كان مخطئا ونقل الدم
١٩٥- كان مخطئا ونقل الدم
“أوه، أنا سوف … سمو الأمير شياو، لابد أن الأميرة شياو تبحث عني من أجل شقيقتي، سأنسحب أولاً” رفض مو شينغ فينغ البقاء بلطف، وأسرع خارجاً .
عندما عاد شياو تيانياو، لين تشوجيو كانت لا تزال داخل جناح الولادة، لا أحد يعلم ماذا تفعل، لا أحد يمكنه تقديم تقرير.
“حسناً ..” بمعرفة مو شينغ فينغ أن هذه الأميرة هي زوجة الأمير شياو، اضحى يكن لها احتراماً غير متوقع.
جسد شياو تيانياو يتقد بالكامل ببرود، لذا لم يتجرأ مسؤول زيانغ زي على الاقتراب، ولكن قدماه أصبحتا ضغيفتان وسقط أرضاً: “هذا العبد، رجاءً هذا العبد، سمو الأمير، أرجوك ..”
في فناء الزهور، جلس شياو تيانياو باعتدال وحمل كوب شاي، هذه التصرفات اعتيادية حتماً، ولكن بالنسبة لشياو تيانياو، هذه التصرفات تصيب الشخص باليأس ، في فناء الزهور، إلى جانب شياو تيانياو، يوجد أربع حراس، ولكن للوهلة الأولى، شياو تيانياو هو الوحيد الملاحظ.
قبل أن يستطيع التحدث، قال شياو تيانياو: “أحضر الشخص ليقابل هذا الأمير”.
“هاه؟” لم يفهم مسؤول زيانغ زي معنى كلمات شياو تيانياو، لذا الحارس الذي بجانبه استطاع أن يشرح فقط: “ماذا عن الرجل المرتبط بالإمرأة الحامل التي أحضرتها الأميرة، أين هو؟ أحضره ليقابل الامير”. أدخلته الأميرة إلى الداخل، لذا بالتأكيد يريد الامير معرفة من يكون، أليس كذلك؟
“هاه؟” لم يفهم مسؤول زيانغ زي معنى كلمات شياو تيانياو، لذا الحارس الذي بجانبه استطاع أن يشرح فقط: “ماذا عن الرجل المرتبط بالإمرأة الحامل التي أحضرتها الأميرة، أين هو؟ أحضره ليقابل الامير”. أدخلته الأميرة إلى الداخل، لذا بالتأكيد يريد الامير معرفة من يكون، أليس كذلك؟
“إنها أختي البكر” هو ذكر ذلك، لم يوضح مو شينغ فينغ أكثر عن هويتها.
“أجل، أجل، هذا العبد يفهم” ركض مسؤول زيانغ زي بسرعة وتدحرج على الأرض بعد ثلاث خطوات، بعد عدة خطوات وصل جناح الولادة: “أيها السيد الشاب مو، أيها السيد الشاب مو …”
دخلت لين تشوجيو غرفة الولادة، وفحصت نوع دم مو شينغ فينغ ، بعد التأكد من كونهما يحملان نفس الفصيلة، خرجت لين تشوجيو وحركته ليجلس على الكرسي، وقالت: “أختك خسرت الكثير من الدماء، لذا هي بحاجة إلى الدم، لذا أنا بحاجة لضخ الدم منك لأنقله لها، هل توافق على ذلك؟”
في هذه اللحظة، كان مو شينف فينغ قلقاً بشأن أخته داخل جناح الولادة، لذا عندما سمع صراخ مسؤولزيانغ زي ، وجهه أصبح داكناً: “أخفض صوتك! ألا تعلم انه يوجد إمرأة حامل في الداخل؟”
“ماذا؟” سار مو شينغ فينغ بعيداً، لذلك لم يسمع بوضوح،عاد مسؤول زيانغ زي ما قاله مجدداً، هذه المرة سمع مو شينغ فينغ كلماته، فلم يستطع سوى أن يصبح مرتبكاً، تردد قليلاً ثم هز رأسه، وقال: “حسناً، سوف آتي معك”.
