الحظ السيء والإهانة
الفصل 172: الحظ السيء والإهانة
وش أكثر مشهد حبيتوه في الفصل ؟ تهرب لين تشوجيو
كانت العديد من الأنسات الواعيات يشعرن بالذنب ، نظرن إلى وجه بعضهن البعض ثم نظرن إلى أسفل كنن خائفات من مواجهة لين تشوجيو.
هذه الكلمات كافية لإعطاء وجه للسيدة سيو تتمتع السيدة سيو الآن بمزاج جيد:” الأميرة شياو سأزوركي في يومٍ ما”
بمجرد أن قاموا بمثل هذه الإيماءات كان بعض الأشخاص ذوي البديهة قد خمنوا أن هنالك شيئًا ما بالفعل
فيما يتعلق بهذه الحالة لا تحتاج الأميرة فو آن إلى الإساءة إلى لين تشوجيو وشياو تيانياو ، ومع ذلك بسبب الأميرة فوشو زهانغ فهي تتجاهل وجه عائلة سيو و تسببت في المتاعب للين تشوجيو عدة مرات تغض الطرف تمامًا عن سمعة عائلة تسيو .
الأميرة فو آن لا تريد أن تعامل معاملة أحمق لكن كان عليها أن تقول:
وش تتوقعوا يقصد سو شا في نهاية الفصل و ما مصير لين تشوجيو؟
“حديقة قصر وان تغطي مساحة كبيرة ، حتى أنا مالكة هذا المكان لست مألوفة معه ، بعد ضياع الأميرة شياو أمر طبيعي إذا كانت الأميرة شياو ترغب في زيارة هذا المكان مرة أخرى ، فمن الأفضل أن تترك الناس في حديقة قصر وان يقودونك ؛ لذلك لن تكون في مكان لا يجب أن تكون فيه مرة أخرى ”
الأميرة فو آن تريد أن تموت.
قالت الأميرة فو آن بقلب حازم كما لو أنها لم تتأثر بكلمات لين تشوجيو ، كما قالت هذه الكلمات بكل كرامة ،! لكنها إستخدمت شعبها لإظهار أن لين تشوجيو يجب ألا ي تتجول في مكان منزل شخص آخر .
“أنا … …”
غيرت لين تشوجيو على الفور تعبير وجهها وتحدثت قائلة: “إنني أختك الإمبراطورية في القانون على الرغم من أنني لم أولد في العائلة الامبراطورية ، إلا أنني كنت منضبطة منذ أن كنت طفلة أستاذتي علمتني عن الآداب أعلم أن الشخص يجب ألا يتجول في منزل شخص آخر لم يسمح بهذا ”
اجتاحت فايكي والآخرين بنظرتهن الباردة المملوئة بالازدراء لجميع الناس وبعد ذلك سرعان ما لحقوا بلين تشوجيو
“حقا؟ ”
لقد دفعت لين تشوجيو يد السيدة سيو بلطف ثم أضافت:” أيتها السيدة بما أنني متزوج من قصر شياو فأنا الآن الأميرة شياو أتذكر دائمًا هويتي فكل كلمة أو إجراء أقوم به يمثل قصر شياو يمكن أن أكون مظلومة لكنني لن أسمح لأي شخص أن يهين وجه الأمير شياو يجب أن أغادر الآن ”
قالت الأميرة فو آن بسخرية ومليئة بالازدراء” إذا كنتي تعرفين هذا فلماذا أنت هنا؟ ”
غيرت لين تشوجيو على الفور تعبير وجهها وتحدثت قائلة: “إنني أختك الإمبراطورية في القانون على الرغم من أنني لم أولد في العائلة الامبراطورية ، إلا أنني كنت منضبطة منذ أن كنت طفلة أستاذتي علمتني عن الآداب أعلم أن الشخص يجب ألا يتجول في منزل شخص آخر لم يسمح بهذا ”
عبست لين تشوجيو و رفعت حواجبها و قالت:
” أنا مجهدة ” سأعود أولاً للراحة قررت السيدة سيو التحقق مما حدث بالضبط في قاعة شياوشانغ .
