الفصل 109
معظم الناس الذين حضروا اللقاء كانوا عازمين على السخرية مني . ومع ذلك ، الآن و بعد أن تخلصت من ديوني ونجحت ، لا يمكن لأحد أن يسخر مني . وهكذا ، فقد التجمع غرضه الأساسي وأصبح الجو متوتراً للغايةِ .
“حسنا ، أنا أفهم الأن كيف ستدفعين ديونك . ثم هل إنتهيتِ؟ , لقد وصلنا إلى وجهتنا ، لذلك دعينا ننفصل . من فضلك لا تظهرِي أمامي مرة أخرى لأنه ليس جيدا لقلبي”.
على وجه الخصوص ، لا يمكن للي جون هو قول أي شيء وغادر أولا بعد الإنتهاء من كوب الكحول . منذ ذلك الحين ، تغير المزاج ببطء . لاحظوا أن لي جون هو يغادر ثم بدأوا فى قصفي بالأسألة .
“الإيرل العظيم ، هو بطل وينستون ومنقذ إيرين . ألا يجب أن نحضره باحترام؟
“كيف ظهرت مع (13) ؟ هل ربحت اليانصيب أو شيء من هذا؟ ألم تكن تناضل من أجل الديون آخر مرة رأيتك فيها؟”
“ثم هل جئت لي لإعلان الحرب؟ هل تريدين قتلي هنا؟ بغض النظر عن مدى غضبك في اللعبة ، أليس هذا كثيرًا لقتل الناس في الواقع؟”
“يونغ وو ، هل أصبحت مصنف في ساتسفاي؟ هل حصلت على الكثير من المال من تسجيل البث؟ هل سنراك على التلفزيون عاجلاً أم آجلاً؟”
كانت يورا ذات طبيعة أنانية للغاية . في النهاية ، يمكنني فقط الإيماء .
“ما هي علاقتك مع يورا؟ هل أنتما تتواعدان حقاً؟”
“سجلت خروجى عن قصد لمساعدتك في مهمتك ؟ ماذا يعني ذلك حتى؟”
“مواعدة امرأة هي الرومانسية التي يحلم بها كل رجل ، لا أستطيع تخيل مدى شعورك بالتفوق”
“هوه؟”
الفضول والحسد والغيرة كانت كلها تظهر في عيون زملائي الخريجين . بينما كنت أستمتع بهذا الوضع ، كان بعض الناس من أيام المدرسة التي إعتقدت أنهم أصدقاء يتكلمون معي .
“بعد أن نجحت نقابة تسيداكا في الغارة ضد مالاكوس ، سرعان ما ضعفت قوة كنيسة ياتان . ولذلك ، ونقابة تسيداكا هي الآن العدو الرئيسي في كنيسة ياتان . من المؤكد أن كنيسة ياتان ستنتقم من نقابة تسيداكا ، وكما يتوقع الجميع ، فأنا الخادمة الثامنة في كنيسة ياتان . الصراع بيننا أمر لا مفر منه”.
“مهلا يونغ وو ، هل تتذكر كيف كنا قريبين في المدرسة؟ كان ممتعا في ذلك الوقت … ألا تفتقد هذه الأيام فى بعض الأحيان؟ هل علينا أن نتسكع معاً في وقت ما؟”
في الطريق إلى البيت ، تذكرت المحادثة التي أجريتها سابقاً مع يورا .
“ياااا! هذا جيد! أصبح الجميع بعيدين بعد الذهاب إلى الجيش والجامعة ، أظن أن هذه الفكرة ستكون أمراً جيداً”
“ثم هل جئت لي لإعلان الحرب؟ هل تريدين قتلي هنا؟ بغض النظر عن مدى غضبك في اللعبة ، أليس هذا كثيرًا لقتل الناس في الواقع؟”
“هيه ، يجب أن تحضر يارا عندما نتسكع . أليس من الطبيعي أن تقدم حبيبتك لأصدقائك؟”.
“بعد أن نجحت نقابة تسيداكا في الغارة ضد مالاكوس ، سرعان ما ضعفت قوة كنيسة ياتان . ولذلك ، ونقابة تسيداكا هي الآن العدو الرئيسي في كنيسة ياتان . من المؤكد أن كنيسة ياتان ستنتقم من نقابة تسيداكا ، وكما يتوقع الجميع ، فأنا الخادمة الثامنة في كنيسة ياتان . الصراع بيننا أمر لا مفر منه”.
“مهلا ، أنت تعرف … هل يمكنني قيادة السيارة؟ أردت دائمًا قيادة الـ (13) … هاه؟ فقط خمس دقائق هل الأمر على ما يرام . رجاء.”
كنت أشعر بالضيق . لم يكن لدي أي شك في أنه بعد إعادة لم شمل الخريجين ، فقد إنتهت علاقتي معهم هذا العام . أخذت معطفي وغادرت .
