ثلاث أمور.
223: ثلاث أمور.
بعد فترة، تصفّح المعلومات وسأل بشكل عرضي، “كيف يمكنني الاتصال بك إذا كانت هناك حالة طارئة، أو إذا أكدت حالة زريل؟”
كانت هذه تميمة النوم التي صنعها في محاولة خلال فترة ما بعد الظهر.
سأل كلاين بعد الاستماع بعناية، “إذن أنت تشك في أن زريل الذي رآه المحققون كان شخصًا متنكرًا؟”
مميلا ظهره على الأريكة، لف ركن فمه بينما أدلى بتعليق ساخر من النفس، ‘الإستخلاص، يا زميلي الجيد…’
أجاب إيان وهو يمسك بقبعته المستديرة كما لو كان قد فكر بالفعل في الأمر، “إنه أمر محتمل، لكنني أعتقد أنه صعب للغاية بسبب المخاطر الهائلة التي ينطوي عليها الأمر. كانت الحفلة في الليل، وصحيح أن الأضواء لم تكن ساطعة جدًا – ولكن معظم الأشخاص الذين حضروا كانوا محققين ، محققين يتمتعون بمهارات مراقبة شديدة. شعر مستعار، لحية أو مستحضرات تجميل لن تختبئ من أعينهم. “
لم يصلي لإلهة الليل الدائم، ولكن لنفسه بدلاً من ذلك. حمل طقوسًا باسم “الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذه الحقبة، الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي؛ ملك الأصفر والأسود الذي يتحكم في الحظ الجيد” قبل دخول العالم فوق الضباب الرمادي للرد.
قام بنقر ضرسه الأيسر بشكل طفيف وقام بتنشيط رؤيته الروحية. من خلال الباب الخشبي، نظر إلى الداخل.
‘ربما تستطيع بعض قوى المتجاوزين القيام بذلك… تمامًا مثل كيفية تمكين الجوع الزاحف لمثل هذه القدرة…’ كان هناك فخ صغير في سؤال كلاين. كان يرغب في أن يحدد من إجابة الصبي المراهق، والتعبير على وجهه، ولغة جسده ما إذا كان قد اتصل في أي وقت مضى مع متجاوزين، أو إذا كان يعرف أشياء عن الغوامض.
كلانغ! انزلقت العملة المعدنية من أطراف أصابعه وسقطت على الأرض وهي تتدحرج.
كان الجواب الأولي لا.
في رؤيته، رأى ثلاثة هالات بشريّة في غرفة النوم خلف الباب. كانت الألوان ضبابية وتقع في مواقع مختلفة.
عندما رأى إيان المحقق موريارتي يومئ برأسه قليلاً بالاتفاق مع منطقه، تابع، “أعتقد أن المحققين رأوا السيد زريل، لكنه لم يكن حراً. كان في حالة خاضعة للسيطرة حيث لم يكن بإمكانه إرسال إشارات استغاثة والسبب في عدم رده على محاولاتي للاتصال به ربما يشير لي أنه يحتاج إلى مساعدة “.
كان يرتدي قبعة داكنة اللون ويضغط عليها للأسفل بحيث غطت عينيه تقريبًا.
“تفسير معقول”. أطلق كلاين يديه المتشابكتين وجلس للخلف قليلاً، مما جعله يبدو أكثر راحة وثقة.
سقط إيان صامتًا لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا قبل أن يقول بجدية، “أود أن أوكل إليك مهمة التحقيق مع السيد زريل وتحديد حالته الحالية. كل ما أحتاجه هو التأكيد.”
“سأحاول استكمال التحقيق في أقرب وقت ممكن.” وقف كلاين ورفع يده كبادرة لتوديعه.
مع الأخذ في الاعتبار أن إيان كان شبه محترف قد جمع المعلومات والإستخبارات لأحد المحققين، كان كلاين ينوي ان يتعرف عليه. ابتسم وقال، “ثم كم ستدفع؟ يجب أن تدرك جيدا أن هذا قد يكون خطيرا للغاية.”
