تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل14

عقد (3)

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 21, 2026
Bolay
ترجمة ورفع الفصل Bolay
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

وبإلقاء نظرة على الموقف، أدركتُ فحوى ما جرى: “ما الأمر؟ أطرأ خطب ما؟”

[هذا مستحيل؛ كيف يُوجَد جدار حماية يمنع تدخّل النظام…؟]

بدا أن [الجدار الرابع] لم يكتفِ بصدّ مهارات التجسيدات فحسب، بل حجب تدخّل الدوكايبي أيضًا. وإن صحّ ذلك، فمعناه أن أحدًا في “طرق البقاء” لن يستطيع الاطّلاع على نافذة سماتي، بما في ذلك أنا نفسي. يا له من أمر مثير للاهتمام؛ فقد تهيّأت لي الظروف المثالية لأغدو محتالًا.

“دعك من الأمر”.

[مـ-مهلًا أرجوك! بوسعي فعلها. أو-أوه، وماذا لو فعلتُ هذا؟]

“لن تفلح في ذلك”.

[كواااك!]

صرخ “بيهيونغ” كما لو أنه تلقّى صعقةً كهربائية، واحترق الفراء الأبيض الكثيف الذي يكسو جلده فاستحال أسود.

[هـ-هذا! هذا!]

“لا بأس؛ إن تعذّر عليك الأمر فتوقّف، وسأطلب منك معروفًا آخر”.

[لا يُعقل هذا! أنا الدوكايبي بيهيونغ، وإن عجزتُ عن حلّ هذه المعضلة، فشرف الدوكايبي—]

تفحّصتُ الساعة؛ فقد مضت ساعة كاملة منذ أن ابتلعني الإكثيوصور، ولم يبقَ متّسع من الوقت لإهداره على هذا النحو.

“حقيبة الدوكايبي”.

كفّ “بيهيونغ” عن محاولاته العبثية في نبش الهواء.

[ماذا؟]

“افتح حقيبة الدوكايبي”.

[… كيف علمتَ بأمرها؟]

“أستفتحها أم لا؟”

[لا يملك حقّ استخدام حقيبة الدوكايبي سوى تجسيد يحظى براعٍ…]

“صحيحٌ أن جميع التجسيدات التي تستخدم حقيبة الدوكايبي تحظى برعاة، غير أنه لا توجد قاعدة تنصّ على حرمان تجسيد بلا راعٍ من استخدامها”.

[… مهلًا لحظة.]

أخرج “بيهيونغ” دليل إرشادات وتحقّق من الأمر.

“عند هذا الحدّ، لم أعد أدري أأنا الدوكايبي أم أنتَ؛ أأنتَ دوكايبي في الحقيقة؟”

رفع “بيهيونغ” المبتسم كلتا يديه.

[… حسنًا، لا ضير في استخدامك لها، غير أن حقيبة الدوكايبي لا تعمل إلا والقناة مفتوحةٌ لأغراض البثّ؛ أيناسبك ذلك؟]

“لا بأس بذلك”.

[تم فتح القناة #BI-7623.]

[دخلت الكوكبات.]

عندئذٍ، سرى تيار كهربائيّ في الهواء، وانبثقت شاشة شفّافة أمام ناظريّ.

[مرحبًا بك في متجر العملات، “حقيبة الدوكايبي”.]

حقيبة الدوكايبي…

لقد حلّت اللحظة التي فُتح فيها “متجر الشحن” الخاص بهذا العالم اللعين.

توفّر سبيلان لإنفاق العملات في “طرق البقاء”؛ تمثّل أولهما في رفع مستوى الإحصائيات من قبيل “البنية الجسدية” و”القوة”، بينما تمثّل الآخر في تداولها بوصفها عملةً شائعةً صالحةً للشراء في شتّى المتاجر، بما في ذلك حقيبة الدوكايبي.

[اشترِها الآن! حزمة المبتدئين لتجسيدك مقابل 2,500 عملة!]

[عرض خاص لليوم فقط! حزمة نموّ بنسبة 300%، انمُ بوتيرة أسرع من الآخرين!]

[أاخترتَ عن طريق الخطأ تجسيدًا ذا سمة رديئة؟ لا تقلق! لقد طُرح “صندوق السمات العشوائي” القادر على تبديل السمة عشوائيًا!]

