الفصل 174
استدار جين-وو بسرعة لينظر إلى أين كان يو جين-هو. لحسن الحظ، كان الفتى سالماً بسبب حماية إيغرست له.
< أتمنى أن تستمتعوا >
’شيء آخر هناك.‘
‘ انتظر .‘
نظر هذا الرجل المجهول بهدوء إلى عينا جين-وو، وفي الوقت الذي كان يحدث فيه ذلك، فإن الأخير درس أيضاً بعناية الأول. وفي تلك اللحظة، أدرك أن وجه هذا الرجل ووجه العملاق الضخم الذي يحرس البوابة كانا متشابهين تماماً.
أعاد جين-وو فتح نافذة الرسائل بسرعة.
نظر هذا الرجل المجهول بهدوء إلى عينا جين-وو، وفي الوقت الذي كان يحدث فيه ذلك، فإن الأخير درس أيضاً بعناية الأول. وفي تلك اللحظة، أدرك أن وجه هذا الرجل ووجه العملاق الضخم الذي يحرس البوابة كانا متشابهين تماماً.
لم يكن لديه الوقت حتى للاستمتاع بملاحظاته لِمستواه الذي ارتفع أربع مرات على التوالي، لأنّ عينيه كانتا قد ثبتتا حالياً على أول رسالة.
مشى جين-وو داخل الممر الذي بدا طويلاً وعريضاً بلا حدود. كما لو أن كلمة ’هائل‘ قد اختُرِعَتْ فقط لوصف هذا المكان، واستمر في ابتلاع صيحات دهشته.
’يا إلهي.‘
استمر الرجل بسرعة.
كادت عينا جين-وو تخرج من محجريهما.
’’أنا أيضاً ملك.‘‘
[لقد هزمت عدوك.]
تحولت نظراته المصدومة إلى العملاق المترنح على الأرض، مع عدم وجود أي تركيز في عينيه المُمِلَّتَيْن.
’هذا لم يكن زعيم الوحوش؟؟‘
فجأة، ارتجف الهواء حوله.
تحولت نظراته المصدومة إلى العملاق المترنح على الأرض، مع عدم وجود أي تركيز في عينيه المُمِلَّتَيْن.
أومأ يو جين-هو برأسه بدون إثارة أي ضجة. كانت رغبته في اتباعه قوية جداً، ولكن في نفس الوقت، رأى بِأنه سيكون مجرد عائق أكثر من أي شيءٍ آخر.
تركت القوة المدهشة مقارنةً بالعمالقة الآخرين والتي كانت في عالم آخر بالإضافة إلى الهالة الساحقة، جين-وو مندهشاً. بغض النظر عن أي شيء، هذا المخلوق بدا، صوتاً وصورة ورائحة مثل الزعيم ، ومع ذلك لم يكن كذلك على ما يبدو. قالت رسالة النظام بوضوح أن ذلك الشيء كان وحشاً ’عادياً‘.
’’حررني من خِتمي. سأقسم بمساعدتك .‘‘
حينها…
’هذا حقاً….‘
’’هيونغ-نيم!‘‘
‘ انتظر .‘
سمع صوت يو جين-هو المتحمس من مسافة بعيدة.
لكن…
رفع جين-وو يده بسرعة ليشير إلى يو جين-هو ذو العينين البراقتين والذي يركض إلى هنا لتوقف.
’ألست شخصاً مثيراً للاهتمام؟‘
’’هيوك!!‘‘
ومع ذلك، إذا كان هناك دليل واحد قد تم طرحه، فقد كان المصطلح الذي جرى استخدامه باشمئزاز – ’الحكّام‘.
لم يكن معروفاً إنْ كان مستمعاً جيداً أو ربما كان يخاف بسهولة، لكن بغض النظر عن ذلك، تجمّد الفتى في مساره.
’’من المحتمل جداً أن كلّاً من الملوك والحكّام يصوبون نحوك الآن. ومع ذلك، أنتَ تفتقر إلى القوة لمحاربتهم. من أجل الحصول على فرصة ضدهم، سوف تحتاج إلى قوة التأثير أيضاً.‘‘
وفي الوقت نفسه، أصبح التحديق الحاد لِجين-وو أكثر خطورة من ذي قبل.
تسلل يو جين-هو أكثر وأكثر حتى أصبح واقفاً بجانب جين-وو. كان هو أيضاً يحدق في البوابة العملاقة.
رسالة [لقد قتلت مالك الزنزانة] لم تظهر بعد. مما يعني أن هذه الغارة كانت بعيدة كل البعد على الإنتهاء.
’’…. إنه أنت فقط.‘‘
لم يكن هذا هو الشيء المريب الوحيد هنا، كان من المستحيل القيام ب ’استخراج الظل‘ على هذا الوحش الضخم. لم يتمكن من رؤية أي دخان أسود يخرج من الجثة كَعلامة تدل على أنه مُرَشَّحْ للإستخراج.
’’هيونغ-نيم…‘‘
وكما بالضبط كان يشك…
ترجمة: Tasneem ZH
عندما كان يحّدق بقوة على جثة العملاق كما لو كان لِحفر ثقبٍ خلاله، رنت صافرة ميكانيكية في رأسه.
كان الحاجز الأسود الذي يحجب البوابة قد تحطم منذ وقتٍ طويل أثناء كسر الزنزانة. كان يمكن رؤية داخل البوابة، التي كانت داخل الزنزانة، بوضوحٍ من الخارج.