كانت هذه تميمة النوم التي صنعها في محاولة خلال فترة ما بعد الظهر.
نظر إيان لأسفل في جيب معطفه القديم وقال بعد بعض التفكير، “هناك طريقتان. الأولى، يمكنني أن أعطيك مباشرة دفعة كافية لإرضائك. بعد ذلك، بغض النظر عما إذا كانت المهمة بسيطة أو صعبة، هذا كل شيء إلا إذا عانيت من إصابة خطيرة نسبيا.”
سقط إيان صامتًا لمدة عشر ثوانٍ تقريبًا قبل أن يقول بجدية، “أود أن أوكل إليك مهمة التحقيق مع السيد زريل وتحديد حالته الحالية. كل ما أحتاجه هو التأكيد.”
“ثانيًا، يمكنني أن أدفع لك خمسة جنيهات مقدمًا، وعندما تنتهي من العمل، يمكنك الإضافة إلى الفاتورة اعتمادًا على صعوبة الأمر. ولكن من السهل التسبب في نزاع، حتى إذا كان هناك عقد”.
تظاهر كلاين بأنه في فكير وبعد 30 ثانية تقريبًا، قال بصوت منخفض، “لماذا لا نفعل الأمر هكذا؟ يمكنك أن تدفع لي خمسة جنيهات مقدمًا وتساعدني في ثلاثة أشياء بعد اكتمال المهمة. لا تقلق، لن يكون هناك أي شيء صعب. سيكون في حدود قدراتك، ولن يجعلك تشعر بعدم الارتياح. يمكن الاتفاق على ذلك في العقد. “
عندما رأى كلاين أن إيان قام بترتيب الأوراق بدقة، حتى مع صور الملوك السابقين يواجهون للأعلى دون خطأ واحد، شعر كلاين فجأة بالإحباط قليلاً.
ربط إيان حاجبيه قبل الوقوف. انحنى إلى الأمام ومد يده اليمنى.
استدار وعاد إلى غرفة المعيشة. أثناء القيام بذلك، أخرج ربع بنس من جيب بنطلونه.
بعد ذلك مباشرة، أخرج بطاقة التاروت وسحبها من خلال الشق، وفتح الباب إلى الممر.
“حسنا!”
على الجانب الآخر من السرير، كان رجل يرتدي معطفًا أسود ينام بسلام.
صافحه كلاين، وأخرج عقدًا تقريبيا كان قد أعده، والتقط قلم حبر مستدير، وأضاف كل التفاصيل التي ناقشها، وختمها ببصمة إصبعه.
…
بعد توقيع العقد، أعطى للصبي المراهق، إيان، كومة من الورق الأبيض وشاهده يكتب المعلومات ذات الصلة بالمحقق زريل.
بعد فترة، تصفّح المعلومات وسأل بشكل عرضي، “كيف يمكنني الاتصال بك إذا كانت هناك حالة طارئة، أو إذا أكدت حالة زريل؟”
جمع إيان شفتيه وظل صامتًا لفترة طويلة. فقط عندما نظر كلاين إليه، رد بطريقة صارمة إلى حد ما، “لست بحاجة إلى الاتصال بي. سأظهر في الوقت المناسب.”
جمع إيان شفتيه وظل صامتًا لفترة طويلة. فقط عندما نظر كلاين إليه، رد بطريقة صارمة إلى حد ما، “لست بحاجة إلى الاتصال بي. سأظهر في الوقت المناسب.”
لم يصلي لإلهة الليل الدائم، ولكن لنفسه بدلاً من ذلك. حمل طقوسًا باسم “الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذه الحقبة، الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي؛ ملك الأصفر والأسود الذي يتحكم في الحظ الجيد” قبل دخول العالم فوق الضباب الرمادي للرد.