زخرت القائمة بعناصر لا حصر لها تُباع بالعملات، بما في ذلك حزم متنوّعة. وتوجّهت كافة الإعلانات في حقيبة الدوكايبي إلى الكوكبات التي ترعى التجسيدات؛ وبدا ذلك طبيعيًا ما دامت الكوكبات تُمثّل الزبائن الأصليين لحقيبة الدوكايبي. أغلقتُ نوافذ الإعلانات المنبثقة واحدةً تلو الأخرى.

وعلى الرغم من أنه لا يُقارن بـ “الكوارث” التي تبرز في السيناريو الرئيسي الخامس، فإن إكثيوصورًا من رتبة قائد بحر لم يختلف عن كارثة حقيقية بالنسبة إلى تجسيدات المراحل المبكرة. وللقضاء على الإكثيوصور، احتجتُ إلى بعض الأدوات المعروضة للبيع في حقيبة الدوكايبي.

“فلنرَ إذن…”

تصفّحتُ الدليل المعروض قبل أن أسترق النظر صوب “بيهيونغ”: “أنت، أهذه هي العناصر الوحيدة المتاحة للشراء حاليًا؟ ألا توجد خاصيّة بحث؟”

[عند تلك… تبًّا، انتظروا أيتها الكوكبات، أرجوكم، أرجوكم اهدؤوا.]

فمنذ لحظة فتح القناة، ظلّ “بيهيونغ” يُكرّر التبريرات وقد تصبّبت على وجهه قطرات عرق هزلية.

[لم يَعْدُ الأمر كونه خطأً في الخادم أوقف البثّ لبرهة! لم أُغلقه عمدًا البتّة.]

تجمّع ما مجموعه عشرون نجمة فوق رأس “بيهيونغ”؛ وبما أن عددًا قليلًا منها فحسب غادر القناة، بدا أن عددًا لا بأس به من الكوكبات لا يزال يتوق لمعرفة ما آل إليه أمري. وبالطبع، لم تُبدِ جميع الكوكبات ودًّا تجاهي.

[تُشكّك بضع كوكبات في نزاهة البثّ!]

[تساور بضع كوكبات الشكوك حيال الامتيازات التي نلتَها!]

لم يأتِ ذلك على غير المتوقّع؛ فخلال انقطاع البثّ، انطلق سيناريو مخفيّ وفُتحت حقيبة الدوكايبي، فلا عجب أن تُصدم الكوكبات.

[كلا، أيّ محاباة؟ انظروا أيتها الكوكبات، أنا دوكايبي؛ ألا تعلمون أنني سأُباد إن أقدمتُ على صنيع كهذا؟ ألا تدركون أن قَسَم الراوي ليس بالأمر الهيّن؟]

“أستساعدني أم لا؟”

[… يوجد زرّ للبحث عن المنتجات في الزاوية اليمنى السفلية.]

“شكرًا لك”.

تجاهلتُ “بيهيونغ” وضغطتُ على أيقونة العدسة المكبّرة أسفل نافذة الحزم.

[تم تفعيل خاصيّة البحث عن المنتجات.]

[تقتصر خاصيّة البحث عن المنتجات على 5 مرّات يوميًا، وتُكلّف أيّ عملية بحث إضافية 100 عملة لكل مرّة.]

على أية حال، استوى البشر والدوكايبي في هذا الشأن؛ إذ بلغ إجمالي عمليات البحث المجانية الممنوحة خمس مرّات. كفتني عمليتا بحث لشراء المواد التي أحتاجها، فتبقّت لي ثلاث محاولات بحث.

[تتساءل كوكبة “المُدبِّر الخفيّ” عن خطّتك.]

“أجل، فليأكلك الفضول؛ وإن راودك الفضول، فواصل المشاهدة”.

[ترمق كوكبة “تنين اللهب الأسود السحيق” تصرّفاتك بغضب.]

“لا تشاهد إن استشطتَ غيظًا على هذا النحو”.

فتحتُ فمي لاستخدام خاصيّة البحث: “ابحث عن عنصر “التنين القديم”“.

[تتوفّر ثلاث نتائج للبحث.]

وسرعان ما انبثقت نافذة صغيرة.

