ما رأيك بالاستثمار
3133 – ما رأيك بالاستثمار
فضاء خادع به نجوم ساطعة – موقع يشبه الحلم. كان هذا المكان عميقًا داخل بركة الصعود، مكان لم يكن فيه أحد من قبل خارج لي تشي.
كان يصقل سلاحًا ممتلئًا بقوة السماء العالية، مهيبًا وقويًا يفوق الخيال.
“هل أنت ستدخل الاتساع للقتل؟” خرج صوت أثيري.
“ليس بالضرورة، اسير مع التيار فقط. في الواقع أنا آمل في أن يتراجع ولكن إذا فعل العكس فإن هذا أكثر من جيد بالنسبة لي، سوف نرى ما مدى حِدَّةُ نصلي “. نظر لي تشي وابتسم قبل أن يلقي نظرة خاطفة على سلاحه.
“ليس بالضرورة، اسير مع التيار فقط. في الواقع أنا آمل في أن يتراجع ولكن إذا فعل العكس فإن هذا أكثر من جيد بالنسبة لي، سوف نرى ما مدى حِدَّةُ نصلي “. نظر لي تشي وابتسم قبل أن يلقي نظرة خاطفة على سلاحه.
“ما سبب ذهابك؟ هؤلاء الرجال الثلاثة الكبار؟ ” من الواضح أن الكيان في البركة شكك في دوافع لي تشي. بدا أنه قادر على رؤية نهاية العالم.
“إنها صفقة إذن. في يوم من الأيام، ستكونون جميعًا سعداء لأن هذا سيكون أكثر استثمار مثمر في حياتكم “. ابتسم لي تشي.
“هناك طريق مختصر محتمل هناك. إذا كان هناك طريقة للدخول، فهناك طريقة للخروج “. ابتسم لي تشي.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“أنت تغازل الموت، تجلب خروفًا سمينًا مباشرة إلى فكي النمر.” الصوت لم يتراجع على الإطلاق.
“إنه قادم.” قال الصوت.
“نعم، هذا ليس مفاجئًا على الإطلاق. ليس هناك ما هو مخيف أكثر من قلب الرجال. ” وافق لي تشي.
“هل هذا صحيح؟ لم لا، هذه طريقة واحدة لجعل النمر يبتلع الطُّعم، أليس كذلك؟ ” ضحك لي تشي.
“أنتَ لستَ قويًا بما يكفي.” قال الصوت في النهاية: “قد تعتقد أنك قوي ومدهش، كما هو الحال مع قلب الداو الخاص بك، ولكن بمجرد دخولك هناك، ما ينتظرك فقط هو اللعنة الأبدية.”
حاولت أترجم هذا الفصل من الصيني لكن هذا مستحيل.
“لا بد أنني أسمع الأشياء لأنه يبدو أنكَ قلقٌ علي. هذا يجعلني خائفا قليلا بسبب كوني محبوبا كثيرا “. مازحه لي تشي.
“لن أنكر ذلك.” أومأ لي تشي برأسه: “لكن أنا أنا وهم هم، هناك فرق واضح.”
“بالطبع، إذا كنتَ على استعداد لمساعدتي، فأنا متأكد من أن النتيجة ستكون جيدة. هذه هي أفضل فرصة “. قال لي تشي على مهل.
“إنك تجلب قطيعًا من النمور إلى هنا، الكارثة ستحول كل شيء إلى رماد.” سخر الصوت.
“لا تتردد في رؤية هذا على طريقتك، ولكن وصفه بأنه تهديد هو أمر سطحي بالنسبة لأشخاص مثلنا. إنه أكثر من استثمار. أنا بالتأكيد أستحقُ ذلك! ” ابتسم لي تشي.
“أنا على علم، أنتَ تخشى أنه بمجرد الكسر، ستصبح الخالدون الثلاثة قطعة سمينة من اللحم. نفس الشيء معك أيضًا “. قال لي تشي.
