تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل438

هونغ يون، أنت هو، أليس كذلك؟!

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 22, 2026
Demon lord
ترجمة ورفع الفصل Demon lord
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

هونغ يون، أنت هو، أليس كذلك؟!

——-

في جيانغشي، وبينما كانت جموع العامة تسجد في وقت واحد، دوّت فجأة أجراس عذبة من الأفق البعيد.

وحيثما امتد صداها، تدفقت السحب الذهبية كالينابيع، وتوالت الظواهر العجيبة واحدة تلو الأخرى.

وفي أقصى الأفق، اندفعت آلاف السحب المباركة، وظهر بينها معبد مهيب يضاهي الجبال ضخامة.

وداخل المعبد، كان عدد لا يُحصى من الرهبان يتوافدون ذهابًا وإيابًا، يتلون النصوص البوذية ويتناقشون في الداو.

وامتزجت التراتيل البوذية العذبة بأصوات الأجراس، حتى بلغت مسامع لو يانغ والداوي قاتل الشياطين.

“دوووي!”

دقّ الجرس إحدى وثمانين دقة متتالية.

وكانت كل دقة أشبه بنداء يوقظ الروح من غفلتها، حتى إن لو يانغ شعر بفكرة غريبة تتسلل إلى ذهنه دون إرادته.

‘أميتابها… تبًا!’

“رنين! رنين!”

في اللحظة التالية، استيقظت 【نيّة السيف】 في داخله من تلقاء نفسها، وطردت الأصوات البوذية المترددة في ذهنه.

وانتبه لو يانغ فجأة، وقد انهمر العرق البارد من جسده.

‘يا له من شيء شيطاني!’

لو كان مكانه الآن داوي في عالم تأسيس الأساس أضعف منه زراعةً، لربما استسلم للأرض الطاهرة بفرح وسرور، وأصبح أحد أرهاتها الحماة!

ومع ذلك، لم تكن هذه سوى نسبة ضئيلة من القوة الحقيقية لتلك الأصوات البوذية.

فقد انصبّ ما يقارب تسعين بالمئة من تأثيرها المرعب، القادر على تحويل المرء إلى البوذية، مباشرة على الداوي قاتل الشياطين.

لكن حتى في ظل هذه الظروف، حين اختلس لو يانغ نظرة إلى جانبه، وجد أن ملامح الداوي قاتل الشياطين ظلت ساكنة كالبئر القديمة، من دون أدنى تغير.

وفي تلك اللحظة، نهض الراهب العجوز الذي قاد العامة في السجود، وقد ارتجف جسده من الكِبر.

ضمّ كفيه أمام صدره، ثم قال باحترام:

“أيها 【الأرهات سكاندا قاهر الشياطين】، لقد انتظرك ابن بوذا طويلًا. أرجو أن تتبع هذا الراهب المتواضع إلى قاعة ماهافيرا الكبرى.”

“تقدّم وأرشدنا.”

أومأ الداوي قاتل الشياطين.

وتبعه لو يانغ عن كثب، ثم سار الثلاثة إلى داخل الأرض الطاهرة.

وكانت المناظر التي مروا بها طوال الطريق أشبه بلوحة تصوّر عصرًا يسوده السلام والرخاء.

فالجميع يلتزمون الآداب ويضبطون أنفسهم، ولكل أسرة بيت وأرض.

وكان الرهبان يتناقشون في الداو، والمبتدئون يتدارسون النصوص البوذية في انسجام وسرور، من دون خصومات أو نزاعات.

وقد بدا الجميع راضين بحياتهم، لا تثقل كواهلهم هموم المعيشة ولا مشاغلها.

كان مشهدًا يستحيل تخيله في أي مكان آخر.

فالفاني فاني، والمزارعون مزارعون.

ولطالما كانت العلاقة بين الطرفين أشبه بعلاقة الرعاة بماشيتهم، فكيف يمكن أن يتساووا؟

لكن في الأرض الطاهرة، كان الجميع متساوين.

حتى الأرهات قد يجلس ليناقش التعاليم البوذية ومعاني النصوص المقدسة مع عامة سكان المدن.