” الأخت الإمبراطورية في القانون أعرف أن مشاهدة المناظر في جناح الماء شيء غير مسموح به لأي شخص ولكن إذا لم يسمح لي خدمك هل تعتقد أنني سوف أكون هنا؟ ”
سو شا فتح فمه ، ولكن بعد ذلك توقف شياو تيانيو لا يمكن أن ينتظره لذا التقط فرشاة الحبر الخاصة به ولم يعد يهتم به ومع ذلك سمع سو تشا يقول:
” الأخت الإمبراطورية في قانون يبدو أنني غير مرحب به هنا، وبما أنك لا ترحبين بي فسأعود إلى المنزل الآن ”
تدقيق : sunrisemoon
أخيرًا ، وجدت لين تشوجيو سببًا للرحيل أولاً لذلك دون التفكير مرة أخرى اتخذت لين تشوجيو خطوة وابتعدت …
فيما يتعلق بهذه الحالة لا تحتاج الأميرة فو آن إلى الإساءة إلى لين تشوجيو وشياو تيانياو ، ومع ذلك بسبب الأميرة فوشو زهانغ فهي تتجاهل وجه عائلة سيو و تسببت في المتاعب للين تشوجيو عدة مرات تغض الطرف تمامًا عن سمعة عائلة تسيو .
“هذا الأميرة شياو … …”
الأميرة فو آن تريد أن تموت.
كانت الأنسات الشابات مصعوقات بعد كل شيء لم يعتقدوا أن لين تشوجيو ستقول إنها سوف تذهب بعيدًا أمام وجه الأميرة فو آن وفي هذه اللحظة كنن لا يزالن مصدومات
قالت الأميرة فو آن بقلب حازم كما لو أنها لم تتأثر بكلمات لين تشوجيو ، كما قالت هذه الكلمات بكل كرامة ،! لكنها إستخدمت شعبها لإظهار أن لين تشوجيو يجب ألا ي تتجول في مكان منزل شخص آخر .
السيدة سيو هي الوحيدة التي تحدثت وسارعت إلى الأمام لانتزاع ذراع لين تشوجيو: “الأميرة شياو من فضلك لا تغضبي الأميرة فو آن لا تعني ذلك من فضلك لا تأخذ الأمر بمحمل الجدية ” إذا غادرت لين تشوجيو في هذا الوقت إذن ألن يظن الأشخاص الآخرون أنهم لا يعرفون كلمة الضيافة؟
كان من المستحيل بالنسبة لها الاعتراف بخطئها أمام الملئ
حقا؟
أ – استخدام لين تشوجيو في ما حدث في المأدبة
” الأخت الإمبراطورية في القانون… … ”
هذه الكلمات كافية لإعطاء وجه للسيدة سيو تتمتع السيدة سيو الآن بمزاج جيد:” الأميرة شياو سأزوركي في يومٍ ما”
لين تشوجيو استدارت نظرت إلى الأميرة فو آن بمعنى موقفها واضح جدا
كانت الأنسات الشابات مصعوقات بعد كل شيء لم يعتقدوا أن لين تشوجيو ستقول إنها سوف تذهب بعيدًا أمام وجه الأميرة فو آن وفي هذه اللحظة كنن لا يزالن مصدومات
إنها تريد أن تعترف الأميرة فو آن بنفسها
“حديقة قصر وان تغطي مساحة كبيرة ، حتى أنا مالكة هذا المكان لست مألوفة معه ، بعد ضياع الأميرة شياو أمر طبيعي إذا كانت الأميرة شياو ترغب في زيارة هذا المكان مرة أخرى ، فمن الأفضل أن تترك الناس في حديقة قصر وان يقودونك ؛ لذلك لن تكون في مكان لا يجب أن تكون فيه مرة أخرى ”
الأميرة فو آن أرادت أن تتقيأ الدم!
كانت الأميرة فو آن تلوح بأكمامها وإلتفتت لمواجهة ضيوفها ثم قالت: “ألا تريدون جميعًا رؤية المناظر؟ دعونا نقترب أكثر هذه الأميرة الإمبراطورية ستسمح لكم جميعًا بإلقاء نظرة”
لين تشوجيو هي حقا هكذا ، إنها تريدها فعلاً أن تسعيد كلماتها في أمام الملئ؟ أليس هذا بهذه البساطة … …
مع تجاهل الأميرة فو آن للموقف شعرت السيدة سيو بوجود اهتياج سيئ داخل قلبها أرادت الرد لكنها لم تستطع فتح فمها لأنها لا تعرف ماذا تقول .