*في آخر جملة, المعنى غير واضح. قد يكون الصوت هو قطعة اللحم أيضًا أو قد يكون هو من الذي يتغذى على الخالدون الثلاثة*
“أعلم أنه لا يزال لديكم جميعًا بعض الأشياء الجيدة.” أطلق لي تشي ابتسامة راضية.
“لا شيء. أنا وهم نعرف أكثر منك “. قال الصوت.
“مُت إذا أردت ولكن لا تجر العالم بأسره معك.” نطق الصوت ببرود.
“همف، الحشرات، بعد كل ما قيل وقال، لا تزال حشرات.” عبس الصوت.
“من قال أنني أريد أن أفعل ذلك؟ الركود هو الخيار الأكثر خطورة. لا شيء يبقى على حاله إلى الأبد، لا في الماضي ولا في الحاضر ولا في المستقبل. من المؤكد أن الخالدون الثلاثة منيعين في الوقت الحالي، لكن قد لا يكون هذا صحيحًا لاحقًا “. قال لي تشي.
“هل هذا صحيح؟ لم لا، هذه طريقة واحدة لجعل النمر يبتلع الطُّعم، أليس كذلك؟ ” ضحك لي تشي.
“العجائز الثلاثة أفسدوا الأمر، همف !” عبس الصوت.
“همف، الحشرات، بعد كل ما قيل وقال، لا تزال حشرات.” عبس الصوت.
“مرعب حقا.” أكد الصوت.
“ربما، ولكن حتى بدون هذه المشكلة، ألا تعتقد أن شيئًا آخر سيحدث في المستقبل؟” قال لي تشي : “لا شيء غير قابل للكسر ولا يوجد شيء أبدي أيضًا. أنت وهم كبار بما يكفي لمعرفة هذا المنطق أكثر مني “.
“أنت تغازل الموت، تجلب خروفًا سمينًا مباشرة إلى فكي النمر.” الصوت لم يتراجع على الإطلاق.
لم يستجب الصوت هذه المرة. ساد الهدوء.
“بالطبع، إذا كنتَ على استعداد لمساعدتي، فأنا متأكد من أن النتيجة ستكون جيدة. هذه هي أفضل فرصة “. قال لي تشي على مهل.
“سوف تموت.” قال الصوت بيقين مطلق.
“إنك تجلب قطيعًا من النمور إلى هنا، الكارثة ستحول كل شيء إلى رماد.” سخر الصوت.
“لا، ليس لدي اهتمام بالسقوط معك.” رفض الصوت على الفور.
“من قال أنني أريد أن أفعل ذلك؟ الركود هو الخيار الأكثر خطورة. لا شيء يبقى على حاله إلى الأبد، لا في الماضي ولا في الحاضر ولا في المستقبل. من المؤكد أن الخالدون الثلاثة منيعين في الوقت الحالي، لكن قد لا يكون هذا صحيحًا لاحقًا “. قال لي تشي.
“إذن يمكنك أن تستمر في الاختباء في قوقعتك مثل سلحفاة جبانة حتى يتم العثور عليك، وهذا أمر لا مفر منه.” ابتسم لي تشي.
“لا بد أنني أسمع الأشياء لأنه يبدو أنكَ قلقٌ علي. هذا يجعلني خائفا قليلا بسبب كوني محبوبا كثيرا “. مازحه لي تشي.
“الاختباء والقتال، النتيجة واحدة. لا يمكنكَ تغيير أي شيء، نفس الشيء معي “. قال الصوت.
“ليس بالضرورة. هناك العديد من الأشياء المجهولة في العالم “. قال لي تشي.
“يمكنكَ إخبارهم بنيتي. كما ترون جميعكم، أنا مشغول جدًا، وليس لدي الوقت للذهاب لزيارة كل واحد. صدقني، لا تفوت هذا الاستثمار الرائع، وإلا لن يكون هناك استثمار آخر “. قال لي تشي بشكل قاطع.
“لا شيء. أنا وهم نعرف أكثر منك “. قال الصوت.