“أميتابها!”

وأخيرًا، في قلب جيانغشي، ارتفع جبل مقدس شاهق من الأرض.

وكان نور بوذا في هذا المكان أشد سطوعًا بأضعاف، حتى بدا وكأنه ينير الجهات العشر جميعًا.

وعلى قمة الجبل المقدس، انتصب معبد عتيق.

【دير شينغي يي شينغمينغ الثمين】!

“دانغ… دانغ!”

انتشرت من المعبد دقات أجراس طويلة هادئة، تحمل سكينة عميقة.

وخلف أبوابه المفتوحة على مصراعيها، امتدت قاعة رئيسية مهيبة، يتوسطها تمثال ذهبي لبوذا.

وعلى جانبي التمثال، وقف عدد من أرهات الأرض الطاهرة.

بل إن لو يانغ لمح بينهم وجوهًا مألوفة.

كان كل أرهات يحمل ملامح وقورة وتعبيرًا صارمًا، ويحرس محيط التمثال الذهبي.

وتألقت خلف رؤوسهم هالات من نور بوذا، بينما حدّقت أعين لا تُحصى مباشرة في الداوي قاتل الشياطين.

وتحت تمثال بوذا الذهبي، جلس ابن بوذا غوانغمينغ.

كان يبدو كراهب مبتدئ، بشفتين ورديتين وأسنان بيضاء، وقد ضمّ كفيه وابتسم ابتسامة خفيفة وهو ينظر إلى الشخص الحقيقي قاتل الشياطين من علٍ.

كانت نظرته أشبه بنظرة رجل يتأمل سمكة حُبست داخل قدر.

“أحسنت، أحسنت.”

أومأ ابن بوذا غوانغمينغ قليلًا، ثم قال:

“ما دمت قد حضرت بنفسك، أيها 【الأرهات سكاندا قاهر الشياطين】، فلا بد أنك أدركت بالفعل روابطك الكارمية من حيواتك السابقة.”

“واليوم، حان الوقت لتعود إلى مقامك، وتنال المرتبة الثمرية للأرهات.”

لم يجبه الداوي قاتل الشياطين.

بل وجّه نظره إلى جانب ابن بوذا غوانغمينغ، حيث وقف شاب أنيق المظهر، هادئ الملامح.

كان ذلك الشاب هو الفاني الذي نقل إليه نيّة سيف 【الامتناع عن القتل】 في الماضي!

وفي تلك اللحظة، ظهرت على وجه الشاب أيضًا ابتسامة يملؤها الحنين، وأومأ له برفق.

وكانت نظرته تحمل الرضا والإعجاب، وتفيض بالألفة والمودة.

لكن الداوي قاتل الشياطين لم يفعل سوى إطلاق تنهيدة خافتة حين رآه.

“لماذا تتنهد، أيها المحسن؟”

ابتسم ابن بوذا غوانغمينغ وقال:

“هل ما زالت في قلبك ضغينة لم تتبدد؟ لا بأس، أطلقها كما تشاء. فقد اجتمع الأرهات اليوم هنا من أجل هذا الغرض تحديدًا.”

لم يكن يكترث أصلًا بموقف الداوي قاتل الشياطين.

فقد أصبح قاتل الشياطين الآن كسهم شُدّ على وتر القوس، ولم يعد أمامه سوى الانطلاق.

أما تقديم جسده قربانًا للسيف وإثبات 【ثمرة داو السيف】، فقد أصبح أمرًا محسومًا لا مفر منه.

ولم يبقَ سوى تحديد الطريقة التي سيثبتها بها.

فإن تخلى الداوي قاتل الشياطين عن المقاومة، فسيكون ذلك أمرًا يبعث على السرور للجميع.

ومنذ ذلك الحين، ستكسب الأرض الطاهرة 【الأرهات سكاندا قاهر الشياطين】، وسيحصل ابن بوذا أيضًا على نيّة سيف 【الامتناع عن القتل】 بعدما بلغت أقصى درجات الصقل.

ومع مرور الوقت، قد تتاح لهم حتى فرصة تنمية ثمرة داو سيف خاصة بهم!