“أجل، أجل، أجل، أجل” أجاب مسؤول زيانغ زي بشكل غريزي، ولكن في داخله، لم هذا السيد غاضب جداً؟ هذا المكان هو موقع الاميرة، لو لم يتوسل سموها ، لما كان هنا، إذاً لم أصبح بهذا العنف؟ ولكن …
“بالتأكيد، أنتم أخوة، اليس كذلك؟” هما يملكان نفس فصيلة الدم، لذا ستختصر الكثير من الوقت، هي ليست بحاجة لتبحث عن شخص آخر بعد الآن.
هذا السيد الشاب لم يكن رجلاً عادياً، لذا لم يتجرأ على الجدال.
في الشرق هناك رجل واحد ينطبق عليه هذا الوصف … “إله الحرب الشرقي، الامير شياو؟” بالرغم من أن جملة مو شينغ فينغ كسؤال حين اقترب، لكنه صفق كفيه احتراماً وقدم ترحيبه.
تقدم مسؤول زيانغ زي أمامه واحنى رأسه وهمس: “أيها السيد الشاب مو، أميرنا وعاد ويود مقابلتك”.
“هذا الأمير لديه علاقة قريبة من سيدك” بمعنى آخر، أن مو شينغ فينغ من الجيل الشاب، ويعبر شياو تيانياو بنية حسنة.
“ماذا؟” سار مو شينغ فينغ بعيداً، لذلك لم يسمع بوضوح،عاد مسؤول زيانغ زي ما قاله مجدداً، هذه المرة سمع مو شينغ فينغ كلماته، فلم يستطع سوى أن يصبح مرتبكاً، تردد قليلاً ثم هز رأسه، وقال: “حسناً، سوف آتي معك”.
“حسناً ..” بمعرفة مو شينغ فينغ أن هذه الأميرة هي زوجة الأمير شياو، اضحى يكن لها احتراماً غير متوقع.
في هذه اللحظة، هو اراد أن يعرف هذه الأميرة،اراد أن يعرف الامير الملكي لمنطقة الشرق المتزوجة منه.
“أرجوك ..” برؤية مو شينغ فينغ ليس في حالة هلع، شعر المسؤول زيانغ زي بالسعادة كونه لم يتجرأ على جداله، هو لم يشعر بالرعب من أميرهم، لذا ماذا لو كان الأمر أكثر من ذلك، صحيح؟
في هذه اللحظة، هو اراد أن يعرف هذه الأميرة،اراد أن يعرف الامير الملكي لمنطقة الشرق المتزوجة منه. “أرجوك ..” برؤية مو شينغ فينغ ليس في حالة هلع، شعر المسؤول زيانغ زي بالسعادة كونه لم يتجرأ على جداله، هو لم يشعر بالرعب من أميرهم، لذا ماذا لو كان الأمر أكثر من ذلك، صحيح؟
ولأن الأمير وصل، الساحة ملئية بالحراس، شعر مو شينغ فينغ بهالة باردة بوضوح، هو لم يقل شيئاً،استمر في اتباع المسؤول.
أخرجت لين تشوجيو ابرة واستخلصت القليل من دم مو شينغ فينغ : “لا تذهب بعيداً، لا أزال بحاجة إليك”.
في فناء الزهور، جلس شياو تيانياو باعتدال وحمل كوب شاي، هذه التصرفات اعتيادية حتماً، ولكن بالنسبة لشياو تيانياو، هذه التصرفات تصيب الشخص باليأس ،
في فناء الزهور، إلى جانب شياو تيانياو، يوجد أربع حراس، ولكن للوهلة الأولى، شياو تيانياو هو الوحيد الملاحظ.
“الأمير؟” قطبت لين تشوجيو حاجبيها: “هل عاد؟”
لم يرى مو شينغ فينغ شياو تيانياو من قبل، ولكن بنظرة واحد، يمكن أن يعلم من هو شياو تيانياو.
“أجل” لم يكن قلب مو تشينغ فينغ مستعداً، لكن لين تشوجيو لم تعطه فرصة ليفكر، وضعت حزاماً حول ذراعه وألصقت الابرة، سرعان ما لمست الابرة وعاءه الدموي، انتقل الدم عبر الأنبوب الناقل للحقيبة نقل الدم …
الأمير الملكي ذو السيقان العاجزة، لكنه لا يزال يملك هالة تعجرف، بالرغم من جلوسه الهادئ، لا يتجرأ أحد على تجاهله، ولكن بالنظر نحوه أكثر.
