عند وادي الرياح الجارف سأتي
فصل ٢٩٠: عند وادي الرياح الجارف سأتي
” ولكن …..” ذلك خطير للغاية .
»»————- ✼ ————-««
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لا يمكن رؤية اي شيء ، اخفت لين تشوجيو اسلحتها السرية جيدا ، لذا عندما خرجت لم يرى الإخوة مينغ شيئا .
” سمو الأميرة لقد قمت بالفعل بتحرير القوم ، ألا يجب عليكِ الاقتراب ؟ ” وضع الرجل يده خلف ظهره و انتظر لين تشوجيو لتأتيه .
إن لم تختفي الأغراض من على الطاولة ، سيشك مينغ شي في لين تشوجيو ما إن كانت لين تشوجيو قد أخذت شيئا معها
قلتلكم بسولف كثير ما سمعتوا لي
السيدان مينغ الثاني و الثالث يعرفان تلك الأشياء جيدا ، طلبت منهم لين تشوجيو انتاج بعض الأسلحة لذا عندما خرجت لين تشوجيو خالية الوفاض ، تفاجأ كلاهما ؛ ولكن بوجود أشخاص اخرين لم ينطقا بحرف .
»»————- ✼ ————-««
فايكي والأخريات لم يعرفن اي شيء ، عندما رَأيْنَا لين تشوجيو تخرج ، لم يشعرن بشيء لخروجها خالية الوفاض ، وفقط انتظرن ان يبدأ السادة الثلاثة مينغ بالحديث مع لين تشوجيو .
أتى الصوت من الدرك الأسفل الجرف الذي أمامها ، ومع وقوع الصوت ، ظل اسود هبط أمامها من أسفل الجرف و هبط على قمته ، نظر الرجل المخطط بالسواد اليها مباشرة .
” لقد اعددنا أناس للبحث عن ابنائكم * سيعدونهم على الفور ، بغض النظر عن عودتي انا ” قالت لين تشوجيو لخِلانها . أومأ الإخوة مينغ برأسهم ولكنهم لازالوا غير مرتاحين كان مينغ شي على وشك ان يفتح فمه عندما قالت لين تشوجيو :” لا تُطلع جدتي على هذه المسألة ، انتظروا عودتي قبل التفوه بأي شيء .”
»»————- ✼ ————-««
” حسنا ” بفضل كلمات لين تشوجيو استراح الإخواة الثلاثة مينغ .
” تريدونني انا لذا اي كان من يحميني هل لازال ذلك مهما ؟ ” قالت لين تشوجيو بكرم و تقدمت خطوة للأمام ” اعلم انك لا تملك سببا لاذيت ابناء خلاني ، فقط دعهم يذهبون وسأذهب معك . ”
قالت لين تشوجيو انها ستعود لذا هي بالتأكيد ستكون سالمة .
نظرت حولها ولَم ترى احدا لم تكن لين تشوجيو مستعجلة ، أخذت الماء وجلست لتشربه ، منتظرةً الطرف الاخر للظهور .
” خِلاني سأغادر الان ” قالت لين تشوجيو ذلك بوجه لا مبالي ، لم يكن هناك اثر للفزع او التوتر في وجهها .
سادسا : دمتم بود
” مثل هذه الهيبة هي حقا تستحق سمو الامير شياو * ” نظر مينغ شي الى ظهر لين تشوجيو المعاد وتنهد
” الأميرة شياو شجاعة للغاية ، يمكنك أخذ ابناء خلانك بعيدا الان ” عندما أنهى الرجل كلماته حضن لين تشوجيو و قفز عن الجرف ……..
»»————- ✼ ————-««
قادت عربة قصر شياو طوال الطريق ، وقبل العصر كانت لين تشوجيو قد وصلت الى وادي الرياح الجارف ، خرجت لين تشوجيو من العربة و نظرت الى الوادي الطويل ، الرياح كانت قوية بعض الشيء.
” قالت الأميرة شياو انها تجرؤ على القدوم ، فلم يبقى لي سبب للاحتفاظ بهم ” ثم قال لرجاله ” دعوهم ”
عند هذا الارتفاع يمكنها التسلق بلا مشاكل ولكنها بحاجة الى الاكل قبل ذلك .
