Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Martial World-508

نهاية الطريق
PDF
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

نهاية الطريق

508 نهاية الطريق



“لين مينغ!” كانت أعين لي جينغتيان ملطخة بالدماء.  منذ دقيقة واحدة فقط ، اخترقت ثلاث أختام شرب الدم من خلال كتفه الأيسر ، مما تسبب في اندفاع تيار من الدم.  في كل مرة يهاجم فيها ختم شرب الدم بنجاح ، كان قادرًا على امتصاص جوهر دم العدو.

تمت إضافة المزيد من الإصابات إلى جسد لى جينغتيان.  ترنح وكاد يسقط على الأرض.

“هل تريد حقا أن تقاتلني في معركة حياة أو موت !؟” أومضت عيني لى جينغتيان بضوء شرس ، “على الرغم من أنه يمكنك قمعني ، لكن لايزال عليك دفع ثمن كبير إذا كنت تريد قتلي!”

اصبح لى جينغتيان في حالة من الذعر ولم يكن لديه الوقت الكافي لاستلام سيفه والضرب مرة أخرى ؛ كان بإمكانه استخدام يده فقط لصد مطرد الدم المقفر العظيم.

 

“لين مينغ ، توقف! يمكنني تعويضك برعد متوسطة الرتبة! ” تحت ضغط قوي لين مينغ القوى، بدأ لي جينغتيان يطالب بالرحمة.

لم يستجب لين مينغ بكلمة واحدة ، بل ضرب بمطرده فقط.  والتف 14 من اختام شرب الدم في الهواء!

 

 

 

عندما رأى لي جينغتيان هذه الأختام ، شعر بفروة رأسه تقف بسبب الخوف.  “لا تجبرني على حرق جوهر دمي!”

 

 

“انفجر من أجلي!”

“فلتجرب !” كانت عيون لين مينغ باردة بشكل حاسم.  يجي أن يقتل لين جينغتيان  وإلا قد يتم الكشف عن السر وانه حصل علي جذر التنين النيرفانا .  هذه المرة ، لن يترك لين مينغ من أحد أعدائه يهرب على قيد الحياة.

“أنا.  أرفض. ” عندما رأى لي جينغتيان استخدام كل جوهر دمه لتشكيل ختم شرب الدم ، مدّ يده وهو يرغب فى استعادته .  ولكن قبل أن يرفعها الى منتصف الطريق ، سقطت يده بالفعل ، ولم تعد قادرة على الحركة.  خفتت عيناه ، وتم اخماد لهب الحياة تماما بداخله .

“أيها الوغد!”

رفع لين مينغ مطرد الدم المقفر العظيم.  تجمع اختام شرب الدم معًا ، “تكوين شفرة!”

 

“هل استسلمت أخيرًا؟” لمعت عيون لين مينغ بازدراء.  أراد لي جينغتيان الهرب وليس حرق جوهر دمه.  إذا كان قد قرر محاربة لين مينغ بحياته على الخط منذ البداية ، فسيكون الأمر مزعجًا حقًا . على الأقل ، كان على لين مينغ أن يحرق جوهر دمه من أجل قتل لي جينغتيان.

قام لي جينغتيان بتدوير جوهره الحقيقي إلى أقصى حد.  فى عمره الحالى فقد انخفضت حيوية دمه منذ فترة طويلة.  إذا أحرق جوهر دمه ، فسوف يضر بحياته.  ليس هذا فقط ، لكن قوته لن تزيد كثيرًا .

سخر لين مينغ من “روح الرعد متوسطة الدرجة؟ كيف يمكن مقارنته بضوء الحلم الساحر في داخلك؟ “

من ناحية أخرى ، كان لدى لين مينغ حيوية دموية هائلة لا تضاهى .  ليس ذلك فحسب ، ولكنه أكمل تقسية النخاع.  كان نخاعه مثل حساء ذهبي وسميك مثل الزئبق.  حتى أنه كان لديه دم حرشفة التنين العكسية ودم العنقاء القديم لمساندته .  حتى لو أحرق القليل من جوهر الدم ، لم يكن الأمر يستحق التفكير .

“أيها الوغد!”