تي-رينج
لم يكن معروفاً إنْ كان مستمعاً جيداً أو ربما كان يخاف بسهولة، لكن بغض النظر عن ذلك، تجمّد الفتى في مساره.
[من المستحيل القيام باستخراج الظل على الهدف.]
كانت طاقة سحرية لا تصدق فقد كانت قوية جداً لدرجة أنها جعلت التنفس صعباً، مخبأةً في الظلام هناك. تفوقت بسهولة هالة العدو التي أعطته إحساساً بالخطر، على طاقة العملاق السحرية عندما كان حياً.
’ماذا يحدث؟‘
’’كيياااه!!‘‘
تجعّد حاجبا جين-وو بشدة عندما بدأ الوضع يتجاوز توقعاته بأكثر من طريقة واحدة. ولكن بعد ذلك، سمع أصوات العظام التي تتبعثر فوق بعضها البعض، قادمةً من مكانٍ ما.
جهّزَ جين-وو نفسه للمعركة. استُدعَتْ ومضات من ضوءٍ حاد لامع من الشفرات، إلى يديه. لحسن الحظ، اتضح أن الصوت القادم من فم العملاق كان مألوفاً.
كان فك العملاق يتحرك فجأة مرة أخرى.
انتشرت التموجات إلى محيط جين-وو.
كان فم المخلوق مفتوحاً وشكل بشري ما ظهر هناك.
نظر هذا الرجل المجهول بهدوء إلى عينا جين-وو، وفي الوقت الذي كان يحدث فيه ذلك، فإن الأخير درس أيضاً بعناية الأول. وفي تلك اللحظة، أدرك أن وجه هذا الرجل ووجه العملاق الضخم الذي يحرس البوابة كانا متشابهين تماماً.
’…..!!‘
أومأ يو جين-هو برأسه بدون إثارة أي ضجة. كانت رغبته في اتباعه قوية جداً، ولكن في نفس الوقت، رأى بِأنه سيكون مجرد عائق أكثر من أي شيءٍ آخر.
جهّزَ جين-وو نفسه للمعركة. استُدعَتْ ومضات من ضوءٍ حاد لامع من الشفرات، إلى يديه. لحسن الحظ، اتضح أن الصوت القادم من فم العملاق كان مألوفاً.
لكنَّ جين-وو نفسه لم يكن سهل المنال أيضاً، فقد أطلق العنان لكل قوته السحرية المخفية.
’’أيها الملك… إنه أنا بيرو.‘‘
تركت القوة المدهشة مقارنةً بالعمالقة الآخرين والتي كانت في عالم آخر بالإضافة إلى الهالة الساحقة، جين-وو مندهشاً. بغض النظر عن أي شيء، هذا المخلوق بدا، صوتاً وصورة ورائحة مثل الزعيم ، ومع ذلك لم يكن كذلك على ما يبدو. قالت رسالة النظام بوضوح أن ذلك الشيء كان وحشاً ’عادياً‘.
تمكن ملك النمل السابق من تخليص نفسه وخرج قبل تقدم بِاحترام نحو جين-وو.
لكن شيء كهذا لم يكن لينطبق على رجلٍ معين والذي كان كامل جسده مُربّط بالسلاسل، مع الاستثناء الوحيد لِرأسه.
’’…. إنه أنت فقط.‘‘
طرح جين-وو سؤالاً.
هدّأ جين-وو من حذره.
’’السلاسل… أسرع وفكّ هذه السلاسل. أعرف كل خطط الحكام . يجب أن أخبر الملوك الآخرون عن الحقيـقـ….‘‘
بعد دخول بيرو لجسد العملاق، أخفي وجوده بواسطة طاقة الوحش الضخم السحرية، ونتيجةً لذلك، أصبح من المستحيل تمييزه.
تلك الكمية الهائلة من الطاقة السحرية خدشت وجرفت كل شيء في الجوار قبْلَ أن تتحرك كلياً إلى مكان آخر.
بعد أن التأكد منْ أنَّ بيرو هو الفاعل، أعاد جين-وو خنجريه إلى مخزنه.
مهما كان ينتظره هناك، بِاللحظة التي أدرك وجودها، وقف الشعر على الجزء الخلفي من رقبته. بدأ البرد القارس بالطَّرْقْ وسارت قشعريرة في جميع أنحاء جسده.
تقدّم بيرو إلى الأمام بينما كان مغطاً من الرأس إلى أخمص القدمين بلحم العملاق ودمه. لم يكن من الصعب تخيل كم كافح ملك النمل السابق داخل رأس الوحش.
’’حررني من خِتمي. سأقسم بمساعدتك .‘‘
كان جين-وو على وشك أن يمدحه من كل قلبه بابتسامة، لكنّ تعابير وجهه تجعّدت في لحظة.
مرّت فترة قصيرة من الصمت بينهما.
’ما خطب هذه الرائحة النتنة بحق الجحيم؟؟‘
فجأة، ارتجف الهواء حوله.
كانت الرائحة المقرفة حقاً تزداد قوة كلما اقترب بيرو أكثر. ربما كان يستطيع شمها أيضاً بما أنّ تعبيره كان أيضاً مجعّداّ بشدة.
لا، لا.
وقف في النهاية أمام جين-وو وأحنى رأسه بطريقة كريمة.