بالنظر الى صوت تنفسهم لا يبدوا انهم اصيبوا بشيء ، فقط تم تخديرهم و الان غائبون عن الوعي .
كانت العصيدة المَجْلُبة من قَصر شياو دافئة . بعد ان أنهت لين تشوجيو العصيدة و بضعت كعكات شربت بعض الماء و جرفت ظهرها * ثم صفقت بيديها و استعديت للذهاب للوادي
سادسا : دمتم بود
” سمو الأميرة ، هذه العبدة سترافقكِ للأعلى ” قُلنَ خادمات لين تشوجيو الأربعة .
فايكي والأخريات لم يعرفن اي شيء ، عندما رَأيْنَا لين تشوجيو تخرج ، لم يشعرن بشيء لخروجها خالية الوفاض ، وفقط انتظرن ان يبدأ السادة الثلاثة مينغ بالحديث مع لين تشوجيو .
لوحت لين تشوجيو بيدها ” لا الطرف الاخر يريدني وحيدة فقط انتظروني هنا ”
مع حلول الليل ، بقت لين تشوجيو بلا حراك ؛ فقط جلست هناك منتظرة .
” ولكن …..” ذلك خطير للغاية .
»»————- ✼ ————-««
” لا انتظرن هنا ” لين تشوجيو سارت للأمام ، ولَم تكن خطوتها متلهفة ولَم تبدو قلقة عما سيحدث لاحقا .
اولا : و في ظل هذه الأوضاع المتوترة داخل و خارج الرواية قررنا نحن فريق الترجمة سؤالكم سؤال وش صار يوم ١٠/٣/٢٠١٩
لم يكن ذلك لثقة لين تشوجيو المفرطة ، بل لمعرفتها التامة ان الطرف الاخر هو سيد هذه اللعبة ، فما الهدف من التوتر في هذه اللحظة ؟
»»————- ✼ ————-««
كان الطريق الجبلي صعب التسلق ، لحسن الحظ لم يكن بذلك الطول ، سارت لين تشوجيو لساعة قبل الوصول للقمة .
” اطمئني نحن دائما ننفذ ما نعد به ” بدا صوت الرجل غريبا بعض الشيء كما لو انه مزيف :” ليس هناك الكثير من الحرس حولك ولكن جميعهم ذا فائدة ، ان اخذوا الاولاد للأسفل ، فمن تراه يحميك ؟ ”
بالنظر إلى الجرف الخالي ، وبجانب الطريق الذي سلكته لين تشوجيو يوجد ثلاثة اجراف فرعية اكثر وعرًا .
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كانت الرياح في قمت الجرف قوية جدا ، عندما صعدت لين تشوجيو ؛ شعرت بأن قوة الرياح ستجرفها بعيدا .
بعد ان سارت في الارجاء قليلا ، شعرت ببعض الدفئ ، وبينما كانت تفكر في جمع أغصان للنار ام لا سمعت لين تشوجيو صوت من أسفل الجرف ” سمو الأميرة شياو انتظرت مطولا! ”
نظرت حولها ولَم ترى احدا لم تكن لين تشوجيو مستعجلة ، أخذت الماء وجلست لتشربه ، منتظرةً الطرف الاخر للظهور .
مع حلول الليل ، بقت لين تشوجيو بلا حراك ؛ فقط جلست هناك منتظرة .
كانت لين تشوجيو جاسوسة ، لذا كانت صبورة للغاية ، لم تشعر بالذعر لعدم حضور احدهم ، فقط جلست بهدوء …….
قالت لين تشوجيو انها ستعود لذا هي بالتأكيد ستكون سالمة .
مع حلول الليل ، بقت لين تشوجيو بلا حراك ؛ فقط جلست هناك منتظرة .
مع حلول الليل ، بقت لين تشوجيو بلا حراك ؛ فقط جلست هناك منتظرة .
كما فكرت سابقا ، قد يكون الطرف الاخر يتلاعب بها ، ولكن ابناء خِلانها ، احفاد و أسلاء عائلة مينغ بين أيدهم ، لذا حتى وإن كان تلاعبا عليها القدوم .