“لكنكَ لست رجلاً، نحن كذلك. بسبب هذا الاختلاف، لن تكونوا جميعًا قادرين على أن تصبحوا خالدين حقيقيين ولكننا لا نزال قادرين على ذلك. انظر، هذا هو الفرق الآن، أحد الطرفين متفوق على الآخر “. ابتسم لي تشي.
“لن أنكر ذلك.” أومأ لي تشي برأسه: “لكن أنا أنا وهم هم، هناك فرق واضح.”
“إنه قادم.” قال الصوت.
”كل هذا نفس الشيء. كان لدى البعض نفس أفكارك في الماضي. ماذا حدث في النهاية؟ لقد أصبحوا أتباعًا فقط “. استجاب الصوت.
“نعم، هذا ليس مفاجئًا على الإطلاق. ليس هناك ما هو مخيف أكثر من قلب الرجال. ” وافق لي تشي.
“إنه قادم.” قال الصوت.
“إذن يمكنك أن تستمر في الاختباء في قوقعتك مثل سلحفاة جبانة حتى يتم العثور عليك، وهذا أمر لا مفر منه.” ابتسم لي تشي.
“مرعب حقا.” أكد الصوت.
“هل فكرتَ في اليوم الذي تصبحُ فيه قطعة لحم سمينة؟ هذا ليس شيئًا مستحيلًا “. استمر لي تشي.
“لكنكَ لست رجلاً، نحن كذلك. بسبب هذا الاختلاف، لن تكونوا جميعًا قادرين على أن تصبحوا خالدين حقيقيين ولكننا لا نزال قادرين على ذلك. انظر، هذا هو الفرق الآن، أحد الطرفين متفوق على الآخر “. ابتسم لي تشي.
“هل أنت ستدخل الاتساع للقتل؟” خرج صوت أثيري.
“همف، الحشرات، بعد كل ما قيل وقال، لا تزال حشرات.” عبس الصوت.
“إذن عليكَ أن تكون حذرًا وأن تتجنب التعرض للعض منهم. قد تكون الحشرات صغيرة ولكنها يمكن أن تتكاثر، أما أنتم فلا يمكنكم. عندما تموتون، سينتهي نوعكم “. قال لي تشي.
“هل فكرتَ في اليوم الذي تصبحُ فيه قطعة لحم سمينة؟ هذا ليس شيئًا مستحيلًا “. استمر لي تشي.
“لا، لقد قلتُ لديكم جميعًا، ليس أنتم فقط، أنتم جميعكم. فقط أنتَ وحدك لا تكفي. قد أكون فقيرًا ولكن ليس بهذا الفقر “. ابتسم لي تشي.
“انظر إلى هذا العالم والتاريخ. لقد انتهت العديد من الحقب ولكن في يومنا هذا ما يسمى بالحشرات لا تزال على قيد الحياة. لقد تغير الناس، كما تغيرت الأساليب، لكنهم استمروا في النضال تحت السماء “. توقف لي تشي قليلاً قبل المتابعة: “من ناحية أخرى، عندما يموت أحدكم، فهذا سيقلل عددكم بالفعل، لذا أخبرني، من هو الحاكم الحقيقي لهذا العالم؟”
“إنها صفقة إذن. في يوم من الأيام، ستكونون جميعًا سعداء لأن هذا سيكون أكثر استثمار مثمر في حياتكم “. ابتسم لي تشي.
لقد فهم الصوت أيضًا هذا الفكر المعين ولم يستجب.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“نعم.” أصبحت عيناه باردتان بعد اختراق الفراغ.
“هل فكرتَ في اليوم الذي تصبحُ فيه قطعة لحم سمينة؟ هذا ليس شيئًا مستحيلًا “. استمر لي تشي.
“لا، ليس لدي اهتمام بالسقوط معك.” رفض الصوت على الفور.
“و؟” قال الصوت.