جسد شياو تيانياو يتقد بالكامل ببرود، لذا لم يتجرأ مسؤول زيانغ زي على الاقتراب، ولكن قدماه أصبحتا ضغيفتان وسقط أرضاً: “هذا العبد، رجاءً هذا العبد، سمو الأمير، أرجوك ..”
في الشرق هناك رجل واحد ينطبق عليه هذا الوصف …
“إله الحرب الشرقي، الامير شياو؟” بالرغم من أن جملة مو شينغ فينغ كسؤال حين اقترب، لكنه صفق كفيه احتراماً وقدم ترحيبه.
“الأمير؟” قطبت لين تشوجيو حاجبيها: “هل عاد؟”
لم يتجاهل شياو تيانياو مو شينغ فينغ، وضع كوب الشاي جانباً ونظر إليه: “أُناس من الشمال؟” بدا شياو تيانياو يسأل، لكن نبرته تظهر أنه متاكد.
“طلبني الأمير” رأى مو شينغ فينغ لين تشوجيو غاضبة، لذا شرح موضحاً
“مو شينغ فينغ من عائلة مو في الارض الشمالية يُحي الأمير شياو” لم يُخفي مو شينغ فينغ هويته وقال بصراحة و مباشرة.
“مممم” دائماً ما يسمع شياو تيانياو هذا الاطراء، لذا لم يأخذها على محمل الجد، بل سأل: “ما علاقتك بتلك المرأة الحامل؟”
“مو شينغ فينغ ؟ ابن عائلة مو الوحيد، العسكري المحارب تحت الاله الحرب السابع”. كلمات شياو تيانياو كشفت هوية مو شينغ فينغ خطوة خطوة.
تقدم مسؤول زيانغ زي أمامه واحنى رأسه وهمس: “أيها السيد الشاب مو، أميرنا وعاد ويود مقابلتك”.
من بين جميع الناس، أنقذت زوجته أكبر عائلة في الشمال وقابلت الابن الوحيد لعائلة مو.
هذا السيد الشاب لم يكن رجلاً عادياً، لذا لم يتجرأ على الجدال.
هذا الحظ بالفعل … سيء.
كان مو شينغ فينغ سريعاً جداً، في لمحة، وصل جناح الولادة، لكنه لم يأخذ نفساً، عندما سمع لين تشوجيو: “السيدة لم تلد بعد، أين هربت؟”
كان مو شينغ فينغ متفاجأً من معرفة شياو تيانياو بشخص صغير مثله، ولكنه أقر بذلك: “سيدي هو اله الحرب السابع، سيدي ذكر الأمير شياو من قبل، هو قال لو لم يصاب الأمير شياو كان ليكون اله الحرب الأصغر للدول الأربعة”.
“أوه، أنا سوف … سمو الأمير شياو، لابد أن الأميرة شياو تبحث عني من أجل شقيقتي، سأنسحب أولاً” رفض مو شينغ فينغ البقاء بلطف، وأسرع خارجاً .
“هذا الأمير لديه علاقة قريبة من سيدك” بمعنى آخر، أن مو شينغ فينغ من الجيل الشاب، ويعبر شياو تيانياو بنية حسنة.
ولأن الأمير وصل، الساحة ملئية بالحراس، شعر مو شينغ فينغ بهالة باردة بوضوح، هو لم يقل شيئاً،استمر في اتباع المسؤول.
“سيدي غالياً ما يتحدث عن الامير شياو، يقول سيدي ان الأمير شياو مثل التنين” نبرة مو شينغ فينغ مليئة بالاحترام، ولكن في داخله، هو محبط جداً، هو أصغر من شياو تيانياو ببضع سنوات، ولكنه يملك علاقة جيدة مع سيده.
