الفصل السابع و الأربعون
ملحوظة: تشين هو إسم يستخدم من قبل الإمبراطور. الحصول على هذا اللقب هو حدث كبير.
الفصل السابع و الأربعون:
بإختصار ، أصبح تشين وانغ الآن وعاءا عطرا من العسل ، و جميع النحل يحوم حوله.
ترجمة: khalidos
كان ذلك مثيرا للإهتمام ، لكن لم يكن لأي من هذا علاقة بلوه فو.
عربة من خشب الأبنوس الأسود مرت بجواره ببطء.
مع ذلك ، عندما أصبحت النميمة عنها هي نفسها ، كانت مستاءة بعض الشيء.
شككت لوه فو أكثر من مرة في أنها كانت فيروسا لهذا العالم ، لذلك إنهارت حبكة القصة.
“لا يهم إذا هرب محتال غوانغدونغ الجنوبية ، لكنني أشعر بالشفقة على أميرتنا المسكينة.”
كان ذلك مثيرا للإهتمام ، لكن لم يكن لأي من هذا علاقة بلوه فو.
“نعم ، الجمال الأول في بايجينيغ. عندما تزوجت المحتال ، الموكب النادر لم يُشاهد منذ مائة عام.”
كان أمرا محتوما أن عامة الناس بأمة تشي سيغضبون.
“أريد أن أقول أن المحتال لم يمت بعد. شغل هوية و مكانة وانغ يي و تزوج من إمرأة جميلة بجمال وطني و رائحة سماوية. كان الأمر يستحق العناء حتى لو أنه مات! آه؟ هاهاهاها…”
بإختصار ، أصبح تشين وانغ الآن وعاءا عطرا من العسل ، و جميع النحل يحوم حوله.
في اللحظة التالية ، الرجل الذي ضحك بجنون – سُووْ مين صرخ فجأة ، سقطت أسنانه.
“بالمناسبة ، ماذا حدث للمحظية لوه”
عربة من خشب الأبنوس الأسود مرت بجواره ببطء.
سحبت ليو شي يدها من النافذة و شخرت.
سحبت ليو شي يدها من النافذة و شخرت.
كان أمرا محتوما أن عامة الناس بأمة تشي سيغضبون.
“إذا تجرأ أي شخص على إنتقاد أميرتنا ، فسأكسر أسنانه!”
عربة من خشب الأبنوس الأسود مرت بجواره ببطء.
ضغطت لوه فو على وجهها المستدير ، و قامت بالتصحيح لها ، “هل ما زلتُ أميرة؟ نادني بالآنسة. أنا الآن عزباء.”
“لا يهم إذا هرب محتال غوانغدونغ الجنوبية ، لكنني أشعر بالشفقة على أميرتنا المسكينة.”
بما أنه تم الكشف عن هوية ملك الحرب ، ركض رئيس الوزراء لوه إلى اليامن* لكسر الزواج نيابة عنها. كما أنه قام أيضا بالأعمال الورقية اللازمة.
<م.م: يامن هو اللقب القديم لمقر الحكومة.>
“بالمناسبة ، ماذا حدث للمحظية لوه”
اليوم ، ذهبت لوه فو إلى بلاط ملك الحرب ، فقط لحزم أغراضها و العودة إلى منزلها. لقد خططت للتقدم في السن ، لتعيش على مهل مثل سمكة مملحة*.
<م.م: سمكة مملحة ترمز لشخص بلا أحلام أو أهداف ولا يفعل أي شيء طوال اليوم.>
بشكل غير متوقع ، بمجرد دخولها إلى الفناء ، رأت مشهدا أرعبها.
بالطبع ، لم تكن بحاجة إلى حزمها بنفسها. كانت تشرف على ذلك فقط.
الفصل السابع و الأربعون:
“بالمناسبة ، ماذا حدث للمحظية لوه”
بالنسبة للطفل الأول لملك الحرب ، حتى قبل ولادته ، كان هناك بالفعل سبع أو ثماني مرضعات له بالمنزل على إستعداد لتقديم الحليب الطازج له في أي وقت.
تذكرت لوه فو أن البطلة كانت لا تزال في المنزل.