’شيء آخر هناك.‘
’’حسنا،ً إذاً….‘‘
كانت الرائحة المقرفة حقاً تزداد قوة كلما اقترب بيرو أكثر. ربما كان يستطيع شمها أيضاً بما أنّ تعبيره كان أيضاً مجعّداّ بشدة.
كان جين-وو على وشك أن يربت على كتفه كإشارة لافتة على عمل قد تمَّ بشكلٍ جيد، لكنه اكتشف سائل أصفر ذو طبيعة غير معروفة هناك فَسحب يده.
بالطبع، كان قد قيَّمَ جين-وو الوضع.
’’أحسنت صنعاً يا بيرو.‘‘
قال، لوضع أساس الحرب الحقيقية.
’’…. أشكرك أيها الملك.‘‘
’هذا لم يكن زعيم الوحوش؟؟‘
ربما كان جين-وو مخطئاً عندما ظنّ أنه سمع نبرة كئيبة قادمة من جندي النمل (ملك النمل).
’’هيونغ-نيم…‘‘
على أية حال، ما كان يحتاج للتركيز عليه لم يكن هوية هذا السائل الغريب على كتف بيرو، بل على أين المالك الحقيقي إن لم يكن هذا الوحش العملاق الضخم ’مالك الزنزانة‘؟
تركت القوة المدهشة مقارنةً بالعمالقة الآخرين والتي كانت في عالم آخر بالإضافة إلى الهالة الساحقة، جين-وو مندهشاً. بغض النظر عن أي شيء، هذا المخلوق بدا، صوتاً وصورة ورائحة مثل الزعيم ، ومع ذلك لم يكن كذلك على ما يبدو. قالت رسالة النظام بوضوح أن ذلك الشيء كان وحشاً ’عادياً‘.
بالضبط عندما وجدت هذه الفكرة طريقها إلى دماغ جين-وو، حدث هذا.
وبعد مهلة، فتح هذا الرجل المجهول شفاهه.
وووو…
حتى ذلك الحين…
فجأة، ارتجف الهواء حوله.
وكما بالضبط كان يشك…
’….!!‘
جهّزَ جين-وو نفسه للمعركة. استُدعَتْ ومضات من ضوءٍ حاد لامع من الشفرات، إلى يديه. لحسن الحظ، اتضح أن الصوت القادم من فم العملاق كان مألوفاً.
بعد أن شعر جين-وو بتغيير آخر، زاد من تيقظِّه وحذره بسرعة. شعر بيرو أيضاً بالخطر بعد فترة وجيزة، وسرعان ما زاد حجم جسده الإجمالي ليقف حارساً أمام سيده.
’’من المحتمل جداً أن كلّاً من الملوك والحكّام يصوبون نحوك الآن. ومع ذلك، أنتَ تفتقر إلى القوة لمحاربتهم. من أجل الحصول على فرصة ضدهم، سوف تحتاج إلى قوة التأثير أيضاً.‘‘
’’كيياااه!!‘‘
أثناء دخوله لِبعض الزنزانات ذات الرتب العليا، ظنّ أنه اعتاد على فكرة أن الأمور أصبحت ’ضخمة‘ الآن. لكن كان على أفكاره أن تُنَقَّح في اللحظة التي دخل فيها هذه الزنزانة.
هاجمتهم عاصفة قوية من الرياح بعد ذلك.
’ماذا عن يو جين-هو؟!‘
’كيوك.‘
ما ’هاجمه‘ فجأة الآن لم يكن مجرد رياح. لا، ما كان يعتقد بأنه رياح كان ببساطة طاقة العملاق السحرية والمثيرة للاشمئزاز.
تجعّد جبين جين-وو للأعلى.
لكن…
اجتاحت العاصفة العنيفة بما فيه الكفاية لتمزيق الأشجار والجذور وكل شيء، كلَّ ما كان حوله، لكن بعد ذلك، انزلقت فجأة إلى مكانٍ آخر.
هاجمتهم عاصفة قوية من الرياح بعد ذلك.
زال الاضطراب على الفور تقريباً.
’’نعم يا هيونغ-نيم.‘‘
قرر بيرو أن الوضع قد عاد إلى طبيعته فابتعد من أمام جين-وو. وفي أثناء ذلك، قام الأخير بمسح نظره على المناطق المحيطة، فقط ليهتزَّ في صدمة.
’…..!!‘
’كيف يمكن أن يكون هذا؟!‘
انتشرت التموجات إلى محيط جين-وو.
ما ’هاجمه‘ فجأة الآن لم يكن مجرد رياح. لا، ما كان يعتقد بأنه رياح كان ببساطة طاقة العملاق السحرية والمثيرة للاشمئزاز.
’’نعم يا هيونغ-نيم.‘‘
تلك الكمية الهائلة من الطاقة السحرية خدشت وجرفت كل شيء في الجوار قبْلَ أن تتحرك كلياً إلى مكان آخر.
نهاية الفصل ..
’ماذا عن يو جين-هو؟!‘
’يا إلهي.‘
استدار جين-وو بسرعة لينظر إلى أين كان يو جين-هو. لحسن الحظ، كان الفتى سالماً بسبب حماية إيغرست له.
الآن بعد أن وجد مساحة أكبر لتفتيش المنطقة المجاورة له، سرعان ما وجّه جين-وو رأسه في الاتجاه الذي اختفت فيه تلك الطاقة السحرية الهائلة.
تنهد جين-وو براحة.
لكن، لماذا كان هناك وحش مقيد داخل زنزانة بهذه الطريقة؟
’فوو.‘
كما لو أن البوابة نفسها ابتلعت تلك الطاقة السحرية.