هرع هؤلاء الشباب و عذبوني مثل الآخرين عندما إحتجت إلى مساعدة ، الآن يريدون أن يكونوا أصدقاء مرة أخرى؟ . إنتهي هذا الأمر تماماً
“إنه حداد.”
“هل تريد المجيء إلى هنا واللعب لعبة الصداقة الآن؟ فقط إخرس . مثل أي شخص آخر ، كنت تنظر لي بعيون قبيحه . أنا هنا فقط لأضحك عليك.”
“ياااا! هذا جيد! أصبح الجميع بعيدين بعد الذهاب إلى الجيش والجامعة ، أظن أن هذه الفكرة ستكون أمراً جيداً”
“ماذا؟”
“ماذا؟”
“ها! ما الامر مع لهجة هذا الوغد؟ هل تتصرف هكذا الآن بعد أن أصبحت احوالك أفضل؟”
“يبدو أنها أصبحت غريبة بعد أن نجحت في سن مبكرة والعيش بمعزل عن الآخرين.”
إعتدت كلماتي لضربهم حيث تؤلمهم ، وكانوا مستائين تماما من كلماتي . سخرت منهم ، وقلت : “أليس من المضحك كيف تبدو مثل لي جون هو عندما كان يتحدث في وقت سابق؟ لماذا ضحكت علي وتجاهلتني حتى بدأت في العمل بشكل جيد؟ في المقام الأول ، ألم تكنوا أنتم من الأوغاد الذين يضايقون الناس؟ هاه؟ إنظروا الآن لأنفسكم . هل تظنوا أنه يمكنني أن أتجاهل هذا بعد الآن؟”
كنت أشعر بالضيق . لم يكن لدي أي شك في أنه بعد إعادة لم شمل الخريجين ، فقد إنتهت علاقتي معهم هذا العام . أخذت معطفي وغادرت .
“أنت…!”
كان ذنب فينيكس لا يمكن تصوره بعد خسارته في الحرب وعدم قدرته على حماية سيدته . تجاهله إيرل ستيم وتحدث إلى إيرين ، “ولكن حبيبتـي ، دوران ميت وللأسف ، لا أحد أقوى من فينيكس في الشمال . إتركي وينستون إلى فينيكس وإرجعي معي”.
أصبحت وجوه الخريجين حمراء عندما غضبوا . ومع ذلك ، لا يمكن أن يجادلوا ضدي .
“كيم آه يونغ !!!”
“أنتم الأوغاد الذين يشعرون بالتفاؤل عندما يضايقون الأشخاص الأقل شأنا منكم.”
“خلال البحث في معبد ياتان … ألم تسجل الخروج على الرغم من ضربي من أجل مساعدتي في إنهاء المهمة؟ وبفضل ذلك ، فقد تمكنت من ترسيخ موقعي في كنيسة ياتان وأصبحت الآن الخادم الثامن للكنيسة . أنت قد أهديتني هدية عظيمة لا أستطبع نسيانها لك ، لذا من الصعب بالنسبة لي أن أشير السلاح في وجهك.”
كنت أشعر بالضيق . لم يكن لدي أي شك في أنه بعد إعادة لم شمل الخريجين ، فقد إنتهت علاقتي معهم هذا العام . أخذت معطفي وغادرت .
لقد تحدثت بسخرية قدر الإمكان . ثم تركتها بشكل حزين وجريح ، تركت آه يونغ ورائي.”
“بوابوابوابوانج!”
أوضحت لي يورا : “عندما يكتشفون أن امرأة مشهورة وذكية وجميلة مثلي هي حبيبتك ، لن يعودوا يسخرون منك . سوف تكون قادرا على إسكات الخريجين . كيف هذا؟ نتظاهر لنكون أحباء . أليست هذه طريقة رائعة لسداد ديوني لك؟”
عدت إلى (13) و شغلتها . بعد تحديد وجهتي الجديدة منزلي ، إخترت وظيفة القيادة التلقائية . كنت على وشك الرحيل عندما قام شخص ما بالنقر على نافذتي . كانت آه يونغ . أنزلت زجاج النافذة إلى أسفل و تقابلت عيناي مع آه يونغ التي نظرت إلي بعيون قلقة .
أردت أن أتحدث ، لكنني كنت خائفا لدرجة أنني لم أتمكن من فتح فمي . إقترحت علي : “ألن تحضر لم الشمل الآن؟ سوف آتي كذلك . دعني أتظاهر بأنني حبيبتك أمام زملائك الخريجين.”
“هل أنت ذاهب؟”
“مهلا ، أنت تعرف … هل يمكنني قيادة السيارة؟ أردت دائمًا قيادة الـ (13) … هاه؟ فقط خمس دقائق هل الأمر على ما يرام . رجاء.”
“كيم آه يونغ !!!”