»»————- ✼ ————-««
السماء بدأت تظلم ، والرياح ازدادت قوة شيءً فشيءً ، دوي الرياح في اذانها بدا كصوت شبحٍ باكي ، عندما غربت الشمس هبطت درجة الحرارة في الجبل ، شعرت لين تشوجيو بالبرد ، لذا وقفت و سارت في الارجاء .
يعني يا بنات ( يا شباب ) مو معقولة ما يزيد عن ٢٠٠ شخص ٥ ٦ معروفين بالاسم هم الي يعلقون
بعد ان سارت في الارجاء قليلا ، شعرت ببعض الدفئ ، وبينما كانت تفكر في جمع أغصان للنار ام لا سمعت لين تشوجيو صوت من أسفل الجرف ” سمو الأميرة شياو انتظرت مطولا! ”
أتى الصوت من الدرك الأسفل الجرف الذي أمامها ، ومع وقوع الصوت ، ظل اسود هبط أمامها من أسفل الجرف و هبط على قمته ، نظر الرجل المخطط بالسواد اليها مباشرة .
مع حلول الليل ، بقت لين تشوجيو بلا حراك ؛ فقط جلست هناك منتظرة .
لم تعلم لين تشوجيو من هو الطرف الأخر ، هو يرها وهي لا تراه ، هي لا ترى يداه حتى السماء كانت مظلمة ، و الشخص الاخر بعيدا عنها بعض الشيء ، هي حقا لا تستطيع رؤيته إطلاقا ؛ فقط بتمكنها رؤيت خياله .
اليوم بسولف واجد على فكرة ( ابتسامة شريرة )
عندما نظرت لين تشوجيو الى الرجل استعادت نظرتها على مهل وقالت بهدوء : ” لقد اتيت كما وعدت ، عليك ترك الأولاد الان .”
عندما نظرت لين تشوجيو الى الرجل استعادت نظرتها على مهل وقالت بهدوء : ” لقد اتيت كما وعدت ، عليك ترك الأولاد الان .”
” اطمئني نحن دائما ننفذ ما نعد به ” بدا صوت الرجل غريبا بعض الشيء كما لو انه مزيف :” ليس هناك الكثير من الحرس حولك ولكن جميعهم ذا فائدة ، ان اخذوا الاولاد للأسفل ، فمن تراه يحميك ؟ ”
بالنظر إلى الجرف الخالي ، وبجانب الطريق الذي سلكته لين تشوجيو يوجد ثلاثة اجراف فرعية اكثر وعرًا .
كانت هذه الخطة المتفق عليها مع عاائلة مينغ ، يمكن للين تشوجيو ان ترى ان الطرف الأخر. يعرف خطها جيدا .
كانت لين تشوجيو جاسوسة ، لذا كانت صبورة للغاية ، لم تشعر بالذعر لعدم حضور احدهم ، فقط جلست بهدوء …….
” تريدونني انا لذا اي كان من يحميني هل لازال ذلك مهما ؟ ” قالت لين تشوجيو بكرم و تقدمت خطوة للأمام ” اعلم انك لا تملك سببا لاذيت ابناء خلاني ، فقط دعهم يذهبون وسأذهب معك . ”
عندما نظرت لين تشوجيو الى الرجل استعادت نظرتها على مهل وقالت بهدوء : ” لقد اتيت كما وعدت ، عليك ترك الأولاد الان .”
” الأميرة شياو حقا صريحة و مباشرة ” عندما صفق الرجل أربعة ظلال اخرى ظهرت كانوا يحملون الأولاد معهم .
خامسا : لا تنسوا التعليق و الضغط على زر التفاعل
“سمو اميرة شياو انظري ….. احضرنا القوم ، فهل انا امين بما فيه الكفاية ؟ ”
كما فكرت سابقا ، قد يكون الطرف الاخر يتلاعب بها ، ولكن ابناء خِلانها ، احفاد و أسلاء عائلة مينغ بين أيدهم ، لذا حتى وإن كان تلاعبا عليها القدوم .