الآن بعد أن وجد مساحة أكبر لتفتيش المنطقة المجاورة له، سرعان ما وجّه جين-وو رأسه في الاتجاه الذي اختفت فيه تلك الطاقة السحرية الهائلة.
’هذا حقاً….‘
’…..‘
كانت المرة الأولى لِحدوث شيء كهذا. حاول جين-وو بدء محادثاتٍ مع وحوش ذكية حتى الآن، لكن لا أحد منهم كان قادراً على تفسير أصوله على الإطلاق.
كانت في أعماق البوابة.
ووونج….
تعلّقت على البوابة كل قطرة من الطاقة السحرية التي امتلكها العملاق.
كما لو كان يعيد صدى صفير الهواء، بدأ قلبه ينبض أسرع وأسرع.
كما لو أن البوابة نفسها ابتلعت تلك الطاقة السحرية.
لم يستطع جين-وو سوى الوقوع في حيرة.
كان الحاجز الأسود الذي يحجب البوابة قد تحطم منذ وقتٍ طويل أثناء كسر الزنزانة. كان يمكن رؤية داخل البوابة، التي كانت داخل الزنزانة، بوضوحٍ من الخارج.
وبعدها، شرح أكثر بصوت يائس.
جوووو-…
كان فك العملاق يتحرك فجأة مرة أخرى.
بدأ الهواء يُصفِّرُ بهدوء.
تقدّم بيرو إلى الأمام بينما كان مغطاً من الرأس إلى أخمص القدمين بلحم العملاق ودمه. لم يكن من الصعب تخيل كم كافح ملك النمل السابق داخل رأس الوحش.
ظن جين-وو أنه عانى من كل أنواع التجارب والمحن في حياته حتى الآن، لكن حتى هو لم يرى أو يسمع عن حدثٍ غريب كهذا من قبل.
’حتى ذلك الحين، فإنه لا يزال يضحك هكذا؟‘
’شيء آخر هناك.‘
’’أوه، كم هذا مضحك! مضحك جداً! جميعكم أيها الحكام الكارهين واللعينين، ألقوا نظرة فاحصة على من جاء لرؤيتي أولاً.‘‘
كان حسّه الإدراكي يخبره بنفس القدر من المعلومات. نظر جين-وو إلى داخل الزنزانة، وعيناه تضيقان أكثر وأكثر بالتدريج.
’’نعم يا هيونغ-نيم.‘‘
مهما كان ينتظره هناك، بِاللحظة التي أدرك وجودها، وقف الشعر على الجزء الخلفي من رقبته. بدأ البرد القارس بالطَّرْقْ وسارت قشعريرة في جميع أنحاء جسده.
وووو…
با-دومب، با-دومب، با-دومب!
تركت القوة المدهشة مقارنةً بالعمالقة الآخرين والتي كانت في عالم آخر بالإضافة إلى الهالة الساحقة، جين-وو مندهشاً. بغض النظر عن أي شيء، هذا المخلوق بدا، صوتاً وصورة ورائحة مثل الزعيم ، ومع ذلك لم يكن كذلك على ما يبدو. قالت رسالة النظام بوضوح أن ذلك الشيء كان وحشاً ’عادياً‘.
كما لو كان يعيد صدى صفير الهواء، بدأ قلبه ينبض أسرع وأسرع.
ظن جين-وو أنه عانى من كل أنواع التجارب والمحن في حياته حتى الآن، لكن حتى هو لم يرى أو يسمع عن حدثٍ غريب كهذا من قبل.
’’هيونغ-نيم…‘‘
ترك جين-وو الفتى على أهبَّة الاستعداد في الخارج، وقاد جنوده إلى فم البوابة ودخل إلى الزنزانة نفسها.
تسلل يو جين-هو أكثر وأكثر حتى أصبح واقفاً بجانب جين-وو. كان هو أيضاً يحدق في البوابة العملاقة.
’’هيونغ-نيم…‘‘
قد يصبح هذا خطراً جداً. نظر جين-وو إلى يو جين-هو وتحدث بصوتٍ ثقيل.
’كيف يمكن أن يكون هذا؟!‘
’’ابق هنا وانتظرني.‘‘
أومأ يو جين-هو برأسه بدون إثارة أي ضجة. كانت رغبته في اتباعه قوية جداً، ولكن في نفس الوقت، رأى بِأنه سيكون مجرد عائق أكثر من أي شيءٍ آخر.
’’نعم يا هيونغ-نيم.‘‘
لم يكن شيئاً سيئاً أبداً بأن تبقى حذِراً من البيئة المحيطة، بعد كل شيء.
أومأ يو جين-هو برأسه بدون إثارة أي ضجة. كانت رغبته في اتباعه قوية جداً، ولكن في نفس الوقت، رأى بِأنه سيكون مجرد عائق أكثر من أي شيءٍ آخر.
كانت الرائحة المقرفة حقاً تزداد قوة كلما اقترب بيرو أكثر. ربما كان يستطيع شمها أيضاً بما أنّ تعبيره كان أيضاً مجعّداّ بشدة.
ترك جين-وو الفتى على أهبَّة الاستعداد في الخارج، وقاد جنوده إلى فم البوابة ودخل إلى الزنزانة نفسها.
لم يكن لديه الوقت حتى للاستمتاع بملاحظاته لِمستواه الذي ارتفع أربع مرات على التوالي، لأنّ عينيه كانتا قد ثبتتا حالياً على أول رسالة.