“لين مينغ ، توقف! يمكنني تعويضك برعد متوسطة الرتبة! ” تحت ضغط قوي لين مينغ القوى، بدأ لي جينغتيان يطالب بالرحمة.

 

سخر لين مينغ من “روح الرعد متوسطة الدرجة؟ كيف يمكن مقارنته بضوء الحلم الساحر في داخلك؟ “

في مواجهة سيف لي جينغتيان ، أومضت عيني لين مينغ بضوء وحشي .  لم يتهرب ولن يهرب.  لقد قام ببساطة بالهجوم ضده لى جينغتيان بمطرده .

 

“أنت!”

“أنت!” اشتعل لي جينغتيان بغضب ، “هذا الرجل العجوز سيراهن على كل شيء ضدك!”

سقط شعاع أرجواني من البرق من السماء نحو سيف الرعد.  كانت كل طاقة أصل الرعد بين السماوات والأرض تحت سيطرة لى جينغتيان .

 

اصبح لى جينغتيان في حالة من الذعر ولم يكن لديه الوقت الكافي لاستلام سيفه والضرب مرة أخرى ؛ كان بإمكانه استخدام يده فقط لصد مطرد الدم المقفر العظيم.

صرخ لي جينغتيان ثم تقدم إلى الأمام ، وطعن سيفه نحو صدر لين مينغ.

بصق لي جينغتيان فمًا ضخمًا من الدم ، حيث اختفت القوة من جسده بشكل سريع . لم يكن يحلم أبدًا أنه سيموت يومًا ما على يد مبتدئ لم يتجاوز عمره 20 عامًا.

رفع لين مينغ مطرد الدم المقفر العظيم.  تجمع اختام شرب الدم معًا ، “تكوين شفرة!”

“إيذاء نفسي بشدة؟” سخر لين مينغ .  عندما طعنه سيف لي جينغتيان قبل لحظة ، تم إيقاف السيف من قبل عظام صدره .  في النهاية ، كان كل ما أصيب به محرد جرح صغير من لم يكن له أهمية على الإطلاق.

 

“انفجر من أجلي!”

دفع المطرد إلى الأمام.  التف 14 ختم شرب الدم مع سيف الرعد.

ومض ضوء دموي وتم قطع كف ليي جينغتيان إلى قطع بواسطة أختام شرب الدم.  في الوقت نفسه شعر لي جينغتيان بقوة باردة ترتفع من معدته.  نظر إلى الأسفل ، وامتلأت عيناه بعدم التصديق .

“مم؟” شعر لي جينغتيان كما لو أن السيف في يده قد تم غرسه في الحجر.  كان غير قادر على سحبه أو تحريكه على الإطلاق.  في الوقت نفسه ، أنطلق ختم شرب الدم باتجاه حلق لي جينغتيان.

عندما رأى لي جينغتيان هذه الأختام ، شعر بفروة رأسه تقف بسبب الخوف.  “لا تجبرني على حرق جوهر دمي!”

“انفجر من أجلي!”

ترجمة PEKA …

 

“لين مينغ ، توقف! يمكنني تعويضك برعد متوسطة الرتبة! ” تحت ضغط قوي لين مينغ القوى، بدأ لي جينغتيان يطالب بالرحمة.

أعطى لي جينغتيان صرخة عالية وانفجرت دفعة من الطاقة من داخله ، مما أدى إلى إبعاد مطرد الدم ، ثم انتهز هذه الفرصة وطعن سيفه نحو صدر لين مينغ!

تشا تشا تشا!

 

اصبح لى جينغتيان في حالة من الذعر ولم يكن لديه الوقت الكافي لاستلام سيفه والضرب مرة أخرى ؛ كان بإمكانه استخدام يده فقط لصد مطرد الدم المقفر العظيم.

“همف!”

“أنت!”

 

بعد الانتهاء من تقسية النخاع  ، تجاوزت قوة لين مينغ الجسدية كنز درجة الأرض. لذا لم يكن خائفا من معركة استنزاف.

في مواجهة سيف لي جينغتيان ، أومضت عيني لين مينغ بضوء وحشي .  لم يتهرب ولن يهرب.  لقد قام ببساطة بالهجوم ضده لى جينغتيان بمطرده .