” لا ليس كفاية ، سيكون كذلك ان تركتهم يذهبون . ” تقدمت لين تشوجيو خطوتان للأمام لترك الأطفال يذهبون : ” ما انا إلا امرأة ضعيفة ، والتي تجرأت و جاءت وحيدة ، فهل لازلت لا تجرأ على تركهم يذهبون ؟ ”
” حسنا ” ارادت لين تشوجيو غريزيًا تفادي الرجل ، جسدها تصلب على الفور و لكنها ام تدفعه بعيدا .
” قالت الأميرة شياو انها تجرؤ على القدوم ، فلم يبقى لي سبب للاحتفاظ بهم ” ثم قال لرجاله ” دعوهم ”
سادسا : دمتم بود
قامت الظلال الأربعة على الفور بترك الأطفال أرضا بالقرب من لين تشوجيو .
خامسا : لا تنسوا التعليق و الضغط على زر التفاعل
بالنظر الى صوت تنفسهم لا يبدوا انهم اصيبوا بشيء ، فقط تم تخديرهم و الان غائبون عن الوعي .
فصل ٢٩٠: عند وادي الرياح الجارف سأتي
” سمو الأميرة لقد قمت بالفعل بتحرير القوم ، ألا يجب عليكِ الاقتراب ؟ ” وضع الرجل يده خلف ظهره و انتظر لين تشوجيو لتأتيه .
لم يبقى للين تشوجيو خيار سوى الاقتراب ، ان لم تفعل حياة ابناء خِلانها ستكون في خطر .
سادسا : دمتم بود
بعد ان لعنت في سرها ظلت الابتسامة على وجه لين تشوجيو كما هي و خطواتها أيضا هادئة ، توقفت بعيدا عن الرجل بخطوة : ” هل انت راضٍ الان ؟ ”
كانت الرياح في قمت الجرف قوية جدا ، عندما صعدت لين تشوجيو ؛ شعرت بأن قوة الرياح ستجرفها بعيدا .
” الأميرة شياو حقا جديرة بالثقة ” كان الرجل اطول من لين تشوجيو لذا فقد نظر للاسف اليها ، نَفَسَه البارد اجتاح جبهة لين تشوجيو ماجعلها ترتجف .
لم يبقى للين تشوجيو خيار سوى الاقتراب ، ان لم تفعل حياة ابناء خِلانها ستكون في خطر .
” امل انك أيضا جدير بالثقة” وقفت لين تشوجيو ثابة كما لو انها لا تشعر بالتنديد في كلماته .
قامت الظلال الأربعة على الفور بترك الأطفال أرضا بالقرب من لين تشوجيو .
“اطمئني لا املك ادنى اهتمام بهم ” مد الرجل يده و امسك بخصر لين تشوجيو ” سمو الأميرة ما رأيك ان نقفز معا ؟ ”
بالنظر إلى الجرف الخالي ، وبجانب الطريق الذي سلكته لين تشوجيو يوجد ثلاثة اجراف فرعية اكثر وعرًا .
” حسنا ” ارادت لين تشوجيو غريزيًا تفادي الرجل ، جسدها تصلب على الفور و لكنها ام تدفعه بعيدا .
يعني يا بنات ( يا شباب ) مو معقولة ما يزيد عن ٢٠٠ شخص ٥ ٦ معروفين بالاسم هم الي يعلقون
” الأميرة شياو شجاعة للغاية ، يمكنك أخذ ابناء خلانك بعيدا الان ” عندما أنهى الرجل كلماته حضن لين تشوجيو و قفز عن الجرف ……..
” حسنا ” ارادت لين تشوجيو غريزيًا تفادي الرجل ، جسدها تصلب على الفور و لكنها ام تدفعه بعيدا .
»»————- ✼ ————-««
كان الطريق الجبلي صعب التسلق ، لحسن الحظ لم يكن بذلك الطول ، سارت لين تشوجيو لساعة قبل الوصول للقمة .