’هذا حقاً….‘
تسلل يو جين-هو أكثر وأكثر حتى أصبح واقفاً بجانب جين-وو. كان هو أيضاً يحدق في البوابة العملاقة.
أثناء دخوله لِبعض الزنزانات ذات الرتب العليا، ظنّ أنه اعتاد على فكرة أن الأمور أصبحت ’ضخمة‘ الآن. لكن كان على أفكاره أن تُنَقَّح في اللحظة التي دخل فيها هذه الزنزانة.
أومأ الرجل برأسه.
’….. كبير جداً.‘
كان فك العملاق يتحرك فجأة مرة أخرى.
مشى جين-وو داخل الممر الذي بدا طويلاً وعريضاً بلا حدود. كما لو أن كلمة ’هائل‘ قد اختُرِعَتْ فقط لوصف هذا المكان، واستمر في ابتلاع صيحات دهشته.
[لقد هزمت عدوك.]
لكن على الرغم من ذلك، لم يصدر أي ضجة داخل الزنزانة.
لكن، لماذا كان هناك وحش مقيد داخل زنزانة بهذه الطريقة؟
استمر في الحفاظ على هذه العادة التي كانت قد تشكّلت في الوقت الذي كان فيه صياد برتبة أدنى مفتقراً إلى أي وسيلة لحماية نفسه من الوحوش، على الرغم من أنه تعدّى مرحلة صياد ’عادي‘ مستيقظ من رتبة S الآن.
’شيء آخر هناك.‘
لم يكن شيئاً سيئاً أبداً بأن تبقى حذِراً من البيئة المحيطة، بعد كل شيء.
استمر في الحفاظ على هذه العادة التي كانت قد تشكّلت في الوقت الذي كان فيه صياد برتبة أدنى مفتقراً إلى أي وسيلة لحماية نفسه من الوحوش، على الرغم من أنه تعدّى مرحلة صياد ’عادي‘ مستيقظ من رتبة S الآن.
توهَّجت عينا جين-وو بهدوءٍ في الظلام.
ترك جين-وو الفتى على أهبَّة الاستعداد في الخارج، وقاد جنوده إلى فم البوابة ودخل إلى الزنزانة نفسها.
لم يقلل من يقظته ولو للحظة واستمر بالتقدم نحو نهاية الزنزانة. اتّبعه بصمت الجنود الذين تعافوا إلى حالتهم المثالية على الرغم من تورطهم في مثل هذه المعركة الشرسة في وقتٍ سابق.
كان جين-وو على وشك أن يربت على كتفه كإشارة لافتة على عمل قد تمَّ بشكلٍ جيد، لكنه اكتشف سائل أصفر ذو طبيعة غير معروفة هناك فَسحب يده.
وبهذا، كم من الوقت كان عليهم أن يمشوا؟
لم يكن معروفاً إنْ كان مستمعاً جيداً أو ربما كان يخاف بسهولة، لكن بغض النظر عن ذلك، تجمّد الفتى في مساره.
توقفت خطوات جين-وو في النهاية.
هاهاهاها-
بيرو الذي كان يمشي خلفه مباشرة، رفع يده كإشارة لِجيش الظل للتوقف، أيضاً. ربما لأنه كان نملة في السابق ومن النوع المحسن للعيش بين مجموعة كبيرة، كان بارعاً في قيادة الجيش الكبير.
نظر هذا الرجل المجهول بهدوء إلى عينا جين-وو، وفي الوقت الذي كان يحدث فيه ذلك، فإن الأخير درس أيضاً بعناية الأول. وفي تلك اللحظة، أدرك أن وجه هذا الرجل ووجه العملاق الضخم الذي يحرس البوابة كانا متشابهين تماماً.
شَتْ.
حينها…
توقف جيش الظل بأكمله توقفاً تام. مسح بيرو بنظره الجنود لِمرة واحدة قبل أن يبقى قريباً من ظهر جين-وو.
لكن على الرغم من ذلك، لم يصدر أي ضجة داخل الزنزانة.
’’أوه، مَلِكِي…‘‘
بعد أن التأكد منْ أنَّ بيرو هو الفاعل، أعاد جين-وو خنجريه إلى مخزنه.
’’شش.‘‘
اتَّبعه جنود ظله، وتقدموا للأمام أيضاً.
رفع جين-وو إصبعه السبابة، ثم استمر بعد فترة قصيرة.
حتى ذلك الحين…
’’هل تسمعه؟‘‘
وبهذا، كم من الوقت كان عليهم أن يمشوا؟
ركز بيرو قليلاً على الضوضاء المحيطة قبل أن يومئ برأسه.
توقف جيش الظل بأكمله توقفاً تام. مسح بيرو بنظره الجنود لِمرة واحدة قبل أن يبقى قريباً من ظهر جين-وو.
’’…. نعم، أستطيع أن أسمع ذلك أيها الملك.‘‘
كادت عينا جين-وو تخرج من محجريهما.
استطاع بيرو سماعها أيضاً الآن.
هدّأ جين-وو من حذره.
خرج ضحكٌ من نهاية الزنزانة من المكان الذي يجب أن يكون فيه رئيس الزنزانة عادةً. كان الضحك خافتاً جداً بحيث فقط أمكن للكائنات على مستوى جين-وو أو بيرو إدراك ذلك.
وبعدها، شرح أكثر بصوت يائس.