لا أعرف!
مع تجاهل الأميرة فو آن للموقف شعرت السيدة سيو بوجود اهتياج سيئ داخل قلبها أرادت الرد لكنها لم تستطع فتح فمها لأنها لا تعرف ماذا تقول .
الأميرة فو آن أرادت حقاً أن تقول لين تشوجيو:
حقا؟
أخرجي الآن!
لم تتردد الآنسات في الجلوس وترك مأدبة عيد الميلاد تستمر كما هي ، كل واحد منهن دفعت هذه الحادثة الى مؤخرة عقلها ثم خففن عن الأميرة فو آن على أمل ألا تكرههم بسبب الحدث السابق
لكنها لا تستطيع فتح فمها بعد تلقي تحذير من عائلة زوجها.
غيرت لين تشوجيو على الفور تعبير وجهها وتحدثت قائلة: “إنني أختك الإمبراطورية في القانون على الرغم من أنني لم أولد في العائلة الامبراطورية ، إلا أنني كنت منضبطة منذ أن كنت طفلة أستاذتي علمتني عن الآداب أعلم أن الشخص يجب ألا يتجول في منزل شخص آخر لم يسمح بهذا ”
الأميرة فو آن تريد أن تموت.
” الأخت الإمبراطورية في القانون أعرف أن مشاهدة المناظر في جناح الماء شيء غير مسموح به لأي شخص ولكن إذا لم يسمح لي خدمك هل تعتقد أنني سوف أكون هنا؟ ”
كان من المستحيل بالنسبة لها الاعتراف بخطئها أمام الملئ
لين تشوجيو استدارت نظرت إلى الأميرة فو آن بمعنى موقفها واضح جدا
كانت الأميرة فو آن تلوح بأكمامها وإلتفتت لمواجهة ضيوفها ثم قالت: “ألا تريدون جميعًا رؤية المناظر؟ دعونا نقترب أكثر هذه الأميرة الإمبراطورية ستسمح لكم جميعًا بإلقاء نظرة”
وش أكثر مشهد حبيتوه في الفصل ؟ تهرب لين تشوجيو
نظرت العديد من الأنسات الضائعات إلى وجه بعضهم البعض لسبب ما إنهم لا يعرفن ما يجب القيام به بالضبط .
” أنا مجهدة ” سأعود أولاً للراحة قررت السيدة سيو التحقق مما حدث بالضبط في قاعة شياوشانغ .
فجأة شعرت السيدة سيو بالدهشة وأصيبت بالحرج … …
داخل غرفة الدراسة فب قصر شياو شياو تيانو و سو شا وليو باي اللذان هما في زاوية من الغرفة كانو مشغولين للغاية بشؤونهم الخاصة لكن سو تشا لم يستطع تهدئة نفسه .
” السيدة سيو إتركي يدي الآن سأعود إلى قصر شياو ”
أخيرًا ، وجدت لين تشوجيو سببًا للرحيل أولاً لذلك دون التفكير مرة أخرى اتخذت لين تشوجيو خطوة وابتعدت …
لقد دفعت لين تشوجيو يد السيدة سيو بلطف ثم أضافت:” أيتها السيدة بما أنني متزوج من قصر شياو فأنا الآن الأميرة شياو أتذكر دائمًا هويتي فكل كلمة أو إجراء أقوم به يمثل قصر شياو يمكن أن أكون مظلومة لكنني لن أسمح لأي شخص أن يهين وجه الأمير شياو يجب أن أغادر الآن ”
ب – سيتخدموها كطعم بعد المأدبة
بعد سماع هذه الكلمات ،لا يسع الشخص إلا مقارنة الأميرة فو آن مع لين تشوجيو ، من الواضح أن الأميرة فو آن متزوجة الآن من عائلة سيو لكنها تصرفت كما لو أنها ليست جزءًا منه و لم تمنحهم وجهاً ولا أهمية .
والشخص المصمم سيجعل الأمور مثيرة للاهتمام ، بعد تعاون الجانبين اصبح الجو البارد مرة أخرى صاخب برؤية كل الآنسات يتكلمن مع الأميرة فو آن لم يكن بإمكان السيدة سيو سوى هز رأسها
فيما يتعلق بهذه الحالة لا تحتاج الأميرة فو آن إلى الإساءة إلى لين تشوجيو وشياو تيانياو ، ومع ذلك بسبب الأميرة فوشو زهانغ فهي تتجاهل وجه عائلة سيو و تسببت في المتاعب للين تشوجيو عدة مرات تغض الطرف تمامًا عن سمعة عائلة تسيو .
“أنا قلق على الأميرة شعرت بالسوء لأننا استخدمناها كطعم ، انه خطر للغاية. إذا لم يصل جينغ شي في الوقت المناسب فما الذي سنفعله؟ لا أعتقد أن زو سي سيكون رحيماً لمجرد أن أميرة هي امرأة. ”
مع تجاهل الأميرة فو آن للموقف شعرت السيدة سيو بوجود اهتياج سيئ داخل قلبها أرادت الرد لكنها لم تستطع فتح فمها لأنها لا تعرف ماذا تقول .
قالت الأميرة فو آن بسخرية ومليئة بالازدراء” إذا كنتي تعرفين هذا فلماذا أنت هنا؟ ”
” الأميرة شياو أنا آسفة حقًا إنه خطأ عائلة سيوي لعدم إستقباللك ” جيدًا لا تعرف السيدة سيو مكان وضع وجهها فيه من الواضح أن الأميرة فو آن هي التي تسببت في مشاكل لكنها كانت هي التي اعتذرت عدة مرات .
قالت الأميرة فو آن بقلب حازم كما لو أنها لم تتأثر بكلمات لين تشوجيو ، كما قالت هذه الكلمات بكل كرامة ،! لكنها إستخدمت شعبها لإظهار أن لين تشوجيو يجب ألا ي تتجول في مكان منزل شخص آخر .
على الرغم من أنها ليست أميرة إمبراطورية إلا أنها جاءت من عائلة مرموقة وهي متزوجة من الابن البكر لعائلة سيو لذلك فإن وضعها ليس أسوأ من الأميرة فو آن .
ترجمة : عبد الحكيم
قبلت لين تشوجيو اعتذار السيدة سيو وأومأت برأسها وابتسمت: ” أيتها السيدةلا أشعر أنني بحالة جيدة سأعود أولاً ”
” السيدة سيو إتركي يدي الآن سأعود إلى قصر شياو ”
هذه الكلمات كافية لإعطاء وجه للسيدة سيو تتمتع السيدة سيو الآن بمزاج جيد:” الأميرة شياو سأزوركي في يومٍ ما”
لكنها لا تستطيع فتح فمها بعد تلقي تحذير من عائلة زوجها.
اجتاحت فايكي والآخرين بنظرتهن الباردة المملوئة بالازدراء لجميع الناس وبعد ذلك سرعان ما لحقوا بلين تشوجيو
غيرت لين تشوجيو على الفور تعبير وجهها وتحدثت قائلة: “إنني أختك الإمبراطورية في القانون على الرغم من أنني لم أولد في العائلة الامبراطورية ، إلا أنني كنت منضبطة منذ أن كنت طفلة أستاذتي علمتني عن الآداب أعلم أن الشخص يجب ألا يتجول في منزل شخص آخر لم يسمح بهذا ”
“هذا … …”
السيدة سيو هي الوحيدة التي تحدثت وسارعت إلى الأمام لانتزاع ذراع لين تشوجيو: “الأميرة شياو من فضلك لا تغضبي الأميرة فو آن لا تعني ذلك من فضلك لا تأخذ الأمر بمحمل الجدية ” إذا غادرت لين تشوجيو في هذا الوقت إذن ألن يظن الأشخاص الآخرون أنهم لا يعرفون كلمة الضيافة؟
وماذا عن مأدبة عيد ميلاد؟
الأميرة فو آن أرادت حقاً أن تقول لين تشوجيو:
مأدبة عيد ميلاد هو حدث جيد ، ولكن بعد سلسلة من الحوادث ورحيل لين تشوجيو المبكر من الذي لا يزال لديه القلب للاستمتاع بالمناظر الطبيعية؟ ومع ذلك رفضت الأميرة فو آن قبول الهزيمة وبقت مبتسمة أثناء النظر إلى المناظر .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسبب هوية الأميرة فو آن لم تجرؤ الآنسات الأخريات على قول أي شيء لكن الابتسامة على وجوههن لم تعد كما كانت.
وش أكثر مشهد حبيتوه في الفصل ؟ تهرب لين تشوجيو
هؤلاء الآنسات الواعيات فقط هم اللواتي كننا بلا حول ولا قوة.
الأميرة فو آن أرادت أن تتقيأ الدم!
هؤلاء الشابات لا يستحققن رؤية مشهد جناح الماء لفترة طويلة جدًا ، ولكن لأن الأميرة فو آن لا تريد تدمير وليمة عيد ميلادها برحيل لين تشوجيو سمحت لضيوفها بالاستمتاع بالمناظر الطبيعية .
عبست لين تشوجيو و رفعت حواجبها و قالت:
لم تتردد الآنسات في الجلوس وترك مأدبة عيد الميلاد تستمر كما هي ، كل واحد منهن دفعت هذه الحادثة الى مؤخرة عقلها ثم خففن عن الأميرة فو آن على أمل ألا تكرههم بسبب الحدث السابق
كان من المستحيل بالنسبة لها الاعتراف بخطئها أمام الملئ
والشخص المصمم سيجعل الأمور مثيرة للاهتمام ، بعد تعاون الجانبين اصبح الجو البارد مرة أخرى صاخب برؤية كل الآنسات يتكلمن مع الأميرة فو آن لم يكن بإمكان السيدة سيو سوى هز رأسها
وش رأيكم في الفصل وأحداثه ؟ وكم تقيمكم للأحداث ؟
” أنا مجهدة ” سأعود أولاً للراحة قررت السيدة سيو التحقق مما حدث بالضبط في قاعة شياوشانغ .
السيدة سيو هي الوحيدة التي تحدثت وسارعت إلى الأمام لانتزاع ذراع لين تشوجيو: “الأميرة شياو من فضلك لا تغضبي الأميرة فو آن لا تعني ذلك من فضلك لا تأخذ الأمر بمحمل الجدية ” إذا غادرت لين تشوجيو في هذا الوقت إذن ألن يظن الأشخاص الآخرون أنهم لا يعرفون كلمة الضيافة؟
لم تودع السيدة سيو أي شخص ، وغادرت لوحدها بهدوء … …
**********
************************
” الأخت الإمبراطورية في قانون يبدو أنني غير مرحب به هنا، وبما أنك لا ترحبين بي فسأعود إلى المنزل الآن ”
داخل غرفة الدراسة فب قصر شياو شياو تيانو و سو شا وليو باي اللذان هما في زاوية من الغرفة كانو مشغولين للغاية بشؤونهم الخاصة لكن سو تشا لم يستطع تهدئة نفسه .
**********
من وقت لآخر كان يتطلع لرؤية شياو تيانياو أراد سو شا أن يقول شيئا لكنه لا يعرف كيف يبدأ
ترجمة : عبد الحكيم
إذا كان مرة واحدة أو مرتين فقط يمكن أن يتحمل شياو تناينو ذلك ومع ذلك لم يستطع حساب عدد المرات التي نظر فيها سو تشا إليه في هذا المساء وضع شياو تيانياو فرشاة الحبر التي يحتفظ بها على الطاولة وقال:
عبست لين تشوجيو و رفعت حواجبها و قالت:
“سو شا إذا كان لديك ما تقوله فتحدث”.