“أجل” لم يكن قلب مو تشينغ فينغ مستعداً، لكن لين تشوجيو لم تعطه فرصة ليفكر، وضعت حزاماً حول ذراعه وألصقت الابرة، سرعان ما لمست الابرة وعاءه الدموي، انتقل الدم عبر الأنبوب الناقل للحقيبة نقل الدم …
“مممم” دائماً ما يسمع شياو تيانياو هذا الاطراء، لذا لم يأخذها على محمل الجد، بل سأل: “ما علاقتك بتلك المرأة الحامل؟”
١٩٥- كان مخطئا ونقل الدم
مو شينغ فينغ غير متزوج، لذا …
“إنها أختي البكر” هو ذكر ذلك، لم يوضح مو شينغ فينغ أكثر عن هويتها.
“إنها أختي البكر” هو ذكر ذلك، لم يوضح مو شينغ فينغ أكثر عن هويتها.
١٩٥- كان مخطئا ونقل الدم
لم يسأل شياو تيانياو سؤالاً آخر، ولكن كم يعرف عن الابن الوحيد لعائلة مو؟ ماذا عن الابنة لعائلة مو؟
هل يحتاج أن يقضي بعض الوقت ليسأل عن هذا الأمر؟
بعد أن سأل شياو تيانياو سؤاله، لم يعد يتكلم، ود مو شينغ فينغ أن يتحدث مع الامير شياو أكثر، لكن وجهه البارد يرعبه حقاً، هو ببساطة لا يعرف كيف سيبدأ المحادثة، لذا في هذه اللحظة، دب على فناء الزهور صمت عميق، حتى هرع مسؤول زيانغ زي نحو
الداخل: “أيها السيد الشاب مو، أيها السيد الشاب مو، طلبت مني الاميرة الاسراع واحضارك، بسرعة، بسرعة …”
١٩٥- كان مخطئا ونقل الدم
“أوه، أنا سوف … سمو الأمير شياو، لابد أن الأميرة شياو تبحث عني من أجل شقيقتي، سأنسحب أولاً” رفض مو شينغ فينغ البقاء بلطف، وأسرع خارجاً .
أخرجت لين تشوجيو ابرة واستخلصت القليل من دم مو شينغ فينغ : “لا تذهب بعيداً، لا أزال بحاجة إليك”.
“ادفع هذا الامير خارجاً” هو أيضاً يريد أن يعرف لم تبحث لين تشوجيو عن مو شينغ فينغ .
من بين جميع الناس، أنقذت زوجته أكبر عائلة في الشمال وقابلت الابن الوحيد لعائلة مو.
كان مو شينغ فينغ سريعاً جداً، في لمحة، وصل جناح الولادة، لكنه لم يأخذ نفساً، عندما سمع لين تشوجيو: “السيدة لم تلد بعد، أين هربت؟”
عندما أتى شياو تيانياو، حصل وأن راى هذا المشهد، هو يفهم أن هذه عملية نقل الدم التي ذكرتها لين تشوجيو سابقاً … ****** ترجمة: Bayan Z تدقيق : sunrisemoon الفصل الاول لليوم
“طلبني الأمير” رأى مو شينغ فينغ لين تشوجيو غاضبة، لذا شرح موضحاً
تقدم مسؤول زيانغ زي أمامه واحنى رأسه وهمس: “أيها السيد الشاب مو، أميرنا وعاد ويود مقابلتك”.
“الأمير؟” قطبت لين تشوجيو حاجبيها: “هل عاد؟”
“دمي؟ هل سيكون جيدا ؟” لم يفهم مو شينغ فينغ شيئاً، ولكن … هو يثق بكلمات لين تشوجيو.
هز مو شينغ فينغ رأسه وفتح فمه ليتحدث، لكنه لم يقل شيئاً بعد ، إلا أن لين تشوجيو قاطعته وقالت: “حسناً، لا تقل شيئاً، أخرج يديك”.
“مممم” دائماً ما يسمع شياو تيانياو هذا الاطراء، لذا لم يأخذها على محمل الجد، بل سأل: “ما علاقتك بتلك المرأة الحامل؟”
“حسناً ..” بمعرفة مو شينغ فينغ أن هذه الأميرة هي زوجة الأمير شياو، اضحى يكن لها احتراماً غير متوقع.