لقد غير كلاين إلى زي عامل رخيص أزرق فاتح. كان فمه وذقنه وخديه مغطات بلحية سوداء جعلته، للوهلة الأولى، يبدو خشنًا ومتوحشًا.
بدون كلمة أخرى، أخرج كمية كبيرة من النقود من جيب معطفه القديم. يبدو أنها مكدسة في ترتيب أنيق للغاية، من القيمة الأعلى إلى القيمة المنخفضة.
قام إيان بسحب ثلاث أوراق من فئة الجنيه الواحد من الأسفل، وحساب ست أوراق من فئة الخمسة سولي، وأخيرًا عشر أوراق من السولي الواحد.
عندما رأى كلاين أن إيان قام بترتيب الأوراق بدقة، حتى مع صور الملوك السابقين يواجهون للأعلى دون خطأ واحد، شعر كلاين فجأة بالإحباط قليلاً.
‘هذا هوس متأخر المستوى…’ لقد قام بالزفير بصمت واستلم المبلغ من إيان.
بينغ!
وفقًا لتقديره البصري، بقي لدى إيان أقل من ثلاثة جنيهات.
‘على الأرجح يحمل كل مدخراته معه… إذا كنت قد طلبت المزيد، فهل سيهرب دون أن يدفع؟ لا يبدو أنه من النوع الذي يفعل ذلك، ولكن لا ينبغي للمرء أن يحكم على الكتاب من غلافه…’ قام كلاين بلف العملات بشكل عشوائي وحشوها في جيبه، متجاهلاً عدم الانتظام. على هذا النحو، نجح في رؤية تعبير إيان الملتوي قليلاً.
223: ثلاث أمور.
“ثانيًا، يمكنني أن أدفع لك خمسة جنيهات مقدمًا، وعندما تنتهي من العمل، يمكنك الإضافة إلى الفاتورة اعتمادًا على صعوبة الأمر. ولكن من السهل التسبب في نزاع، حتى إذا كان هناك عقد”.
“سأحاول استكمال التحقيق في أقرب وقت ممكن.” وقف كلاين ورفع يده كبادرة لتوديعه.
وفقًا لتقديره البصري، بقي لدى إيان أقل من ثلاثة جنيهات.
“شكرا لمساعدتك.” شكره إيان بصدق لأنه من الواضح أن العرض المضاد الدي قدمه كان “خصم”.
3
“تفسير معقول”. أطلق كلاين يديه المتشابكتين وجلس للخلف قليلاً، مما جعله يبدو أكثر راحة وثقة.
مشاهدا الصبي الذي كان أكثر نضجًا من عمره، قام كلاين بمسح ذقنه وقال بصمت لنفسه، ‘هذه المسألة أعمق مما تبدو.’
استدار وعاد إلى غرفة المعيشة. أثناء القيام بذلك، أخرج ربع بنس من جيب بنطلونه.
‘لم يذكر إيان شيئًا عن تحقيقات زريل الأخيرة أو المعلومات التي تم تكليفه بجمعها…’
كانت غرفة نوم عادية مفروشة بسرير، صف من الخزائن، مكتب، مجموعة من الأرائك، ورف معطف.
‘انسى ذلك. سأقوم بقدر ما يستحقه المال. كل ما أحتاجه هو تأكيد حالة زريل الحالية.’
مميلا ظهره على الأريكة، لف ركن فمه بينما أدلى بتعليق ساخر من النفس، ‘الإستخلاص، يا زميلي الجيد…’
…
استدار وعاد إلى غرفة المعيشة. أثناء القيام بذلك، أخرج ربع بنس من جيب بنطلونه.
بينغ!
‘لم يذكر إيان شيئًا عن تحقيقات زريل الأخيرة أو المعلومات التي تم تكليفه بجمعها…’
على الجانب الآخر من السرير، كان رجل يرتدي معطفًا أسود ينام بسلام.