إعتدت كلماتي لضربهم حيث تؤلمهم ، وكانوا مستائين تماما من كلماتي . سخرت منهم ، وقلت : “أليس من المضحك كيف تبدو مثل لي جون هو عندما كان يتحدث في وقت سابق؟ لماذا ضحكت علي وتجاهلتني حتى بدأت في العمل بشكل جيد؟ في المقام الأول ، ألم تكنوا أنتم من الأوغاد الذين يضايقون الناس؟ هاه؟ إنظروا الآن لأنفسكم . هل تظنوا أنه يمكنني أن أتجاهل هذا بعد الآن؟”
قبل بضعة أيام فقط ، كانت موضوع حبي. لقد أحببتها كثيراً لدرجة أنني حلمت بالمواعدتها والزواج منها أكثر من 100 مرة . لكن المثير للإهتمام ، لم أشعر بأي عواطف تجاهها الآن .
“رجل قبيح يجرؤ على إغواء إبنتي؟ مثل هذا الشخص المشين! أريد أن أرى ما هو نوع هذا الشخص! إسحبوه أمامي الآن!”
منذ أدركت أنها لم تكن من إعتقدت ، خيبة الأمل والخيانة وكل المشاعر العالقة إختفت بلا رجعة .
يورا أسائت الفهم بشدة .
“الأطفال الذين إعتادوا على تجاهلي هم الآن حسودين . الذين يتخلون عني يتشبثون بي الآن . يجب أن أرحل لأنني إنتهيت من الإنتقام . إذا بقيت هنا لفترة أطول ، فستظل الضربات متبادلة . إنه تضييع للوقت.”
“هذا صحيح … تحتاجين شخص قوي … شخص أفضل بكثير من القائد فينيكس الغير كفؤ …”
عندما كنت أحب آه يونغ ، لم أتمكن من النظر في عينيها بشكل صحيح . خفق قلبي وأنا لا أستطيع إلا أن أفعل الهراء . لكن الأن أصبحت الأمور مختلفة . لم تكن هناك حاجة إلي عواطف كاذبة ، لذلك كان بإمكاني النظر فقط في عينيها والتحدث بوضوح .
كانت الإجابة القادمة من فم إبنته المبتسمة غير متوقعة لدرجة أن إيرل ستيم إعتقد أنه سمع خطأ . إستعاد إيرل ستيم نفسه وسأل : “حبيبتي ، الشخص القوي والشجاع الذي يمكنك الإعتماد عليه هو حداد؟ هل سمعت ذلك بشكل صحيح الآن؟”
“كُونِي على ما يرام آه يونغ ، كنت معجب بك.”
“حبيبتي ، بغض النظر عن كيف أفكر في ذلك ، لا أعتقد أن مثل هذا الشخص المثالي موجود في هذا العالم … هل هو وسيم؟ يبدو أنه تم خداعك من قبل هذا المخادع … ”
أمسكت بي آه يونغ عندما كنت أغادر.” إعجاب ؟ لماذا تقولها بصيغة الماضي ؟ هل تقول أنك لا تحبني بعد الآن؟ أنا…! أنا أحبك!”
“كيم آه يونغ !!!”
حقيقة أن آه يونغ كانت حبي الأول لن تتغير ، حتى لو داست على قلبي . كنت أرغب في الرحيل بذاكرة جيدة مثل كل شيء ، دون أن أفسد أوهامها . كنت أعمى من قبل الحب لمدة تزيد عن 13عاماً ، لذلك لم أكن أرغب في ترك أي مكان لها فى قلبي للتشبث بي .
ما هذا الهراء الذي تقوله؟
“ألا يمكنك أن ترى؟ لدي الآن يورا ، السماء التي لا يمكنك مقارنة نفسك بها . سيكون من الغباء مني أن أتركها . ليس لدي أي مشاعر بالنسبة لك”.
“الآب!”
“يونغ وو ، أنت… …!”
لقد تحدثت بسخرية قدر الإمكان . ثم تركتها بشكل حزين وجريح ، تركت آه يونغ ورائي.”
ترجمة : HEMAtaku
“هذه هي النهاية بالنسبة لنا.”
إيرل ستييم لم يعجبه ذلك أيضا .
تم قطع الإتصال بيني وبينك ، والذي كان رابطًا سيئًا في الماضي . الآن كانت بداية جديدة .
“إنها عملية إحتيال …”
*******
“حسنا ، أنا أفهم الأن كيف ستدفعين ديونك . ثم هل إنتهيتِ؟ , لقد وصلنا إلى وجهتنا ، لذلك دعينا ننفصل . من فضلك لا تظهرِي أمامي مرة أخرى لأنه ليس جيدا لقلبي”.
في الطريق إلى البيت ، تذكرت المحادثة التي أجريتها سابقاً مع يورا .
“في ذلك الوقت ، لم أكن أنوي مساعدتك . لا تديني لي بأي شيء.”
“بعد أن نجحت نقابة تسيداكا في الغارة ضد مالاكوس ، سرعان ما ضعفت قوة كنيسة ياتان . ولذلك ، ونقابة تسيداكا هي الآن العدو الرئيسي في كنيسة ياتان . من المؤكد أن كنيسة ياتان ستنتقم من نقابة تسيداكا ، وكما يتوقع الجميع ، فأنا الخادمة الثامنة في كنيسة ياتان . الصراع بيننا أمر لا مفر منه”.
ولكن نتيجة لذلك ، شهد الخريجين يورا تنزل من سيارتي وأساؤا فهم الموقف بأنها كانت حبيبتي . ثم حسدوني بشكل كبير . لم يكن من الممكن الحصول على مثل هذا الموقف من خلال الـ (13) فقط .
“ثم هل جئت لي لإعلان الحرب؟ هل تريدين قتلي هنا؟ بغض النظر عن مدى غضبك في اللعبة ، أليس هذا كثيرًا لقتل الناس في الواقع؟”
في الطريق إلى البيت ، تذكرت المحادثة التي أجريتها سابقاً مع يورا .
“لا تجعل الناس قتلة كما تشاء . أنا فقط أريد أن أسدد ديوني من عندما حاربنا من قبل”
“من هو هذا الشخص؟”
“دين؟”
معظم الناس الذين حضروا اللقاء كانوا عازمين على السخرية مني . ومع ذلك ، الآن و بعد أن تخلصت من ديوني ونجحت ، لا يمكن لأحد أن يسخر مني . وهكذا ، فقد التجمع غرضه الأساسي وأصبح الجو متوتراً للغايةِ .
“خلال البحث في معبد ياتان … ألم تسجل الخروج على الرغم من ضربي من أجل مساعدتي في إنهاء المهمة؟ وبفضل ذلك ، فقد تمكنت من ترسيخ موقعي في كنيسة ياتان وأصبحت الآن الخادم الثامن للكنيسة . أنت قد أهديتني هدية عظيمة لا أستطبع نسيانها لك ، لذا من الصعب بالنسبة لي أن أشير السلاح في وجهك.”
كان من الواضح أنه شخص رائع يستند فقط على إنجازاته . لكن إيرل ستيم أصبح متحمسا بعد رؤية وجه إيرين .
“سجلت خروجى عن قصد لمساعدتك في مهمتك ؟ ماذا يعني ذلك حتى؟”
فينيكس والفرسان أومأوا برؤسهم في إنسجام تام .
يورا أسائت الفهم بشدة .
تدقيق : إبراهيم
“في ذلك الوقت ، لم أكن أنوي مساعدتك . لا تديني لي بأي شيء.”
“سجلت خروجى عن قصد لمساعدتك في مهمتك ؟ ماذا يعني ذلك حتى؟”
لم أكن أعرف كيف أساءت يورا فهم هذه الحقيقة ، لكني أردت حل سوء الفهم هذا لأنني لم أريد أن أكون مرتبطًا بها . ومع ذلك ، كانت بالفعل في عمق خيالها المخادع .
“عفواً ، لكني كنت أبحث عن ماضيك . على مر السنين ، أعرف أنك قد عانيت من الإذلال بسبب خريجي مدرستك الثانوية”.
“لا أعرف لماذا تنكر ذلك . حتى لو لم تكن تنوي مساعدتي كما قلتها للتو ، فهذا لا يغير حقيقة أنك ساعدتني ، لذا سأدفع هذا الدين .
“إذن ماذا الآن؟”
كانت يورا ذات طبيعة أنانية للغاية . في النهاية ، يمكنني فقط الإيماء .
“مصادفة سيئة؟!!”
“أعتقد أن الكلمات لن تنجح . حسنا، فهمت . إفعلي ما تريدين . ثم يمكننا إنهاء هذه المصادفة السيئة في وقت أقرب . كيف تخططين لسداد الدين؟”
“ألا يمكنك أن ترى؟ لدي الآن يورا ، السماء التي لا يمكنك مقارنة نفسك بها . سيكون من الغباء مني أن أتركها . ليس لدي أي مشاعر بالنسبة لك”.
“مصادفة سيئة؟!!”
“يونغ وو ، هل أصبحت مصنف في ساتسفاي؟ هل حصلت على الكثير من المال من تسجيل البث؟ هل سنراك على التلفزيون عاجلاً أم آجلاً؟”
يورا عبست و كأنه لم يعجبها ما أقول , كانت جميلةً جداً لدرجة أن هذا جعلني أشعر بالدهشة.
“كيف ظهرت مع (13) ؟ هل ربحت اليانصيب أو شيء من هذا؟ ألم تكن تناضل من أجل الديون آخر مرة رأيتك فيها؟”
“إنها عملية إحتيال …”
“كيم آه يونغ !!!”
أوضحت يورا خطتها بينما أنا كنت فقط معجب بها .
عدت إلى (13) و شغلتها . بعد تحديد وجهتي الجديدة منزلي ، إخترت وظيفة القيادة التلقائية . كنت على وشك الرحيل عندما قام شخص ما بالنقر على نافذتي . كانت آه يونغ . أنزلت زجاج النافذة إلى أسفل و تقابلت عيناي مع آه يونغ التي نظرت إلي بعيون قلقة .
“بعد إندلاع الحرب بين كنيسة ياتان ونقابة تسيداكا ، لن أقتلك . لا أستطيع أن أقتل شخصاً قام برعايتي من قبل ، بعد كل شيء . على الرغم من ذلك ، قد تكون هناك بعض المواقف التي لا يمكننا تجنب القتال فيها.”
“هذه هي النهاية بالنسبة لنا.”
“ستتجنبين حياتي ، ياااى .. أنا سعيد للغاية بشأن هذا ، أنا ممتن لك للغاية , حتى إنظرى ; أظن أنني على وشك البكاء”.
“حسناً , إنتهى الأمر . أريد أن أدفع الدين لك في شكل آخر.”
كان الدور الذي لعبته في نقابة تسيداكا هو حداد ، وليس جنديً . لم أخطط لإشراك نفسي في أي نشاط نقابي ما لم أتأثر مباشرة ، مثل الحادث الأخير مع نقابة العملاق . لقد كان مربحا أكثر بـ 100 مرة صنع المواد مقارنة بالقتال ، لذلك سأكون حداد النقابة . لم يكن هناك فرصة للإجتماع بين يورا وأنا في معركة ما .
“لماذاا؟”
شَعَرت بالاكتئاب وأومَأَت .
قالت ايرين “أنا لم أخدع! هل تعتقد أنني امرأة مثيرة للشفقة وستغريها النظرات فقط ؟ في المقام الأول ، إنه ليس وسيمًا حقًا!”
“حسنا ، أنا أفهم الأن كيف ستدفعين ديونك . ثم هل إنتهيتِ؟ , لقد وصلنا إلى وجهتنا ، لذلك دعينا ننفصل . من فضلك لا تظهرِي أمامي مرة أخرى لأنه ليس جيدا لقلبي”.
“هذه هي النهاية بالنسبة لنا.”
كانت يورا امرأة دمرت معبد ياتان بينما كانت تحاول قتلي . بوجود إتصال معها ، فإنه لا يختلف عن التعذيب . أردت الإنفصال بسرعة عنها ، لكن كان لديها فى الواقع أفكار مختلفة .
قبل بضعة أيام فقط ، كانت موضوع حبي. لقد أحببتها كثيراً لدرجة أنني حلمت بالمواعدتها والزواج منها أكثر من 100 مرة . لكن المثير للإهتمام ، لم أشعر بأي عواطف تجاهها الآن .
“حسناً , إنتهى الأمر . أريد أن أدفع الدين لك في شكل آخر.”
كانت يورا ذات طبيعة أنانية للغاية . في النهاية ، يمكنني فقط الإيماء .
“إذن ماذا الآن؟”
“حسنا ، أنا أفهم الأن كيف ستدفعين ديونك . ثم هل إنتهيتِ؟ , لقد وصلنا إلى وجهتنا ، لذلك دعينا ننفصل . من فضلك لا تظهرِي أمامي مرة أخرى لأنه ليس جيدا لقلبي”.
“عفواً ، لكني كنت أبحث عن ماضيك . على مر السنين ، أعرف أنك قد عانيت من الإذلال بسبب خريجي مدرستك الثانوية”.
“لماذاا؟”
“ماذا؟”
إيرل ستييم لم يعجبه ذلك أيضا .
لا ، لماذا كانت تتحدث عن الماضي المخجل للرجل؟ ألم تعرف شيئاً عن الخصوصية؟
ترجمة : HEMAtaku
“هل تطاردني؟”
“كلما فكرت في الأمر ، الغريب هو . ما نوع الشخص الذي طور مثل هذا الفهم الخاطئ ، هل قام بفحص خلفيتي وحاولت سداد ديونها بهذه الطريقة؟ ألم يكن ذلك مناف للعقل؟ سداد دين أحادي الجانب … إنها مجنونة”.
أردت أن أتحدث ، لكنني كنت خائفا لدرجة أنني لم أتمكن من فتح فمي . إقترحت علي : “ألن تحضر لم الشمل الآن؟ سوف آتي كذلك . دعني أتظاهر بأنني حبيبتك أمام زملائك الخريجين.”
“…..”
ما هذا الهراء الذي تقوله؟
إيرين كانت إبنة محارب . بينما لم تكن مُدَرَبَةٌ ، كانت قدرتها على التعرف على الأقوياء ممتازة . كانت تمدح شخصًا ما بثقة لدرجة أنه حتى إيرل ستيم كان مليئًا بالتوقعات .
“لماذاا؟”
إيرين كانت إبنة محارب . بينما لم تكن مُدَرَبَةٌ ، كانت قدرتها على التعرف على الأقوياء ممتازة . كانت تمدح شخصًا ما بثقة لدرجة أنه حتى إيرل ستيم كان مليئًا بالتوقعات .
أوضحت لي يورا : “عندما يكتشفون أن امرأة مشهورة وذكية وجميلة مثلي هي حبيبتك ، لن يعودوا يسخرون منك . سوف تكون قادرا على إسكات الخريجين . كيف هذا؟ نتظاهر لنكون أحباء . أليست هذه طريقة رائعة لسداد ديوني لك؟”
“هذا صحيح . إنه جيد ولكن مظهره….”
“…..”
“من هو هذا الشخص؟”
كنت متأكداً إلى حد ما من أن يورا مصابة بمرض الأميرة . لم يكن الأمر معقولاً بالنسبة لامرأة مشهورة وذكية وجميلة مثلها لتقديم هذا الإقتراح .
أوضحت يورا خطتها بينما أنا كنت فقط معجب بها .
“أليس هذا المشهد شائع في الدراما والأفلام؟ لقد إنعكس دور الجنسين ولكن … ”
كانت يورا ذات طبيعة أنانية للغاية . في النهاية ، يمكنني فقط الإيماء .
أنا إعترضت على كلمات يورا .
“مهلا يونغ وو ، هل تتذكر كيف كنا قريبين في المدرسة؟ كان ممتعا في ذلك الوقت … ألا تفتقد هذه الأيام فى بعض الأحيان؟ هل علينا أن نتسكع معاً في وقت ما؟”
“حسنا . لا حاجة لذلك . أنا قادر على تغيير موقفي بقدراتي الخاصة”.
“لا أعرف لماذا تنكر ذلك . حتى لو لم تكن تنوي مساعدتي كما قلتها للتو ، فهذا لا يغير حقيقة أنك ساعدتني ، لذا سأدفع هذا الدين .
نعم ، رفضت إقتراح يورا .
“ياااا! هذا جيد! أصبح الجميع بعيدين بعد الذهاب إلى الجيش والجامعة ، أظن أن هذه الفكرة ستكون أمراً جيداً”
ولكن نتيجة لذلك ، شهد الخريجين يورا تنزل من سيارتي وأساؤا فهم الموقف بأنها كانت حبيبتي . ثم حسدوني بشكل كبير . لم يكن من الممكن الحصول على مثل هذا الموقف من خلال الـ (13) فقط .
منذ أدركت أنها لم تكن من إعتقدت ، خيبة الأمل والخيانة وكل المشاعر العالقة إختفت بلا رجعة .
“كلما فكرت في الأمر ، الغريب هو . ما نوع الشخص الذي طور مثل هذا الفهم الخاطئ ، هل قام بفحص خلفيتي وحاولت سداد ديونها بهذه الطريقة؟ ألم يكن ذلك مناف للعقل؟ سداد دين أحادي الجانب … إنها مجنونة”.
“مصادفة سيئة؟!!”
على أساس الحس السليم ، بدا أن يورا لديها شعور ضيق للعلاقات الإنسانية أكثر مني .
“مواعدة امرأة هي الرومانسية التي يحلم بها كل رجل ، لا أستطيع تخيل مدى شعورك بالتفوق”
“يبدو أنها أصبحت غريبة بعد أن نجحت في سن مبكرة والعيش بمعزل عن الآخرين.”
“كلما فكرت في الأمر ، الغريب هو . ما نوع الشخص الذي طور مثل هذا الفهم الخاطئ ، هل قام بفحص خلفيتي وحاولت سداد ديونها بهذه الطريقة؟ ألم يكن ذلك مناف للعقل؟ سداد دين أحادي الجانب … إنها مجنونة”.
في وقت ما ، وصلت أخيراً إلى المنزل . ثم ذهبت مباشرة إلى الكبسولة وإتصلت بساتسفاي .
“حبيبتي ، بغض النظر عن كيف أفكر في ذلك ، لا أعتقد أن مثل هذا الشخص المثالي موجود في هذا العالم … هل هو وسيم؟ يبدو أنه تم خداعك من قبل هذا المخادع … ”
***
“لا ، يوجد هنا شخص يمكنني الإعتماد عليه . إنه أقوى وأكثر شجاعة من أي شخص آخر .”
كانت مدينة وينستون قد خسرت عدة مرات في المعركة ضد كنيسة ياتان ، فأصيب قائد الفرسان وإختطفت السيدة . أصبحت المدينة واحدة من أفضل المدن في الشمال وكان عدد السكان ينمو بسرعة ، ولكن كان هناك حد لعدد قوات الحراسة .
“هل أنت ذاهب؟”
أصبح إيرل ستيم على علم بالوضع وقاد قوات الدعم إلى وينستون .
إيرل ستييم لم يعجبه ذلك أيضا .
“الآب!”
“الإيرل العظيم ، هو بطل وينستون ومنقذ إيرين . ألا يجب أن نحضره باحترام؟
“أوه! إبنتي المحبوبة! لقد أصبحت أكثر جمالا منذ آخر مرة رأيتك فيها!”