أما إن اغتنم الداوي قاتل الشياطين الفرصة وشرع في مذبحة، فسيكون ابن بوذا سعيدًا بذلك أيضًا.

‘لديّ ثلاثة آلاف راهب، وعدد لا يُحصى من المؤمنين!’

‘وقد أعددتهم جميعًا من أجلك، لتذبح منهم ما تشاء!’

‘كلما قتلت أكثر، وكلما ازداد قتلك شراسة، وتنفّست عن نية القتل في قلبك حتى آخر قطرة، أصبحت نيّة سيف 【الامتناع عن القتل】 التي سأستعيدها بعد ذلك أنقى وأصفى!’

‘وسترتفع جودتها أيضًا!’

منذ البداية، لم يمتلك الداوي قاتل الشياطين حق الاختيار أصلًا.

بل إن ذهابه إلى الأرض الطاهرة أو امتناعه عن الذهاب لم يكن ليغيّر النتيجة.

فالفرق الوحيد هو أنه إن جاء بنفسه، فستجني الأرض الطاهرة الثمار من دون عناء.

وإن لم يأتِ، فستبادر الأرض الطاهرة إلى استقباله بنفسها!

ومهما اختار، فلن يجد طريقًا صحيحًا!

“أميتابها!”

ردّد ابن بوذا غوانغمينغ اسم بوذا مجددًا، ولمعت في عينيه مسحة من الحماسة.

‘قاتل الشياطين… بهذه الموهبة الاستثنائية، وامتلاكه نيّة السيف، فهو أنسب حتى من تلك الروح السماوية!’

وعند هذه الفكرة، ألقى نظرة أخرى على الداوي طارد الشرور الواقف بجواره.

فقد فقد هذا المزارع، الذي بلغ ذروة عالم تأسيس الأساس في جناح السيف، صفاء عقله تمامًا.

إذ أربكه 【حجاب المعرفة والإدراك】 إلى حد أنه كاد يتحول إلى دمية لا إرادة لها.

وحين رأى ابن بوذا غوانغمينغ ذلك، أخذ يحسب في سرّه.

‘إن إقامة طقس 【المملكة البوذية على الأرض】 تتطلب أربعة تلاميذ، وما زال ينقصني ثلاثة.’

‘وإذا اتخذت الداوي قاتل الشياطين، ونسخة تجلّي 【شياو تشيونغ】، والروح الخالدة شانغ تشانغ تلاميذ لي، فلا شك أن الطقس الذي سأقيمه سيبلغ أعلى المراتب!’

كانت هذه خطته منذ البداية.

أما طلبه السابق من 【شياو تشيونغ】 المساعدة في التعامل مع الداوي قاتل الشياطين، فلم يكن سوى خدعة لتضليل الآخرين.

فكيف يمكنه الاعتماد حقًا على ملك جوهر من طائفة القديس؟

منذ البداية وحتى النهاية، كان هدفه الحقيقي هو 【شياو تشيونغ】 نفسه!

أما مساعدته في انتزاع 【ذهب الشمع الأبيض】، فلم تكن سوى ذريعة.

إذ كان هدفه الحقيقي استدراج 【شياو تشيونغ】 إلى إنزال نسخة من تجلّيه، ثم إخضاعه وتحويله إلى أحد تلاميذه!

‘لقد وقع قاتل الشياطين في الفخ بالفعل.’

‘ومن دونه، سيُصاب جناح السيف بالشلل إلى حد كبير، ولن تستطيع الروح الخالدة شانغ تشانغ الإفلات من قبضتي…’

‘لم يبقَ سوى 【شياو تشيونغ】.’

“أيها الكبير 【شياو تشيونغ】، لقد حان الوقت.”

تحدث ابن بوذا غوانغمينغ بصوت خافت، مناديًا وفق الاتفاق السابق بينهما.

ولم يبقَ عليه سوى انتظار 【شياو تشيونغ】 حتى يبتلع الطعم ويقع في الفخ.

لكن الوقت مضى…

ولم يحدث شيء على الإطلاق.

ظل الداوي طارد الشرور واقفًا في مكانه بذهول، من دون أي حركة.