عندما لفت العملة النحاسية في الهواء، تحولت عيون كلاين إلى اللون الداكن بينما تمتم إذا كان هناك أي عناصر تجاوز في القضية التي كان يتعامل معها.
بعد تكرارها لسبع مرات، فتح عينيه ورأى البندول الروحي يدور في اتجاه عقارب الساعة، ولكن ببطء شديد.
ثم فتح يده اليمنى وحاول الإمساك بالبنس النحاسي.
كلانغ! انزلقت العملة المعدنية من أطراف أصابعه وسقطت على الأرض وهي تتدحرج.
‘هذه النتيجة تعني أن العرافة قد فشلت.’
بعد فترة، تصفّح المعلومات وسأل بشكل عرضي، “كيف يمكنني الاتصال بك إذا كانت هناك حالة طارئة، أو إذا أكدت حالة زريل؟”
‘مما يبدوا، حجب إيان أشياء أكثر مما كنت أعتقد… المعلومات ناقصة إلى درجة أنه لا يمكنني حتى الحصول على نتيجة عرافة ضبابية…’ جامعا شفتيه، لقد خطى بضع خطوات إلى الأمام، وانحنى لالتقاط العملة.
عندما لفت العملة النحاسية في الهواء، تحولت عيون كلاين إلى اللون الداكن بينما تمتم إذا كان هناك أي عناصر تجاوز في القضية التي كان يتعامل معها.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شخص بجانب الأريكة وآخر أمام الخزانة. كلهم كانوا نائمين.
…
في تلك الليلة، في الساعات الأولى من الصباح، في 138 من شارع الزهرة، جسر باكلوند.
جمع إيان شفتيه وظل صامتًا لفترة طويلة. فقط عندما نظر كلاين إليه، رد بطريقة صارمة إلى حد ما، “لست بحاجة إلى الاتصال بي. سأظهر في الوقت المناسب.”
متبعا رسم إيان لتخطيط المنزل، سار كلاين بدون صوت تقريبًا إلى غرفة نوم زريل.
لقد غير كلاين إلى زي عامل رخيص أزرق فاتح. كان فمه وذقنه وخديه مغطات بلحية سوداء جعلته، للوهلة الأولى، يبدو خشنًا ومتوحشًا.
2
كان يرتدي قبعة داكنة اللون ويضغط عليها للأسفل بحيث غطت عينيه تقريبًا.
سأل كلاين بعد الاستماع بعناية، “إذن أنت تشك في أن زريل الذي رآه المحققون كان شخصًا متنكرًا؟”
شاعرا ببرودة التميمة، لقد تحرك بسرعة ولكن بصمت إلى باب غرفة نوم زريل مرة أخرى. عندما أمسك بالمقبض، أدخل الروحانية في الشريحة الفضية الرقيقة.
كان أصل مثل هذه القبعات من صيادي جمهورية إنتيس. كانت هناك اختلافات معينة من القبعات التقليدية لصيد الغزلان التي ارتداها صيادو مملكة لوين. ومع ذلك، أصبحت هذه القبعات شائعة بين جمهور الطبقة السفلى من باكلوند.
بعد مسح محيطه مرة أخرى، غطى كلاين فمه وهمس كلمة بهيرميس القديمة.
‘هناك ثلاثة أشخاص يرقدون في كمين… هل ذلك للقبض على إيان أو شخص آخر؟ غرفة النوم ليست كبيرة جدا…’ وقف كلاين في الظلام، مع مراعاة نتائج ملاحظاته بهدوء.
مختبئا في ظلال شجرة مظلة إنتيس على جانب الطريق، درس كلاين المنزل عبر الشارع بمساعدة مصابيح الغاز الأنيقة.