 

بعد الانتهاء من تقسية النخاع  ، تجاوزت قوة لين مينغ الجسدية كنز درجة الأرض. لذا لم يكن خائفا من معركة استنزاف.

سخر لين مينغ من “روح الرعد متوسطة الدرجة؟ كيف يمكن مقارنته بضوء الحلم الساحر في داخلك؟ “

فاجأت الهجمات المرتدة التي قام بها لين مينغ لى جينغتيان.  في نفس الوقت الذي اخترق فيه سيف لي جينغتيان من خلال صدر لين مينغ ، كان ضوء مطرد لين مينغ يلف لي جينغتيان.

فاجأت الهجمات المرتدة التي قام بها لين مينغ لى جينغتيان.  في نفس الوقت الذي اخترق فيه سيف لي جينغتيان من خلال صدر لين مينغ ، كان ضوء مطرد لين مينغ يلف لي جينغتيان.

“أنت!”

“اللعنة!”

 

“مم؟” شعر لي جينغتيان كما لو أن السيف في يده قد تم غرسه في الحجر.  كان غير قادر على سحبه أو تحريكه على الإطلاق.  في الوقت نفسه ، أنطلق ختم شرب الدم باتجاه حلق لي جينغتيان.

هاه!

 

 

قام لي جينغتيان بتدوير جوهره الحقيقي إلى أقصى حد.  فى عمره الحالى فقد انخفضت حيوية دمه منذ فترة طويلة.  إذا أحرق جوهر دمه ، فسوف يضر بحياته.  ليس هذا فقط ، لكن قوته لن تزيد كثيرًا .

اخترق ضوء سيف لى جينغتيان بسهولة الحماية الحقيقية لـ لين مينغ ، ثم اخترقت الشفرة صدر لين مينغ وتسببت في تطاير بعض الدم في الهواء.

 

 

عندما رأى لي جينغتيان هذا ، شحب وجهه . لقد اخترق سيفه جوهر لين مينغ بسهوله ، لكنه لم يتسبب في أي ضرر كبير؟ هل كان هذا جسد إنسان؟

لكن في الوقت نفسه ، اخترق ضوء مطرد دموى جوهر لى جينغتيان الحقيقي وطعن في جسده.

ترجمة PEKA …

كانت نقطة الضعف الاكبر لدى سيد الجوهر الدوار هو الدانتيان .  على الرغم من أن جسد لي جينغتيان كان قوياً ، إلا أنه كان لا يستطيع مقاومة هجوم لين مينغ.  على وجه الخصوص ، في كل مرة يطعن فيها ختم شرب الدم جسده ، فإنه يسلب أيضًا القليل من جوهر الدم مما يؤدى إلى إضعافه فى كل هجوم .

 

تمت إضافة المزيد من الإصابات إلى جسد لى جينغتيان.  ترنح وكاد يسقط على الأرض.

“أيها الوغد!”

“هل تؤذى نفسك بشدة لقتل عدوك ، أيها الولد المجنون ، أنت مجنون!”

ما رآه هو رأس مطرد داخل معدته ، ونصل المطرد قد اخترق الدانتيان بالكامل .

 

سقط شعاع أرجواني من البرق من السماء نحو سيف الرعد.  كانت كل طاقة أصل الرعد بين السماوات والأرض تحت سيطرة لى جينغتيان .

“إيذاء نفسي بشدة؟” سخر لين مينغ .  عندما طعنه سيف لي جينغتيان قبل لحظة ، تم إيقاف السيف من قبل عظام صدره .  في النهاية ، كان كل ما أصيب به محرد جرح صغير من لم يكن له أهمية على الإطلاق.

هاه!

كانت قوة لين مينغ هائلة من البداية. والآن بعد أن حصل أيضًا على القوة الكاملة لتقسية النخاع ، وصلت مرونة جسده إلى درجة مرعبة .  نزف الجرح لعدة مرات ثم توقف ، حتى أنه بدأ يتجدد بسرعة مرئية.