“كُونِي على ما يرام آه يونغ ، كنت معجب بك.”
كان إيرل ستيم من أكثر النبلاء نفوذاً في المملكة الخالدة وحاكم الشمال . لكنه كان مجرد أب عطوف أمام إبنته إيرين . على الرغم من وجود العديد من الجنود والفرسان الذين يشاهدون ، إحتضن إيرل ستيم إبنته وذرف دموع الشوق لإبنته .
ولكن نتيجة لذلك ، شهد الخريجين يورا تنزل من سيارتي وأساؤا فهم الموقف بأنها كانت حبيبتي . ثم حسدوني بشكل كبير . لم يكن من الممكن الحصول على مثل هذا الموقف من خلال الـ (13) فقط .
“لقد عانيت! أنا آسف لأنني أثقلت عليك كثيرًا , شكرا لك لأنك آمنة ! شكراً!”
“لا ، يوجد هنا شخص يمكنني الإعتماد عليه . إنه أقوى وأكثر شجاعة من أي شخص آخر .”
إيرين كانت الطفلة الوحيدة لإيرل ستيم . وبدلاً من إبقاءها آمنة بجانبه ، قام بتعيينها كحاكم لإقليم و سمح لها بتجربة إختطافها مرة أخرى ، هو الأن لا يستطيع أن يتسامح مع نفسه .
“الأطفال الذين إعتادوا على تجاهلي هم الآن حسودين . الذين يتخلون عني يتشبثون بي الآن . يجب أن أرحل لأنني إنتهيت من الإنتقام . إذا بقيت هنا لفترة أطول ، فستظل الضربات متبادلة . إنه تضييع للوقت.”
إيرين اقترحت عليه. ” يا أبي ، أنت لم تفعل أي شيء خطأ . كان كل شيء خطأي . الأب ، لهذا السبب , أتمنى لو كان لدي شخص قوي يعتني بي”.
على أساس الحس السليم ، بدا أن يورا لديها شعور ضيق للعلاقات الإنسانية أكثر مني .
تأثر إيرل ستيم و نظر في فينيكس .
قالت ايرين “أنا لم أخدع! هل تعتقد أنني امرأة مثيرة للشفقة وستغريها النظرات فقط ؟ في المقام الأول ، إنه ليس وسيمًا حقًا!”
“هذا صحيح … تحتاجين شخص قوي … شخص أفضل بكثير من القائد فينيكس الغير كفؤ …”
هرع هؤلاء الشباب و عذبوني مثل الآخرين عندما إحتجت إلى مساعدة ، الآن يريدون أن يكونوا أصدقاء مرة أخرى؟ . إنتهي هذا الأمر تماماً
“أرجوك أقتلني!”
نعم ، رفضت إقتراح يورا .
كان ذنب فينيكس لا يمكن تصوره بعد خسارته في الحرب وعدم قدرته على حماية سيدته . تجاهله إيرل ستيم وتحدث إلى إيرين ، “ولكن حبيبتـي ، دوران ميت وللأسف ، لا أحد أقوى من فينيكس في الشمال . إتركي وينستون إلى فينيكس وإرجعي معي”.
“ثم هل جئت لي لإعلان الحرب؟ هل تريدين قتلي هنا؟ بغض النظر عن مدى غضبك في اللعبة ، أليس هذا كثيرًا لقتل الناس في الواقع؟”
“لا ، يوجد هنا شخص يمكنني الإعتماد عليه . إنه أقوى وأكثر شجاعة من أي شخص آخر .”
لم أكن أعرف كيف أساءت يورا فهم هذه الحقيقة ، لكني أردت حل سوء الفهم هذا لأنني لم أريد أن أكون مرتبطًا بها . ومع ذلك ، كانت بالفعل في عمق خيالها المخادع .
“هوه؟”
“هيه ، يجب أن تحضر يارا عندما نتسكع . أليس من الطبيعي أن تقدم حبيبتك لأصدقائك؟”.
إيرين كانت إبنة محارب . بينما لم تكن مُدَرَبَةٌ ، كانت قدرتها على التعرف على الأقوياء ممتازة . كانت تمدح شخصًا ما بثقة لدرجة أنه حتى إيرل ستيم كان مليئًا بالتوقعات .
إيرين كانت الطفلة الوحيدة لإيرل ستيم . وبدلاً من إبقاءها آمنة بجانبه ، قام بتعيينها كحاكم لإقليم و سمح لها بتجربة إختطافها مرة أخرى ، هو الأن لا يستطيع أن يتسامح مع نفسه .
“من هو هذا الشخص؟”
“في ذلك الوقت ، لم أكن أنوي مساعدتك . لا تديني لي بأي شيء.”
“إنه حداد.”
كنت أشعر بالضيق . لم يكن لدي أي شك في أنه بعد إعادة لم شمل الخريجين ، فقد إنتهت علاقتي معهم هذا العام . أخذت معطفي وغادرت .
“إيه؟”
يورا عبست و كأنه لم يعجبها ما أقول , كانت جميلةً جداً لدرجة أن هذا جعلني أشعر بالدهشة.
كانت الإجابة القادمة من فم إبنته المبتسمة غير متوقعة لدرجة أن إيرل ستيم إعتقد أنه سمع خطأ . إستعاد إيرل ستيم نفسه وسأل : “حبيبتي ، الشخص القوي والشجاع الذي يمكنك الإعتماد عليه هو حداد؟ هل سمعت ذلك بشكل صحيح الآن؟”
“دين؟”
أومأت ايرين رأسها بدون خجل .
يورا أسائت الفهم بشدة .
“هذا صحيح . إنه الحداد العظيم الذي صنع ذلك السيف الذي أصبح كنز العائلة ، وكذلك هو الشخص الذي أنقذني من مالاكوس . ليس ذلك فحسب . إنه البطل الذي أنقذ ونستون من شركة ميرو”
“هذه هي النهاية بالنسبة لنا.”
“ها! هذا الشخص الذي ترددت عنه الشائعات … ”
أوضحت يورا خطتها بينما أنا كنت فقط معجب بها .
كان من الواضح أنه شخص رائع يستند فقط على إنجازاته . لكن إيرل ستيم أصبح متحمسا بعد رؤية وجه إيرين .
“هل أنت ذاهب؟”
“إبنتي لديها وجه امرأة واقعة في الحب …!”
كان يعرف عن الشخص الذي ساعد في إنقاذ وينستون من شرور شركة ميرو . وأفيد أيضا أنه كان لديه قوة حداد أسطوري . لكن حداد كان قويا بما فيه الكفاية لقتل أحد خدام ياتان؟
كان يعرف عن الشخص الذي ساعد في إنقاذ وينستون من شرور شركة ميرو . وأفيد أيضا أنه كان لديه قوة حداد أسطوري . لكن حداد كان قويا بما فيه الكفاية لقتل أحد خدام ياتان؟
“ها! ما الامر مع لهجة هذا الوغد؟ هل تتصرف هكذا الآن بعد أن أصبحت احوالك أفضل؟”
إيرل ستيم لا يمكنه تصديق ذلك .
لا ، لماذا كانت تتحدث عن الماضي المخجل للرجل؟ ألم تعرف شيئاً عن الخصوصية؟
“حبيبتي ، بغض النظر عن كيف أفكر في ذلك ، لا أعتقد أن مثل هذا الشخص المثالي موجود في هذا العالم … هل هو وسيم؟ يبدو أنه تم خداعك من قبل هذا المخادع … ”
“كُونِي على ما يرام آه يونغ ، كنت معجب بك.”
قالت ايرين “أنا لم أخدع! هل تعتقد أنني امرأة مثيرة للشفقة وستغريها النظرات فقط ؟ في المقام الأول ، إنه ليس وسيمًا حقًا!”
“ماذا؟”
فينيكس والفرسان أومأوا برؤسهم في إنسجام تام .
لقد تحدثت بسخرية قدر الإمكان . ثم تركتها بشكل حزين وجريح ، تركت آه يونغ ورائي.”
“هذا صحيح . إنه جيد ولكن مظهره….”
كان الدور الذي لعبته في نقابة تسيداكا هو حداد ، وليس جنديً . لم أخطط لإشراك نفسي في أي نشاط نقابي ما لم أتأثر مباشرة ، مثل الحادث الأخير مع نقابة العملاق . لقد كان مربحا أكثر بـ 100 مرة صنع المواد مقارنة بالقتال ، لذلك سأكون حداد النقابة . لم يكن هناك فرصة للإجتماع بين يورا وأنا في معركة ما .
إيرل ستييم لم يعجبه ذلك أيضا .
“هذا صحيح . إنه جيد ولكن مظهره….”
“رجل قبيح يجرؤ على إغواء إبنتي؟ مثل هذا الشخص المشين! أريد أن أرى ما هو نوع هذا الشخص! إسحبوه أمامي الآن!”
“سجلت خروجى عن قصد لمساعدتك في مهمتك ؟ ماذا يعني ذلك حتى؟”
“الإيرل العظيم ، هو بطل وينستون ومنقذ إيرين . ألا يجب أن نحضره باحترام؟
“مصادفة سيئة؟!!”
“حسناً ، أحضره باحترام”.
“حسنا . لا حاجة لذلك . أنا قادر على تغيير موقفي بقدراتي الخاصة”.
ترجمة : HEMAtaku
ترجمة : HEMAtaku
تدقيق : إبراهيم
“هل تطاردني؟”
إيرين كانت الطفلة الوحيدة لإيرل ستيم . وبدلاً من إبقاءها آمنة بجانبه ، قام بتعيينها كحاكم لإقليم و سمح لها بتجربة إختطافها مرة أخرى ، هو الأن لا يستطيع أن يتسامح مع نفسه .