أجاب إيان وهو يمسك بقبعته المستديرة كما لو كان قد فكر بالفعل في الأمر، “إنه أمر محتمل، لكنني أعتقد أنه صعب للغاية بسبب المخاطر الهائلة التي ينطوي عليها الأمر. كانت الحفلة في الليل، وصحيح أن الأضواء لم تكن ساطعة جدًا – ولكن معظم الأشخاص الذين حضروا كانوا محققين ، محققين يتمتعون بمهارات مراقبة شديدة. شعر مستعار، لحية أو مستحضرات تجميل لن تختبئ من أعينهم. “
“هناك خطر في الداخل.”
كان منزل زريل.
2
كان المحقق من ساوثفيل. كان والديه وأقاربه وأصدقائه جميعًا هناك، وقد جاء إلى باكلوند وحده حيث قام بصنع اسم لنفسه ببطء.
كانت هذه تميمة النوم التي صنعها في محاولة خلال فترة ما بعد الظهر.
كان لا يزال عازبًا وعين فقط خادمتين مؤقتتين، من النوع الذي يأتي كل ثلاثة أيام لتنظيف المكان، دون الحاجة إلى تزويدهم بالطعام أو السكن.
مميلا ظهره على الأريكة، لف ركن فمه بينما أدلى بتعليق ساخر من النفس، ‘الإستخلاص، يا زميلي الجيد…’
في الوقت الحالي، كان منزل الشرفة الذي استأجره مظلمًا.
متبعا رسم إيان لتخطيط المنزل، سار كلاين بدون صوت تقريبًا إلى غرفة نوم زريل.
خلع كلاين السلسلة الفضية داخل كمه وترك قلادة التوباز تتدلى بشكل طبيعي.
جمع إيان شفتيه وظل صامتًا لفترة طويلة. فقط عندما نظر كلاين إليه، رد بطريقة صارمة إلى حد ما، “لست بحاجة إلى الاتصال بي. سأظهر في الوقت المناسب.”
“هناك خطر في الداخل.”
لم يشعر بأي حركة من الأشخاص الثلاثة، وقف كلاين، وباستخدام ضوء القمر القرمزي اللامع من خلال النافذة، بدأ في مراقبة الغرفة.
“هناك خطر في الداخل.”
صافحه كلاين، وأخرج عقدًا تقريبيا كان قد أعده، والتقط قلم حبر مستدير، وأضاف كل التفاصيل التي ناقشها، وختمها ببصمة إصبعه.
‘ربما تستطيع بعض قوى المتجاوزين القيام بذلك… تمامًا مثل كيفية تمكين الجوع الزاحف لمثل هذه القدرة…’ كان هناك فخ صغير في سؤال كلاين. كان يرغب في أن يحدد من إجابة الصبي المراهق، والتعبير على وجهه، ولغة جسده ما إذا كان قد اتصل في أي وقت مضى مع متجاوزين، أو إذا كان يعرف أشياء عن الغوامض.
…
بعد تكرارها لسبع مرات، فتح عينيه ورأى البندول الروحي يدور في اتجاه عقارب الساعة، ولكن ببطء شديد.
~~~~~
“هناك خطر، لكن لا يوجد أي شيء خطير”، تمتم كلاين، وأكد مرة أخرى أنه كان لديه بطاقات التاروت، التمائم المصنوعة يدويا، ومسحوق الليل المقدس.
عندما رأى كلاين أن إيان قام بترتيب الأوراق بدقة، حتى مع صور الملوك السابقين يواجهون للأعلى دون خطأ واحد، شعر كلاين فجأة بالإحباط قليلاً.
بعد القيام بكل هذا، نظر حوله واستفاد من سكون الليل، واندفع برشاقة عبر الشارع.
لم يكن هناك شرفة أمامية، حديقة أو خشب حيث واجه حافة الشارع مباشرة. ذهب كلاين إلى الجانب وصعد بسهولة ماسورة المياه إلى الشرفة الصغيرة في الطابق الثاني حيث أمكن تعليق الملابس لتجف.
جمع إيان شفتيه وظل صامتًا لفترة طويلة. فقط عندما نظر كلاين إليه، رد بطريقة صارمة إلى حد ما، “لست بحاجة إلى الاتصال بي. سأظهر في الوقت المناسب.”