“هل تريد حقا أن تقاتلني في معركة حياة أو موت !؟” أومضت عيني لى جينغتيان بضوء شرس ، “على الرغم من أنه يمكنك قمعني ، لكن لايزال عليك دفع ثمن كبير إذا كنت تريد قتلي!”

عندما رأى لي جينغتيان هذا ، شحب وجهه . لقد اخترق سيفه جوهر لين مينغ بسهوله ، لكنه لم يتسبب في أي ضرر كبير؟ هل كان هذا جسد إنسان؟

 

 

أومضت عيون لين مينغ بضوء لا يرحم .  قام بوضع إرادته الكاملة وقوته في مطرد الدم المقفر العظيم حيث اندمج مع 14 ختم دم . اندفع المطرد واقتحم العاصفة الرعدية!

شعر لي جينغتيان وكأنه سقط في اليأس.  إذا أراد القتال فلن يستطع.  إذا أراد أن يركض فسوف ينجذب إلى تلك المهارة القتالية الغريبة.  وفيما يتعلق بالقوة الدفاعية ، كان أقل بكثير .

لكن في الوقت نفسه ، اخترق ضوء مطرد دموى جوهر لى جينغتيان الحقيقي وطعن في جسده.

 

 

ولقد أصيب عدة مرات.  إذا استمر هذا فعاجلاً أم آجلاً ، سيتم ضربه حتى الموت.

قام لي جينغتيان بتدوير جوهره الحقيقي إلى أقصى حد.  فى عمره الحالى فقد انخفضت حيوية دمه منذ فترة طويلة.  إذا أحرق جوهر دمه ، فسوف يضر بحياته.  ليس هذا فقط ، لكن قوته لن تزيد كثيرًا .

“لين مينغ ، هذا لأنك أجبرتني!” قام لي جينغتيان بتثبيت أسنانه وحرق جوهر دمه الداخلي.

 

“هل استسلمت أخيرًا؟” لمعت عيون لين مينغ بازدراء.  أراد لي جينغتيان الهرب وليس حرق جوهر دمه.  إذا كان قد قرر محاربة لين مينغ بحياته على الخط منذ البداية ، فسيكون الأمر مزعجًا حقًا . على الأقل ، كان على لين مينغ أن يحرق جوهر دمه من أجل قتل لي جينغتيان.

“أنت…”

ولكن الآن ، أصيب لي جينغتيان عدة مرات ، وأصبح أضعف بكثير مما كان عليه في البداية.  والأهم من ذلك ، كان الوحش المتعاقد معه قد أصيب ولم يعد بإمكانه القتال ، مما تسبب في انخفاض قوة جميع تحركاته بشكل كبير.

 

حرق جوهر الدم في هذا الوقت كان متأخرًا جدًا!

 

 

ما رآه هو رأس مطرد داخل معدته ، ونصل المطرد قد اخترق الدانتيان بالكامل .

أومض الرعد بين حواجب لي جينغتيان ، وبدأ سيف السيف الرعد يبعث أشعة ضوء ارجوانى .

كاتشا!

كاتشا!

ما رآه هو رأس مطرد داخل معدته ، ونصل المطرد قد اخترق الدانتيان بالكامل .

 

“لين مينغ ، هذا لأنك أجبرتني!” قام لي جينغتيان بتثبيت أسنانه وحرق جوهر دمه الداخلي.

سقط شعاع أرجواني من البرق من السماء نحو سيف الرعد.  كانت كل طاقة أصل الرعد بين السماوات والأرض تحت سيطرة لى جينغتيان .

فاجأت الهجمات المرتدة التي قام بها لين مينغ لى جينغتيان.  في نفس الوقت الذي اخترق فيه سيف لي جينغتيان من خلال صدر لين مينغ ، كان ضوء مطرد لين مينغ يلف لي جينغتيان.

“قمع الرعد السماوي!”

سخر لين مينغ من “روح الرعد متوسطة الدرجة؟ كيف يمكن مقارنته بضوء الحلم الساحر في داخلك؟ “

 

“فلتجرب !” كانت عيون لين مينغ باردة بشكل حاسم.  يجي أن يقتل لين جينغتيان  وإلا قد يتم الكشف عن السر وانه حصل علي جذر التنين النيرفانا .  هذه المرة ، لن يترك لين مينغ من أحد أعدائه يهرب على قيد الحياة.