“أستطيع أن أرى أنك لا ترغب في اتخاذ إجراء ولكن هناك طرق أخرى. على سبيل المثال، أنا. ألا تعتقد أن شخصًا وسيمًا مثلي سيفوز دائمًا؟ افعلها بشكل صحيح وسأصبح أنا الخالد الحقيقي الوحيد “. ابتسم لي تشي.
“لكنكَ لست رجلاً، نحن كذلك. بسبب هذا الاختلاف، لن تكونوا جميعًا قادرين على أن تصبحوا خالدين حقيقيين ولكننا لا نزال قادرين على ذلك. انظر، هذا هو الفرق الآن، أحد الطرفين متفوق على الآخر “. ابتسم لي تشي.
“أنت تغازل الموت، تجلب خروفًا سمينًا مباشرة إلى فكي النمر.” الصوت لم يتراجع على الإطلاق.
“توقف عن التخيل.” نطق الصوت ببرود.
“لا شيء. أنا وهم نعرف أكثر منك “. قال الصوت.
“هذه طريقة واحدة لوضعها ولكن فكر في الاحتمال. ماذا لو أصبحتُ خالدًا حقيقيًا؟ أو يمكننا أن نعود خطوة إلى الوراء ونفترض أنني سأفشل. ومع ذلك، لا يزال كل ما أقوم به أمر جيد لكم جميعًا. أنتَ ستجني كل المكافآت دون أن تفعل أي شيء، وستكون قادرًا على العيش ورؤية الشمس مرة أخرى “. تابع لي تشي.
“هل تهددني؟” تساءل الصوت.
“ماذا تريد؟” توقف الصوت قليلاً قبل السؤال.
“لا تتردد في رؤية هذا على طريقتك، ولكن وصفه بأنه تهديد هو أمر سطحي بالنسبة لأشخاص مثلنا. إنه أكثر من استثمار. أنا بالتأكيد أستحقُ ذلك! ” ابتسم لي تشي.
“سوف تموت.” قال الصوت بيقين مطلق.
“هل أنت ستدخل الاتساع للقتل؟” خرج صوت أثيري.
“ولكن إذا لم أفعل؟” وضع لي تشي تعبيرا جادا، كذلك مع صوته.
لم يستجب الصوت هذه المرة. ساد الهدوء.
“ماذا تريد؟” توقف الصوت قليلاً قبل السؤال.
“أنت تغازل الموت، تجلب خروفًا سمينًا مباشرة إلى فكي النمر.” الصوت لم يتراجع على الإطلاق.
لقد فهم الصوت أيضًا هذا الفكر المعين ولم يستجب.
“أعلم أنه لا يزال لديكم جميعًا بعض الأشياء الجيدة.” أطلق لي تشي ابتسامة راضية.
“لا، لن أفعل، مواردي محدودة.” أصبح الصوت يقظًا.
“حتى لو وافقت، فهذا لا يعني أن الآخرين سيفعلون ذلك.” تأمل الصوت قليلا قبل الكلام.
“لا، لقد قلتُ لديكم جميعًا، ليس أنتم فقط، أنتم جميعكم. فقط أنتَ وحدك لا تكفي. قد أكون فقيرًا ولكن ليس بهذا الفقر “. ابتسم لي تشي.
“لا تتردد في رؤية هذا على طريقتك، ولكن وصفه بأنه تهديد هو أمر سطحي بالنسبة لأشخاص مثلنا. إنه أكثر من استثمار. أنا بالتأكيد أستحقُ ذلك! ” ابتسم لي تشي.
“همف، لن تحصل على إنش واحد ولكنك تريد قدمًا؟! كونك جشعًا جدًا لن يؤدي إلا إلى المتاعب.” الصوت لم يعجبه هذا.
“هل هذا صحيح؟ لم لا، هذه طريقة واحدة لجعل النمر يبتلع الطُّعم، أليس كذلك؟ ” ضحك لي تشي.
“خطأ، إذا كان هذا يعتبر جشعًا، فكيف تستثمر فيّ؟ نحن نعتبر شخصيات كبير، أليس كذلك؟ لذا، إذا كنا سنلعب، فقم بذلك بشكل كبير. لا تلعب بشكل صغير جدا الآن “. قال لي تشي.