بعد تكرارها لسبع مرات، فتح عينيه ورأى البندول الروحي يدور في اتجاه عقارب الساعة، ولكن ببطء شديد.
بعد ذلك مباشرة، أخرج بطاقة التاروت وسحبها من خلال الشق، وفتح الباب إلى الممر.
بعد مسح محيطه مرة أخرى، غطى كلاين فمه وهمس كلمة بهيرميس القديمة.
متبعا رسم إيان لتخطيط المنزل، سار كلاين بدون صوت تقريبًا إلى غرفة نوم زريل.
يمكن للرؤية الروحية أن ترى ألوان الهالة من خلال العقبات دون الروحانية. ومع ذلك، كان ذلك يعتمد بشكل كبير على قدرات المرء. في الوقت الحالي، كان كلاين قادرًا على الرؤية من خلال الأبواب الخشبية ولكنه سيوقف بجدران الخرسانية. علاوة على ذلك، لم تكن المشاهد التي يراها واضحة للغاية.
قام بنقر ضرسه الأيسر بشكل طفيف وقام بتنشيط رؤيته الروحية. من خلال الباب الخشبي، نظر إلى الداخل.
“قرمزي.”
يمكن للرؤية الروحية أن ترى ألوان الهالة من خلال العقبات دون الروحانية. ومع ذلك، كان ذلك يعتمد بشكل كبير على قدرات المرء. في الوقت الحالي، كان كلاين قادرًا على الرؤية من خلال الأبواب الخشبية ولكنه سيوقف بجدران الخرسانية. علاوة على ذلك، لم تكن المشاهد التي يراها واضحة للغاية.
“يجب أن يكون هذا صحيحا…” همس كلاين. أمسك بالخصلات القليلة من الشعر وجلس على الأريكة. جلس ببطء في الظلام ملوثًا بالنور القرمزي وخطط لاستخدام عرافة الحلم للعثور على زريل.
في رؤيته، رأى ثلاثة هالات بشريّة في غرفة النوم خلف الباب. كانت الألوان ضبابية وتقع في مواقع مختلفة.
تظاهر كلاين بأنه في فكير وبعد 30 ثانية تقريبًا، قال بصوت منخفض، “لماذا لا نفعل الأمر هكذا؟ يمكنك أن تدفع لي خمسة جنيهات مقدمًا وتساعدني في ثلاثة أشياء بعد اكتمال المهمة. لا تقلق، لن يكون هناك أي شيء صعب. سيكون في حدود قدراتك، ولن يجعلك تشعر بعدم الارتياح. يمكن الاتفاق على ذلك في العقد. “
‘هناك ثلاثة أشخاص يرقدون في كمين… هل ذلك للقبض على إيان أو شخص آخر؟ غرفة النوم ليست كبيرة جدا…’ وقف كلاين في الظلام، مع مراعاة نتائج ملاحظاته بهدوء.
“يجب أن يكون هذا صحيحا…” همس كلاين. أمسك بالخصلات القليلة من الشعر وجلس على الأريكة. جلس ببطء في الظلام ملوثًا بالنور القرمزي وخطط لاستخدام عرافة الحلم للعثور على زريل.
في رؤيته، رأى ثلاثة هالات بشريّة في غرفة النوم خلف الباب. كانت الألوان ضبابية وتقع في مواقع مختلفة.
في تلك اللحظة، تراجع فجأة نحو الشرفة مع الحفاظ على خطى قدمه خفيفة للغاية.
بالعودة إلى الشرفة، أخذ كلاين شريحة فضية رقيقة من جيبه.
كانت هذه تميمة النوم التي صنعها في محاولة خلال فترة ما بعد الظهر.
لم يصلي لإلهة الليل الدائم، ولكن لنفسه بدلاً من ذلك. حمل طقوسًا باسم “الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذه الحقبة، الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي؛ ملك الأصفر والأسود الذي يتحكم في الحظ الجيد” قبل دخول العالم فوق الضباب الرمادي للرد.
