محيط الزقاق، مستعدين لإطلاق إشارة عند اكتشاف أي خلل.

بعد سماع رواية شانغ جيانياو، عبست جيانغ بايميان وتمتمت: «كنيسة السلوك…»

بعد ثوانٍ، تنهدت: «إنه حشد من الشياطين!»

قصدت وضع المدينة الأولى. فقد بدأت شتى الجهات والكنائس تظهر.

بعد مناقشة الأمر، نظرت جيانغ بايميان حولها: «استريحوا جميعًا. غي العجوز، ابقَ منتبهًا. جرب تسجيل محطة الداو وإصلاح الأجهزة الكهربائية مساء الغد».

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.