“إذا تجرأ أي شخص على إنتقاد أميرتنا ، فسأكسر أسنانه!”
في الرواية الأصلية ، كان الحب بين البطل و البطلة مؤثرا لدرجة أنه لا يموت أبدا. لماذا بعد وصولها إلى هنا ، قام البطل بترك البطلة التي أنجبتْ له ولدا للتو؟
على الرغم من أن الطفل بريء ، من أخبره أن يولد من أب كهذا؟
شككت لوه فو أكثر من مرة في أنها كانت فيروسا لهذا العالم ، لذلك إنهارت حبكة القصة.
“بالمناسبة ، ماذا حدث للمحظية لوه”
تقدمت خادمة ذكية إلى الأمام و أجابت بجفاف ، “سمعتُ أن المحظية لوه كانت غير طبيعية إلى حد ما منذ أن هرب محتال غوانغدونغ الجنوبية. إما أنها تجلس بجوار النافذة و تذرف الدموع ، أو تقول بعض الكلمات الغريبة الغير مفهومة. هي لا تهتم لأمر موتشي* على الإطلاق.”
<تذكير: موتشي تعني كعكة الأرز و هو إسم الطفل>
في الرواية الأصلية ، كان الحب بين البطل و البطلة مؤثرا لدرجة أنه لا يموت أبدا. لماذا بعد وصولها إلى هنا ، قام البطل بترك البطلة التي أنجبتْ له ولدا للتو؟
“بالأمس ، عبدة قد سمعت أيضا العمة ليو في المطبخ تقول أن الطفل كان جائعا لدرجة أنه بكى ، لكن المحظية لوه تصرفت كما لو أنها لم تسمعه. لم تستطع العمة ليو تحمل ذلك و أحضرت له حليب الماعز و أطعمته.”
في اللحظة التالية ، الرجل الذي ضحك بجنون – سُووْ مين صرخ فجأة ، سقطت أسنانه.
بالنسبة للطفل الأول لملك الحرب ، حتى قبل ولادته ، كان هناك بالفعل سبع أو ثماني مرضعات له بالمنزل على إستعداد لتقديم الحليب الطازج له في أي وقت.
تذكرت لوه فو أن البطلة كانت لا تزال في المنزل.
مع ذلك ، بعد الحادث ، رحلت جميع المرضعات. لم يرغب أحد في إطعام نسل محتال غوانغدونغ الجنوبية.
بالطبع ، لم تكن بحاجة إلى حزمها بنفسها. كانت تشرف على ذلك فقط.
على الرغم من أن الطفل بريء ، من أخبره أن يولد من أب كهذا؟
كان ذلك مثيرا للإهتمام ، لكن لم يكن لأي من هذا علاقة بلوه فو.
كان أمرا محتوما أن عامة الناس بأمة تشي سيغضبون.
بالطبع ، لم تكن بحاجة إلى حزمها بنفسها. كانت تشرف على ذلك فقط.
لوه ييرين ، التي كان من المفترض أن تحبه و تحميه ، كانت محاصرة في عالمها و تغض الطرف عن طفلها.
كان ذلك مثيرا للإهتمام ، لكن لم يكن لأي من هذا علاقة بلوه فو.
على الرغم من كره لوه فو لملك الحرب و لوه ييرين ، إلا أنها لا تزال تحب الأطفال. عندما سمعت أن الطفل كان جائعا جدا لدرجة أنه بكى ، قررت زيارة فناء الإجاص الواضح.
لوه ييرين ، التي كان من المفترض أن تحبه و تحميه ، كانت محاصرة في عالمها و تغض الطرف عن طفلها.
بشكل غير متوقع ، بمجرد دخولها إلى الفناء ، رأت مشهدا أرعبها.
ضغطت لوه فو على وجهها المستدير ، و قامت بالتصحيح لها ، “هل ما زلتُ أميرة؟ نادني بالآنسة. أنا الآن عزباء.”
ترجمة: khalidos
“بالمناسبة ، ماذا حدث للمحظية لوه”
مع ذلك ، عندما أصبحت النميمة عنها هي نفسها ، كانت مستاءة بعض الشيء.