مع هذه الخطوة ، غطت عاصفة أرجوانية لين مينغ مرة أخرى!

 

 

 

أومضت عيون لين مينغ بضوء لا يرحم .  قام بوضع إرادته الكاملة وقوته في مطرد الدم المقفر العظيم حيث اندمج مع 14 ختم دم . اندفع المطرد واقتحم العاصفة الرعدية!

أومض الرعد بين حواجب لي جينغتيان ، وبدأ سيف السيف الرعد يبعث أشعة ضوء ارجوانى .

 

تشا تشا تشا!

تشا تشا تشا!

شعر لي جينغتيان وكأنه سقط في اليأس.  إذا أراد القتال فلن يستطع.  إذا أراد أن يركض فسوف ينجذب إلى تلك المهارة القتالية الغريبة.  وفيما يتعلق بالقوة الدفاعية ، كان أقل بكثير .

 

508 نهاية الطريق … … … “لين مينغ!” كانت أعين لي جينغتيان ملطخة بالدماء.  منذ دقيقة واحدة فقط ، اخترقت ثلاث أختام شرب الدم من خلال كتفه الأيسر ، مما تسبب في اندفاع تيار من الدم.  في كل مرة يهاجم فيها ختم شرب الدم بنجاح ، كان قادرًا على امتصاص جوهر دم العدو.

كان الجوهر الحقيقي الوقائي للين مينغ ملتفًا في العاصفة وخرجت الدماء من الجروح.

في الوقت نفسه ، اختفت أختام شرب الدم بسرعة.  كانت القوة اللولبية مثل إبرة حديدية تخترق العاصفة الرعدية ، مما أدى إلى تمزيقها . تم دمج قوانين المكان والزمان لـ “فن المطرد المقفر العظيم ” أيضًا في هذا الهجوم.

في الوقت نفسه ، اختفت أختام شرب الدم بسرعة.  كانت القوة اللولبية مثل إبرة حديدية تخترق العاصفة الرعدية ، مما أدى إلى تمزيقها . تم دمج قوانين المكان والزمان لـ “فن المطرد المقفر العظيم ” أيضًا في هذا الهجوم.

ترجمة PEKA …

 

 

“اللعنة!”

أومضت عيون لين مينغ بضوء لا يرحم .  قام بوضع إرادته الكاملة وقوته في مطرد الدم المقفر العظيم حيث اندمج مع 14 ختم دم . اندفع المطرد واقتحم العاصفة الرعدية!

 

“قمع الرعد السماوي!”

عندما رأى لي جينغتيان أن ضربة لين مينغ لا يمكن إيقافها ، فقد بدأ يلهث في خوف.  حاول الانسحاب من العاصفة ، ولكن في هذه اللحظة حدث مشهد لا يصدق.  بدا أن المطرد الكبير كان يخترق على الفور مئات الأمتار من الفضاء ، ويطوصل أمام لى جينغتيان .

أومضت عيون لين مينغ بضوء لا يرحم .  قام بوضع إرادته الكاملة وقوته في مطرد الدم المقفر العظيم حيث اندمج مع 14 ختم دم . اندفع المطرد واقتحم العاصفة الرعدية!

“ماذا؟”

اخترق ضوء سيف لى جينغتيان بسهولة الحماية الحقيقية لـ لين مينغ ، ثم اخترقت الشفرة صدر لين مينغ وتسببت في تطاير بعض الدم في الهواء.

 

“هل استسلمت أخيرًا؟” لمعت عيون لين مينغ بازدراء.  أراد لي جينغتيان الهرب وليس حرق جوهر دمه.  إذا كان قد قرر محاربة لين مينغ بحياته على الخط منذ البداية ، فسيكون الأمر مزعجًا حقًا . على الأقل ، كان على لين مينغ أن يحرق جوهر دمه من أجل قتل لي جينغتيان.

اصبح لى جينغتيان في حالة من الذعر ولم يكن لديه الوقت الكافي لاستلام سيفه والضرب مرة أخرى ؛ كان بإمكانه استخدام يده فقط لصد مطرد الدم المقفر العظيم.