استمرت الضحكات الطبيعية لرجلٍ في الظهور كما لو كان مسروراً حقاً عن شيءٍ ما.
’’هيونغ-نيم!‘‘
لم يستطع جين-وو سوى الوقوع في حيرة.
في السنوات العشر التي تلت فتح البوابة الأولى، كل أنواع الوحوش المختلفة أظهرت نفسها، لكن هذه ستكون مرته الأولى للسماع عن ظهور وحشٍ مقيّد بإحكامٍ في زنزانة ولا يستطيع الحراك.
على الرغم من أن ظلام الزنزانة قد خبأهم ولم يتمكنوا من رؤية بعضهم البعض، لا بد أن الطرف الآخر شعر بوصول جين-وو الآن. ستكون نفس القصة لجيش الظل الذي يمتد خلفه أيضاً.
رد الرجل بعيونٍ حزينة.
’حتى ذلك الحين، فإنه لا يزال يضحك هكذا؟‘
حينها…
بالطبع، كان قد قيَّمَ جين-وو الوضع.
جوووو-…
كانت طاقة سحرية لا تصدق فقد كانت قوية جداً لدرجة أنها جعلت التنفس صعباً، مخبأةً في الظلام هناك. تفوقت بسهولة هالة العدو التي أعطته إحساساً بالخطر، على طاقة العملاق السحرية عندما كان حياً.
’’حررني من خِتمي. سأقسم بمساعدتك .‘‘
لكنَّ جين-وو نفسه لم يكن سهل المنال أيضاً، فقد أطلق العنان لكل قوته السحرية المخفية.
’’فقط ما هي هذه الأشياء التي تُسمى بالحكام ؟‘‘
ووونج….
’’هيونغ-نيم!‘‘
انتشرت التموجات إلى محيط جين-وو.
الآن بعد أن وجد مساحة أكبر لتفتيش المنطقة المجاورة له، سرعان ما وجّه جين-وو رأسه في الاتجاه الذي اختفت فيه تلك الطاقة السحرية الهائلة.
انفجرت الموجة الهائلة من الطاقة السحرية، كانت قوية بما فيه الكفاية لإنهاء جميع جنود الظل في المنطقة المجاورة إذا كانت تحتوي على أي كمية من الحقد.
وبعدها، شرح أكثر بصوت يائس.
حتى ذلك الحين…
ما ’هاجمه‘ فجأة الآن لم يكن مجرد رياح. لا، ما كان يعتقد بأنه رياح كان ببساطة طاقة العملاق السحرية والمثيرة للاشمئزاز.
هاهاهاها-
استمر الرجل بسرعة.
لم يتوقف الخصم عن الضحك.
كما لو أن البوابة نفسها ابتلعت تلك الطاقة السحرية.
كانت زوايا شفاه جين-وو مجمدة أيضاً كَردٍ على ذلك.
كان مشهد العديد من الوحوش المغطّاة بالدخان الأسود والمتقدمين للأمام في انسجام، أكثر من كاف لغرس الخوف في قلوب كلِ عدوٍ يراقب.
’ألست شخصاً مثيراً للاهتمام؟‘
قال، لوضع أساس الحرب الحقيقية.
بابتسامة على وجهه، دخل غرفة الرئيس. تم الترحيب به من قبل مساحة كبيرة ومفتوحة بشكل لا يوصف والتي كان يجب أن تخدم كمنزلٍ للوحش العملاق الضخم جداً.
توقفت خطوات جين-وو في النهاية.
استمر جين-وو في السير نحو المكان الذي أتت منه الضحكات دون أي تردد.
’…..‘
اتَّبعه جنود ظله، وتقدموا للأمام أيضاً.
’’شش.‘‘
ثود..
كان حسّه الإدراكي يخبره بنفس القدر من المعلومات. نظر جين-وو إلى داخل الزنزانة، وعيناه تضيقان أكثر وأكثر بالتدريج.
كان مشهد العديد من الوحوش المغطّاة بالدخان الأسود والمتقدمين للأمام في انسجام، أكثر من كاف لغرس الخوف في قلوب كلِ عدوٍ يراقب.
قد يصبح هذا خطراً جداً. نظر جين-وو إلى يو جين-هو وتحدث بصوتٍ ثقيل.
لكن…
’’قوة التأثير؟‘‘
’’هاهاهاها!!‘‘
قد يصبح هذا خطراً جداً. نظر جين-وو إلى يو جين-هو وتحدث بصوتٍ ثقيل.
لكن شيء كهذا لم يكن لينطبق على رجلٍ معين والذي كان كامل جسده مُربّط بالسلاسل، مع الاستثناء الوحيد لِرأسه.
توقفت خطوات جين-وو في النهاية.
هل كان مقيداً ببساطة؟
على الرغم من أن ظلام الزنزانة قد خبأهم ولم يتمكنوا من رؤية بعضهم البعض، لا بد أن الطرف الآخر شعر بوصول جين-وو الآن. ستكون نفس القصة لجيش الظل الذي يمتد خلفه أيضاً.
لا، لا.
كما لو كان يعيد صدى صفير الهواء، بدأ قلبه ينبض أسرع وأسرع.
لم يكن الأمر بهذه البساطة على الإطلاق.
كانت في أعماق البوابة.
لم تكن تلك السلاسل السوداء المتصلة بجدران الزنزانات، فقط ملفوفة بإحكام حول هذا الرجل المجهول عدة مرات، بل اخترق بعضها جسده مباشرة.