عبست لين تشوجيو و رفعت حواجبها و قالت:
“نعم سو شا ما هو الخطأ معك؟”
” السيدة سيو إتركي يدي الآن سأعود إلى قصر شياو ”
قال ليو باي ،طلأنه يعتقد أيضًا أن سلوك سو تشا غريب
فيما يتعلق بهذه الحالة لا تحتاج الأميرة فو آن إلى الإساءة إلى لين تشوجيو وشياو تيانياو ، ومع ذلك بسبب الأميرة فوشو زهانغ فهي تتجاهل وجه عائلة سيو و تسببت في المتاعب للين تشوجيو عدة مرات تغض الطرف تمامًا عن سمعة عائلة تسيو .
“أنا … …”
************************
سو شا فتح فمه ، ولكن بعد ذلك توقف شياو تيانيو لا يمكن أن ينتظره لذا التقط فرشاة الحبر الخاصة به ولم يعد يهتم به ومع ذلك سمع سو تشا يقول:
لم تتردد الآنسات في الجلوس وترك مأدبة عيد الميلاد تستمر كما هي ، كل واحد منهن دفعت هذه الحادثة الى مؤخرة عقلها ثم خففن عن الأميرة فو آن على أمل ألا تكرههم بسبب الحدث السابق
“أنا قلق على الأميرة شعرت بالسوء لأننا استخدمناها كطعم ، انه خطر للغاية. إذا لم يصل جينغ شي في الوقت المناسب فما الذي سنفعله؟
لا أعتقد أن زو سي سيكون رحيماً لمجرد أن أميرة هي امرأة. ”
سو شا فتح فمه ، ولكن بعد ذلك توقف شياو تيانيو لا يمكن أن ينتظره لذا التقط فرشاة الحبر الخاصة به ولم يعد يهتم به ومع ذلك سمع سو تشا يقول:
آه … …
السيدة سيو هي الوحيدة التي تحدثت وسارعت إلى الأمام لانتزاع ذراع لين تشوجيو: “الأميرة شياو من فضلك لا تغضبي الأميرة فو آن لا تعني ذلك من فضلك لا تأخذ الأمر بمحمل الجدية ” إذا غادرت لين تشوجيو في هذا الوقت إذن ألن يظن الأشخاص الآخرون أنهم لا يعرفون كلمة الضيافة؟
بسبب كلمات سو شا كانت غرفة الدراسة تتمتع بهدوء يصم الآذان … …
بسبب كلمات سو شا كانت غرفة الدراسة تتمتع بهدوء يصم الآذان … …
إنها تريد أن تعترف الأميرة فو آن بنفسها
هؤلاء الآنسات الواعيات فقط هم اللواتي كننا بلا حول ولا قوة.
كانت الأنسات الشابات مصعوقات بعد كل شيء لم يعتقدوا أن لين تشوجيو ستقول إنها سوف تذهب بعيدًا أمام وجه الأميرة فو آن وفي هذه اللحظة كنن لا يزالن مصدومات
“أنا قلق على الأميرة شعرت بالسوء لأننا استخدمناها كطعم ، انه خطر للغاية. إذا لم يصل جينغ شي في الوقت المناسب فما الذي سنفعله؟ لا أعتقد أن زو سي سيكون رحيماً لمجرد أن أميرة هي امرأة. ”
الأميرة فو آن أرادت أن تتقيأ الدم!
**********
” أنا مجهدة ” سأعود أولاً للراحة قررت السيدة سيو التحقق مما حدث بالضبط في قاعة شياوشانغ .
الأميرة فو آن تريد أن تموت.
بسبب هوية الأميرة فو آن لم تجرؤ الآنسات الأخريات على قول أي شيء لكن الابتسامة على وجوههن لم تعد كما كانت.
لين تشوجيو استدارت نظرت إلى الأميرة فو آن بمعنى موقفها واضح جدا
الأميرة فو آن أرادت حقاً أن تقول لين تشوجيو:
” الأميرة شياو أنا آسفة حقًا إنه خطأ عائلة سيوي لعدم إستقباللك ” جيدًا لا تعرف السيدة سيو مكان وضع وجهها فيه من الواضح أن الأميرة فو آن هي التي تسببت في مشاكل لكنها كانت هي التي اعتذرت عدة مرات .
“سو شا إذا كان لديك ما تقوله فتحدث”.
لا أعرف!
” الأخت الإمبراطورية في القانون… … ”