ولم تظهر أدنى علامة على أن 【شياو تشيونغ】 يستخدمه لانتزاع 【ذهب الشمع الأبيض】.

“…هم؟”

بدأ ابن بوذا غوانغمينغ يعقد حاجبيه تدريجيًا.

“أيها الكبير 【شياو تشيونغ】؟”

لم يتلقَّ أي رد.

وبعد لحظة، تبدّلت ملامحه.

وأطلقت 【هيئة شينغي يي شينغمينغ السماوية】 خلفه نور بوذا متأججًا، أضاء فكرة واضحة في ذهنه.

‘ما الذي نسيته؟’

جيانغنان، المنطقة الحيوية التابعة لجناح السيف.

وسط ساحة المعركة المضطربة، سار رجل عجوز واضعًا يديه خلف ظهره، وعلى وجهه ابتسامة هادئة.

كان يتجول بتمهّل داخل أراضي عشيرة يون، وكأنه يسير في مكان خالٍ من البشر.

“لم نلتقِ منذ عقود، أيها الرفيق الداوي، وما زالت هيبتك كما عهدتها، بل لم يزدها الزمن إلا تألقًا.”

دخل الرجل العجوز مقر عشيرة يون، وألقى نظرة على جبال الجثث وبحار الدماء التي غطت الأرض، من دون أن تتغير ملامحه.

ثم وجّه نظره مباشرة إلى جسد لو يانغ الأصلي، الذي أحاطت به أرواح راية لا تُحصى.

أما لو يانغ، فشعر وكأنه يواجه عدوًا بالغ الخطورة!

‘سلف عشيرة يون…’

كان هذا هو الشخص الذي نسيه ابن بوذا غوانغمينغ.

فالداوي طارد الشرور لم يكن سوى ستار دخاني أطلقه 【شياو تشيونغ】.

أما هدفه الحقيقي، فكان سلف عشيرة يون!

“…كما توقعت!”

خفض لو يانغ عينيه.

فقد سبق له أن تنصّت على الحوار بين 【شياو تشيونغ】 وابن بوذا غوانغمينغ عبر سلف عشيرة يون.

لكنه لم يتخذ أي إجراء في النهاية.

والسبب أنه تذكّر فجأة أمرًا كاد ينساه.

ففي الماضي، داخل عالم الروح الغامضة، عند 【بوابة السماء الجنوبية】، كان 【شياو تشيونغ】 قد التقى بالفعل بسلف عشيرة يون!

وكان ذلك الشخص يقف بجواره آنذاك، وشاهد بعينيه كيف كان لو يانغ يتحكم في سلف عشيرة يون!

‘إنه يعلم أن بيني وبين سلف عشيرة يون صلة!’

‘إذن، فقد تعاون مع ابن بوذا غوانغمينغ، وأظهر وكأنه يستدرج الداوي طارد الشرور للتآمر على 【ذهب الشمع الأبيض】.’

‘لكن في الحقيقة، من المرجح أن هدفه الحقيقي هو أنا!’

وعند هذه الفكرة، أطلق لو يانغ زفرة طويلة أخرج معها الهواء العكر من صدره.

لكنه لم يضطرب.

فالأزمنة تغيرت، ولم يعد كما كان في الماضي.

لقد أصبح يمتلك الآن الثقة الكافية للوقوف أمام 【شياو تشيونغ】 والتحاور معه!

“هذا المجهول المتواضع يحيّي الكبير.”

ضمّ لو يانغ قبضته إلى كفه، وبادر إلى إلقاء التحية.

لكن ما لم يتوقعه هو أن 【شياو تشيونغ】، الذي كان يستعير جسد سلف عشيرة يون في تلك اللحظة، عقد حاجبيه قليلًا حين سمع كلامه.

ثم أطلق ضحكة خافتة وقال:

“لقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، أيها الرفيق الداوي، فلماذا تواصل التظاهر؟”

“هونغ يون! أنت هو، أليس كذلك؟!”

لو يانغ: “…؟”

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

كتاب المئة حياة

سجّل الدخول لإرسال الذهب إلى خزنة الرواية.