“حتى لو وافقت، فهذا لا يعني أن الآخرين سيفعلون ذلك.” تأمل الصوت قليلا قبل الكلام.
“هناك طريق مختصر محتمل هناك. إذا كان هناك طريقة للدخول، فهناك طريقة للخروج “. ابتسم لي تشي.
“هذه طريقة واحدة لوضعها ولكن فكر في الاحتمال. ماذا لو أصبحتُ خالدًا حقيقيًا؟ أو يمكننا أن نعود خطوة إلى الوراء ونفترض أنني سأفشل. ومع ذلك، لا يزال كل ما أقوم به أمر جيد لكم جميعًا. أنتَ ستجني كل المكافآت دون أن تفعل أي شيء، وستكون قادرًا على العيش ورؤية الشمس مرة أخرى “. تابع لي تشي.
“يمكنكَ إخبارهم بنيتي. كما ترون جميعكم، أنا مشغول جدًا، وليس لدي الوقت للذهاب لزيارة كل واحد. صدقني، لا تفوت هذا الاستثمار الرائع، وإلا لن يكون هناك استثمار آخر “. قال لي تشي بشكل قاطع.
“ليس بالضرورة. هناك العديد من الأشياء المجهولة في العالم “. قال لي تشي.
“انا اتفهم.” أجاب الصوت.
“إنها صفقة إذن. في يوم من الأيام، ستكونون جميعًا سعداء لأن هذا سيكون أكثر استثمار مثمر في حياتكم “. ابتسم لي تشي.
“توقف عن التخيل.” نطق الصوت ببرود.
“الاختباء والقتال، النتيجة واحدة. لا يمكنكَ تغيير أي شيء، نفس الشيء معي “. قال الصوت.
عبس الصوت لكنه لم يكلف نفسه عناء الرد هذه المرة.
“أنا على علم، أنتَ تخشى أنه بمجرد الكسر، ستصبح الخالدون الثلاثة قطعة سمينة من اللحم. نفس الشيء معك أيضًا “. قال لي تشي.
ومع ذلك، في هذه اللحظة، بدا أن هناك عينان تُفتَحَان في هذا الفضاء السحيق. حدق نحو الاتساع الذي لا يمكن عبوره.
“همف، لن تحصل على إنش واحد ولكنك تريد قدمًا؟! كونك جشعًا جدًا لن يؤدي إلا إلى المتاعب.” الصوت لم يعجبه هذا.
“مُت إذا أردت ولكن لا تجر العالم بأسره معك.” نطق الصوت ببرود.
“إنه قادم.” قال الصوت.
“مُت إذا أردت ولكن لا تجر العالم بأسره معك.” نطق الصوت ببرود.
توقف لي تشي عن صقل سلاحه ووقف، حدق أيضًا في الاتساع.
“نعم.” أصبحت عيناه باردتان بعد اختراق الفراغ.
“ما سبب ذهابك؟ هؤلاء الرجال الثلاثة الكبار؟ ” من الواضح أن الكيان في البركة شكك في دوافع لي تشي. بدا أنه قادر على رؤية نهاية العالم.
“إذن عليكَ أن تكون حذرًا وأن تتجنب التعرض للعض منهم. قد تكون الحشرات صغيرة ولكنها يمكن أن تتكاثر، أما أنتم فلا يمكنكم. عندما تموتون، سينتهي نوعكم “. قال لي تشي.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاولت أترجم هذا الفصل من الصيني لكن هذا مستحيل.
“سوف تموت.” قال الصوت بيقين مطلق.
ترجمة: Ghost Emperor
“إنك تجلب قطيعًا من النمور إلى هنا، الكارثة ستحول كل شيء إلى رماد.” سخر الصوت.
“مُت إذا أردت ولكن لا تجر العالم بأسره معك.” نطق الصوت ببرود.