“الأمير؟” قطبت لين تشوجيو حاجبيها: “هل عاد؟”
هذه الإمرأة تجرأت على الزواج من اله الحرب، الأمير شياو، لذا في عينيه هي امرأة ليست اعتيادية لا يمكن الاستهانة بها.
١٩٥- كان مخطئا ونقل الدم
أخرجت لين تشوجيو ابرة واستخلصت القليل من دم مو شينغ فينغ : “لا تذهب بعيداً، لا أزال بحاجة إليك”.
ولأن الأمير وصل، الساحة ملئية بالحراس، شعر مو شينغ فينغ بهالة باردة بوضوح، هو لم يقل شيئاً،استمر في اتباع المسؤول.
دخلت لين تشوجيو غرفة الولادة، وفحصت نوع دم مو شينغ فينغ ، بعد التأكد من كونهما يحملان نفس الفصيلة، خرجت لين تشوجيو وحركته ليجلس على الكرسي، وقالت: “أختك خسرت الكثير من الدماء، لذا هي بحاجة إلى الدم، لذا أنا بحاجة لضخ الدم منك لأنقله لها، هل توافق على ذلك؟”
لم يتجاهل شياو تيانياو مو شينغ فينغ، وضع كوب الشاي جانباً ونظر إليه: “أُناس من الشمال؟” بدا شياو تيانياو يسأل، لكن نبرته تظهر أنه متاكد.
“دمي؟ هل سيكون جيدا ؟” لم يفهم مو شينغ فينغ شيئاً، ولكن … هو يثق بكلمات لين تشوجيو.
في فناء الزهور، جلس شياو تيانياو باعتدال وحمل كوب شاي، هذه التصرفات اعتيادية حتماً، ولكن بالنسبة لشياو تيانياو، هذه التصرفات تصيب الشخص باليأس ، في فناء الزهور، إلى جانب شياو تيانياو، يوجد أربع حراس، ولكن للوهلة الأولى، شياو تيانياو هو الوحيد الملاحظ.
“بالتأكيد، أنتم أخوة، اليس كذلك؟” هما يملكان نفس فصيلة الدم، لذا ستختصر الكثير من الوقت، هي ليست بحاجة لتبحث عن شخص آخر بعد الآن.
لم يرى مو شينغ فينغ شياو تيانياو من قبل، ولكن بنظرة واحد، يمكن أن يعلم من هو شياو تيانياو.
“أجل” لم يكن قلب مو تشينغ فينغ مستعداً، لكن لين تشوجيو لم تعطه فرصة ليفكر، وضعت حزاماً حول ذراعه وألصقت الابرة، سرعان ما لمست الابرة وعاءه الدموي، انتقل الدم عبر الأنبوب الناقل للحقيبة نقل الدم …
“الأمير؟” قطبت لين تشوجيو حاجبيها: “هل عاد؟”
عندما أتى شياو تيانياو، حصل وأن راى هذا المشهد، هو يفهم أن هذه عملية نقل الدم التي ذكرتها لين تشوجيو سابقاً …
******
ترجمة: Bayan Z
تدقيق : sunrisemoon
الفصل الاول لليوم
لم يسأل شياو تيانياو سؤالاً آخر، ولكن كم يعرف عن الابن الوحيد لعائلة مو؟ ماذا عن الابنة لعائلة مو؟ هل يحتاج أن يقضي بعض الوقت ليسأل عن هذا الأمر؟ بعد أن سأل شياو تيانياو سؤاله، لم يعد يتكلم، ود مو شينغ فينغ أن يتحدث مع الامير شياو أكثر، لكن وجهه البارد يرعبه حقاً، هو ببساطة لا يعرف كيف سيبدأ المحادثة، لذا في هذه اللحظة، دب على فناء الزهور صمت عميق، حتى هرع مسؤول زيانغ زي نحو الداخل: “أيها السيد الشاب مو، أيها السيد الشاب مو، طلبت مني الاميرة الاسراع واحضارك، بسرعة، بسرعة …”
تقدم مسؤول زيانغ زي أمامه واحنى رأسه وهمس: “أيها السيد الشاب مو، أميرنا وعاد ويود مقابلتك”.