———————————————–

[نتائج البحث]

قلب التنين القديم – المخزون: ؟

عظم التنين القديم – المخزون: 1

قرن التنين القديم – المخزون: 1

———————————————–

اخترتُ قلب التنين القديم.

———————————————–

[معلومات العنصر]

[الاسم: قلب التنين القديم]

التصنيف: SS

الوصف: قلب يحتوي على الطاقة السحرية للتنين القديم “إغنيتوس”. يمتلك طاقةً سحريةً تكاد لا تنضب، وتُكتسَب سمة “نار الجحيم” عند نجاح عملية زراعة القلب.

السعر: 1,500,000 عملة

المخزون: نفد للتو.

———————————————–

وكما توقّعتُ، فقد نفد من المخزون. ومن خلف الدليل المعروض، رمقني “بيهيونغ” — المنشغل بمجاراة الكوكبات — بفكّ متدلٍّ من فرط الدهشة.

[مجنون؛ كيف علمتَ بمعلومات التنين القديم؟]

“مجرّد اسم جميل خطر ببالي فنطقتُ به”.

[… يبدو هذا كذبًا.]

هززتُ كتفيّ. ففي أحداث “طرق البقاء” الأصلية، حُسم أمر مالك قلب التنين القديم سلفًا؛ وإن أسعفتني ذاكرتي، فإن صاحب القلب يقيم في إيطاليا حاليًا. لقد حظي بطالع سعيد بنيله راعيًا نفيسًا كالماس. ثم نطقتُ ببضعة أسماء لمنتجات أخرى.

———————————————–

[نتائج البحث]

عينا الشيطان العظيم – المخزون: 0

أنقى قوّة سيف – المخزون: 1

———————————————–

لقد نفدت عينا الشيطان العظيم… يبدو أن أيدي الكوكبات سريعة الخطف حقًا. حسنًا، ما وسعني شراء هذا العنصر على أية حال إذ يبلغ ثمنه مليون عملة. على كل حال، يُعَدّ امتلاك راعٍ أمرًا محمودًا؛ فالآن سينمو التجسيد الحائز على عيني الشيطان العظيم ويكتسح سيناريوهات المبتدئين.

[ما حقيقتك فعلًا؟ أيّ وسيلة غشّ تستخدم؟ كيف تعرف عناصر لا تظهر إلا عبر البحث؟]

“مجرّد أسماء معقولة نطقتُ بها”.

ومن بين العناصر الثلاثة التي بحثتُ عنها، لم يتوفّر في المخزون سوى “أنقى قوّة سيف”، وفضلًا عن ذلك بلغ سعرها 10,000 عملة، فتعذّر عليّ شراؤها الآن؛ لذا وضعتُها في عربة التسوّق في الوقت الراهن.

[ماذا، أتعتزم شراءها؟]

“ليس الآن؛ إنما أتفرّج على البضائع فحسب”.

[تشه، يا له من إهدار للوقت.]

“سأشتري شيئًا آخر، فأحضِر العناصر التي سأنطق بأسمائها منذ هذه اللحظة”.

نطقتُ ببضعة أسماء لعناصر، وبعد برهة وجيزة، انبثقت قائمة العناصر أمام ناظريّ:

———————————————–

[نتائج البحث]

مخاط فرس البحر المطرقي – المخزون: 124

شوكة الخنزير الصخري المدبّبة – المخزون: 17

———————————————–

قارنتُ القائمة بما تختزنه ذاكرتي؛ فرس البحر المطرقيّ الذي يُعدّ غذاء الإكثيوصور، والخنزير الصخريّ الذي يُمثّل العدوّ اللدود للكائنات البحرية… لا ريب في الأمر؛ فقد غدت هذه التوليفة الخيار الأمثل لمهاجمة الإكثيوصور.

“أربع عبوات من المخاط، وأربع أشواك؛ المجموع 800 عملة، أليس كذلك؟”

[نعم، ولكن… فيمَ ستستخدم هذه الأغراض المتفرّقة؟]

“لا حاجة بك إلى المعرفة”.

[… لا أودّ التدخّل فيما لا يعنيني، غير أني أتساءل لِمَ لا تشتري شيئًا آخر؟ على سبيل المثال، تقنية سيف “ووريونغ” هذه؛ يبلغ سعرها الأصلي 8,000 عملة، بيد أنني سأبيعها لك الآن مقابل 4,000 عملة. ألن يكون شراؤها أجدى نفعًا لإتمام السيناريو؟]

“شكرًا لك، غير أنني سأكتفي بشراء هذه”.