كان يرتدي قبعة داكنة اللون ويضغط عليها للأسفل بحيث غطت عينيه تقريبًا.
بما أن هذه الطريقة كانت صعبة لتحريك قوة الفضاء الغامض فوق الضباب الرمادي، لم يكن بإمكان كلاين سوى استخدام روحانيته “للاستجابة”. كانت التمائم التي صنعها في النهاية أسوأ من المعتاد، ولكنها أفضل من تلك التي صنعها باسمه.
بعد مسح محيطه مرة أخرى، غطى كلاين فمه وهمس كلمة بهيرميس القديمة.
مشاهدا الصبي الذي كان أكثر نضجًا من عمره، قام كلاين بمسح ذقنه وقال بصمت لنفسه، ‘هذه المسألة أعمق مما تبدو.’
“قرمزي.”
في تلك الليلة، في الساعات الأولى من الصباح، في 138 من شارع الزهرة، جسر باكلوند.
“هناك خطر في الداخل.”
شاعرا ببرودة التميمة، لقد تحرك بسرعة ولكن بصمت إلى باب غرفة نوم زريل مرة أخرى. عندما أمسك بالمقبض، أدخل الروحانية في الشريحة الفضية الرقيقة.
عندما رأى إيان المحقق موريارتي يومئ برأسه قليلاً بالاتفاق مع منطقه، تابع، “أعتقد أن المحققين رأوا السيد زريل، لكنه لم يكن حراً. كان في حالة خاضعة للسيطرة حيث لم يكن بإمكانه إرسال إشارات استغاثة والسبب في عدم رده على محاولاتي للاتصال به ربما يشير لي أنه يحتاج إلى مساعدة “.
قام إيان بسحب ثلاث أوراق من فئة الجنيه الواحد من الأسفل، وحساب ست أوراق من فئة الخمسة سولي، وأخيرًا عشر أوراق من السولي الواحد.
صرير! قام كلاين بلف المقبض بعناية وفتح صدعًا صغيرًا في الباب.
سحب كلاين ذراعه، أغلق الباب مرة أخرى وبدأ العد.
‘هذه النتيجة تعني أن العرافة قد فشلت.’
مباشرة بعد ذلك، رمى تميمة النوم في الداخل.
في الوقت الحالي، كان منزل الشرفة الذي استأجره مظلمًا.
سحب كلاين ذراعه، أغلق الباب مرة أخرى وبدأ العد.
“هناك خطر، لكن لا يوجد أي شيء خطير”، تمتم كلاين، وأكد مرة أخرى أنه كان لديه بطاقات التاروت، التمائم المصنوعة يدويا، ومسحوق الليل المقدس.
3
قام إيان بسحب ثلاث أوراق من فئة الجنيه الواحد من الأسفل، وحساب ست أوراق من فئة الخمسة سولي، وأخيرًا عشر أوراق من السولي الواحد.
2
‘مما يبدوا، حجب إيان أشياء أكثر مما كنت أعتقد… المعلومات ناقصة إلى درجة أنه لا يمكنني حتى الحصول على نتيجة عرافة ضبابية…’ جامعا شفتيه، لقد خطى بضع خطوات إلى الأمام، وانحنى لالتقاط العملة.
“ثانيًا، يمكنني أن أدفع لك خمسة جنيهات مقدمًا، وعندما تنتهي من العمل، يمكنك الإضافة إلى الفاتورة اعتمادًا على صعوبة الأمر. ولكن من السهل التسبب في نزاع، حتى إذا كان هناك عقد”.
1
وفقًا لتقديره البصري، بقي لدى إيان أقل من ثلاثة جنيهات.
بعد التأكد من حالة الثلاثي، سار كلاين إلى السرير وانحنى ليجد القليل من الشعر البني المصفر.
فجأة فتح الباب وتدحرج على الأرض.