لكن في الوقت نفسه ، اخترق ضوء مطرد دموى جوهر لى جينغتيان الحقيقي وطعن في جسده.

ومض ضوء دموي وتم قطع كف ليي جينغتيان إلى قطع بواسطة أختام شرب الدم.  في الوقت نفسه شعر لي جينغتيان بقوة باردة ترتفع من معدته.  نظر إلى الأسفل ، وامتلأت عيناه بعدم التصديق .

 

ما رآه هو رأس مطرد داخل معدته ، ونصل المطرد قد اخترق الدانتيان بالكامل .

 

ثم نظر إلى الأعلى ورأى لين مينغ يقف أمامه ، وكان جسده بالكامل مغطى بالدم ويوجد تعبيؤ سخرية على وجهه.

كانت نقطة الضعف الاكبر لدى سيد الجوهر الدوار هو الدانتيان .  على الرغم من أن جسد لي جينغتيان كان قوياً ، إلا أنه كان لا يستطيع مقاومة هجوم لين مينغ.  على وجه الخصوص ، في كل مرة يطعن فيها ختم شرب الدم جسده ، فإنه يسلب أيضًا القليل من جوهر الدم مما يؤدى إلى إضعافه فى كل هجوم .

“أنت…”

من ناحية أخرى ، كان لدى لين مينغ حيوية دموية هائلة لا تضاهى .  ليس ذلك فحسب ، ولكنه أكمل تقسية النخاع.  كان نخاعه مثل حساء ذهبي وسميك مثل الزئبق.  حتى أنه كان لديه دم حرشفة التنين العكسية ودم العنقاء القديم لمساندته .  حتى لو أحرق القليل من جوهر الدم ، لم يكن الأمر يستحق التفكير .

 

 

بصق لي جينغتيان فمًا ضخمًا من الدم ، حيث اختفت القوة من جسده بشكل سريع . لم يكن يحلم أبدًا أنه سيموت يومًا ما على يد مبتدئ لم يتجاوز عمره 20 عامًا.

اصبح لى جينغتيان في حالة من الذعر ولم يكن لديه الوقت الكافي لاستلام سيفه والضرب مرة أخرى ؛ كان بإمكانه استخدام يده فقط لصد مطرد الدم المقفر العظيم.

“ألم أقل أنني سأقتلك اليوم!”

 

 

من ناحية أخرى ، كان لدى لين مينغ حيوية دموية هائلة لا تضاهى .  ليس ذلك فحسب ، ولكنه أكمل تقسية النخاع.  كان نخاعه مثل حساء ذهبي وسميك مثل الزئبق.  حتى أنه كان لديه دم حرشفة التنين العكسية ودم العنقاء القديم لمساندته .  حتى لو أحرق القليل من جوهر الدم ، لم يكن الأمر يستحق التفكير .

قام لين مينغ فجأة بسحب مطرد الدم المقفر العظيم واندفعت نافورة من الدم .  وفي الوقت نفسه ، اخترق الرعد الشيطاني مطفئ الدم جسد لي جينغتيان .  مع صوت متفجر ، انفجر صدر لي جينغتيان في ضباب دموي.  تم امتصاص كل جوهر دمه عن طريق رعد الشيطان مطفئ الدم وتجمع في يد لين مينغ وكون ختم شرب دم جديد.

اخترق ضوء سيف لى جينغتيان بسهولة الحماية الحقيقية لـ لين مينغ ، ثم اخترقت الشفرة صدر لين مينغ وتسببت في تطاير بعض الدم في الهواء.

“أنا.  أرفض. ” عندما رأى لي جينغتيان استخدام كل جوهر دمه لتشكيل ختم شرب الدم ، مدّ يده وهو يرغب فى استعادته .  ولكن قبل أن يرفعها الى منتصف الطريق ، سقطت يده بالفعل ، ولم تعد قادرة على الحركة.  خفتت عيناه ، وتم اخماد لهب الحياة تماما بداخله .

هاه!

 

 

ترجمة
PEKA

“ألم أقل أنني سأقتلك اليوم!”

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط