الفصل 532
“آا~امم.”
“كان ذلك لأنه كان يحترم داوايت أكثر من أي شخص آخر. لقد خاب أمله عندما اختار داوايت وايت كخليفة ، على الرغم من عدم قدرته على دعم الحدادة.”
وجد حدادون المطرقة البيضاء صعوبة في فهم الوضع الحالي. لماذا جعل الحطاب الذي سيسيطر على اللهب ليكون أمامهم جميعا؟
“كوكوك! اتضح أنه مثل الأب ، مثل الابن!”
‘أريد أن أقول له أن يقف ، ولكن…’
“أنت مميز.”
‘إنه الشخص العظيم الذي صمم قوس العنقاء الأحمر!’
نظر جريد في تصميم قوس العنقاء الأحمر المكتمل وسحب شيئًا من مخزونه. خشب أبيض. خشب الفسفور الأبيض.
‘من هو بحق الجحيم؟’
لقد أمضى السنوات الثلاث الماضية كخاسر. فقد وايت تقديره لذاته ولم يسعه إلا حني رأسه.
‘ربما كما قال الزعيم وايت.’
كان إينوك يراقب وايت بسرور عندما صدم. قام الشخصان في نفس الوقت بتحويل نظراتهما في اتجاه النباح. اكتشفوا رجلاً أسود الشعر بعيون حادة. كان الوافد الجديد غير المعروف من حدادة المطرقة البيضاء.
‘قد يكون شخصًا مميزًا.’
“لا حاجة لشكري.”
‘إنه شخص قطع شجرة الفوسفور الأبيض’.
“بيوكسان! لا هوشول! تمتعوا بمباراة رائعة هذا العام!”
غمغم حدادين المطرقة البيضاء فيما بينهم أثناء التسلق على خشبة المسرح.
“بههههه-! “بووووو!”
نظر جريد في تصميم قوس العنقاء الأحمر المكتمل وسحب شيئًا من مخزونه. خشب أبيض. خشب الفسفور الأبيض.
“وايت جبان! جميع الحدادين الآخرين يقفون في المقدمة. لماذا تجعل الوافد الجديد لديك أمامك؟”
“كوكوك! اتضح أنه مثل الأب ، مثل الابن!”
“أليس من المخجل الاختباء خلف شخص آخر؟”
“…”
أصبحت صيحات الحشد أقوى. زعيم حدادة اللهب الأزرق ، إينوك ، سار إلى وايت.
“بيوكسان! لا هوشول! تمتعوا بمباراة رائعة هذا العام!”
“هل تجرؤ على المشاركة في المسابقة مرة أخرى؟ على أي حال ، ستكون النتيجة هي نفس السنوات الثلاث الماضية. أليس هذا صحيح؟ إلى .. الأبد .. صد .. يق .. خا .. سر.
سيخسر حتى مجد الماضي الذي لم يكن مؤهلاً له.
“…”
وأشار إصبع جريد إلى قلب وايت. رأى وايت النسيج الصلب على الأصابع السميكة.
لم يرد وايت على إينوك. كان إينوك شخصًا يحب السخرية من الآخرين ورؤية ردود أفعالهم. سيذهب بعيدا إذا تجاهله وايت. لكن اينوك كان مثابرا.
سووك.
“أنا حقا لا أفهمك. الجرأة على المخاطرة بسمعة حدادة المطرقة البيضاء من خلال مواجهتي عندما لا يكون لديك الموهبة. اه لا. ألم تسقط سمعة حدادة المطرقة البيضاء بالفعل في القاع بعد وفاة والدك؟ كان ذلك اليوم الذي مات فيه بحماقة من قبل إبرة مدرعة”.
“القرف…!”
“أنت!”
كان إينوك يتمتع بمهارات ممتازة وشخصية ملتوية ، بينما وُلد وايت بموهبة فريدة ، لكنه كان كسولًا في شبابه. من منظور القادة الماهرين والمسنين من حدادة السندان الأسود والملاقط الحمراء ، كلاهما كان عديم الخبرة.
“كوكوك! اتضح أنه مثل الأب ، مثل الابن!”
‘قد يكون شخصًا مميزًا.’
كان اينوك يعبر الخط. لم يعد بإمكان وايت تحمله. في اللحظة التي غضب فيها بما يكفي ليضرب إينوك في وجهه ، قاطعه شيء.
“أنت مجنون حقًا! وايت! أنت لا تعرف الموضوع وتتجرأ على أن تكون معلمًا؟ شخص ذو موهبة فقيرة يعلم شخص آخر؟ بوهات! بوهات! أوه ، معدتي! إذا سمع الحدادين الآخرين هذا ، فسيضحكون!”
“نباح نباح. نباح. إنه صوت كلب ينبح بالهراء”.
‘سأكون لا أقهر.’
“…؟”
يحتاج جريد إلى استخدام مهارة الإنشاء للحداد الأسطوري بحذر. كان من الواضح أنه إذا استخدمها جريد بلا مبالاة ولو مرة واحدة ، فسوف يندم على ذلك لبقية حياته. وبعبارة أخرى ، استخدم جريد مهارة الإنشاء على قوس العنقاء الأحمر بعد دراسة متأنية.
كان إينوك يراقب وايت بسرور عندما صدم. قام الشخصان في نفس الوقت بتحويل نظراتهما في اتجاه النباح. اكتشفوا رجلاً أسود الشعر بعيون حادة. كان الوافد الجديد غير المعروف من حدادة المطرقة البيضاء.
‘أريد أن أقول له أن يقف ، ولكن…’
سخر جريد وقال لاينوك. “أنت كلب مجنون. انتظر دقيقة فقط. ليست هناك حاجة لإزعاج المعلم وايت. سأقوم بتحطيمك بنفسي.”
“لا تفكر في أشياء معقدة وتقبل فقط. ألم أقلها؟ أنت مميز. بعد المسابقة ، ستكون مؤهلاً لتكون الفائز”.
“المعلم وايت؟”
“أنت!”
فوجئ وايت و إينوك. ذهل وايت بينما ضحك إينوك بصوت عال. كانت هذه جائزة كبرى.
كان إينوك يتمتع بمهارات ممتازة وشخصية ملتوية ، بينما وُلد وايت بموهبة فريدة ، لكنه كان كسولًا في شبابه. من منظور القادة الماهرين والمسنين من حدادة السندان الأسود والملاقط الحمراء ، كلاهما كان عديم الخبرة.
“أنت مجنون حقًا! وايت! أنت لا تعرف الموضوع وتتجرأ على أن تكون معلمًا؟ شخص ذو موهبة فقيرة يعلم شخص آخر؟ بوهات! بوهات! أوه ، معدتي! إذا سمع الحدادين الآخرين هذا ، فسيضحكون!”
‘إنه شخص قطع شجرة الفوسفور الأبيض’.
“القرف…!”
واهههههههههه!
تحول وجه وايت إلى اللون الأحمر. كان جلده داكنًا ، مما جعل من الصعب رؤية ذلك ، لكنه لم يكن يبدو جيدًا. كان وايت محرجًا حقًا. كان ذلك لأنه لم يكن هناك خطأ في كلمات أينوك.
“أنت!”
“…”
“أنا حقا لا أفهمك. الجرأة على المخاطرة بسمعة حدادة المطرقة البيضاء من خلال مواجهتي عندما لا يكون لديك الموهبة. اه لا. ألم تسقط سمعة حدادة المطرقة البيضاء بالفعل في القاع بعد وفاة والدك؟ كان ذلك اليوم الذي مات فيه بحماقة من قبل إبرة مدرعة”.
لقد أمضى السنوات الثلاث الماضية كخاسر. فقد وايت تقديره لذاته ولم يسعه إلا حني رأسه.
ترجمة : Don Kol
“ارفع رأسك. لا تعتاد على رؤية الأرض”. حدق جريد بوايت وتذكر نفسه في الماضي. “اليوم ، حدادة المطرقة البيضاء التي تحبها أنت ووالدك ستفوز في المسابقة.”
“بههههه-! “بووووو!”
سووك.
“أنت!”
وأشار إصبع جريد إلى قلب وايت. رأى وايت النسيج الصلب على الأصابع السميكة.
وأشار إصبع جريد إلى قلب وايت. رأى وايت النسيج الصلب على الأصابع السميكة.
“يدي حداد؟”
سيخسر حتى مجد الماضي الذي لم يكن مؤهلاً له.
أدرك وايت متأخرا هوية جريد الحقيقية. شعر بالدهشة حيث أكد جريد ذلك.
حاول جريد إظهار التواضع ، ليتوقف فجأة. كانت هذه القارة الشرقية ، وليس القارة الغربية. في هذا المكان ، كان شخصًا عاديًا ، وليس نبيلًا أو زعيم مدجج بالعتاد. لم تكن هناك حاجة للنظر في وضعه الاجتماعي. يمكنه أن يتصرف وفقا لشخصيته. غيّر جريد ما كان سيقوله.
“ستكون أفضل حداد في بانجيا.”
نظر جريد في تصميم قوس العنقاء الأحمر المكتمل وسحب شيئًا من مخزونه. خشب أبيض. خشب الفسفور الأبيض.
سيتم تحقيق النصر اليوم بالاعتماد على جريد ، ولكن ليس في المستقبل. كان وايت شخصًا استخدم عليه عاطفة الحداد. كان مقدرًا لمهارة الحدادة لديه أن ترتفع لحظة وصول تقاربه إلى الحد الأقصى.
كان جريد محرج. لماذا جاء جريد إلى حدادة المطرقة البيضاء وطلب مساعدة وايت؟ لم يكن هناك سبب. ركض إلى وايت لأن حدادة الطرقة البيضاء كانت الأقرب. ثم تلقى المهمة وأصبح الوضع على هذا النحو. لكن وايت كان مليئا بالتوقعات. تم انتقاده بعد فقدان والده ، فقط لظهور جريد فجأة. أراد أن يكون خاصًا لجريد. حتى الآن ، عاش حياة سيئة. ولكن هل كان مؤهلاً بالفعل ليكون بطل حياته؟ لم تسقط السماء جريد أمامه؟
***
“بههههه-! “بووووو!”
“إينوك أصبح مشوه أكثر فأكثر.”
“بالطبع ، هذا من أجلي. يجب أن أبقى هنا في بانجيا في الوقت الحالي. سيكون من المفيد أن أحصل على نعمة شخص ما.”
“كان ذلك لأنه كان يحترم داوايت أكثر من أي شخص آخر. لقد خاب أمله عندما اختار داوايت وايت كخليفة ، على الرغم من عدم قدرته على دعم الحدادة.”
“القرف…!”
“بالنظر إلى ذلك ، الفقير ليس وايت ، بل إينوك. حسنا ، هذا لا يعفي شخصيته الملتوية”.
لقد أمضى السنوات الثلاث الماضية كخاسر. فقد وايت تقديره لذاته ولم يسعه إلا حني رأسه.
“تجاهله. إينوك و وايت ليسوا أشخاصًا يجب أن نقلق بشأنهم.”
“كانت قوة النيران في قوس العنقاء الأحمر العام الماضي ضعيفة للغاية! هذا العام ، اجعلها تشتعل من النار بشكل صحيح!”
كان إينوك يتمتع بمهارات ممتازة وشخصية ملتوية ، بينما وُلد وايت بموهبة فريدة ، لكنه كان كسولًا في شبابه. من منظور القادة الماهرين والمسنين من حدادة السندان الأسود والملاقط الحمراء ، كلاهما كان عديم الخبرة.
“… لماذا اخترتني؟”
“نعم. علينا أن نركز على المنافسة”.
“نعم ، يجب أن تشعر بالتقدير العميق”.
“في العام الماضي ، كنت مهملًا وخسرت العنوان لإينوك”.
يحتاج جريد إلى استخدام مهارة الإنشاء للحداد الأسطوري بحذر. كان من الواضح أنه إذا استخدمها جريد بلا مبالاة ولو مرة واحدة ، فسوف يندم على ذلك لبقية حياته. وبعبارة أخرى ، استخدم جريد مهارة الإنشاء على قوس العنقاء الأحمر بعد دراسة متأنية.
“هذا العام سيكون انتصارنا الثاني.”
“في العام الماضي ، كنت مهملًا وخسرت العنوان لإينوك”.
اعترف قادة السندان الأسود و الملاقط السوداء ببعضهم البعض كمعارضين. أثار ظهور أفضل الحدادين في بانجيا الجمهور.
فوجئ وايت و إينوك. ذهل وايت بينما ضحك إينوك بصوت عال. كانت هذه جائزة كبرى.
“بيوكسان! لا هوشول! تمتعوا بمباراة رائعة هذا العام!”
“لا تفكر في أشياء معقدة وتقبل فقط. ألم أقلها؟ أنت مميز. بعد المسابقة ، ستكون مؤهلاً لتكون الفائز”.
“اصنعوا الكنز الوطني! قاتلوا!”
فوجئ وايت و إينوك. ذهل وايت بينما ضحك إينوك بصوت عال. كانت هذه جائزة كبرى.
“كانت قوة النيران في قوس العنقاء الأحمر العام الماضي ضعيفة للغاية! هذا العام ، اجعلها تشتعل من النار بشكل صحيح!”
“إينوك أصبح مشوه أكثر فأكثر.”
واهههههههههه!
“أنت فقط من يحق لك الحصول على المساعدة مني. لذلك بحثت عنك.”
لقد كان جوًا مختلفًا حقًا. تم تهديد حدادة المطرقة البيضاء وتلقوا الإنتقادات ، في حين تلقى حدادة السندان الأسود والملاقط الحمراء الهتافات. اعتاد وايت على ذلك ، لكنه لا يزال يشعر بالمرض. انحنى وايت إلى جريد.
وجد حدادون المطرقة البيضاء صعوبة في فهم الوضع الحالي. لماذا جعل الحطاب الذي سيسيطر على اللهب ليكون أمامهم جميعا؟
“بادئ ذي بدء ، أشعر بالخجل والأسف لعدم تمكني من التعرف عليك على أنك حداد. وشكرا جزيلا لك. لقد ساعدتني في منعي من القيام بشيء أندم عليه”.
كانت إجابة جريد بسيطة.
“لا حاجة لشكري.”
‘إنه شخص قطع شجرة الفوسفور الأبيض’.
حاول جريد إظهار التواضع ، ليتوقف فجأة. كانت هذه القارة الشرقية ، وليس القارة الغربية. في هذا المكان ، كان شخصًا عاديًا ، وليس نبيلًا أو زعيم مدجج بالعتاد. لم تكن هناك حاجة للنظر في وضعه الاجتماعي. يمكنه أن يتصرف وفقا لشخصيته. غيّر جريد ما كان سيقوله.
“كان ذلك لأنه كان يحترم داوايت أكثر من أي شخص آخر. لقد خاب أمله عندما اختار داوايت وايت كخليفة ، على الرغم من عدم قدرته على دعم الحدادة.”
“نعم ، يجب أن تشعر بالتقدير العميق”.
“المعلم وايت؟”
هوهوت!
كانت إجابة جريد بسيطة.
لم يسع وايت إلا استجواب جريد ، “لماذا؟ لماذا تساعدني؟”
“إينوك أصبح مشوه أكثر فأكثر.”
كانت إجابة جريد بسيطة.
“نعم ، يجب أن تشعر بالتقدير العميق”.
“بالطبع ، هذا من أجلي. يجب أن أبقى هنا في بانجيا في الوقت الحالي. سيكون من المفيد أن أحصل على نعمة شخص ما.”
“لا تفكر في أشياء معقدة وتقبل فقط. ألم أقلها؟ أنت مميز. بعد المسابقة ، ستكون مؤهلاً لتكون الفائز”.
“… لماذا اخترتني؟”
نظر جريد إلى عيون وايت التي كانت مشرقة مثل الفوانيس وابتسم. كانت ابتسامة مليئة بالمودة الحقيقية ، وليس الكاذبة.
“…”
‘من هو بحق الجحيم؟’
كان جريد محرج. لماذا جاء جريد إلى حدادة المطرقة البيضاء وطلب مساعدة وايت؟ لم يكن هناك سبب. ركض إلى وايت لأن حدادة الطرقة البيضاء كانت الأقرب. ثم تلقى المهمة وأصبح الوضع على هذا النحو. لكن وايت كان مليئا بالتوقعات. تم انتقاده بعد فقدان والده ، فقط لظهور جريد فجأة. أراد أن يكون خاصًا لجريد. حتى الآن ، عاش حياة سيئة. ولكن هل كان مؤهلاً بالفعل ليكون بطل حياته؟ لم تسقط السماء جريد أمامه؟
‘أريد أن أقول له أن يقف ، ولكن…’
نظر جريد إلى عيون وايت التي كانت مشرقة مثل الفوانيس وابتسم. كانت ابتسامة مليئة بالمودة الحقيقية ، وليس الكاذبة.
غمغم حدادين المطرقة البيضاء فيما بينهم أثناء التسلق على خشبة المسرح.
“أنت مميز.”
“جـ~جريد.”
ماذا لو ظهر شخص مثل جريد الحالي أمام نفسه الماضية؟ هذا صحيح. عرض جريد نفسه على وايت.
“نعم ، يجب أن تشعر بالتقدير العميق”.
“أنت فقط من يحق لك الحصول على المساعدة مني. لذلك بحثت عنك.”
غمغم حدادين المطرقة البيضاء فيما بينهم أثناء التسلق على خشبة المسرح.
“انا فقط…”
لقد أمضى السنوات الثلاث الماضية كخاسر. فقد وايت تقديره لذاته ولم يسعه إلا حني رأسه.
بدأ قلب وايت ينبض بشكل أسرع. كان هذا حدادًا مجهولاً أكمل تصميم قوس العنقاء الأحمر في فترة زمنية قصيرة. وجود خاص لا يمكن قياسه. وهكذا ، بدأ احترامه للذات يرتفع مرة أخرى. ولكن كان هناك جزء واحد يثقل عقله.
أصبحت صيحات الحشد أقوى. زعيم حدادة اللهب الأزرق ، إينوك ، سار إلى وايت.
حتى لو فازت حدادة المطرقة البيضاء بهذه المسابقة ، فلن يكون ذلك من خلال مهاراتهم. كان وايت ممتنًا للمساعدة ، ولكن لم يكن هناك معنى للفوز من خلال شخص آخر.
ابتسم جريد لوايت المتعثر وهز رأسه.
‘ماذا لو لم أكن مؤهلاً بعد للفوز بالمسابقة؟’
“لا حاجة لشكري.”
سيخسر حتى مجد الماضي الذي لم يكن مؤهلاً له.
***
“شكرا… أنا أقدر ذلك حقا. ولكن. أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم تلقي مساعدتك في هذه المسابقة.”
هوهوت!
ابتسم جريد لوايت المتعثر وهز رأسه.
“الآن ، سأبدأ.”
“لا تفكر في أشياء معقدة وتقبل فقط. ألم أقلها؟ أنت مميز. بعد المسابقة ، ستكون مؤهلاً لتكون الفائز”.
“تجاهله. إينوك و وايت ليسوا أشخاصًا يجب أن نقلق بشأنهم.”
***
لقد أمضى السنوات الثلاث الماضية كخاسر. فقد وايت تقديره لذاته ولم يسعه إلا حني رأسه.
زاد عدد المرات التي كان من الممكن فيها استخدام مهارة الإنشاء للحداد الأسطوري بمقدار ثلاث مرات في كل مرة زاد فيها مستوى مهارة براعة الحداد الأسطوري. تم إتقان معظم المهارات في المستوى 10. لذلك ، كان هذا يعني أن إجمالي عدد المرات التي يمكن فيها لجريد إنشاء عنصر كان 30 في المجموع.
وأشار إصبع جريد إلى قلب وايت. رأى وايت النسيج الصلب على الأصابع السميكة.
يحتاج جريد إلى استخدام مهارة الإنشاء للحداد الأسطوري بحذر. كان من الواضح أنه إذا استخدمها جريد بلا مبالاة ولو مرة واحدة ، فسوف يندم على ذلك لبقية حياته. وبعبارة أخرى ، استخدم جريد مهارة الإنشاء على قوس العنقاء الأحمر بعد دراسة متأنية.
“هذا العام سيكون انتصارنا الثاني.”
“أعتقد بالتأكيد أنه يستحق ذلك.”
اصطف جريد مع حدادين المطرقة البيضاء واستمع إلى المضيف يعلن بدء المسابقة. كان من دواعي سروره أن يرى قوس العنقاء الأحمر مكتمل.
اصطف جريد مع حدادين المطرقة البيضاء واستمع إلى المضيف يعلن بدء المسابقة. كان من دواعي سروره أن يرى قوس العنقاء الأحمر مكتمل.
واهههههههههه!
“هذا القوس لجيشوكا.”
“بههههه-! “بووووو!”
إذا استطاع تسليح آلاف الجنود به في المستقبل.
“…”
‘سأكون لا أقهر.’
“أعتقد بالتأكيد أنه يستحق ذلك.”
نظر جريد في تصميم قوس العنقاء الأحمر المكتمل وسحب شيئًا من مخزونه. خشب أبيض. خشب الفسفور الأبيض.
أصبحت صيحات الحشد أقوى. زعيم حدادة اللهب الأزرق ، إينوك ، سار إلى وايت.
“ماذا؟”
كان اينوك يعبر الخط. لم يعد بإمكان وايت تحمله. في اللحظة التي غضب فيها بما يكفي ليضرب إينوك في وجهه ، قاطعه شيء.
شعر عشرات الآلاف من المتفرجين ومئات الحدادين بالشك.
“كانت قوة النيران في قوس العنقاء الأحمر العام الماضي ضعيفة للغاية! هذا العام ، اجعلها تشتعل من النار بشكل صحيح!”
“جـ~جريد.”
“بههههه-! “بووووو!”
جذب جريد انتباه كثير من الناس بسرعة. لم يسع وايت إلا الشعور بالتوتر. ومع ذلك ، جذب جريد انتباه عدد لا يحصى من الناس منذ أن أصبح سليل باجما وتعود على ذلك. لم يشعر بالتوتر على الإطلاق.
هوهوت!
“الآن ، سأبدأ.”
شعر عشرات الآلاف من المتفرجين ومئات الحدادين بالشك.
ترجمة : Don Kol
“بالطبع ، هذا من أجلي. يجب أن أبقى هنا في بانجيا في الوقت الحالي. سيكون من المفيد أن أحصل على نعمة شخص ما.”
“آا~امم.”