لم يبدُ “بيهيونغ” راضيًا، بيد أنه استلم المقابل المالي على أية حال.

[تم استهلاك 800 عملة.]

وسط الظلام، تجمّع مسحوق متلألئ، فتجلّت الأشواك الأربع المستطيلة وأكياس المخاط الأسود الأربعة.

[يتعذّر عليّ ردّ المبلغ إن ندمتَ الآن؛ أمفهوم؟]

“أعلم”. أومأتُ برأسي إيماءةً مقتضبة وشرعتُ في العمل. خلعتُ قميصي وربطتُه حول خصري، ثم غرستُ الأشواك في الفجوة الفاصلة بين القميص وخصري، في حين علّقتُ الأكياس على خصري. بدت شوكة الخنزير الصخريّ غليظةً غير أنها تستدقّ عند طرفها، وبلغ طولها مترًا واحدًا تقريبًا؛ وهو حجم مناسب لاختراق الأجسام.

[همم… سأنصرف إذن؛ إذ يتعذّر عليّ البقاء برفقتك، فثمة أمر مسلٍّ يدور في مكان آخر.]

“افعل ما يحلو لك”.

[هوهو، اصمد إذن؛ وآمل أن تُباركك القصة.]

توارى “بيهيونغ” في ومضة ضوء، وغرقت الأرجاء في العتمة مجددًا. أمكنني الاستعانة بضوء هاتفي الذكيّ، غير أنني آثرتُ الحفاظ على شحن البطارية قدر المستطاع. ووسط الظلمة، أخذت شوكة الخنزير الصخريّ تشعّ ضوءًا مائلًا إلى الزرقة؛ بدا ضوءًا واهنًا، غير أنه كافٍ في الوقت الراهن.

استللتُ شوكةً ولوّحتُ بها في الهواء؛ ولعلّ افتقاري إلى مهارة من قبيل [التدريب على الأسلحة] أو [تجسيد جميع الجنود] هو ما حال دون اعتيادي على الإمساك بالشوكة.

[تشعر بضع كوكبات بالملل.]

غادرت الكوكبات نفِدة الصبر القناة؛ ومع أنني لم أرَ ذلك، فلا بدّ أن “بيهيونغ” يعتصره القلق والضيق في هذه اللحظة. ثم انقضت ساعة كاملة.

يمينًا، ويسارًا، وإلى الأعلى، ثم إلى الأسفل. لم يرق لي الأمر، غير أنني لم أعد أواجه صعوبةً في التحكم بالشوكة؛ إذ اتّسم سطحها بالخشونة ولم يبدُ أنها ستنزلق من يدي بسهولة. لقد حان أوان البدء؛ فاستجمعتُ القدر المناسب من القوّة وطعنتُ جدار معدة الإكثيوصور فوق رأسي.

تينغ!

بدا الأمر وكأنني أنخس جدارًا مطاطيًا مرنًا؛ إذ ارتدّت الشوكة عنه. لم تبلغ قوّتي الراهنة حدًّا يكفي لتمزيق معدة الإكثيوصور، ولعلّ النتيجة ستظلّ على حالها حتى لو استخدمتُ مهارة. وفي تلك اللحظة، انفتحت الثقوب الصغيرة أعلى جدار المعدة في آنٍ واحد، فتدفّق منها سائل بالغ القذارة.

“كووييك!” أطلق أحد البشر الممسوسين الطافين فوق جسم ما في المعدة صرخةً حادّة، وأخذ جلده يحترق؛ لقد بدأت عملية الهضم لدى الإكثيوصور. وسرعان ما اختلطت عصارات الإكثيوصور الهاضمة بمياه النهر، فشرعت في إذابة الخرسانة وسائر المخلفات الطافية.

لم يبقَ متّسع من الوقت، غير أن الأمور سارت وفق ما خطّطتُ له تمامًا. قفزتُ من فوق الجسم الطافي وتشبّثتُ بنتوء بارز في جدار المعدة، ثم أخذتُ أتسلّق الجدار كما لو أنني أتسلّق الصخور.