ترجمة و تدقيق : sunrise moon
” تريدونني انا لذا اي كان من يحميني هل لازال ذلك مهما ؟ ” قالت لين تشوجيو بكرم و تقدمت خطوة للأمام ” اعلم انك لا تملك سببا لاذيت ابناء خلاني ، فقط دعهم يذهبون وسأذهب معك . ”
»»————- ✼ ————-««
“سمو اميرة شياو انظري ….. احضرنا القوم ، فهل انا امين بما فيه الكفاية ؟ ”
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
” مثل هذه الهيبة هي حقا تستحق سمو الامير شياو * ” نظر مينغ شي الى ظهر لين تشوجيو المعاد وتنهد
شلونكم ؟ شخباركم ؟
يعني يا بنات ( يا شباب ) مو معقولة ما يزيد عن ٢٠٠ شخص ٥ ٦ معروفين بالاسم هم الي يعلقون
اليوم بسولف واجد على فكرة ( ابتسامة شريرة )
” حسنا ” بفضل كلمات لين تشوجيو استراح الإخواة الثلاثة مينغ .
اولا : و في ظل هذه الأوضاع المتوترة داخل و خارج الرواية قررنا نحن فريق الترجمة سؤالكم سؤال وش صار يوم ١٠/٣/٢٠١٩
بالنظر إلى الجرف الخالي ، وبجانب الطريق الذي سلكته لين تشوجيو يوجد ثلاثة اجراف فرعية اكثر وعرًا .
ثانيا : اذا تبون تشفون صورة البطاطس مو بالمانها وصلوا هل فصل ل ٣٠ تعليق من ٣٠ شخص مختلف ٣٠ ضغطة على زر التفاعل اي نعم أيها المتابع الصامت اني أحدثك
فايكي والأخريات لم يعرفن اي شيء ، عندما رَأيْنَا لين تشوجيو تخرج ، لم يشعرن بشيء لخروجها خالية الوفاض ، وفقط انتظرن ان يبدأ السادة الثلاثة مينغ بالحديث مع لين تشوجيو .
يعني يا بنات ( يا شباب ) مو معقولة ما يزيد عن ٢٠٠ شخص ٥ ٦ معروفين بالاسم هم الي يعلقون
أتى الصوت من الدرك الأسفل الجرف الذي أمامها ، ومع وقوع الصوت ، ظل اسود هبط أمامها من أسفل الجرف و هبط على قمته ، نظر الرجل المخطط بالسواد اليها مباشرة .
ثالثا : بحكيلكم سالفة محرجة شوي تخيلوا ان احنا ثلاثة مترجمات و كلن ترجمنا الأخوة الثلاثة مينغ على انهم عمامها تبون أزيدكم من الشعر بيت انا المدققة توني انتبه وانا قع ادقق هالفصل فالسموحة على هالغلطك
رابعا : جهزوا فشار للفصول القادمة لانهم حماس حَــــمـــــاس
بالنظر الى صوت تنفسهم لا يبدوا انهم اصيبوا بشيء ، فقط تم تخديرهم و الان غائبون عن الوعي .
خامسا : لا تنسوا التعليق و الضغط على زر التفاعل
” خِلاني سأغادر الان ” قالت لين تشوجيو ذلك بوجه لا مبالي ، لم يكن هناك اثر للفزع او التوتر في وجهها .
مع حلول الليل ، بقت لين تشوجيو بلا حراك ؛ فقط جلست هناك منتظرة .
و جاوبوا السؤال الي فوق
بالنظر إلى الجرف الخالي ، وبجانب الطريق الذي سلكته لين تشوجيو يوجد ثلاثة اجراف فرعية اكثر وعرًا .
سادسا : دمتم بود
سادسا : دمتم بود
قلتلكم بسولف كثير ما سمعتوا لي
بعد ان لعنت في سرها ظلت الابتسامة على وجه لين تشوجيو كما هي و خطواتها أيضا هادئة ، توقفت بعيدا عن الرجل بخطوة : ” هل انت راضٍ الان ؟ ”
لم تعلم لين تشوجيو من هو الطرف الأخر ، هو يرها وهي لا تراه ، هي لا ترى يداه حتى السماء كانت مظلمة ، و الشخص الاخر بعيدا عنها بعض الشيء ، هي حقا لا تستطيع رؤيته إطلاقا ؛ فقط بتمكنها رؤيت خياله .