’’إنهم يحاولون استغلالي. كنقطة انطلاق لإرساء أساس الحرب الحقيقية التي على وشك الحدوث.‘‘
كان منظراً بائساً لدرجة أنَّ أي شخصٍ يراقبه سيبدأ بالتساؤل على الفور إن كان هذا عقاباً، فما هو حجم الجريمة التي ارتُكِبَت لتبرير هذه المعاملة؟
ثود..
جعّدَ جين-وو حواجبه.
فجأة، ارتجف الهواء حوله.
من الناحية الأخرى، شكّل الرجل ابتسامة ساطعة بينما كان ينظر إلى جين-وو كما لو أنه صادف صديقاً مقرباً جداً.
مهما كان ينتظره هناك، بِاللحظة التي أدرك وجودها، وقف الشعر على الجزء الخلفي من رقبته. بدأ البرد القارس بالطَّرْقْ وسارت قشعريرة في جميع أنحاء جسده.
’’أوه، كم هذا مضحك! مضحك جداً! جميعكم أيها الحكام الكارهين واللعينين، ألقوا نظرة فاحصة على من جاء لرؤيتي أولاً.‘‘
زال الاضطراب على الفور تقريباً.
توقف جين-وو ، ليس بعيداً جداً ولا قريباً جداً.
أومأ الرجل برأسه.
استمر الرجل بسرعة.
بالضبط عندما وجدت هذه الفكرة طريقها إلى دماغ جين-وو، حدث هذا.
’’السلاسل… أسرع وفكّ هذه السلاسل. أعرف كل خطط الحكام . يجب أن أخبر الملوك الآخرون عن الحقيـقـ….‘‘
’’حسنا،ً إذاً….‘‘
توقفت كلمات الرجل فجأة. عيناه المليئتان بالبهجة فقط منذ لحظةٍ مضت، هدأت على الفور كما لو أن كل شيء كان كذبة.
الآن بعد أن وجد مساحة أكبر لتفتيش المنطقة المجاورة له، سرعان ما وجّه جين-وو رأسه في الاتجاه الذي اختفت فيه تلك الطاقة السحرية الهائلة.
’’…‘‘
كان فم المخلوق مفتوحاً وشكل بشري ما ظهر هناك.
نظر هذا الرجل المجهول بهدوء إلى عينا جين-وو، وفي الوقت الذي كان يحدث فيه ذلك، فإن الأخير درس أيضاً بعناية الأول. وفي تلك اللحظة، أدرك أن وجه هذا الرجل ووجه العملاق الضخم الذي يحرس البوابة كانا متشابهين تماماً.
با-دومب، با-دومب، با-دومب!
’إنه ليس… بِإنسان.‘
بعد دخول بيرو لجسد العملاق، أخفي وجوده بواسطة طاقة الوحش الضخم السحرية، ونتيجةً لذلك، أصبح من المستحيل تمييزه.
كانت موجات الطاقة السحرية القادمة منه مختلفة جداً عن البشر، إضافة إلى حقيقة أنه يتكلم لغة الوحوش بطلاقة جداً والذي يمكن أن يعني فقط بأن هذا الرجل لم يكن من الإنس بكل تأكيد.
كان جين-وو على وشك أن يربت على كتفه كإشارة لافتة على عمل قد تمَّ بشكلٍ جيد، لكنه اكتشف سائل أصفر ذو طبيعة غير معروفة هناك فَسحب يده.
لكن، لماذا كان هناك وحش مقيد داخل زنزانة بهذه الطريقة؟
’ماذا يحدث؟‘
في السنوات العشر التي تلت فتح البوابة الأولى، كل أنواع الوحوش المختلفة أظهرت نفسها، لكن هذه ستكون مرته الأولى للسماع عن ظهور وحشٍ مقيّد بإحكامٍ في زنزانة ولا يستطيع الحراك.
’’هل تسمعه؟‘‘
ومع ذلك، إذا كان هناك دليل واحد قد تم طرحه، فقد كان المصطلح الذي جرى استخدامه باشمئزاز – ’الحكّام‘.
لكن…
’’…‘‘
لم يكن الأمر بهذه البساطة على الإطلاق.
’’…‘‘
‘الملوك….‘
مرّت فترة قصيرة من الصمت بينهما.
مرّت فترة قصيرة من الصمت بينهما.
وبعد مهلة، فتح هذا الرجل المجهول شفاهه.
هل كان مقيداً ببساطة؟
’’أنت… ليس الشخص الذي أعرفه.‘‘
’’أوه، كم هذا مضحك! مضحك جداً! جميعكم أيها الحكام الكارهين واللعينين، ألقوا نظرة فاحصة على من جاء لرؤيتي أولاً.‘‘
لم يكن لِجين-وو أدنى فكرة بِمن ظنّ هذا الرجل بأنه هو، لكنه لم يكن يخطط لإنكار ذلك أيضاً. حسناً، هو أيضاً لم يرى وجه هذا الرجل المقيد من قبل. باستثناء العملاق الميت في الخارج طبعاً.
[من المستحيل القيام باستخراج الظل على الهدف.]
طرح جين-وو سؤالاً.
كان جين-وو على وشك أن يربت على كتفه كإشارة لافتة على عمل قد تمَّ بشكلٍ جيد، لكنه اكتشف سائل أصفر ذو طبيعة غير معروفة هناك فَسحب يده.