غرغرة، غرغرة، غرغرة.

وقع مخرج العصارات الهاضمة فوقي مباشرة. وضعتُ الشوكة بين أسناني وأمسكتُ بكيس من مخاط فرس البحر المطرقيّ؛ وسكبتُ السائل الأزرق الداكن الغامض على كفّي، ثم أخذتُ أدهن الشوكة بالمخاط بعناية فائقة من رأسها المدبّب وصولًا إلى نهايتها. أدّيتُ ذلك بدقّة وحرص، تمامًا كمن يضع رغوة الحلاقة على موضع يروم حلاقته؛ فإذا صانت رغوة الحلاقة الجلد من شفرة الموسى، فإن المخاط يصون الشوكة من العصارات الهاضمة.

“انطلق”.

اندفعتُ بالشوكة صوب مصدر تدفّق العصارات الهاضمة؛ جاءت الزاوية دقيقةً، وسخّرتُ أقصى ما أملك من قوّة. انسيبت العصارات الهاضمة على طول الشوكة وأذابت جلد ساعدي؛ فعانيتُ ألمًا مبرّحًا غير أنني لم أتوقّف، إذ لو ارتكبتُ هفوةً واحدة هنا، لانتهى كلّ شيء.

[خفّفت المهارة الحصرية [الجدار الرابع] بعضًا من وطأة الألم.]

غرغرة، غرغرة. تشوروروك…

ولم يمضِ وقت طويل حتى سدّت الشوكة فوهة الإفراز بإحكام.

“واحدة فحسب”.

وبعد تنهيدة عميقة، استللتُ شوكةً أخرى من خصري، ودهنتُها بمخاط فرس البحر المطرقيّ، ثم عثرتُ على فتحة أخرى وسددتُها.

[تُبدي بضع كوكبات إعجابها بهدوئك ورباطة جأشك.]

[رعتك الكوكبات بمبلغ 200 عملة.]

اتّبعتُ هذا الأسلوب لسدّ ثلاث فتحات إفراز؛ وتبقّت بضع فتحات صغيرة لم تُطلق كميّات كبيرة من السوائل الهاضمة. أمّا أنا، فلم يبقَ بحوزتي سوى شوكة واحدة مشدودة بإحكام عند خصري، وكيسين من المخاط.

دهنتُ ما تبقّى من المخاط على جلدي وملابسي، ثم صببتُ البقية في حلقي.

“كوب”.

أثار المذاق الزفر على لساني الغثيان، غير أنه أرحم من الموت؛ ولم تَعْدُ تلك المرارة شيئًا يُذكَر مقارنةً بالكارثة التي ستندلع بدءًا من هذه اللحظة. وبعد مضيّ نحو خمس دقائق، أخذت المعدة بأكملها ترتجف بعنف.

… لقد بدأ الأمر.

كيييييييك—!

أطلق الإكثيوصور صرخةً يعتصرها الألم؛ وأخذت الأوعية الدموية في جدار المعدة تتلوّى، فيما تمدّدت الأشواك بوضوح متغلغلةً داخل تلك الأوعية. لقد شرعت الأشواك المغروسة في الفتحات في نشاط نموّها الشرس؛ وذلك لأن أشواك الخنزير الصخريّ تنمو وتتكائر استجابةً لسوائل أجسام الكائنات البحرية.

امتصّت الأشواك — التي اكتسبت مناعةً ضد العصارات الهاضمة بفضل طبقة المخاط — السوائل المحيطة بها، وشرعت في مدّ جذورها داخل جسد الإكثيوصور؛ ولن تكفّ أشواك الخنزير الصخريّ عن التمدّد حتى يلفظ الإكثيوصور أنفاسه الأخيرة تمامًا.

وفيما رقبتُ السائل يمور ويدور تحت قدميّ، أطبقتُ بيدي بإحكام على شوكة. لقد بذلتُ كلّ ما في وسعي؛ ومنذ هذه اللحظة فصاعدًا، غدت المعركة معركة إرادة وتحمّل. فإمّا أن أموت أنا أو يموت هذا الوحش؛ ولن يكتب البقاء إلا لواحد منّا فحسب.

———————————————–

ترجمة: Bolay

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

منظور قارئ كلي العلم

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.