على الجانب الآخر من السرير، كان رجل يرتدي معطفًا أسود ينام بسلام.
لم يشعر بأي حركة من الأشخاص الثلاثة، وقف كلاين، وباستخدام ضوء القمر القرمزي اللامع من خلال النافذة، بدأ في مراقبة الغرفة.
في تلك الليلة، في الساعات الأولى من الصباح، في 138 من شارع الزهرة، جسر باكلوند.
كانت غرفة نوم عادية مفروشة بسرير، صف من الخزائن، مكتب، مجموعة من الأرائك، ورف معطف.
على الجانب الآخر من السرير، كان رجل يرتدي معطفًا أسود ينام بسلام.
…
‘لم يذكر إيان شيئًا عن تحقيقات زريل الأخيرة أو المعلومات التي تم تكليفه بجمعها…’
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شخص بجانب الأريكة وآخر أمام الخزانة. كلهم كانوا نائمين.
بعد التأكد من حالة الثلاثي، سار كلاين إلى السرير وانحنى ليجد القليل من الشعر البني المصفر.
وفقًا لما كتبه إيان، كان المحقق زريل رجلًا ذو شعر قصير بني مصفر.
كان يرتدي قبعة داكنة اللون ويضغط عليها للأسفل بحيث غطت عينيه تقريبًا.
“هناك خطر في الداخل.”
“يجب أن يكون هذا صحيحا…” همس كلاين. أمسك بالخصلات القليلة من الشعر وجلس على الأريكة. جلس ببطء في الظلام ملوثًا بالنور القرمزي وخطط لاستخدام عرافة الحلم للعثور على زريل.
‘على الأرجح يحمل كل مدخراته معه… إذا كنت قد طلبت المزيد، فهل سيهرب دون أن يدفع؟ لا يبدو أنه من النوع الذي يفعل ذلك، ولكن لا ينبغي للمرء أن يحكم على الكتاب من غلافه…’ قام كلاين بلف العملات بشكل عشوائي وحشوها في جيبه، متجاهلاً عدم الانتظام. على هذا النحو، نجح في رؤية تعبير إيان الملتوي قليلاً.
‘على الأرجح يحمل كل مدخراته معه… إذا كنت قد طلبت المزيد، فهل سيهرب دون أن يدفع؟ لا يبدو أنه من النوع الذي يفعل ذلك، ولكن لا ينبغي للمرء أن يحكم على الكتاب من غلافه…’ قام كلاين بلف العملات بشكل عشوائي وحشوها في جيبه، متجاهلاً عدم الانتظام. على هذا النحو، نجح في رؤية تعبير إيان الملتوي قليلاً.
مميلا ظهره على الأريكة، لف ركن فمه بينما أدلى بتعليق ساخر من النفس، ‘الإستخلاص، يا زميلي الجيد…’
تظاهر كلاين بأنه في فكير وبعد 30 ثانية تقريبًا، قال بصوت منخفض، “لماذا لا نفعل الأمر هكذا؟ يمكنك أن تدفع لي خمسة جنيهات مقدمًا وتساعدني في ثلاثة أشياء بعد اكتمال المهمة. لا تقلق، لن يكون هناك أي شيء صعب. سيكون في حدود قدراتك، ولن يجعلك تشعر بعدم الارتياح. يمكن الاتفاق على ذلك في العقد. “
~~~~~
بعد توقيع العقد، أعطى للصبي المراهق، إيان، كومة من الورق الأبيض وشاهده يكتب المعلومات ذات الصلة بالمحقق زريل.
ملاحظة: أنا حي ???
كان لا يزال عازبًا وعين فقط خادمتين مؤقتتين، من النوع الذي يأتي كل ثلاثة أيام لتنظيف المكان، دون الحاجة إلى تزويدهم بالطعام أو السكن.
كانت هذه تميمة النوم التي صنعها في محاولة خلال فترة ما بعد الظهر.