’’هل أولئك الحكام أو مهما كان اسمهم، جعلوك تبدو هكذا؟‘‘
’’هيونغ-نيم!‘‘
’’إنهم يحاولون استغلالي. كنقطة انطلاق لإرساء أساس الحرب الحقيقية التي على وشك الحدوث.‘‘
زال الاضطراب على الفور تقريباً.
كانت المرة الأولى لِحدوث شيء كهذا. حاول جين-وو بدء محادثاتٍ مع وحوش ذكية حتى الآن، لكن لا أحد منهم كان قادراً على تفسير أصوله على الإطلاق.
ظن جين-وو أنه عانى من كل أنواع التجارب والمحن في حياته حتى الآن، لكن حتى هو لم يرى أو يسمع عن حدثٍ غريب كهذا من قبل.
ولكن حينها، الوحش أمام عينيه كان قد كشف سبب وجوده لأول مرة من أي وقتٍ مضى.
’’هل أولئك الحكام أو مهما كان اسمهم، جعلوك تبدو هكذا؟‘‘
قال، لوضع أساس الحرب الحقيقية.
طرح جين-وو سؤالاً.
سواء كانت تلك الكلمات حقيقة أو أكاذيب، أدرك جين-وو أنها قد تصبح دليلاً هاماً لكشف كل شيء.
هل كان مقيداً ببساطة؟
’’فقط ما هي هذه الأشياء التي تُسمى بالحكام ؟‘‘
جوووو-…
’’أعداء قدامى للملوك.‘‘
’ماذا يحدث؟‘
‘الملوك….‘
على أية حال، ما كان يحتاج للتركيز عليه لم يكن هوية هذا السائل الغريب على كتف بيرو، بل على أين المالك الحقيقي إن لم يكن هذا الوحش العملاق الضخم ’مالك الزنزانة‘؟
أصبح تمثال الملاك في ذلك الوقت هائجاً بينما كان يتم دفعه إلى الزاوية. لقد صرّح شيئاً عن الملوك أخرين لا يأخذون هذا بِهداة بال، حتى لو وضُع ذلك جانباً للوقت الراهن، فَأيّ نوعٍ من الوجود كانت هذه الملوك…
أومأ يو جين-هو برأسه بدون إثارة أي ضجة. كانت رغبته في اتباعه قوية جداً، ولكن في نفس الوقت، رأى بِأنه سيكون مجرد عائق أكثر من أي شيءٍ آخر.
لقد أدرك نوعاً ما إلى أين يمكن أن يكون أحدهم الآن.
مهما كان ينتظره هناك، بِاللحظة التي أدرك وجودها، وقف الشعر على الجزء الخلفي من رقبته. بدأ البرد القارس بالطَّرْقْ وسارت قشعريرة في جميع أنحاء جسده.
’’في هذه الحالة، السبب الذي جعل تلك الكائنات تربطك هكذا هو…‘‘
رسالة [لقد قتلت مالك الزنزانة] لم تظهر بعد. مما يعني أن هذه الغارة كانت بعيدة كل البعد على الإنتهاء.
’’هذا صحيح.‘‘
كادت عينا جين-وو تخرج من محجريهما.
رد الرجل بعيونٍ حزينة.
كان حسّه الإدراكي يخبره بنفس القدر من المعلومات. نظر جين-وو إلى داخل الزنزانة، وعيناه تضيقان أكثر وأكثر بالتدريج.
’’أنا أيضاً ملك.‘‘
استمر في الحفاظ على هذه العادة التي كانت قد تشكّلت في الوقت الذي كان فيه صياد برتبة أدنى مفتقراً إلى أي وسيلة لحماية نفسه من الوحوش، على الرغم من أنه تعدّى مرحلة صياد ’عادي‘ مستيقظ من رتبة S الآن.
وبعدها، شرح أكثر بصوت يائس.
ترك جين-وو الفتى على أهبَّة الاستعداد في الخارج، وقاد جنوده إلى فم البوابة ودخل إلى الزنزانة نفسها.
’’من المحتمل جداً أن كلّاً من الملوك والحكّام يصوبون نحوك الآن. ومع ذلك، أنتَ تفتقر إلى القوة لمحاربتهم. من أجل الحصول على فرصة ضدهم، سوف تحتاج إلى قوة التأثير أيضاً.‘‘
بالضبط عندما وجدت هذه الفكرة طريقها إلى دماغ جين-وو، حدث هذا.
من بين كل الكلمات التي يصعب فهمها، كان جين-وو لا زال قادراً على فهم أكثر ما أراد أن يقوله هذا الرجل.
تمكن ملك النمل السابق من تخليص نفسه وخرج قبل تقدم بِاحترام نحو جين-وو.
’’قوة التأثير؟‘‘
استمر جين-وو في السير نحو المكان الذي أتت منه الضحكات دون أي تردد.
أومأ الرجل برأسه.
’’أنت… ليس الشخص الذي أعرفه.‘‘
’’حررني من خِتمي. سأقسم بمساعدتك .‘‘
كانت في أعماق البوابة.
نهاية الفصل ..
’….!!‘
ترجمة: Tasneem ZH
كان الحاجز الأسود الذي يحجب البوابة قد تحطم منذ وقتٍ طويل أثناء كسر الزنزانة. كان يمكن رؤية داخل البوابة، التي كانت داخل الزنزانة، بوضوحٍ من الخارج.
تدقيق : Drake Hale
استمر الرجل بسرعة.
[لقد هزمت عدوك.]
